OPENINGSWOORD DOOR JOCHEN BECKER TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE EXPOSITIE: LES VENT DU NORD & POEMS OF LIGHT AND DARKNESS 10 APRIL 2010

Vergelijkbare documenten
Bijzondere boom aangeboden door GOED De Lunette

Het is een nacht - Guus Meeuwis

Teksten van de liederen die gospelkoor Inspiration tijdens deze Openluchtdienst zingt.

Janne s 4 e engeltjesdag

LIEDERENBLAD TIME 2 SING 15 AUGUSTUS 2010

(1) De hoofdfunctie van ons gezelschap is het aanbieden van onderwijs. (2) Ons gezelschap is er om kunsteducatie te verbeteren

M.m.v. de Cantorij o.l.v. Jos Thomassen Organist: Steef Oosterbeek

Vertaling Engels Gedicht / songteksten

Jeugddienst zondagmorgen 15 januari 2017 Thema: ik wens jou

BEAR. Do you need protection? A bear can help you, because it is big and stands for power. BEAVER

Afstudeerproduct Spelen in een band

De wereld waarin we leven

Boekverslag Nederlands Sprong in de leegte door Lydia Rood

Vergaderen in het Engels

om innerlijke rijkdom en vrijheid te creëren

Speaking and Language Learning. 3rd February 2016

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

VOORZETSELS. EXERCISE 1 Bestudeer de bovenstaande voorzetsels en zinnen goed!

Liturgie gezamenlijke Impact jongerendienst in de Bethelkerk, voorganger ds. J.H. Riemer

Pasen In de Voorhof te Woudenberg op 20 april 2014 aanvang uur

Tegelijk wordt het ons verteld door Johannes, de meest diepzinnige van de evangelisten, die houdt van symboliek.

Voorganger: Ds. W. Gugler Ouderling: Jan Grift Muziek: Andreasband Koster: Dimri Bruggeman Beamer: Niels Kuyt

The first line of the input contains an integer $t \in \mathbb{n}$. This is followed by $t$ lines of text. This text consists of:

Win a meet and greet with Adam Young from the band Owl City!

zing met mij, maak groot onze God. Zing, want Hij is groot, zo groot, onze God.

1. will + hele werkwoord (Future Simple) 2. shall + hele werkwoord 3. to be (am/is/are) going to + hele werkwoord

Orde van dienst Jeugddienst 11 maart 2017

L.A.J.Burgersdijk Lucas Numan H.J. de Roy van Zuydewijn Jan Spierdijk

Puzzle. Fais ft. Afrojack Niveau 3a Song 6 Lesson A Worksheet. a Lees de omschrijvingen. Zet de Engelse woorden in de puzzel.

VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER

My Inspiration I got my inspiration from a lamp that I already had made 2 years ago. The lamp is the you can see on the right.

creativiteit bevorderen Dick van der Wateren

"Faithful God" For You are a lamp to my feet A light to my path You're the hand that's holding me

De zee. De zee kun je horen met je handen voor je oren, in een kokkel, in een mosterdpotje, of aan zee. Judith Herzberg

Liturgie voor zondagmorgen 29 mei 2016 Westerkerk te Veenendaal

Win a meet and greet with Adam Young from the band Owl City!

voltooid tegenwoordige tijd

Deze tekst gaat over Engelse en Amerikaanse feesten. Ken je deze feesten?

Gitaarles 7. Vandaag begint het werk voor gevorderden, te weten: TOKKELEN!

Liturgie voor de gezinsdienst op zondag 18 november 2018, aanvang uur, in de Hervormde Kerk te Den Ham. Thema: Wie is Jezus?

1. Select design and sketches 2. Model making 3. Tent construction 4. Welding 5. Paper mache 6. Painting 7. picking flowers (Dahlia s) 8.

