9600 Professionele beletteringsystemen 9600 Uw verdeler: E-mail: info@brother.be Web: www.brother.be Alle technische kenmerken waren juist op het moment waarop de tekst ter perse ging. Brother is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries Ltd. Merkproductnamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke ondernemingen. Gedrukt in UK 12/2002 Always at your side 6-36mm
Professionele beletteringsystemen Professionele beletteringsystemen P-touch 9600 Voor bedrijven Met de P-touch elektronische beletteringsystemen voor het maken van etiketten blijft Brother bedrijven over de hele wereld de ideale etiketteringsoplossingen aanreiken. Al onze toestellen maken gebruik van tapes die oersterke gelamineerde etiketten opleveren. Zij bieden dan ook een oplossing voor alle etiketteringsbehoeften, in welke werkomgeving ook.met de P-touch 9600 en de bijbehorende software kunt u allerlei etiketten afdrukken in verschillende formaten, voor uiteenlopende professionele behoeften. De P-touch 9600 werkt even doeltreffend met pc als met Macintosh, of als standalone elektronische beletteringsystemen. Talloze sectoren hebben etiketten nodig om hun goederen snel te identificeren. De P-touch beletteringsystemen bieden voor al deze situaties een professionele etiketteringsoplossing. Het assortiment P-touch beletteringsystemen van Brother is voldoende gevarieerd om te voldoen aan de meest uiteenlopende etiketteringsbehoeften van zowel kleine bedrijven als grote kantoren en detailhandels, van telecommunicatie- & engineeringbedrijven tot scheikundige producenten en zelfs kerncentrales. De P-touch 9600 is een van onze sterkste toestellen. Hij beschikt over nieuwe functies, zoals de geavanceerde geheugentransfert van pc naar P-touch en de rotatie- & printfunctie. De P-touch 9600 wordt geleverd met een stevige draagkoffer, en hij werd zodanig ontworpen dat u hem in deze koffer kunt gebruiken. Dat maakt van de P-touch 9600 het gedroomde labellingsysteem voor situaties waarin stevige materialen en componenten van primordiaal belang zijn. Duurzaam design De draagtas voor de P-touch 9600 werd zo ontworpen dat de gebruiker het toestel in de draagtas kan gebruiken.
P-touch 9600 P-Touch, een veelzijdig instrument De P-touch 9600 beschikt over alle hoogwaardige afdrukfuncties van P-touch. U kunt de fonts, opmaakprofielen en afdrukformaten in een handomdraai bewerken via het menu, dat toegankelijk is met de navigatieknop. Het algemene opmaakmenu beschikt over 10 ingebouwde fonts en niet minder dan 24 afdrukformaten (+auto). Het menu bevat ook een uitgebreide selectie courante veiligheidssymbolen voor elektriciteit, bouw, loodgieterij, onderhoud, enz. Met een assortiment van 449 symbolen en cliparts kan dit P-touch model de vereiste Barcodes Met de ingebouwde barcodefunctie kan de gebruiker niet minder dan 9 barcodetypes snel en eenvoudig integreren in de bestaande informatie voor het etiket. De barcodeopties zijn eenvoudig toegankelijk via het menu en via een extra sneltoets op het toetsenbord. Model PT-9200DX Serial No. - D X 8 3 3 0 0 1 9 8 120VAC -60Hz0.4A MADA IN JAPAN BROTHER INDUSTRIES. LTD FABRIQUE AU JAPON Printcapaciteit De P-touch 9600 beschikt over een uitstekende printcapaciteit met een afdruksnelheid van 20mm per seconde en een resolutie van 360 dpi kunt u professionele etiketten van hoogstaande kwaliteit afdrukken in minder dan geen tijd. De P-touch 9600 kan tot 16 regels tekst afdrukken, afhankelijk van de etiketbreedte die u kiest. gecertificeerde labels aanmaken die in talrijke vakgebieden worden gebruikt. In elke subsectie van het menu kunt u de verschillende elementen van uw etiket bekijken, inclusief font, grootte, breedte, opmaakprofiel, kaders, uitlijning, marges en lengte, evenals de nieuwe rotatie- & printfunctie. Voordat