Handleiding Comfort-luchtgordijn

Vergelijkbare documenten
Handleiding Industrie-luchtgordijn

Handleiding Luchtverwarmer

Handleiding Luchtverwarmer

Handleiding Luchtverwarmer

Handleiding Warmteterugwin-toestel

Handleiding Warmteterugwin-toestel

Handleiding Regelsysteem voor industrie-luchtgordijnen

Handleiding Warmteterugwin-toestel

Handleiding Modbus. Nederlands. Model IndAC2 NOZ2. Versie 1.0 Originele handleiding

Handleiding Warmteterugwin-toestel

Handleiding Modbus. Nederlands. Model IndAC2 NOZ2. voor softwareversie U1.0 - xx Originele handleiding

HENCO INSTALLATIEHANDLEIDING COMPOSIET VERDELER MET POMPGROEP

5.1 Installeren algemeen

Vuilwaterafvoersystemen voor hoogbouw

elero Lumo-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

elero Revio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

Product-Data-Blad. Tzerra. De condensatieketel heruitgevonden! Anders, maar toch vertrouwd. the comfort innovators

11.1 Aansluiting externe connectoren Elan 4

Handleiding RCA-24. Artikel-Nr voudige RailCom-display. tams elektronik

Product-Data-Blad. Tzerra NIEUW! Nu ook in CW5. De HR-ketel heruitgevonden! Anders, maar toch vertrouwd

Regelingen ten behoeve van decentrale units.

elero Invio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

tams elektronik AMW-1 AMW-2 AMW plus tams elektronik Handleiding Adapters voor gemotoriseerde wisselaandrijvingen Artikel-Nr.

Product-Data-Blad. Gas 310/610 Eco PRO. Gas 310/610 Eco PRO De grote ketel die nergens te groot voor is

imtech Arbodienst (versie 2.0) imtech arbodienst

imtech Arbodienst (versie 2.0)

imtech Arbodienst (versie 2.0)

Waar moet je aan denken? Verhuizen. Stap 1: Hoe zeg ik de huur op?

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering

imtech Arbodienst (versie 2.1)

GEIGER-GJ56..e met elektronische einduitschakeling Voor jaloezieën en raffstores

Ubiflex, de slimme voordelige loodvervanger. Ik stel me niet bloot aan lood

Afstandsbediening Telis 1 io

Hoe werkt het? Zelf uw woning aanpassen

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN CENTRAAL STOFZUIGSYSTEEM DV 30, DV 40 V-3 / V-4

INSTELBAAR SPLEETROOSTER SE600

Huisstijl en logogebruik Associatie KU Leuven

Een overzicht van de modellenreeks S-CLASSIC-90

Handleiding. EasySound maxi. Art.nr Soundmodule voor de stationaire inbouw. tams elektronik

SGE. Condenserende HR gas-zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar. Installatie-, Gebruikers en Servicehandleiding SGE 40/ / NL

Een overzicht van de modellenreeks. S-PHOENIX Touchless-90. S-PHOENIX Touchless-90

Designradiatoren op maat Zehnder Stana & Zehnder Stana Neo Prijzen en techniek 2014/2015. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering

Een overzicht van de modellenreeks S-CLASSIC-90

Scootmobiel rijden. Vertrouwd, veilig en zelfverzekerd deelnemen aan het verkeer. rijbewijs rijbewijs. www. scootmobielrijden.nl

Waterdichte argumenten voor Ubiflex loodvervanger! Ik stel me niet bloot aan lood

Een overzicht van de modellenreeks S-CLASSIC-90

Eindexamen natuurkunde 1-2 compex havo 2007-I

Centrifugaal ventilatoren DRAE / DRAD / DHAE / DHAD

1. Weten dat in het geval van compressoren rekening moet gehouden worden met thermische effecten

Verwarmingsenergie uit de lucht gegrepen.

imtech Arbodienst (versie 2.0)

Effectief document- en risicobeheer

Ja, ik wil. Trouwen in Vlaardingen

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering

Product-Data-Blad. Tzerra NIEUW! April De HR-ketel heruitgevonden! Anders, maar toch vertrouwd

Schoenen voor diabetes en reuma

Semi-orthopedische schoenen (OSB)

S-PHOENIX-90 / S-PHOENIX Vol / S-PHOENIX Touchless-90

imtech Arbodienst (versie 2.0)

OPLEGGEN AARDBEVINGSBESTENDIGE OPLEGGINGEN

Aanvullende Voorwaarden Webdiensten en Producten

Solartechnologie 2013/2014 EEN GOED KLIMAAT

imtech Arbodienst asbestregelgeving (versie 2.1)

Product-Data-Blad. Aqua Load 110. Modulair boileroplaadsysteem voor veel warm water

Deze norm beschrijft een methode voor het bepalen van de afschuring van een papier- of kartonoppervlak, zowel in droge als in natte toestand.

tams elektronik KSM-4 tams elektronik Handleiding Keerlusmodule voor digitale modelspoorwegen Artikel-Nr n n n

HANDLEIDING CONDITIONELE ORDERS

Stuur aan op kwaliteit!

Hoe los ik het op, samen met Thuisvester? Ik heb een klacht

tams elektronik S88-5 tams elektronik Handleiding s88-terugmelder met geïntegreerde Railbezetmelder 8-voudig Artikel-Nr n n n

Uw bedrijf toegankelijk houden is ons werk

Waterdichte argumenten! Ubiflex, de slimme en voordelige loodvervanger

ONE-TOUCH. Een overzicht van de modellenreeks. S-PHOENIX Vol S-PHOENIX Vol. 2-90

Examen HAVO. wiskunde A. tijdvak 2 woensdag 19 juni uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

REAAL GOED GEREGELD PAKKET UW WOONHUISVERZEKERING

Inbouw-, gebruiks- en onderhoudsinstructies voor industriële sectionaaldeur. NL Stand:

Sloopbesluit en verhuizen

Multitalent. Stel uw ideale Hyundai samen met de Hyundai Car Configurator op Configureer uw Hyundai

Buren en overlast. waar je thuis bent...

Product-Data-Blad. c-mix Regelmodule voor het onafhankelijk aansturen van verwarmingsgroepen

Het snelste en veiligste plafondophangsysteem

Schoenen voor diabetes en reuma

Waterdichte argumenten! Ubiflex, de slimme en voordelige loodvervanger!

Mag systeem. Vloerreiniging

WOONHUISVERZEKERING. In de voorwaarden van de Thomas Assuradeuren Woonhuisverzekering

Q -LINE. Kasten met draaideur type 30 Een overzicht van de modellenreeks Q-CLASSIC-30 Q-LINE. Modellenreeks Q-CLASSIC mm. 864 mm.

Correctievoorschrift VWO. Wiskunde B1,2 (nieuwe stijl)

betreffende het doorgeven van orders via fax en telefoon

Pedicure bij Rameau. Verzorgde voeten lopen het prettigst. Om in aanmerking te komen voor vergoeding zijn gemachtigd voor te schrijven:

we willen graag zelf klussen in onze nieuwe woning.

Evaluatie pilot ipad onder docenten

Q - Classic innovaties

REAAL GOED GEREGELD PAKKET UW WOONHUISVERZEKERING

Ontwerpen van een schakelkast

Opgave 5 Onderzoek aan β -straling

Veiligheidsschoenen. Veilig èn comfortabel werken met aangepaste veiligheidsschoenen. Met behoud van CE-NEN keurmerk

Gebruikers- en Installateurshandleiding Comfort-luchtgordijn Model CA

wiskunde A pilot vwo 2017-II

Transcriptie:

Hadleidig Comfort-luchtgordij Model SesAir Versie 1.0 Origiele hadleidig Nederlads a