1 zingen aanvangslied - Evangelische Liedbundel 218:1,2 = Samen in de naam van Jezus beamer Hemelhoog 399

21ste century skills. Waar ben ik creatief in geweest? Bewijzen

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other

9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training

For us a child is born today Nowell, Nowell, Nowell, Nowell, Nowell,

Thema: SERVE AND CHANGE!

Joël & Dagmar. Vrijdag 15 september 2017 C.G.K. de Voorhof

May you have - vertaling

MONIQUE WOLBERT PAINTER OF INNER SONGS. Kernwoord voor het kunstenaarschap

Wij beloven je te motiveren en verbinden met andere studenten op de fiets, om zo leuk en veilig te fietsen. Benoit Dubois

THE LANGUAGE SURVIVAL GUIDE

Listen. Twenty One Pilots Niveau 3a Song 4 Lesson B Worksheet. a Luister naar wat Leo, Tina en Martin vertellen. Omcirkel het juiste antwoord.

Zondag 13 november Orgelspel. Koor zingt: Thanks be to our God

Zomerkamp Het Vaderhart van God

STRIJKERS. Viool & Piano (2) Traümerei Voorbeeld: zie strijkers voorbeeldblad (2) Een nieuw begin

Reading comprehension: The Tropical Rainforest

Example. Dutch language lesson. Dutch & German Language Education Pieter Wielick

Luister alsjeblieft naar een opname als je de vragen beantwoordt of speel de stukken zelf!

KUNST ONDERZOEK EDUCATIE VISIE VERNIEUWING OMGEVING PUBLIEK WERK BEELD TEKST FASCINATIE

Een welkom aan allen door Frans van Balveren. Hij spreekt over de totstandkoming van deze afscheidsdienst.

Cursussen. Alles is begonnen met een basiscursus met het landschap als basis.

The secret key. Worksheet. flash info. Lees de tekst en kruis het juiste antwoord aan. Deze tekst hoort bij

Stars FILE 7 STARS BK 2

It always comes back to You

Nieuw thema: Thema: Dieren. Van 14 februari tot 11 maart Week 7 maart- 11 maart:

English is everywhere. hi morning mouse cool help desk hello computers mail school game. Lees de tekst. Omcirkel de Engelse woorden.

In the classroom. Who is it? Worksheet

Stichting Clown Bijouxxx Buitenland Foundation

they stay they are staying they will stay Past Simple Past Continuous Future Continuous

0216 Witte Villa s, s-hertogenbosch White Villas, s-hertogenbosch

VerlichtDeWereld. KERSTACTIE november 25 december 2017

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland?

FILOSOFIE ALS VERWONDERING

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

ROMANTIEK. het tijdperk van de. Sturm und Drang

Eerste druk, Jantien van Dam Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer

Opdracht door een scholier 767 woorden 5 maart keer beoordeeld

blur Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challange

The upside down Louisa tutorial by Dorothée: Noortjeprullemie.blogspot.be Written for Compagnie M.: m.com

20 twenty. test. This is a list of things that you can find in a house. Circle the things that you can find in the tree house in the text.

Een boom voor Sophie Donderdag 17 november 2011

Functies en Invalshoeken Kunst

You probably know animals can have best friends too. But what do you think about these special friendships?

Het Asterix project: methodologie van onderzoek bij zeldzame ziekten. Charlotte Gaasterland, Hanneke van der Lee PGO support meeting, 20 maart 2017

Jouw persoonlijke notities. momenten. met teksten van Mirjam van der Vegt. Boekencentrum

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Waar ik ben, daar woon jij, in mijn hart op een plekje heel apart!

Thema: Vaderhart van God

B1 Woordkennis: Spelling

Liturgie Jongerendienst zondag 13 januari 2019 Thema: Ben jij ik?

Te Koop. Denneweg 57 * 2514 CD Den Haag k.k.

