PRAATPAPIER Ouder en onthaalouder Inleiding Dit praatpapier is bedoeld om het eerste gesprek tussen de onthaalouder en de anderstalige ouder eenvoudiger te maken. Via de pictogrammen willen we de communicatie tussen beiden ondersteunen. Uiteraard kunnen ook andere communicatiemiddelen aangewend worden om de onderstaande pictogrammen te verduidelijken. We denken aan gebaren of anderstalige woorden. Het eerste contact tussen onthaalouder en ouder is in de eerste plaats bedoeld als een kennismaking maar zou ook een aanzet kunnen zijn tot het maken van afspraken over de opvang van het kind. Wanneer de ouder de keuze gemaakt heeft om zijn of haar kind bij jou te plaatsen, is het belangrijk dat je bepaalde zaken met de ouder bespreekt en afspreekt. Wat mag de ouder van jou verwachten en wat verwacht jij van de ouder! Goede afspraken is het resultaat van een duidelijke communicatie en draagt bij tot het welzijn van iedereen en zal dus zeker ten goede komen van de kwaliteit van jouw opvang. Zowel jij als onthaalouder als de ouder en het kind worden steeds op dezelfde manier afgebeeld. Vul jouw naam, de naam van de ouder(s) en kind in zodat de ouder begrijpt welke pictogram voor wie bedoeld is. Onthaalouder: Ouder(s): Kind: Af en toe wordt er gevraagd om je eigen gegevens in te vullen. Je eigen gegevens dienen dan als voorbeeld opdat de ouder begrijpt wat je van hem/haar wil weten. Je kan naast dit praatpapier, bijkomend ook beroep doen op de pictogrammenkaft, verkrijgbaar via de dienst voor onthaalouders. De kaft bevat bijna 600 verschillende pictogrammen, gebundeld in thema s. Onze dank gaat naar Sclera vzw die de pictogrammen ontworpen heeft en die steeds klaar stond om nieuwe pictogrammen te ontwikkelen of bestaande pictogrammen te verbeteren. Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-1/9
1. Kennismaking Vertel iets over jezelf en je gezin. Laat ook de ouder iets over zijn/haar gezin vertellen. samenstelling van het gezin: ouder Samenstelling van het gezin: onthaalouder Papa: Papa: mama: mama: baby: zoon (+leeftijd) broer: dochter (+leeftijd) zus: andere kinderen (+ leeftijd): Andere kinderen: Adres ouders: Adres onthaalouder: Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-2/9
Vervoer naar de onthaalouder: Adres + telefoon werk ouders: + papa: mama: Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-3/9
2. Brengen en halen Indien de opvangdagen onregelmatig zijn, kan je samen met de ouder een weekoverzicht invullen week per week. Vraag aan je dienstverantwoordelijke voldoende exemplaren van het opvangplan vertaald in pictogrammen. Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-4/9
Wie haalt het kind op? 3. Medische gegevens kind of allergie Andere ziektes: + Medicatie zonder voorschrift in de opvang, niet toegestaan Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-5/9
+ + Medicatie met voorschrift arts, is mogelijk + > 38 C + Kind mag niet naar de opvang Telefoon onthaalouder om te verwittigen: 4. Voeding Ontbijt door ouder Naam ouder: Groente- en fruitpapje door onthaalouder Naam onthaalouder: Flesjes en poeder door ouder Naam ouder: Geen varkensvlees koosjer (Joods) borstvoeding vegetarisch Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-6/9
Geen melkproducten Geen gluten Andere: 5. Slapen.uur..uur uur Hoeveel slaapt het kind thuis op welke tijdstippen? Laat de ouder de uren invullen In welke houding slaapt het kind thuis? = = + = Buikslapen enkel als er een medisch voorschrift is van de dokter Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-7/9
+ + Laat de ouder de slaapgewoontes van hun kind aanduiden. Let op: een knuffel in de opvang enkel bij het inslapen. 6. Opvoeden + Wat doen de ouders als het kind stout is? Praten afkeuren apart zetten slaan + In de opvang worden de kinderen niet met fysiek geweld gestraft. + Applaudisseren belonen knuffel snoep Wat doen de ouders om hun kind te belonen? + In de opvang wordt er liever niet met snoepgoed beloond. Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-8/9
7. Verzorgingstas + + Verzorgingstas door de ouders + + + + 8. Vragen van de ouders of onthaalouder Hebben de ouders nog verwachtingen/vragen? Heb jij nog verwachtingen/vragen voor de ouders? Pictogrammen praatpapier- IL juli 2011-9/9