... Ihoudsopgave 1 Ieidig 4 1.1 Over deze hadleidig 4 1.2 Hoe leest u deze hadleidig 4 1.3 Over het toestel 6 1.4 Toebehore e accessoires 16 1.5 Veiligheidsaawijzige 17 2 Istallatie 19 2.1 Cotrole bij afleverig 19 2.2 Algemee werkwijze 19 2.3 Het toestel ophage 21 2.4 Het toestel aasluite op de CV-istallatie 25 2.5 Het toestel aasluite op het Daiki-systeem 28 2.6 Het toestel aasluite op de etvoedig 30 2.7 Het b-touch bedieigspaeel istallere 34 2.8 Extere regelige istallere 36 2.9 Het toestel afwerke 40 2.10 De IR-sesor afstelle 45 2.11 Ischakele e werkig cotrolere 45 3 Bedieig 48 3.1 Ieidig 48 3.2 Het Home-scherm 49 3.3 Hoofdmeu 52 3.4 Voorkeure 55 3.5 Istellige 56 3.6 Cofiguratie 57 3.7 Oderhoud 67 3.8 USB 70 4 Storige 72 4.1 Eevoudige probleme verhelpe 72 4.2 Storigsmeldige op het bedieigspaeel 75 4.3 Storige met meldig verhelpe 76 4.4 Storige zoder meldig verhelpe 81 5 Oderhoud 83 5.1 Ieidig 83 5.2 Het filter vervage of reiige 83 5.3 Het toestel reiige 84 5.4 Periodiek oderhoud 85 6 Service 86 6.1 Toegag tot het iwedige va het toestel 86-2 B

SENSAIR HANDLEIDING 6.2 Elektroica-module 88 6.3 De besturigsprit uiteme 88 6.4 De besturigsprit aasluite 89 6.5 Daiki-elektroica 89 6.6 De maximaalthermostaat resette 90 6.7 Zekerige 91 6.8 Leds 91 6.9 De uitblaassectie uiteme 92 6.10 De warmtewisselaar otluchte 92 6.11 De warmtewisselaar aftappe 93 6.12 De toestelcode istelle 93 6.13 De PIN-code resette 94 6.14 De istellige va het b-touch bedieigspaeel kopiëre 95 6.15 De software bijwerke 96 6.16 Samestellig va de Biddle-besturigskabel 98 7 Otmatele 99 8 Adresse 101 Trefwoorde 102 Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -3

1.. Ieidig 1.1 Over deze hadleidig Deze hadleidig beschrijft het istallere, het bediee e het oderhoude va het comfort-luchtgordij model SesAir met b-touch bedieigspaeel e CHIPS-regelig. Ook worde aawijzige e iformatie gegeve te behoeve va servicewerkzaamhede. 1.2 Hoe leest u deze hadleidig 1.2.1 Daiki-hadleidige Allee voor SRV e SRQ: Vauit deze hadleidig wordt verweze aar de hadleidige va de compoete va Daiki (buiteuit, bieuit, bedieigspaeel etc.). 1.2.2 Aaduidige i de hadleidig I de hadleidig worde de volgede symbole gebruikt: Wijst u op ee belagrijk deel i de tekst. c Let op: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u schade aa het toestel veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. w Waarschuwig: Als u de procedure of hadelig iet correct uitvoert, kut u lichamelijk letsel e/of schade veroorzake. Volg de aawijzige strikt op. -4

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING d Gevaar: Wordt gebruikt voor hadelige die iet toegestaa zij. Negere va dit verbod ka leide tot erstige schade of ogevalle met lichamelijk letsel. 1.2.3 Pictogramme op het toestel e i de hadleidig Oderstaade pictogramme wijze op mogelijke risico's of gevare. Dezelfde pictogramme zij op het toestel aagebracht. PICTOGRAM OMSCHRIJVING w U komt i ee deel va het toestel met spaigsdragede oderdele. Alléé toegakelijk voor gekwalificeerd oderhoudspersoeel. Voorzichtigheid is gebode. w Dit oppervlak of oderdeel ka heet zij. Kas op bradwode bij aarakig. 1.2.4 Aaverwate documetatie Naast deze hadleidig wordt de volgede documetatie geleverd bij het toestel: bedradigsschema te behoeve va istallatie e service. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -5

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN 1.3 Over het toestel 1.3.1 SesAir Het toestel Het toestel bevat oder meer: verwarmigselemet 1 (afhakelijk va het type toestel) Het verwarmigsvermoge wordt door het toestel geregeld. Modelle met waterverwarmig hebbe hiervoor ee geïtegreerd regelvetiel. vetilatore 2 De selheid (stad) wordt door het toestel geregeld. aazuigsesor 3 uitblaassesor 4 Bij modelle met waterverwarmig of aageslote op ee Daiki verwarmigssysteem: verwarmigsmediumsesor 5 IR-sesor 6 aasluitig voor het b-touch bedieigspaeel 7 aasluitig voor Modbus 8 Het b-touch bedieigspaeel Het b-touch bedieigspaeel bevat, aast meu s voor de istellige, oder meer: temperatuursesor 9 aasluitig 0 voor extra temperatuursesor. Hiermee ka evetueel de temperatuur op ee adere plek i de ruimte te mete, bijvoorbeeld op ee plek waar tocht sel optreedt. -6

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING 1.3.2 Toepassige Algemee Het comfort-luchtgordij is bedoeld voor het scheide va klimate tusse twee ruimte, het verwarme e het filtere (filterklasse EN779-G2) va lucht. Het toestel wordt horizotaal bove de deuropeig geplaatst, over de volle breedte va de deuropeig. Bouwvorme Het vrijhagede model is bedoeld voor vrije, zichtbare motage bove de deur. Het ibouwmodel is bedoeld voor ibouw i ee verlaagd plafod of i ee koof, waarbij de aazuigopeig op eige afstad va het toestel ka zitte. Het cassettemodel is bedoeld voor ibouw bove ee verlaagd plafod, waarbij de aazuigopeig dicht bij het toestel zit, e het toestel eevoudig toegakelijk moet zij. Comfort-luchtgordij voor Daiki-systeem Bij modelle SRV e SRQ: Het luchtgordij wordt aageslote i ee directe-expasiesysteem va Daiki. De door het toestel uitgeblaze lucht wordt verwarmd door het koelmedium. Het luchtgordij wordt deels geregeld e bedied door het Daiki-systeem, e deels door het Biddle-systeem. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -7

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN Dit systeem ket ee aatal beperkige: Het toestel is uitsluited geschikt voor toepassig i directe-expasie-systeme va Daiki. Het toestel is iet geschikt voor koelig. Het Daiki-systeem moet altijd actief zij. Adere uitvoerige e beoogd gebruik Op aavraag kue uitvoerige geleverd worde voor afwijkede toepassige. w Waarschuwig: Adere da hierbove beschreve toepassige gelde als iet-beoogd gebruik. Biddle is iet aasprakelijk voor schade als gevolg va iet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het i acht eme va de aawijzige i deze hadleidig. 1.3.3 Werkig Algemee I ee opeig tusse twee ruimte wordt lucht uitgewisseld door druk- e temperatuurverschil (covectie). Dit leidt tot eergieverlies e gaat te koste va het comfort i de ruimte. Om redeee als toegakelijkheid ka het toch weselijk zij om de deur ope te late staa. Ee luchtgordij bove de deuropeig gaat eergie- e comfortverlies tege. Het blaast ter plaatse va de opeig ee stroom lucht uit e bewerkstelligt daarmee het volgede: De uitwisselig va lucht tusse twee ruimte door ee temperatuurverschil (covectie) wordt tegegehoude. De lucht die over de grod biekomt door trek, wordt evetueel verwarmd. De automatische CHIPS-regelig De CHIPS-regelig past de sterkte e warmte va het toestel automatisch aa op de wisselede omstadighede. Zo is i alle situaties het eergieverlies miimaal e het comfort maximaal. CHIPS staat voor Corrective Heat ad Impulse Predictio System. -8

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING Regelig bij toestel aa Het toestel e de auto-actieve regelig zij otwikkeld voor situaties waari de deur ope staat. Voor de meest efficiëte klimaatscheidig e behoud va comfort, is het va belag dat de luchtstroom de vloer et raakt e voldoede wordt verwarmt. Het toestel meet cotiu de waarde die odig zij om dit te bereike: 1. De istallatiehoogte (igegeve i het bedieigspaeel) 2. Het temperatuurverschil tusse de twee ruimte: - buitetemperatuur - ruimtetemperatuur 3. De temperatuur va de uitgeblaze lucht Zodra de situatie veradert, past de regelig de uitblaasselheid e de temperatuur va de luchtstroom daar op aa. Regelig bij toestel uit Als het toestel uit is, bijvoorbeeld s acht s, is het iet actief. Het toestel ka als het uit is og wel adere fucties vervulle: Het toestel ka worde igesteld om de ruimte op ee miimale acht temperatuur houde. Modelle met waterverwarmig zij voorzie va ee geïtegreerde vorstbeveiligig. Deurreactie Het toestel e de auto-actieve regelig zij otwikkeld voor situaties waari de deur ope staat. Als de deur iet cotiu ope is, ka de werkig daar op worde aagepast: Normale werkig: het toestel is altijd actief. Deurreactie direct: het toestel reageert direct op het opee e sluite va de deur. Deurreactie geleidelijk: het toestel reageert op het opee e sluite va de deur. De reactieselheid wordt gebaseerd op het ope/dicht ratio. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -9