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum

Examen Moderne Vreemde Taal Engels

Coldplay en pedaalgebruik

Netwerk. Je Weg. Naar Succes

Informatiefolder. Kinderopvang 2Samen

ZET JEZELF IN DE ETALAGE

VOORBEELDRONDLEIDING EEN BIJZONDERE PLEK

Transcriptie:

OPENINGSWOORD DOOR JOCHEN BECKER TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE EXPOSITIE: LES VENT DU NORD & POEMS OF LIGHT AND DARKNESS 10 APRIL 2010

OPENINGSWOORD DOOR JOCHEN BECKER TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE EXPOSITIE: LES VENT DU NORD & POEMS OF LIGHT AND DARKNESS 10 APRIL 2010 Dames en heren, beste Basile, Wat onwennig sta ik hier voor u. En misschien vraagt u zich af waarom ik hier sta: Basile - toen nog Bas en ik kennen elkaar van zijn studie kunstgeschiedenis in Utrecht, zo n twintig jaar geleden. En van zijn scriptie over de decoratie van het Bossche stadhuis door de Rubens-leerling Van Thulden. Op een leesbare manier heeft hij toen uitgelegd hoe het geschilderde beeld een denkbeeld oproept: hoe namelijk het historische gebeuren (de aansluiting van Den Bosch aan de Unie van Utrecht) een eeuwige, kosmologische noodzakelijkheid verbeeldde (het begin van een nieuw gouden 2

tijdperk). Politieke reclames kortom. Zo n studie helpt weinig als je gaat schilderen. Al is ze misschien zijdelings vruchtbaar voor een dubbel talent. Waaraan juist Utrecht niet arm was: op de vaardige tekenaar Vogelsang volgden de begaafde Heckscher, Emmens en Carel Blotkamp. Ik herinner mij nog wel vergaderingen, waarna ons verweten werd dat onze aantekeningen vooral uit krabbeltjes bestonden. Hoe slecht die misschien ook waren ze waren in elk geval beter dan het meeste van wat er verder naar voren werd gebracht. Belangrijker dan zo n historische kanttekening is het idee van de dubbelheid van een kunstwerk, zoals dat in Basile s scriptie uitgelegd werd. Het werk moet vooral zichtbaar en mooi zijn. Maar als kunstwerk roept het tegelijk iets meer op dan wat het afbeeldt. Het is het transparant, dubbelduidig. Er staat niet wat er staat (Nijhoff, Awater 1934) En wat in de 17 de eeuw een politiek of godsdienstig procédé is, wordt vanaf de 19 de eeuw heel anders en persoonlijk. De dubbelheid herken ik in veel van Basile s werken, zowel de schilderijen als de foto s: we kijken door iets heen op iets anders. Daarmee worden we gedwongen zijn zienswijze te volgen of ons tenminste door zijn zienswijze af te laten brengen van alledaagse kijkgewoontes, de sleur van wat we gewoonlijk en dagelijks zien. Zijn manier van kijken brengt ons in de war maar maakt vooral duidelijk: wat we zien is nooit alleen maar de afbeelding van een voorliggende alledaagse werkelijkheid. Er is iets voorliggends waaraan wij vanuit onze ervaringen, kennis zeg maar: vooroordelen een plaats geven en vooral iets waar we uitgelokt door de kunstenaar - vragen bij stellen. Kunst provoceert zo n proces: de visuele boodschap die dat niet doet heeft de charme van een verkeersbord: dat moet wel direct begrijpelijk en eenduidig zijn om ongevallen te voorkomen. Terwijl ongevallen en botsingen buiten de wereld van Eurlings juist vruchtbaar zijn: du choc des opinions jallit la verité en ook beaucoup de beauté. En als het dan de waarheid niet is dan toch een zin een zingeving waarmee we het willen, 3

