Elementaire Rechtspraak

Boekenreeks Elementaire Rechtspraak ER PROCESRECHT (BURGERLIJK) 221 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Geselecteerd, bewerkt en van noten voorzien door Prof. Eric Brewaeys Docent Burgerlijk Procesrecht VUB, Staatsraad, Voorzitter Vlaamse Regulator voor de Media Met de medewerking voor Arbitrage van 8 Johan Billiet Advocaat te Brussel, Voorzitter Association for International Arbitration ELEMENTAIRE RECHTSPRAAK V.Z.W.

Procesrecht (Burgerlijk) 221 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Geselecteerd, bewerkt en van noten voorzien door Prof. Eric BREWAEYS Docent Burgerlijk Procesrecht VUB, Staatsraad, Voorzitter Vlaamse Regulator voor de Media Met de medewerking voor Arbitrage van Johan BILLIET Advocaat te Brussel, Voorzitter Association for International Arbitration ER ELEMENTAIRE RECHTSPRAAK V.Z.W.

Dit boek is nummer 8 in de Reeks Boeken Elementaire Rechtspraak, uitgegeven door de gelijknamige VZW (www.elementaire-rechtspraak.be) Zijn verschenen: 1. De WCO, 2 jaar in de praktijk Prof. Dr. Koen BYTTEBIER (VUB en Advocaat Everest Gent en Brussel) en Drs. Tom WERA (VUB en Advocaat Everest Brussel) mmv Mr. Philippe VAN DEN BROECKE en Mr. Filip VANDEWEYER, beiden Advocaat te Antwerpen 2. Personen en Familierecht, 60 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Mr. Iris VAN ZAND, Advocaat te Antwerpen 3. De Verhaalbaarheid van Advocatenhonoraria, een praktische gids Mr. Ignace LEPLAESE, Advocaat te Brugge 4. Huur, 73 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Drs. David COTTENIE, U Gent en Notaris 5. Verkeer, 65 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Mr. Frank GLORIEUX, Advocaat te Kortrijk 6. Jaarboek Elementaire Rechtspraak 2011 Prof. em Dr. Rogier DE CORTE, Prof. en Staatsraad Eric BREWAEYS, Prof. en Advocaat Dr. Koen BYTTEBIER, Prof. Dr. Bertel DE GROOTE, Raadsheer Cassatie Filip VAN VOLSEM, Raadsheer Arbeidshof Gent Marijke DEMEDTS, Mr. Johan BILLIET, Mr. Iris VAN ZAND, Mr. Frank GLORIEUX, Gewezen Vrederechter Freddy EVERS, Drs. en Notaris David COTTENIE, Advocaat Joris DE WOLF, Drs. en Advocaat Tom WERA 7. Ondernemingsrecht, 119 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Prof. Dr. Koen BYTTEBIER (VUB Advocaat Everest Gent en Brussel), Mr. Joris DE WOLF (VUB KULeuven Advocaat Eubelius Brussel), Mr. Drs. Tom WERA (VUB Advocaat Everest Brussel) 8. Procesrecht, 221 Recente Elementaire Vonnissen en Arresten (2009 2010 2011) Prof. Eric BREWAEYS, Docent Burgerlijk Procesrecht VUB, Staatsraad, Voorzitter Vlaamse Regulator voor de Media, met de medewerking voor Arbitrage van Johan BILLIET, Advocaat te Brussel, Voorzitter Association for International Arbitration D/vzw elementaire rechtspraak/2012/008 2012 VZW Elementaire Rechtspraak Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave, noch de selectie, noch de resumés mogen of kunnen worden overgenomen (o.m. in databanken of andere verzamelwerken) dan mits de schriftelijke instemming van de uitgever, behoudens de normale citaten en verwijzingen gebruikelijk voor juridische wetenschappelijke werken en gebruik in juridische geschillen, mits uitdrukkelijke bronvermelding. Hoewel alle medewerkers aan dit project de uiterst grootste zorgvuldigheid aan de dag leggen bij het behandelen en bewerken van de rechtspraak kunnen noch de hoofdredactie of één van haar leden, noch de andere medewerkers, noch de uitgeverij aansprakelijk gesteld worden voor mogelijke fouten, in de breedste zin van her woord, in dit boek mogelijkerwijze opgenomen.