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN Het toestel ka worde igesteld om bij geslote deur de ruimte op ee miimale ruimtetemperatuur te houde. I sommige situaties is het toestel iet actief, ook al staat het aa. 1.3.4 i-sese ifrarood techologie De i-sese ifrarood techologie maakt het mogelijk om de automatische CHIPS-regelig te gebruike zoder toevoegig va extere regelige zoals ee buitetemperatuursesor e ee deurcotactschakelaar. Naast het uitblaasrooster zit ee IR-sesor die de temperatuur va de vloer meet i ee strook va 8 vlakke loodrecht op de deuropeig. Daarmee voorziet de sesor de regelig va diverse iformatie: De temperatuur va ee vloeroppervlak veradert geleidelijk. bietemperatuur (T8) buitetemperatuur (laagst gemete waarde va T1, T2 e T3) Ee buitetemperatuur wordt allee gemete als de IR-sesor de deur als ope herket. deurpositie Als het verschil tusse T5 e T1, T2 of T3 miimaal 3 C is, wordt aageome dat de deur ope is. Ee buitetemperatuur ka allee worde herked als het toestel aa staat e klimaatscheidig actief is. sigaal voor selle start of 30 miute aa (T7 e T8) Als de gemete waarde kort wijzigt, wordt aageome dat er iemad oder de sesor loopt. -10

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING i-sese voorwaarde De IR-sesor voldoet i de meeste situaties als iformatiebro voor de auto-actieve regelig. Voor ee goede werkig gelde de volgede voorwaarde: De IR-sesor moet de temperatuur op de buitevloer kue afleze: - De zichtlije moete vrij zij. (zie Positie IR-sesor) - I ee opstellig met meerdere deure moet de deur waar de sesor op gericht is ook regelmatig ope gaa. De temperatuur va de vloer moet betrouwbaar zij. Factore als vloerverwarmig, direct zoicht op ee dokere vloer of ee sterk spiegeled oppervlakte kue de metige obetrouwbaar make. De sesor is mider geschikt i situaties waar extreem hoge buitetemperature (meer da 10 C hoger da de bietemperatuur) regelmatig voorkome e de ruimte gebruik maakt va aircoditioig. Positie IR-sesor Als het toestel voor de eerste keer wordt aagezet, zal de istallatiegids gestart worde. Hierbij wordt ook getest of de IR-sesor de beodigde metige ka verrichte. Ga evetueel op voorhad a of de positie va het toestel geschikt is voor gebruik va de i-sese ifrarood techologie. De IR-sesor meet de temperatuur va de vloer i ee strook va 8 vlakke loodrecht op de deuropeig. Om gebruik te kue make va de i-sese ifrarood techologie moet miimaal 1 volledig vlak de temperatuur op de buitevloer kue mete. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -11

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN De zichtlije va de sesor kue worde begresd door: costructie e objecte bove de deuropeig (hoek α) positie va de drempel te opzichte va het toestel (hoek β). Ga a of de IR-sesor de buitetemperatuur ka mete: 1. Meet hoek α Houdt rekeig met elemete die de hoek kue blokkere (uitgagsbord, aasturigssysteem va de deur e.d.) - Als hoek α < 16 (H1:B1 < 3,5): De IR-sesor meet gee buitetemperatuur. Verader de positie va het toestel of gebruik ee alteratief voor het mete va de buitetemperatuur. - Als hoek α 16 (H1:B1 3,5): Meet hoek β. 2. Meet hoek β. 3. Ga i de tabel a of hoek β de maximale waarde behored bij de gemete hoek α iet overschrijdt. - Als hoek β te groot is: De IR-sesor meet gee buitetemperatuur. Verader de positie va het toestel of gebruik ee alteratief voor het mete va de buitetemperatuur. - Als hoek β voldoet: Het toestel hagt i ee goede positie om de IR-sesor te gebruike voor de i-sese ifrarood techologie. maximale hoek β bij hoek α HOEK Α HOEK Β MAXIMAAL GRADEN H1:B1 GRADEN H2:B2 16-24 2,2-3,5 8 7,1 24-32 2,2-1,6 16 3,5 > 32 > 1,6 24 2,2 Als hoek α < 16 is de situatie iet geschikt voor i- sese ifrarood techologie Als hoek β > 24 is de situatie iet geschikt voor i- sese ifrarood techologie -12

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING 1.3.5 Typeaaduidig Oderstaade tabel geeft ee overzicht va de leverbare modelle va het -luchtgordij e de bijbehorede typeaaduidige. Gecombieerd vorme de type-aaduidige de typecode, bijvoorbeeld: SR S-150-H3-F-208/32 Als ee deel va de hadleidig allee va toepassig is op bepaalde modelle, worde deze aageduid met de correspoderede type-aaduidig, bijvoorbeeld: S: modelle met capaciteit S 150: modelle met uitblaasbreedte 150 H: modelle met waterverwarmig E: modelle met elektrische verwarmig F: vrijhagede modelle Voor de afbeeldige i deze hadleidig wordt éé type toestel als algemee voorbeeld gebruikt. Het uiterlijk va uw toestel ka hierva afwijke, maar de werkig is gelijk, tezij aders aagegeve. Verklarig va de typecode DEEL TYPECODE AANDUIDING BETEKENIS productreeks SR algemee aaduidig voor de reeks SRV voor aasluitig op Daiki VRV-systeem ( multi ) SRQ voor aasluitig op Daiki ERQ-systeem ( pair ) capaciteit S klei bereik M midde bereik L groot bereik XL extra groot bereik legte 100, 150, 200 of 250 uitblaaslegte i cm batterijtype H3 waterverwarmig E elektrische verwarmig A zoder verwarmig H3E waterverwarmig e elektrische verwarmig DK verwarmig met Daiki directe-expasie-systeem DKE verwarmig met Daiki directe-expasie-systeem e elektrische verwarmig model F vrijhaged model R ibouwmodel R(O) ibouwmodel zoder roosterpleum C cassettemodel Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -13

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN 1.3.6 Typeplaatje Het typeplaatje bevidt zich liks op de aazuigzijde va het toestel. Aaduidige op het typeplaatje AANDUIDING Type Code N o M Medium p max Capacity Idex U I max P motor P heatig BETEKENIS volledige typecode va toestel cofiguratiecode serieummer, productieweek e -jaar gewicht va toestel medium maximaal toelaatbare werkdruk Daiki-capaciteitsidex aasluitspaig maximale stroomsterkte maximaal opgeome vermoge door vetilatore Bij modelle met elektrische verwarmig: maximaal opgeome vermoge door verwarmig -14

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING 1.3.7 Toepassigsbereik Houd de volgede greze i acht voor het toestel: Toepassigsgreze bij alle modelle Omgevigscodities Temperatuur 5 C tot 40 C Relatieve luchtvochtigheid 20% - 95%, iet codesered Aasluitspaig zie typeplaatje Vermoge zie typeplaatje Maximale uitblaastemperatuur 50 C (122 F) Toepassigsgreze bij modelle met waterverwarmig Verwarmigsmedium water met maximaal 20% glycol Maximale werkdruk e temperatuur 6 bar bij 110 C Maximale drukverschil type S/M 0,5 bar vetiel type L/XL 1,0 bar Raadpleeg Biddle idie u ee toestel wilt aasluite op ee watertraject met hogere temperature e hogere druk. w Waarschuwig: Het luchtgordij mag iet toegepast worde i explosiegevaarlijke omgevige, buite of i zeer stoffige of agressieve lucht. w Waarschuwig: Elektrische modelle moge iet toegepast worde i atte omgevige. Biddle is iet aasprakelijk voor schade veroorzaakt door toepassig i deze situaties. Geluidiveaus De geluidsemissiedruk op 3 m afstad va het toestel is lager da 70 db(a). 1.3.8 CE-verklarig Het toestel voldoet aa de geldede CE-orme. De volledige CE-verklarig kut u vide op: www.biddle.ifo. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -15