moeten of durven doen. Om daarna weer verder te kijken en verder te vragen. Maar dan anders dan ervoor. De doorzichtigheid van wat we zien. Die is vaak heel letterlijk in beeld gebracht: We zien iets door een andere laag hen. Een vrouwenlichaam door een craquelé, een gezicht achter Margritte-achtige vogels, voorstellingen achter een scherm van gingko bladeren daar kom ik zo op terug. ` Dat betekent trouwens zeker niet dat de werken zich achter vaagheden verstoppen. Er wordt flink en herkenbaar geschilderd. En op bijna opdringerige formaten, die ik ook als een uiting van moed beschouw. De durf om iets te maken, te laten zien wat je kunt en dat je het kunt Basile stopt zijn werk niet angstig op A-6-jes weg. Het moet een hele openbaring zijn dit soort werken uit het atelier nu de ruimte te zien veroveren. Als je zo uitpakt moet je durven. Gelukkig maar. Ook de foto s verbinden ambachtelijk vakmanschap met poëtische diepgang: naast voorbeelden van de dubbelheid die ik net noemde zijn er prachtige montages á Monet. Dit soort reminiscenties aan de kunstgeschiedenis zie ik vaker tot het fantastische Richterachtige Nébuleux. Maar het zoeken naar voorbeelden is misschien een beroepsdeformatie. Veel voorkomend is zoals ik dat nu zie iets wat ik de romantische 4

5 trek zou noemen. Dat is niet alleen de persoonlijke symboliek -we zien iets en worden op en vaak persoonlijke achtergrond verwezen maar ook de opvallende voorkeur voor bepaalde motieven. Les vents du nord heet een zelfportret dat voor mij de inleiding vormt tot een groep van werken die een geografisch niet zo erg vast omschreven noorden verbeelden. De zone van onbekendheid en angst hinc sunt leones zoals dat op middeleeuwse kaarten heet: hier zijn de monsters die wij buiten het bekende, hanteerbare en in kaart gebrachte hebben weggestopt. Hier vinden wij beelden van een zone tussen koude lucht, ijs en water, die even ondefinieerbaar als herkenbaar zijn. Het zijn de verbeeldingen van een antiklassieke wereld, die sinds de Sturm en Drang en de romantiek de orde van de klassieke wereld van de Middellandse Zee bedreigde. Het is de wereld waar lengte en breedtegraden op één punt geconcentreerd raken. En net zo schijnen afbeelding en idee hier heel dicht bij elkaar te komen. Een laatste doel van de ontdekkingsreis, bijna over alle grenzen heen, het Ultima Thule, vanaf de oudheid de wereld achter de eilanden in het uiterste

noorden. Longfellow heeft ze in de beste romantische traditie achter de Hesperiden gezocht en als het ware innerlijk van de dichter beschreven. Recente foto s van Simone Sassen (waarbij Cees Nooteboom een begeleidende tekst heeft geschreven) geven precies de overgang van concreet landschap naar abstracte compositie, die Basile schildert. Dat noorden is een soort van Dionysische gevoel tegenover het klassiek apollonische ideaal. Persoonlijke, moeilijk te classificerende ervaringen en herinneringen tegenover een aanvaarde en een enigszins geordende traditie. Dionysisch zoals Nietzsche het zou noemen. Dieses wahre innere Afrika zoals de voorlopers van de psychologie in de 18 de eeuw het omschreven: ver verwijderd niet in het chaotische maar warme Afrika maar in een even onbegrijpelijk maar koud en misschien nog veel vijandelijke noorden. Van daar waait de noordenwind Boreas, die weliswaar de kou met zich meebrengt, maar ook in de overgrote smeltende hitte van de zomer iets van verheldering, inzicht en vorm aanbiedt. De vent du nord. Dubbelheid, overgang, beeld en verbeelding. Die vind ik vooral in wat ik voor het gemak maar de doorkijkstructuur van heel veel van de werken -schilderijen en foto s- zou willen noemen. Door de twee lagen over elkaar heen wordt het zichtbare gekleurd, gericht, begrepen door iets wat tussen ons en de werkelijkheid ligt. Uit de psychologie en dankzij Gombrich uit de kunstgeschiedenis kennen we dit procédé: we zien wat we kennen en wat we kennen bepaalt ons zien. Als we iets zien dat we niet kennen of dat niet door 6