u het etiket afdrukt, kunt u de tekens en de gekozen opmaak eerst bekijken. Zo helpt de P-touch 9600 u gecompliceerde informatie af te drukken in de vorm van professionele etiketten. Geheugencapaciteit De P-touch 9600 beschikt over voldoende geheugencapaciteit om de teksten en formaten te onthouden. Daardoor kunt u de informatie voor het etiket wissen, zonder de vooraf ingestelde opmaak te verliezen die u had gecreëerd. Als u code kiest, en vervolgens clear en text only, onthoudt de P-touch 9600 Max. Print 27mm Hoogte 36mm Brother International Europe Ltd Brother House 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Tel: +44 (0) 161 330 6531 Fax: +44 (0) 161 931 2537 www.brother.com het laatst gebruikte formaat, zelfs nadat u het toestel hebt uitgeschakeld. *tot 27mm printhoogte voor één regel tekst op een etiket van 36mm LCD-scherm Op het grote semi-grafische LCD-scherm kunt u tot 20 tekens en 3 lijnen bekijken, evenals de opties voor fonts, grootte, breedte, opmaak, kaders, uitlijning, marges en lengte, en de NIEUWE rotatie & printfunctie.
P-touch 9600 Speciale kenmerken LCD-scherm Multifunctionele tapeafsnijder Verlicht scherm Rotatie- & printfunctie Op het grote, semi-grafische scherm, kunt u tot Zodra de etiketten zijn afgedrukt, snijdt de Ontworpen voor gebruik op het terrein, waar het Deze nieuwe functie van Brother laat de gebruiker 20 tekens bekijken in 3 regels, evenals de opties P-touch 9600 het etiket af aan het uiteinde. licht en de omstandigheden variëren. Hoe toe om de informatie die hij heeft getypt, om te voor font, grootte, breedte, opmaak, kaders, uitlijning, marges en lengte, en de NIEUWE rotatie- & printfunctie. Zo kunt u de verschillende De tape wordt aan de achterzijde half doorgesneden, zodat de gebruiker het etiket snel kan losmaken. minder licht, des te beter u de contrasterende etiketinformatie ziet op het verlichte scherm. draaien en ze vervolgens te herhalen en af te drukken over de breedte van het etiket. Het toestel bepaalt automatisch hoe vaak de componenten van uw etiket aanpassen voordat u de printopdracht geeft. Datum- en tijdfuncties De P-touch 9600 beschikt over een real-time klok, zodat u de datum en de tijd rechtstreeks Wat de tapeafsnijder van de P-touch 9600 zo aantrekkelijk maakt, is dat je er etiketten die achter elkaar werden afgedrukt half mee kunt doorsnijden. Zo beschikt u over een strook half doorgesneden identieke etiketten, klaar om af te trekken. USB-aansluiting De USB-poort biedt tijdbesparende links voor een aansluiting op de PC. Als dat niet makkelijk is! Seriële poort De seriële poort kan worden gebruikt om gespecialiseerd industrieel materiaal aan te informatie kan worden afgedrukt, aan de hand van de ingestelde bloklengte en de huidige tekengrootte. Hij maakt de tekst opnieuw op in overeenstemming met de breedte van de tape en drukt de informatie vervolgens zoveel keer opnieuw af als de lengte toelaat. kunt afdrukken en toevoegen aan de informatie sluiten, zoals toestellen om meters te lezen en op het etiket. U kunt deze functie ook gebruiken de elektrische spanning te meten. om van tevoren datums te berekenen Aanduiding batterijniveau bijvoorbeeld de datum over drie weken vanaf Het batterijniveau wordt verlicht weergegeven, vandaag, vanaf het laatste gedrukte etiket, enz. net als het LCD-scherm, en helpt de gebruiker het batterijniveau te beoordelen, zodat hij tijdig kan herladen. Macrofunctie De gebruiker kan de sneltoetsen naar zijn favoriete etikettenformaten opslaan in de acht speciale macrotoetsen op het toetsenbord. Ze onthouden een reeks commando s die u helpen de etiketbestanden sneller op te maken. Herlaadbare batterij De herlaadbare batterij verhoogt de standalone capaciteit en kan het equivalent van 16 meter tape afdrukken.