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN 1.3.9 Aapassige e wijzigige Zoder toestemmig va Biddle moge er gee aapassige of wijzigige aa het toestel gedaa worde die de veiligheid kue beïvloede. Bij aapassige of wijzigige vervalt de CE-verklarig. 1.4 Toebehore e accessoires 1.4.1 Meegeleverde oderdele Bij alle modelle: ophagbeugels (2 stuks per toestel, 3 stuks bij modelle 250) bedieigspakket: - b-touch bedieigspaeel (ka maximaal 10 toestelle bediee); - Biddle-besturigskabel, leverbaar i diverse legtes; Bij vrijhagede modelle (type F): set zijkappe 1.4.2 Accessoires set wadcosoles ( stadard of desig ); draadstagbekledig; deurcotactschakelaar; extere buitetemperatuursesor filtersesor (druksesor) i het toestel om filtervervuilig te mete; b-coect commuicatie module. 1.4.3 Niet meegeleverde oderdele De volgede voor ee istallatie beodigde oderdele diet u va derde te betrekke: draadstage (M8) overige bekabelig -16

SENSAIR HANDLEIDING INLEIDING 1.4.4 Compoete va Daiki Bij modelle voor aasluitig i ee directe-expasie-systeem va Daiki zij de volgede compoete va Daiki odig: buiteuit optioeel, allee mogelijk bij VRV-systeem: éé of meerdere bieuits Daiki-bedieigspaeel materiale voor aasluitig, zoals koelleidige, bekabelig, etc.: zie de Istallatiehadleidig va de buiteuit c Let op: Het besturigssysteem e de capaciteitsidex va de buiteuit va Daiki moete overeestemme met die va het Biddle luchtgordij. 1.5 Veiligheidsaawijzige 1.5.1 Veiligheid bij het gebruik w Waarschuwig: Steek gee voorwerpe i de aazuig- e uitblaasopeige. w Waarschuwig: Blokkeer de aazuig- e uitblaasopeige iet. w Waarschuwig: Tijdes gebruik wordt de bovekat va het toestel heet. Let op: c I uitzoderlijke situaties ka er water uit het toestel lope. Plaats daarom iets oder het toestel dat hierdoor beschadigd ka rake. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -17

INLEIDING COMFORT-LUCHTGORDIJN 1.5.2 Veiligheid bij istallatie, oderhoud e service d Gevaar: Het toestel mag allee door gekwalificeerd techisch persoeel geoped worde. w Waarschuwig: Doe het volgede vóór u het toestel opet: 1. Schakel het toestel uit met het bedieigspaeel. 2. Wacht tot de vetilatore gestopt zij. d Gevaar: De vetilatore kue adraaie. 3. Laat het toestel afkoele. c Let op: De warmtewisselaar respectievelijk de verwarmigselemete kue zeer heet worde. 4. Bij modelle voor aasluitig i ee directe-expasie-systeem va Daiki: Schakel het Daiki-systeem uit e verbreek de etvoedig va de Daiki-buiteuit. 5. Verbreek de etvoedig (eem de stekker uit het stopcotact of zet de werkschakelaar om). 6. Bij modelle met waterverwarmig: Sluit de CV-toevoer (idie mogelijk). c Let op: Bij modelle voor aasluitig i ee directeexpasie-systeem va Daiki: Idie het systeem i de otdooimodus werkt of kort gelede heeft gewerkt, ka zich water i het ispectiepaeel bevide. Waarschuwig: w De lamelle va de warmtewisselaar zij scherp. -18

2.. Istallatie w Waarschuwig: Istallatiewerkzaamhede moge allee worde uitgevoerd door hiervoor techisch gekwalificeerd persoeel. w Waarschuwig: Vóór u begit met istallere: lees de veiligheidsaawijzige. Zie ook: 1.5.2 "Veiligheid bij istallatie, oderhoud e service", pagia 18 2.1 Cotrole bij afleverig Cotroleer het toestel e de verpakkig op ee goede afleverig. Meld evetuele trasportschade direct bij de chauffeur e bij de leveracier. Verzeker u erva dat alle oderdele aawezig zij. Meld evetuele gebreke direct bij de leveracier. Zie ook: 1.4 "Toebehore e accessoires", pagia 16 2.2 Algemee werkwijze 2.2.1 Volgorde va werke Biddle beveelt bij het istallere va het toestel de volgede werkwijze aa: 1. Hag het toestel op. 2. Bij modelle met waterverwarmig (type H): Sluit het toestel aa op de CV-istallatie. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -19

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 3. Bij modelle voor aasluitig i ee directe-expasie-systeem va Daiki: Istalleer de compoete va Daiki volges de betreffede Istallatiehadleidige. - buiteuit; - idie toegepast i uw systeem: bieuit(s); - bedieigspaeel. 4. Sluit het toestel aa op de etvoedig. 5. Istalleer de bedieig e (optioeel) aasluitige op extere regelige. 6. Werk het toestel af. 7. Bij modelle voor aasluitig i ee directe-expasie-systeem va Daiki: Sluit het toestel aa op het Daiki-systeem. 8. Schakel de etvoedig i e cotroleer de werkig va het toestel. Algemee aawijzige Sommige dele va dit hoofdstuk zij slechts va toepassig op bepaalde modelle. Waar dat het geval is, wordt dat aagegeve. Als er gee specifiek model is aagegeve, geldt het beschrevee voor alle modelle. Verzeker u erva dat u alle istallatiehadelige verricht die voor uw toestel va toepassig zij. Cotroleer het typeplaatje e raadpleeg de hadleidig bij twijfel over het model of type va uw toestel. Bescherm het toestel gedurede de motageperiode tege beschadigige e ival va stof, cemet e.d. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld de verpakkig. -20

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 2.3 Het toestel ophage 2.3.1 Plaats va het toestel bepale d Gevaar: Istalleer het toestel iet i verticale positie. Verzeker u erva dat de costructie waaraa het toestel opgehage gaat worde, miimaal 4 keer het gewicht va het toestel ka drage. Het gewicht is aagegeve op het typeplaatje. Let op de volgede mate: - Het toestel moet temiste eve breed zij als de deuropeig (maat b). - Plaats het toestel zo dicht mogelijk bij de deuropeig. - Plaats het toestel zo mogelijk op gelijke hoogte met de deur. - De IR-sesor moet de temperatuur op de buitevloer kue mete. (zie 1.3.4 Positie IR-sesor) w Waarschuwig: De miimale motagehoogte bedraagt 1,8 m. De maximale motagehoogte va het toestel (maat h, gemete vaaf de vloer tot aa het uitblaasrooster) is afhakelijk va het toesteltype. w Waarschuwig: De bovekat va het toestel ka heet worde. Het toestel moet temiste 25 mm vrijgehoude worde va het plafod (maat x). Zie ook: 1.3.6 "Typeplaatje", pagia 14 "Positie IR-sesor", pagia 11 Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -21

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.3.2 Wijze va ophage Het toestel ka op verschillede maiere worde opgehage: Aa wadcosoles (accessoire): - model stadard - model desig Aa draadstage: - zoder draadstagbekledig - met draadstagbekledig (accessoire) I alle gevalle hagt het toestel met draagbeugels aa de ophagcostructie. 2.3.3 De wadcosoles bevestige (accessoire) Bevestig de wadcosoles volges de meegeleverde istructie. 2.3.4 De draadstage bevestige Plaats vier draadeide M8 volges de mate i de tabel. Verzeker u erva dat de draadeide loodrecht hage. Bij toestelle met legtemaat 250 zij er drie draagbeugels. Plaats daarbij zes draadeide. Gebruik de buiteste ophagig 1 bij toepassig va draadstagbekledig (accessoire) als deze ook de waterleidig moet verberge. De mate staa specifiek geoemd i de tabel. -22

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE Mate voor ophagig toestel MAAT TYPE AFMETING a alle modelle aar behoefte b S/M 119 mm L/XL 200 mm c alle modelle 197 mm d 100 500 mm ±125 mm 100 met draadstagbekledig 882 mm 150 1000 mm ±125 mm 150 met draadstagbekledig 1382 mm 200 1500 mm ±125 mm 200 met draadstagbekledig 1882 mm 250 (zes draadeide) 2 x 1000 mm ±60 mm 250 met draadstagbekledig (zes draadeide) 2 x 1191 mm 2.3.5 De draagbeugels bevestige Bevestig de draagbeugels aa de draadeide of aa de wadcosoles. Plaats de liker- (L) e rechterbeugel (R) op de juiste positie. 1. Breg ee borgmoer 1 aa op elk draadeid. 2. Plaats de draagbeugels 2 op de draadeide, e breg de moere 3 aa. 3. Verzeker u erva dat de draagbeugels horizotaal e op gelijke hoogte hage. 4. Borg elke draagbeugel, door de borgmoere 1 aa te draaie. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -23