gewoonte bij elkaar hoort moeten we opnieuw kijken en vooral opnieuw nadenken. Zo is het gezicht op het liggend naakt gebroken door een daarover heen gelegd craquelé. Dat mag nog een uitvergroot technisch gegeven zij: vervagen en vergeten van de herinnering. Maar het is tegelijkertijd het bewijs dat de tijd de herinnering niet kan uitwissen. Nadrukkelijk en herhaald is zo n breken van de werkelijkheid in tal van schilderijen waarin op de voorgrond bladeren van de Gingko Biloba verschijnen. De Gingko is een van de meest geheimzinnige planten die we kennen. Niet erg goed te classificeren, oeroud en niet stuk te krijgen. In voorhistorische tijden groeide hij ook in Europa zoals versteningen bewijzen, dan trok hij zich naar Azië terug, in Japan kreeg hij zijn naam (ginnan + icho = eendenvoet); Linnaeus voegde het onderscheidene biloba = tweelobbig toe. Een 7

paar maanden na de vernietiging van Hiroschima begon daar een Ginkgo weer nieuwe spruiten te drijven en biologen gaan ervan uit dat nadat New York niet meer zal bestaan deze boom wel overleeft. Het is merkwaardig dat zowel in Utrecht als in Leiden een oeroude ginkgoboom staat. In Utrecht al vanaf 1730, in Leiden vanaf het eind van de 18de eeuw. Basile en ik hebben allebei in onze ondermaatse tuintjes kleinkinderen van deze bomen. Het literaire beroemdste van de kleinkinderen (of misschien eerder achternichten of achterneven: over het geslacht van de Ginkgo is de wetenschap het niet eens) staat in Heidelberg en dankt zijn faam aan Goethe. Die heeft in september 1815 twee bladeren van deze boom met een gedicht erbij aan de geliefde Marianne Willemer gestuurd. (Met mijn accent en mijn achtergrond zal het u niet verbazen dat ik daar terecht kom. Uit Goethes tuin in Weimar heb ik zelfs ooit een blaadje van de daar geplante Ginkgo gejat.) 8

Goethe gaat uit van de karakteristieke dubbelheid van het blad. Een spleet scheidt de twee lobben, zodat het geheel iets van een natuurlijke Rorschach-test heeft. De dichter voelt een geheimen Sinn namelijk de eenheid in het dubbel-zijn. Voor hem het gedicht is een soort lyrische correspondentie met een geliefde ontstaan- is dat een beeld van minnen en bemind worden: het ginkgo blad is zoals de geliefde liefhebber Eins und doppelt. De overeenkomst tussen liefde en kunst: geven en ontvangen en in deze correspondentie rijker worden dat herken ik ook in andere werken die we om ons heen zien. Zij nodigen ons uit beter te kijken en beter te denken, dat maakt ons rijker en tegelijkertijd verrijkt dat de werken weer. Het patina van het nadenken kan het werk mooier maken. Maar er is nog een verband tussen liefde en kunst. Je moet de andere, de geliefde niet in je beeld erover vast proberen te leggen dat is een ongepaste vorm van toeëigening, en het eind van alle belevende spanning. Net zomin als het kunstwerk vast te leggen is. Beide houden een kern, die zijn kracht juist in ondoorgrondelijke rijkdom heeft. Die door al te veel gepraat en gedefinieër uitgedoofd wordt. Dat is helaas vaak wat een kunsthistoricus en kunstcriticus doet als hij met zijn rug naar de werken de blik op de kunst belet die hij uitlegt. Populair samengevat: je moet kunstwerken niet stuklullen. Zelf zal ik nooit meer als tevoren naar de ginkgo-bladeren kijken en ik hoop dat deze ochtend voor u een soortgelijk effect heeft. Dus hou ik op en laat u aan de werken over om er steeds opnieuw naar te kijken en steeds weer iets anders en iets meer in te kunnen vinden. Daarbij kan u trouwens het schijnt wetenschappelijk bewezen te zijn extract van Grinkgo bladeren helpen: het activeert de bloedsomloop vooral in de hersenen en is goed tegen koude voeten, dementie en andere ouderdomsverschijnselen. Jochen Becker 9