Compatibiliteit Fonts en grafische gegevens Compatibiliteit Downloadfunctie Flexibiliteit De P-touch 9600 voor pc wordt geleverd met Zodra de etikettenbestanden zijn gecreëerd, kan de Naast de fonts die bij de P-touch Editor worden P-touch Editor*, de kwalitatief hoogstaande gebruiker bewerkbare velden programmeren in de geleverd, kunt u met beide softwareversies ook alle opmaaksoftware van Brother. U kunt de etiketten op het scherm ontwerpen en opmaken met de software vooraleer u ze afdrukt. Bovendien kunt u de nieuwe P-touch Quick Editor downloaden voor de P-touch 9600. Tekst die u selecteert in andere open applicaties, wordt door deze software automatisch opgemaakt en aangepast aan het formaat van het etiket**. De etiketten kunnen meteen worden afgedrukt, zonder enige verdere opmaak. Een handige en eenvoudige oplossing voor alle etiketteringsbehoeften op kantoor. Nieuwe functies De nieuwe opties van de P-touch 9600 vullen de P-touch Editor software aan met twee nieuwe functies. lay-out alvorens de bestanden te exporteren naar de P-touch 9600 en ze op te slaan. Zo krijgt hij snel toegang tot veelgebruikte etikettenformaten en kan hij ze bewerken zonder gebruik te maken van een pc. Met deze functie kunt u ook bedrijfslogo s opslaan, zodat u snel over veel gebruikte etiketsjablonen beschikt. Database download Dankzij de geavanceerde communicatie tussen databaseapplicaties op pc en de P-touch 9600 kunt u belangrijke informatie op uw pc snel overbrengen naar een etiketformaat. De superieure geheugencapaciteit stelt u in staat om de TrueType fonts gebruiken die reeds op de computer geïnstalleerd zijn. Met een resolutie van 360 dpi kan de P-touch 9600 etiketten met grafische gegevens afdrukken van hoogstaande kwaliteit. NEXT TEST: 17/01/2004 TESTED ON: 18/01/2003 TESTED BY: John Smith Logo s en grafische gegevens Als u de software gebruikt in combinatie met een pc, kunt u bestanden zoals logo s en foto s kopiëren naar uw etiketbestanden. U kunt Bitmap-, JPEG-, TIFF-, ICON- en Windows Meta-bestanden * Bevat ook de NIEUWE SpotSn@p screen capturing software ** Automatische tapebreedtemonitor enkel voor Windows software pc-gegevens op te slaan, klaar om ze op te roepen en af te drukken. importeren naar de P-touch Editor en ze vervolgens afdrukken op een etiket. In combinatie met de afdrukcapaciteit van 360dpi stelt deze functie u in staat om een waaier van gevarieerde en professionele etiketten te creëren. P-touch Quick Editor P-touch Quick Editor is de ideale software om snel etiketten af te drukken; hij biedt bovendien de mogelijkheid om tekst over te nemen uit andere applicaties die op uw pc geïnstalleerd zijn.