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.3.6 Het toestel ophage e borge 1. Verwijder de toebehore e de verpakkig va de pallet met het toestel. Laat het toestel op de pallet staa. 2. Het toestel is aa de pallet bevestigd met twee trasportbeugels 1. Verwijder de schroeve 2. Laat de beugels echter aa het toestel zitte. 3. Katel het toestel op de pallet e plaats het i liggede positie, zoals hieraast getood. 4. Breg de pallet met het toestel erop omhoog, e haak het toestel i de draagbeugels. c Let op: Gebruik - afhakelijk va het gewicht (aagegeve op het typeplaatje) - ee hefwerktuig, of til het toestel met temiste 2 persoe. Gebruik altijd de pallet om het toestel op hoogte te brege: zo voorkomt u beschadigige aa het toestel. 5. Het toestel hagt u aa de draagbeugels: verwijder de pallet. 6. Verwijder de trasportbeugels 1 va het toestel. -24

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 7. Breg ee borgplaatje 3 aa op elke draagbeugel. w Waarschuwig: Het toestel ka valle als u de ophagig iet borgt. 8. Cotroleer of het toestel stevig hagt: 2.4 Het toestel aasluite op de CV-istallatie Allee bij modelle met waterverwarmig (type H3 e H3E) 2.4.1 Bijzoderhede over de wateraasluitig c Let op: De aavoer- e retourleidig va de CV-istallatie moete worde aageslote op de juiste bijbehorede aasluitige 1. Op het toestel zij de richtige aagegeve met pijle. SYMBOOL AANVOERLEIDING SYMBOOL RETOURLEIDING pijl wijst aar de aasluitig toe pijl wijst va de aasluitig af c Let op: I het toestel is ee waterzijdige regelig igebouwd. De CV-aasluitig mag NIET worde voorzie va ee regelvetiel. c Let op: Biddle raadt aa i beide leidige ee afsluiter op te eme. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -25

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN De maximaal toelaatbare werkdruk va het warmwatercircuit is aagegeve op het typeplaatje. Deze geldt bij ee watertemperatuur va 110 ºC. Het otluchtigskraatje 2 va de warmtewisselaar bevidt zich liks, aa de bovezijde va het toestel. Het vetiel va de waterzijdige regelig wordt stadaard automatisch geslote als het luchtgordij e/of de verwarmig uitgeschakeld wordt. Dit ka op het bedieigspaeel aagepast worde via.meu > Cofiguratie > 25. Auto: Deurreactie > Stad-by verwarmig.. 2.4.2 Vorstbeveiligig I de elektroische regelig is ee vorstbeveiligig geïtegreerd. Deze werkt i twee trappe: 1. Als de temperatuur va de uitgeblaze lucht lager wordt da 5 ºC e va de aagezoge lucht lager da 8 ºC: - wordt het vetiel va de igebouwde waterzijdige regelig volledig geoped; - geeft de uitgag op het toestel ee sigaal t.b.v. de CVistallatie, mits fuctie 61. Fuctie va uitgage op het bedieigspaeel igesteld is op Kas op bevriezig. 2. Als de temperatuur va de uitgeblaze lucht lager wordt da 2 ºC e va de aagezoge lucht lager da 8 ºC: - geeft het bedieigspaeel foutmeldig E6 weer; - worde de vetilatore uitgeschakeld, maar blijft het vetiel va de waterzijdige regelig ope. c Let op: De vorstbeveiligig reduceert de kas op bevriezig, maar garadeert géé volledige beveiligig. Neem de volgede voorzorgsmaatregele idie u het toestel istalleert i ee ruimte waar vorst ka optrede: - Zorg voor ee costate circulatie va het water op de juiste temperatuur; - Voeg bij stilstad i de witerperiode maximaal 20% glycol aa het water toe; - Of tap het systeem e het toestel af. -26

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 2.4.3 Toestelle met zijaasluitig Op aavraag kue toestelle met waterzijdige aasluitige op de zijkat geleverd worde. De waterzijdige regelig is da iet igebouwd, maar moet bij istallatie aageslote worde buite het toestel. 1. Sluit het vetiel aa op de aasluitige 1 volges het bijbehorede schema. 2. Sluit de aadrijvig va het vetiel aa op aasluitig 2. AANSLUITSCHEMA 2-WEG VENTIEL Alle modelle: vetiel i de retourleidig AANSLUITSCHEMA 3-WEG VENTIEL modelle S/M: vetiel i de aavoerleidig modelle L/XL: vetiel i de retourleidig 2.4.4 Het toestel aasluite 1. Sluit het toestel aa op de CV-istallatie. 2. Otlucht de warmtewisselaars. 3. Cotroleer de aasluitige op lekkage. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -27

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.5 Het toestel aasluite op het Daiki-systeem Allee bij modelle met Daiki directe-expasiesysteem (type DK e DKE) 2.5.1 Voorwaarde voor aasluitig op ee Daikisysteem Het Daiki-systeem moet altijd actief zij als het Biddle luchtgordij actief is. Op het Daiki-systeem moet ee besturig zij aageslote. Dit ka ook ee Daiki-bedieigspaeel zij dat aageslote is op het Biddle luchtgordij. w Waarschuwig: Toestelle va type SRV moge allee aageslote worde op ee Daiki VRV-systeem. Toestelle va type SRQ moge allee aageslote worde op ee Daiki ERQsysteem. Deze toestelle zij oderlig NIET uitwisselbaar. 2.5.2 De besturig aasluite Bij alle modelle: c Let op: Gebruik kabel met ee doorsede va miimaal 0.75 mm². Bij modelle met uitblaasbreedte 150, 200 of 250: 1. Sluit de besturig va het systeem aa op aasluitig X84 op de bovezijde va het luchtgordij: - Sluit de besturigskabel va de buiteuit aa op F1/F2. - Idie toegepast op uw toestel: Sluit het Daiki-bedieigspaeel aa op P1/P2. 2. Breg de kabelbehuizig (meegeleverd) aa op de aasluitig. -28

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE Bij modelle met uitblaasbreedte100: 1. Verwijder het deksel va de box aa de zijkat va het toestel. 2. Optioeel: Neem de box va het toestel af: - Verwijder de beugel va het toestel e de box. - Moteer de box aa de muur op ee plaats aar keuze. Neem iet de bekabelig tusse de box e het toestel los. 3. Leid de besturigskabel(s) i de box, door de vrije wartel(s) 3. 4. Sluit de besturig va het systeem aa op het vrije klemmeblok 4: - Sluit de besturigskabel va de buiteuit aa op F1/F2. - Idie toegepast op uw toestel: Sluit het Daiki-bedieigspaeel aa op P1/P2. 5. Draai de wartel(s) aa. 2.5.3 Het koelmedium aasluite Breg de leidige aa volges de Istallatiehadleidig va de buiteuit va Daiki. Sluit de leidige aa op de uitstekede pijpe op de bovezijde va het toestel door middel va soldeerverbidige. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -29

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.5.4 Istellige op het Daiki-bedieigspaeel Op het Daiki-bedieigspaeel kut u lokale istellige doe zoals beschreve i de betreffede Istallatiehadleidig. De i deze hadleidig beschreve toestelle hebbe eige extra istelmogelijkhede: MODUS- NUMMER EERSTE CODE- NUMMER BESCHRIJVING VAN DE INSTELLING TWEEDE CODENUMMER 01 02 03 04 (22) 3 Werkig va luchtgordij bij iet-verwarme (23) 8 Werkig va luchtgordij i otdooimodus overwarmd overwarmd staat stil (mits 23-8 is igesteld op 01) staat stil overwarmd (stadaardistellig) overwarmd -- -- 2.6 Het toestel aasluite op de etvoedig 2.6.1 Bijzoderhede over de etvoedig Bij alle modelle w Waarschuwig: Het toestel moet geaard zij. w Waarschuwig: Het toestel moet aageslote worde volges de plaatselijk geldede eise. De gegeves met betrekkig tot de maximale belastig zij aagegeve op het typeplaatje. -30