Gingko Biloba Dieses Baums Blatt, der von Osten Meinem Garten anvertraut, Gibt geheimen Sinn zu kosten, Wie s den Wissenden erbaut. Ist es ein lebendig Wesen, Das sich in sich selbst getrennt? Sind es zwei, die sich erlesen, Dasz man sie als Eines kennt? Solche Frage zu erwidern, Fand ich wohl den rechten Sinn: Fühlst du nicht an meinen Liedern, Dasz ich Eins und doppelt bin? Zie dit kleinood in mijn gaarde: boomblad uit de oriënt, siert met zijn geheime waarde, ingewijden welbekend. Leeft het als een enkel wezen, innerlijk in twee gedeeld? Of vormt juist het uitgelezen tweetal één herkenbaar beeld? Langzaam rijpende ideeën werpen op die vragen licht. Voel je niet dat ik in tweeën eenling ben in mijn gedicht? J.W. von Goethe 10

11

My Lost Youth OFTEN I think of the beautiful town That is seated by the sea; Often in thought go up and down The pleasant streets of that dear old town, And my youth comes back to me. And a verse of a Lapland song Is haunting my memory still: I can see the shadowy lines of its trees, And catch, in sudden gleams, The sheen of the far-surrounding seas, And islands that were the Hesperides Of all my boyish dreams. And the burden of that old song, It murmurs and whispers still: I remember the black wharves and the slips, And the sea-tides tossing free; And Spanish sailors with bearded lips, And the beauty and mystery of the ships, And the magic of the sea. And the voice of that wayward song Is singing and saying still: And the thoughts of youth are long, long thoughts. 12

I remember the bulwarks by the shore, And the fort upon the hill; The sunrise gun with its hollow roar, The drum-beat repeated o er and o er, And the bugle wild and shrill. And the music of that old song Throbs in my memory still: I remember the sea-fight far away, How it thunder d o er the tide! And the dead sea-captains, as they lay In their graves o erlooking the tranquil bay Where they in battle died. And the sound of that mournful song Goes through me with a thrill: I can see the breezy dome of groves, The shadows of Deering s woods; And the friendships old and the early loves Come back with a Sabbath sound, as of doves In quiet neighbourhoods. And the verse of that sweet old song, It flutters and murmurs still: 13

I remember the gleams and glooms that dart Across the schoolboy s brain; The song and the silence in the heart, That in part are prophecies, and in part Are longings wild and vain. And the voice of that fitful song Sings on, and is never still: There are things of which I may not speak; There are dreams that cannot die; There are thoughts that make the strong heart weak, And bring a pallor into the cheek, And a mist before the eye. And the words of that fatal song Come over me like a chill: Strange to me now are the forms I meet When I visit the dear old town; But the native air is pure and sweet, And the trees that o ershadow each well-known street, As they balance up and down, Are singing the beautiful song, Are sighing and whispering still: 14

And Deering s woods are fresh and fair, And with joy that is almost pain My heart goes back to wander there, And among the dreams of the days that were I find my lost youth again. And the strange and beautiful song, The groves are repeating it still: Henry Wadsworth Longfellow - Christopher Dresser, Unity in variety as deduced from the vegetable kingdom; being an attempt at developing that oneness which is discoverable in the habits, mode of growth, and principle of vonstruction in all plants, London 1859 [leraar School of Design] - Simone Sassen, Ultima Thule: een reis naar spitsbergen; foto s met een essay van Cees Nooteboom, Amsterdam 2008. - Sigfried Unseld, Goethe und der Ginkgo: ein Baum und ein Gedicht, Frankfurt/M. etc 1998. 15