Verleden tijd werkwoorden De verleden tijd gebruik je in het Duits bij schijftaal zoals bij brieven en emails. Verleden tijd van zwakke werkwoorden: normale stam stam op d of t ich wohnte arbeitete du wohntest arbeitetest er, es, sie wohnte arbeitete wir wohnten arbeiteten ihr wohntet arbeitetet sie, Sie wohnten arbeiteten Voorbeeld: Letztes Jahr wohnten wir noch in Deutschland. Dieses Jahr wohnen wir hier. Verleden tijd van sterke werkwoorden: Let op! Sterke werkwoorden hebben zoals in het Nederlands een klinkerwissel in de verleden tijd. t.t. v.t. t.t. v.t. b.v.: NL: gaan ging D: gehen ging normale stam fahren (rijden) stam op d of t finden (vinden) ich fuhr- fanddu fuhrst fandst er, es, sie fuhr- fandwir fuhen fanden ihr fuhrt fandet sie, Sie fuhren fanden Voorbeeld: Letztes Jahr fuhr ich nach Paris. Dieses Jahr fahre ich nach Berlin. 1
Verleden tijd bijzondere werkwoorden: haben (hebben) sein (zijn) ich hatte war du hattest warst er, es, sie hatte war wir hatten waren ihr hattet wart sie, Sie hatten waren werden (zullen) werden (zouden) ich wurde würde du wurde st würdest er, es, sie wurde würde wir wurde n würden ihr wurde t würdet sie, Sie wurde n würden wissen (weten) können (kunnen) ich wusste konnte du wusstest konntest er, es, sie wusste konnte wir wussten konnten ihr wusstet konntet sie, Sie wussten konnten müssen (moeten) sollen (moeten) ich musste sollte du musstest solltest er, es, sie musste sollte wir mussten sollten ihr musstet solltet sie, Sie mussten sollten ich du er, es, sie wir ihr sie, Sie wollen (willen) wollte wolltest wollte wollten wolltet wollten 2
Voorbeelden: Ich hatte gestern eine interessante Konferenz. Gestern waren wir im Schwimmbad. Letztes Jahr wurde ich erster beim Wettkampf. An deiner Stelle würde ich mehr Hausaufgaben machen. (Dit bespreken wij later bij het onderwerp beleeft spreken (Konjunktiv 2)) Er wusste nicht, dass du ein bekannter Schauspieler bist. Bei der Wahl konnten wir 10 kandidaten wählen. Ich habe meine Hausaufgaben vergessen und musste nachbleiben. Wir sollten gestern 10 Runden laufen. Ihr wolltet doch gestern einen Film sehen. 3
Opzoeklijst verleden tijd met sterke werkwoorden: Gaat net zo als in het Nederlands. Heden NL: Heden D: Verleden D: Aankomen ankommen kam an beginnen beginnen begon bevallen gefallen gefiel bevinden befinden befand blijven bleiben blieb breken brechen brach doen tun tat dragen tragen trug drinken trinken trank eten essen aß fietsen Rad fahren fuhr Rad gaan gehen ging geven geben gab hangen hängen hing helpen helfen half heten heißen hieß houden halten hielt huren, lenen leihen lieh kijken sehen sah komen kommen kam krijgen bekommen bekam laten lassen ließ lezen lesen las liggen liegen lag (hard)lopen laufen lief nemen nehmen nahm ontmoeten treffen traf opbellen anrufen rief an optreden auftreten trat auf overstappen umsteigen stieg um paardrijden reiten ritt rijden fahren fuhr schieten schießen schoss schijnen scheinen schien schrijven schreiben schrieb skiën Ski fahren fuhr Ski slaan schlagen schlug 4
slapen schlafen schlief sluiten schließen schloss snijden schneiden schnitt solliciteren bewerben bewarb spreken sprechen sprach springen springen sprung staan stehen stand treffen treffen traf tv-kijken fernsehen sah fern uitnodigen einladen lud ein vallen fallen fiel vergeten vergessen vergaß verliezen verlieren verlor vertrekken abfahren fuhr ab vinden finden fand vliegen fliegen flog vriezen frieren fror wielrennen Rennrad fahren fuhr Rennrad winnen gewinnen gewann zien sehen sah zingen singen sang zitten sitzen saß zwemmen schwimmen schwomm 5
Opdrachten: Gebruik de verleden tijd Zwakke werkwoorden: 1. wonen Ich.. letztes Jahr in München. 2. werken Er...gestern vier Stunden. 3. landen Wir..letzten Sommer in Singapur. 4. branden Die Kerzen..noch vier Stunden. Sterke werkwoorden: 5. fahren Letzen Monat er zum Segeln. 6. slapen Heute morgen ihr bis elf Uhr. 7. snijden Thomas.sich leider in den Finger. 8. Vallen Gestern.du leider vom Fahrrad. Bijzondere werkwoorden 9. hadden Ich.gestern keine Lust. 10. worden Beim Wettkampf.wir Zweiter. 11. moeten Ich doch gestern das Haus aufräumen. 12. willen Gestern ihr euch ein Fahrrad kaufen. Controleer je antwoorden op de volgende bladzijde. 6
Antwoorden: verleden tijd Zwakke werkwoorden: 1. wonen Ich letztes Jahr in München. 2. werken Er arbeitete gestern vier Stunden. 3. landen Wir landeten letzten Sommer in Singapur. 4. branden Die Kerzen brannten noch vier Stunden. Sterke werkwoorden: 5. fahren Letzen Monat fuhr er zum Segeln. 6. slapen Heute morgen schlieft ihr bis elf Uhr. 7. snijden Thomas schnitt sich leider in den Finger. 8. Vallen Gestern fielst du leider vom Fahrrad. Bijzondere werkwoorden 9. hadden Ich hatte gestern keine Lust. 10. worden Beim Wettkampf wurden wir Zweiter. 11. moeten Ich musste doch gestern das Haus aufräumen. 12. willen Gestern wolltet ihr euch ein Fahrrad kaufen. 7