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE w Waarschuwig: Elk toestel moet afgezekerd zij volges oderstaade tabel. Zekerigswaarde MAXIMUM AMPERAGE OP TYPEPLAATJE L1, L2 OF L3 10A 15A 20A 25A 35A 50A 65A 80A 102A MAXIMALE AFZEKERINGS- WAARDE A 16A 20A 25A 35A 50A 63A 80A 100A 125A Allee idie de totale stroomopame va meerdere toestelle kleier is da 10A moge zij gezameijk afgezekerd worde. Bij modelle zoder verwarmig (type A), met waterverwarmig (type H) of aageslote op ee directeexpasie-systeem (type DK) Zorg ervoor dat er ee stopcotact (geaard) op iet meer da 1,5 m vaaf de likerzijde va het toestel beschikbaar is. Het stopcotact moet a istallatie toegakelijk blijve om het toestel spaigsloos te kue schakele bij oderhoud e service. w Waarschuwig: Steek de stekker og NIET i het stopcotact. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -31

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Bij modelle met elektrische verwarmig (type E, H3E, DKE) d Gevaar: Voer het aasluite allee uit als u gekwalificeerd bet om met krachtstroom te werke. Het toestel wordt op de etvoedig aageslote met ee kabel (5-aderig, iet meegeleverd). c Let op: Voor oodsituaties e oderhoud moet de gehele istallatie spaigsloos kue worde geschakeld. Tusse het toestel e de etvoedig moet ee werkschakelaar (iet meegeleverd) worde aagebracht. Deze schakelaar moet: - alpolig zij, - ee cotactscheidig hebbe va temiste 3 mm, - abij het toestel geplaatst worde. 2.6.2 Het toestel aasluite Allee bij modelle met elektrische verwarmig (type E, H3E e DKE) w Waarschuwig: Verzeker u erva dat de etvoedigsgroep waaraa u werkt, uitgeschakeld is. 1. Breg de werkschakelaar aa e sluit deze aa op de etvoedig. 2. Verwijder het ispectiepaeel 1: - Verwijder de schroeve aa de voorzijde va het ispectiepaeel. - Trek het paeel iets aar vore, e eem het weg. Let op: c Het paeel komt geheel los zodra u het aar vore trekt: zorg ervoor dat het iet valt. -32

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 3. Breg de wartel aa op het toestel. - Bij modelle met allee elektrische verwarmig (type E): positie 2. - Bij modelle met hybride elektrische verwarmig (type H3E e DKE): positie 3. 4. Voer de voedigskabel door de wartel. 5. Sluit de kabel aa op de voedigsklem i het toestel, volges het bedradigsschema. - Bij modelle met allee elektrische verwarmig (type E): positie 4. - Bij modelle met hybride elektrische verwarmig (type H3E e DKE): positie 5. 6. Plaats het ispectiepaeel terug e schroef het vast. w Waarschuwig: Bevestig het ispectiepaeel bij het terugplaatse altijd met flesboute met kartelrad: deze zij odig voor de aardig. 7. Sluit de voedigskabel aa op de werkschakelaar. c Let op: Schakel de etvoedig og iet i. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -33

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.7 Het b-touch bedieigspaeel istallere 2.7.1 Bijzoderhede over het bedieigspaeel Plaatsig U kut het bedieigspaeel bevestige aa de muur of op ee stadaard elektriciteitsdoos. De bietemperatuur wordt stadaard gemete met de IR-sesor aast het uitblaasrooster. Het bedieigspaeel bevat ee temperatuursesor e ee aasluitig voor ee evetuele extra temperatuursesor. Plaats het bedieigspaeel op ee logische plek als u ee va deze sesore wilt gebruike als bietemperatuursesor. Bekabelig Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: - De besturigskabel tusse het bedieigspaeel e het (eerste) aageslote toestel mag iet meer da 50 m lag zij. - Houd de besturigskabels verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. - Leg de besturigskabels gestrekt of rol ze bifilair op door de kabels dubbel te vouwe alvores ze op te rolle. Hierdoor zulle de magetische velde elkaar voor ee belagrijk deel opheffe. Gebruik uitsluited besturigskabels va Biddle. Stadaard modulaire telefookabel is NIET geschikt. Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel Op éé bedieigspaeel kue maximaal 10 toestelle aageslote worde. De toestelle worde daarbij doorverbode. De totale legte va de besturigskabels mag iet meer zij da 100 m. Waeer de afstad te groot wordt, moet ee extra bedieigspaeel worde aageslote. -34

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE Allee toestelle uit eezelfde produktreeks, met eezelfde batterijtype e bij voorkeur dezelfde capaciteit kue gecombieerd worde toegepast met éé bedieigspaeel. Werkig zoder bedieigspaeel Het toestel ka evetueel werke zoder bedieigspaeel. Verwijder i dat geval het bedieigspaeel pas a volledige istallatie. c Let op: Stel i dat het systeem zoder bedieigspaeel moet werke. Zet hiertoe met behulp va ee USBflashdrive e ee computer parameter BTOU va het istelligebestad op 0. Zie 6.14 De istellige va het b-touch bedieigspaeel kopiëre. c Let op: Zorg ervoor dat de temperatuursesor i het bedieigspaeel iet wordt gebruik als biesesor (71. Biesesor). Zoder bedieigspaeel is gebruik va fuctie 8. Nachttemperatuur iet mogelijk. 2.7.2 Het bedieigspaeel bevestige e aasluite 1. Leg de besturigskabel aa. 2. Schroef de wadhouder op de elektriciteitsdoos of tege de muur. Let op: c Plaats het bedieigspaeel pas terug i de wadhouder als de voedig va alle aageslote toestelle is igeschakeld. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -35

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN 2.7.3 De bedieig aasluite op het toestel 1. Sluit de besturigskabel aa op aasluitblok X530, op de bovezijde va het toestel. Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel doorverbide 1. Sluit de verbidigskabel aa op aasluitig X535 va het eerste toestel. Verwijder de afsluitplug. 2. Verbid de toestelle door: sluit de verbidigskabel aa op X530 va het volgede toestel. 3. Herhaal stap 1 e 2 voor elk door te verbide toestel. c Let op: Verwijder de afsluitplug iet bij het laatste toestel, aders kue er storige optrede. 2.8 Extere regelige istallere 2.8.1 Bijzoderhede over extere regelige Igag op het bedieigspaeel X426 Het bedieigspaeel heeft éé aasluitig voor ee igagssigaal. Deze ka worde gebruikt voor ee exter aa/uit-sigaal of voor ee extra temperatuursesor. Igage op het toestel i1, i2, i3 Het toestel heeft op aasluitblok X520 drie aasluitige voor ee igagssigaal. Hierop ka ee deurcotactschakelaar aageslote worde. Adere mogelijkhede zij bijvoorbeeld ee tijdschakelklok of ee sigaal va ee gebouwbeheersysteem. Let op: c De igage zij geschikt voor regelige met potetiaalvrije cotacte e moge iet worde belast. -36

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE c Let op: De igage va meerdere toestelle moge NIET met elkaar verbode worde. Bij de istellig Alle toestelle uit é bij de NCistellige (Normally Closed) va fuctie 60. Fuctie va igage moet bij alle volgede aageslote toestelle ee brug op de igag gemaakt worde. Uitgage op het toestel o1, o2, o3 Het toestel heeft op aasluitblok X510 drie aasluitige voor ee uitgagssigaal. Deze kue gebruikt worde voor bijvoorbeeld de aasturig va de cetrale verwarmigs- of koeligsistallatie of statusmeldige aa ee gebouwbeheerssysteem. c Let op: De uitgage zij potetiaalvrije cotacte (relais). Ze moge worde belast met maximaal 24 V e 1 A. Mogelijkhede e werkig De mogelijkhede e de werkig zij afhakelijk va de igag of uitgag, e va de istellige op het bedieigspaeel. 2.8.2 De buitetemperatuursesor istallere (accessoire) De CHIPS-regelig heeft ee buitetemperatuur odig om goed te kue werke. De IR-sesor op het toestel fuctioeert als buitetemperatuursesor. I sommige situaties wordt aagerade om de buitetemperatuur op ee adere maier te mete. Zie 1.3.4 i-sese voorwaarde. De geweste mogelijkheid wordt gekoze i de istallatiegids. 1. De IR-sesor op het toestel 2. Ee bedrade buitesesor 3. Ee tabel met gemiddelde temperature per maad Als gebruik wordt gemaakt va de tabel, staat er ee symbool voor afwezigheid va ee buitetemperatuursesor op het bedieigspaeel. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -37