Duurzame etiketten 6-36mm Brothers unieke, gepatenteerde TZ-tapes zijn speciaal ontwikkeld om lang mee te gaan. Ze zijn bestand tegen schuren, tegen blootstelling aan elektrische stroom en ze mogen langdurig worden blootgesteld aan chemicaliën, zonlicht, water en extreme temperaturen. Brother gelaagde tapes De gelaagde tapes van Brother bestaan uit zes lagen, die een dun, maar ijzersterk etiket vormen. De tekens, die worden gevormd met thermische overdrukinkt, worden in feite op de onderzijde van het laminaat gedrukt. Ze zitten gekneld tussen twee PET-lagen (polyesterfilm), wat nagenoeg onverwoestbare tekens oplevert. Papieren achterkant Kleefmiddel Kleurlaagje voor de basisfilm Basis (PET) Kleefmiddel (Acryl) Belettering Beschermende laminaatlaag (PET) 38 µm Brothers gamma TZ Tapes Veel industrietakken hebben speciale etiketten nodig voor specifieke toepassingen. De fluorescerende tapes van Brother lenen zich uitstekend voor omgevingen waar gevaarsignalen vereist zijn, en zij vormen de ideale oplossing voor waarschuwingsetiketten. Alle TZ-tapes werden bekleed met een kleefmiddel dat geschikt is voor alle industriële omgevingen. Toch is soms extra kleefkracht vereist. Voor dergelijke situaties biedt Brother een extra klevende versie van de gelaagde TZ-tape. Tests tonen aan dat Strong Adhesive Tape beter kleeft op verschillende materialen (vb. roestvrij staal, glas, pvc, acryl, polypropyleen en hout met polyesterbekleding). Onder de tapes die geschikt zijn voor de PT-9600, onderscheiden we zes breedtes variërend van 6 tot 36mm. Met deze tapes creëert u duurzame zelfklevende etiketten met een professionele uitstraling en lost u meteen ook al uw etiketteringsproblemen op. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 36mm 24mm 18mm 12mm 9mm 6mm N.B Niet alle tapekleuren zijn in alle landen verkrijgbaar. Technische kenmerken P-touch 9600 Compatibel met pc en Macintosh, of als standalone elektronische etikettenmaker Groot, verlicht, semi-grafisch LCD-scherm (tot 20 tekens en 3 regels). USB (V1.1) en RS-232 seriële poort (met ESC/P emulatie) Herlaadbare batterij Aanduiding batterijniveau Real-time klok en tijdstempelfunctie AZERTY-toetsenbord PT-9600 speciale kenmerken Multifunctionele tapeafsnijder Rotatie- & printfunctie Macrofunctie Database download Downloadfunctie Wisfunctie Text only Printcapaciteit 10 ingebouwde fonts 24 (+auto) afdrukgroottes 18 opmaakprofielen 449 symbolen en cliparts 9 barcodetypes Code 39, Interleaved 2/5, EAN13, EAN 8, UPC-A, UPC-E, Codabar, EAN 128, Code 128. Printhoogte 27mm Kan tot 16 regels printen (36mm tape) Afdruksnelheid: 20mm/sec. Afdrukresolutie: 360dpi Geheugen van 10240 tekens (max.100 bestanden) 30 kaders en invulpatronen Tabulatorfunctie Instelling etiketlengte (Auto / 0,6 99,9 cm) Instelling tapemarges (0,2 9,9 cm) Horizontaal en verticaal uitlijnen Spiegelbeeld, verticaal en roterend afdrukken Kopieën afdrukken (1-999) en nummeringsfunctie Conversie munteenheid Automatisch uitschakelen Contrastinstellingen LCD PC-software Bij P-touch Editor inbegrepen. U kunt er extra grafische beelden en andere opties mee benutten en bovendien gebruik maken van alle fonts die reeds in uw computer aanwezig zijn. Opties voor etiketten Standaard gelaagde tape, inclusief fluorescerende en transparante etiketten. Speciale tapes, zoals niet-gelaagde tape, matte, sterk zelfklevende en veiligheidstape. Al deze tapes zijn verkrijgbaar in uiteenlopende breedten, met verschillende tekens en in verschillende kleuren. Breedte van de tape: 6, 9, 12, 18, 24 en 36mm Standaard tapelengte: 8m* *Goed voor ongeveer 100 etiketten (uitgaande van 10 tekens en een standaard etiketlengte van 8cm) Inbegrepen: Draagkoffer Handleiding 24mm zwart op wit gelaagde TZ-tape Cd-rom met P-touch Editor* USB-snoer Herlaadbare batterij (Ni-MH) Wisselstroomadapter (AD-9000) *Software voor Windows verkrijgbaar in het Engels, Duits, Frans, Nederlands, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds en Noors. Software voor Macintosh uitsluitend verkrijgbaar in het Engels. TZ-Tapes bieden etiketteringsoplossingen voor de meest gespecialiseerde en veeleisende omgevingen.