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Plaats va de buitesesor Moteer de buitesesor aa de gevel: temiste 1 meter aast de deuropeig of temiste 2 meter bove de deuropeig; uit de zo e bij voorkeur afgeschermd va eerslag. De buitesesor istallere 1. Moteer de buitesesor aa de gevel 2. Breg ee kabel (iet meegeleverd) aa tusse buitesesor 1 e toestel. Gebruik ee kabel va miimaal 0.5 mm 2. Neem het volgede i acht, aders kue er storige optrede: Houd de legte va de kabel zo kort mogelijk. Houd de kabel verwijderd va elektromagetische velde e storigsbroe, bijvoorbeeld hoogspaigskabels e TL-starters. 3. Sluit de sesor aa op aasluitig X540 op de bovezijde va het toestel. 4. Als het toestel voor de eerste keer wordt aagezet, zal de Istallatiegids gestart worde. Deze leidt u door de meest oodzakelijke istellige. Hierbij worde ook de buitesesor geïstalleerd. Als de istallatiegids iet gestart wordt: - Ga aar de istallatiegids via meu > Oderhoud > Istallatie. I fuctie 74. IR-sesor mag de IR-sesor iet zij geactiveerd als buitesesor. -38

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 2.8.3 De deurcotactschakelaar aasluite (optioeel) De IR-sesor op het toestel fuctioeert als deurschakelaar. I sommige situaties wordt aagerade om ee bedrade deurcotactschakelaar aa te sluite. Zie 1.3.4 i-sese voorwaarde. 1. Moteer de deurcotactschakelaar. 2. Sluit de deurcotactschakelaar aa op igag i3 (X520) op het toestel. 3. Als het toestel voor de eerste keer wordt aagezet, zal de Istallatiegids gestart worde. Deze leidt u door de meest oodzakelijke istellige. Hierbij worde ook de deurcotactschakelaar geïstalleerd. Als de istallatiegids iet gestart wordt: - Ga aar de istallatiegids via meu > Oderhoud > Istallatie. 2.8.4 Het toestel aasluite op Modbus Commuicatie parameters Het Modbus-systeem moet voldoe aa de volgede commuicatie parameters: COMMUNICATIE PARAMETER Bedradig Voor aasluitig op het Modbus-systeem moet ee twistedpair kabel gebruikt worde. De kabel moet ook ee derde ader hebbe voor de GND. Normaal gesproke wordt ee vierpolige twisted-pair kabel gebruikt, waarbij éé paar gebruikt wordt voor commuicatie e éé ader va het adere paar als GND. Modbus A = - Modbus B = + GND = groud WAARDE Baudrate 9600 Pariteit gee Stopbits 1 Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) Is er gee commuicatie, da ka de oorzaak ligge i verkeerd aageslote bedradig. Wissel de drade A- e B+ om. -39

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Het toestel aasluite op Modbus 1. Leg ee kabel tusse het Modbus-systeem e het toestel. 2. Sluit de kabel aa op het toestel, volges het aasluitschema: - Sluit de kabel aa op aasluitig X74 op de bovezijde va het toestel. Sluit evetueel ee 120 Ohm weerstad aa voor ee meer betrouwbaar sigaal. Plaats hiertoe ee brug tusse posities 1 e B va aasluitig X382 op de besturigsprit i het toestel. Ee uitgebreide hadleidig voor het aasluite e gebruike va Modbus is beschikbaar op: www.biddle.ifo. 2.9 Het toestel afwerke 2.9.1 Vrijhagede modelle afwerke De aazuigkap plaatse Haak de aazuigkap op het toestel. De zijkappe plaatse Klik de zijkappe op de zijkate va het toestel: Als u twee of meer toestelle aasluited aast elkaar istalleert, plaats da de zijkappe op de vrije uiteide. De draadstagbekledig plaatse (accessoire) Bevestig de draadstagbekledig volges de meegeleverde istructie. -40

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 2.9.2 Ibouwmodelle afwerke Algemee Zorg ervoor dat het toestel - bijvoorbeeld via ee ispectieluik - bereikbaar blijft voor oderhoud e reparatie. De uitblaaskoker aapasse Idie u twee of meerdere toestelle aasluited aast elkaar istalleert, moet u de uitblaaskoker aapasse, zodat de afwerkrade elkaar iet i de weg zitte. 1. Verwijder het eidstuk met afwerkrad 1. 2. Moteer het eidstuk zoder afwerkrad 2. De uitblaaskoker motere 1. Maak ee gat i het plafod voor de uitblaas (voor de mate, zie de tabel met betrekkig tot mate gat voor uitblaassectie). 2. Bevestig de twee hoekprofiele 3 met plaatschroeve aa het toestel, lags de rade va de uitblaasopeig. 3. Schuif de uitblaaskoker 4 i de uitblaasopeig va het toestel tot de geweste hoogte. 4. Bevestig de uitblaaskoker met plaatschroeve aa de hoekprofiele 3. 5. Sluit de IR-sesor i de uitblaaskoker aa op de daarvoor bestemde stekker. Ope hiertoe het ispectiepaeel. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -41

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Mate gat voor uitblaassectie MAAT TYPE AFMETING a S-R 102 mm M-R 102 mm L-R 133,5 mm XL-R 133,5 mm b 100-R 1008 mm 150-R 1508 mm 200-R 2008 mm 250-R 2508 mm Het roosterpleum va de aazuigsectie motere 1. Maak ee gat i het verlaagd plafod voor de aazuigsectie (zie de tabel met betrekkig tot mate gat voor de aazuigsectie). 2. Neem het aazuigrooster uit het kader: - Druk de twee pee 1 i het rooster aar elkaar toe, e katel het rooster aar buite. - Druk de twee pee bij 2 aar elkaar toe, e eem het rooster uit. 3. Moteer het roosterpleum aa het kader va het aazuigrooster. 4. Plaats het rooster terug i het kader. Het is mogelijk dat het roosterpleum reeds bij leverig op het aazuigrooster gemoteerd is. 5. Bevestig de strips voor de radafwerkig aa het kader. 6. Hag de aazuigsectie op. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroefoge of vier draadstage M6. -42

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE Mate gat voor de aazuigsectie MAAT TYPE AFMETING a S-R 268 mm M-R 268 mm L-R 368 mm XL-R 368 mm b 100-R 1008 mm 150-R 1508 mm 200-R 2008 mm 250-R 2508 mm Het toestelpleum e het roosterpleum verbide 1. Verbid het toestelpleum met het roosterpleum door middel va flexibele kaale. Gebruik slagklemme om de kaale te bevestige. Kaaaldiameter va pleum TYPE S-R M-R L-R XL-R KANAALDIAMETER 160 mm 160 mm 250 mm 250 mm 2.9.3 Cassettemodelle afwerke Bij toestelle met uitblaasbreedte-type 200 e 250 zij de oderdele va de aazuigsectie tweedelig uitgevoerd. De aazuigkast motere 1. Moteer de aazuigkast op het toestel: - Haak de aazuigkast aa de bovezijde va het toestel. - Schroef fles 1 va de aazuigkast vast aa het toestel. 2. Bevestig de hoekpute 2 va de aazuigkast aa het plafod. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroefoge of vier draadstage M6. w Waarschuwig: Als u de aazuigkast iet aa het plafod bevestigt, ka het toestel katele e uit de ophagbeugels valle. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -43

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Het aazuigrooster motere 1. Neem het aazuigrooster uit het kader: - Druk de twee pee 1 i het rooster aar elkaar toe, e katel het rooster aar buite. - Druk de twee pee bij 2 aar elkaar toe, e eem het rooster uit. 2. Schroef het kader 3 tege de aazuigkast. 3. Plaats het rooster terug i het kader. Afwerkig 1. Bevestig de strips 4 voor de radafwerkig rodom het toestel. 2. Maak ee gat i het verlaagd plafod op maat, volges de tabel. Mate gat voor toestel MAAT TYPE AFMETING a S-C 829 mm M-C 829 mm L-C 1113 mm XL-C 1113 mm b 100-C 1008 mm 150-C 1508 mm 200-C 2008 mm 250-C 2508 mm -44

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE 2.10 De IR-sesor afstelle Stel de IR-sesor goed af om te kue detectere of de deur ope is e om de buitetemperatuur te kue mete. De juiste stad is afhakelijk va de deursituatie: Schuifdeur: Recht aar beede. Ekele deur: Recht aar beede. Dubbele deur: Richtig de deur die het meest gebruikt wordt. c Let op: Richt de IR-sesor bij ee dubbele deur iet recht aar beede. De buitetemperatuur wordt da iet goed gemete. 2.11 Ischakele e werkig cotrolere Bij alle modelle: 1. Cotroleer de volgede aasluitige: - voedig; - besturigskabel(s) tusse bedieigspaeel e toestel(le); - Idie toegepast: extere regelcompoete. Bij modelle aageslote op ee Daiki-systeem: 1. Cotroleer de besturigskabels tusse toestel(le) e Daiki-compoete. 2. Schakel de bieuits e buiteuit va Daiki i. 3. Test het Daiki-systeem volges de Istallatiehadleidig va de buiteuit. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -45

INSTALLATIE COMFORT-LUCHTGORDIJN Bij alle modelle: 1. Schakel de etvoedig i e/of steek de stekker i het stopcotact bij alle aageslote toestelle. 2. Plaats het bedieigspaeel terug i de wadhouder. Als u het bedieigspaeel aasluit, zoekt het bedieigspaeel aar aageslote toestelle e geeft het vervolges kortstodig het aatal aageslote toestelle weer. c Let op: Als het getoode aatal toestelle iet overeekomt met aageslote aatal: cotroleer da de bedradig e de voedig va de toestelle e hercofigureer het systeem via meu > Oderhoud > Reset systeem. Optioeel: Borg het bedieigspaeel met de schroef aa de oderzijde. Bij het eerste ischakele wordt de istallatiegids gestart. Doorloop deze om de meest oodzakelijke istellige te make. Als de istallatiegids iet getood wordt, kut u deze starte via meu > Oderhoud > Istallatie. Als het bedieigspaeel iet werkt, of als het display ee foutmeldig weergeeft, is er ee storig: raadpleeg het desbetreffede hoofdstuk. De istellige va het b-touch bedieigspaeel kue worde gekopieerd aar ee ader b-touch bedieigspaeel. Zie 6.14 De istellige va het b- touch bedieigspaeel kopiëre. Na istallatie ka het bedieigspaeel evetueel worde verwijderd. Zie 2.7.1 Bijzoderhede over het bedieigspaeel voor de voorwaarde. Bij alle modelle: 1. Cotroleer of de vetilatore draaie. -46

SENSAIR HANDLEIDING INSTALLATIE Bij modelle met waterverwarmig (type H): 1. Cotroleer of de warmtewisselaar correct is aageslote. 2. Verzeker u erva dat de CV-istallatie igeschakeld is. 3. Idie het b-touch bedieigspaeel is toegepast: Verzeker u erva, dat de verwarmig is igeschakeld op het bedieigspaeel. 4. Voel of de uitgeblaze luchtstraal warm wordt. Dit ka eige tijd dure e is afhakelijk va de warmtebehoefte. 5. Otlucht de warmtewisselaar. Bij modelle aageslote op ee Daiki-systeem (model SRV): 1. Cotroleer of de warmtewisselaar correct is aageslote. 2. Verzeker u erva dat het Daiki-systeem igeschakeld is. 3. Verzeker u erva, dat de verwarmig is igeschakeld op het bedieigspaeel. 4. Voel of de uitgeblaze luchtstraal warm wordt. Dit ka eige tijd dure e is afhakelijk va de warmtebehoefte. Bij modelle aageslote op ee Daiki-systeem (model SRQ): Bedie het toestel met het Daiki-bedieigspaeel e cotroleer de werkig: 1. Schakel het systeem i. Het toestel moet lucht gaa uitblaze. 2. Zet de werkigsmodus op verwarme, e stel de temperatuur i op maximaal. Na eige tijd moet het toestel warme lucht uitblaze. 3. Zet de werkisgmodus op allee vetilator. Na eige tijd moet het toestel overwarmde lucht uitblaze. 4. Schakel het systeem uit. Na eige tijd moet het toestel zichzelf uitschakele. Bij modelle met elektrische verwarmig (type E): 1. Verzeker u erva, dat de verwarmig is igeschakeld op het bedieigspaeel. 2. Voel of de uitgeblaze luchtstraal warm wordt. Dit is afhakelijk va de warmtebehoefte. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -47

3.. Bedieig 3.1 Ieidig I dit hoofdstuk worde de fucties va het b-touch bedieigspaeel beschreve, die odig zij voor het istelle va het toestel. Na istallatie ka het bedieigspaeel evetueel worde verwijderd. Zie 2.7.1 Bijzoderhede over het bedieigspaeel voor de voorwaarde. Om istellige eevoudig te wijzige ka het bedieigspaeel aawezig blijve. Zie ook: 2.7.1 "Bijzoderhede over het bedieigspaeel", pagia 34 3.1.1 Bedieigspaeel Het b-touch bedieigspaeel is voorzie va ee aaraakscherm (touch scree) waarmee alle fucties igesteld kue worde: Het toestel aa- e uit zette; De sterkte va het toestel regele; De verwarmig i- e uitschakele; Istellige opgeve om de werkig va het toestel aa uw situatie aa te passe. -48

SENSAIR HANDLEIDING BEDIENING 3.1.2 Meerdere toestelle met éé bedieigspaeel Als er meerdere toestelle op het b-touch bedieigspaeel zij aageslote, zij de istellige op het paeel voor alle toestelle gelijk. 3.1.3 Istellige Selecteer om de istellige op te slaa e terug te kere aar het vorige scherm. Selecteer om terug te kere aar het vorige scherm zoder wijzigige op te slaa. 3.2 Het Home-scherm Op het Home-scherm kue de stad va het toestel e de ruimtetemperatuur geregeld worde. Raak de gedeeltes va het pictogram aa om hadmatig of automatisch te selectere e de sterkte va het toestel of de ruimtetemperatuur aa te passe. Raak de gestileerde luchtstroom aa om bekopte iformatie over de werkig va het toestel te krijge. Raak meu aa om het Hoofdmeu te opee. 3.2.1 Helpfuctie U kut op elk momet extra iformatie opvrage over het put i de bedieig waar u bet door Help aa te rake. 3.2.2 Het toestel aa- e uit zette Het toestel aa- e uit zette U kut het toestel hadmatig aa- e uit zette met het bedieigspaeel. Raak aa/uit aa om het toestel aa- of uit te zette. Als het toestel aa is, zal het scherm a eige tijd dokerder worde om eergie te bespare. Bij aarake va het scherm licht het scherm weer op. Dit ka iet uitgeschakeld worde. Hadleidig versie 1.0 (29-08-2016) -49

BEDIENING COMFORT-LUCHTGORDIJN Als het toestel uit is, wordt het scherm a eige tijd zwart. Raak het scherm aa om het te activere. Het toestel ka ook op adere maiere worde aa- e uitgezet: Door extere regelige (zie de fuctie 65. Igag bedieigspaeel e 60. Fuctie va igage). Via de itere timer of ee exter vrijgavesigaal op het toestel. I deze gevalle ka de aa-/uitkop worde verborge via Cofiguratie > 21. User iterface opties > Too aa-/uitkop. 3.2.3 De CHIPS-regelig Het toestel werkt stadaard met de volledig auto-actieve regelig. Afhakelijk va de gemaakte istellige ka het toestel ook hadmatig geregeld worde. I de automatische stad werkt het toestel volges de CHIPS-regelig. Deze regelig past de sterkte e warmte va het toestel aa aa wisselede omstadighede. Hierdoor wordt ee eergiebesparig bereikt e wordt het comfort verhoogd omdat i elke omstadigheid de optimale stad wordt gekoze. CHIPS staat voor Corrective Heat ad Impulse Predictio System. 3.2.4 Automatisch of hadmatig regele Het toestel heeft ee automatische e ee hadmatige stad. U kut deze selectere door het boveste deel va het pictogram aa te rake. Als het toestel igeschakeld wordt, staat het altijd i de automatische stad. Wilt u het toestel allee i de hadmatige stad gebruike, schakel da de automatische stad uit via meu > Istellige > 1. Stade kieze. I de hadmatige stad werkt het toestel met ee vast igestelde vetilatorstad, evetueel beïvloed door de istellige va fuctie 26. Hadmatig: Deurreactie. Aabevole istellig va het toestel Om met ee zo gerig mogelijk eergieverbruik ee zo hoog mogelijk comfort te verkrijge, adviseert Biddle om de volledig automatische CHIPS-regelig te gebruike. -50