I NHOUDSTAFEL Ten Geleide............................................. XXI Aanleg Cass. 1 oktober 2010 ERO 78.................................. 1 Bedrag Beoordeling Geschil over een fiscale aanslag Art. 619 Afstand Brussel 10 mei 2011 ERO 141................................. 1 Stilzwijgende afstand Bewijs Voorwaarden Deskundigenonderzoek Opportuniteit Beoordeling Artikel 824 Artikel 962 Ambtshalve Aanvoeren door Rechter Cass. 2 april 2010 ERO 65.................................... 8 Feiten waarop de partijen de vordering hadden gesteund Cass. 26 maart 2010 ERO 39................................... 8 Recht van verdediging van de verschijnende partij Cass. 7 januari 2010 ERO 14................................... 8 Wettelijke Bepaling Ambtshalve aanvoeren van een wettelijke bepaling Arbitrage Kh. Brussel 9 februari 2011 ERO 188............................ 9 Arbitraal Beding Interpretatie Exceptie van Rechtsmacht Cass. 21 januari 2011 ERO 187................................. 13 Arbitrale Beslissing Vernietiging Rechten van de Verdediging Vred. Gent 29 juni 2009 ERO 18............................... 13 Huurovereenkomst Brussel 22 juni 2009 ERO 168................................. 16 Internationale openbare orde Toetsing nationale rechter Cass. 21 januari 2011 ERO 132................................. 20 Recht van verdediging Schending Aanvoering Art. 1704 Liège 4 maart 2010 ERO 49................................... 20 Tegenspraak Beginsel Draagwijdte

Hof van Beroep Parijs 17 februari 2011 ERO 111.................. 24 Vordering tot vernietiging van een arbitrale uitspraak Geldige overeenkomst tot arbitrage Interpretatie van een scheidsrechterlijk beding Afwijzing van een vordering strekkende tot vernietiging van een arbitrale uitspraak niettegenstaande eerdere buitenlandse beslissing houdende weigering van een uitvoerbaarverklaring aan de scheidsrechterlijke uitspraak. Belang Gent 20 oktober 2010 ERO 97................................. 25 Belang en Hoedanigheid Begrippen Rechtsmacht en bevoegdheid Beoordeling Art. 8 17 Brussel 24 mei 2011 ERO 133................................. 26 Belang en Hoedanigheid Mogelijkheid voor burgers om namens de gemeente in rechte op te treden: voorwaarden Draagwijdte van artikel 194 van het Vlaamse gemeentedecreet Artikel 17 Arbh. Brussel 6 februari 2012 ERO 204.......................... 30 Beoordeling Vordering die geen gevolg kan hebben Art. 17 Collectieve schuldenregeling Ontvankelijkheidsvoorwaarde Medewerking met de schuldbemiddelaar Art. 1675/2 Kh. Brussel 2 september 2009 ERO 12........................... 33 Onrechtmatig belang Openbare Orde Arbrb. Mons (La Louvière) 9 februari 2012 ERO 205............... 36 Rechtstreeks verkregen en dadelijk belang Actio ad futurum Art. 18 Berusting Cass. 13 januari 2012 ERO 213................................. 38 Stilzwijgende berusting Art. 1045 Beslag Bewarend Cass. 1 oktober 2009 ERO 7................................... 38 Beslag inzake namaak Verplichting tot dagvaarding Cass. 17 september 2010 ERO 92............................... 39 Bevoegdheid Beslagrechter Beslissing over de rechten der partijen Titel Actualiteit Cass. 18 maart 2010 ERO 68................................... 40 Bevoegdheid Beslagrechter Grenzen Beslagr. Mechelen 4 mei 2010 ERO 52.......................... 40 Voorwaarden Beoordeling

Beslag Fiscaal Dwangbevel Cass. 13 november 2009 ERO 27............................... 47 Invordering Nietigverklaring van het aanslagbiljet wegens miskenning van de taalwet Bevoegdheid van de beslagrechter Beslag Revindicatie Brussel 16 maart 2010 ERO 28................................. 47 Dagvaarding Vermelding van de eigendomstitels Rb. Dendermonde 8 april 2011 ERO 202......................... 51 Uitvoerend Beslag op Roerende Goederen PV van Beslaglegging 1. Dagvaarding Vermelding van de Eigendomsbewijzen 2. Bewijs 3. Nauwkeurige en Omstandige Beschrijving van de Inbeslaggenomen Goederen Verzuim Sanctie Art. 1514-1506 Betekening Cass. 1 april 2010 ERO 73.................................... 54 Geen gekende woon- of verblijfplaats Betekening aan de procureur des Konings Feitelijke kennis van de verblijfplaats Betekening ongedaan Art. 40 Ger.W; Cass. 14 december 2010 ERO 99............................... 55 Wijze van betekening in Buitenland Art. 40 Cassatiemiddel waarin de schending van de motiveringsplicht wordt aangevoerd Vereiste nauwkeurigheid Art. 149 G.W. 1080 Ger.W Voorz. Kh. Antwerpen 27 oktober 2011 ERO 172.................. 56 Woonplaats Betekening in het Buitenland Geadresseerde had Keuze van Woonplaats in België gedaan Nietigheid van de Betekening in het Buitenland Toepassing van art. 867 (Normdoel) Art. 40 Cass. 6 mei 2010 ERO 54..................................... 59 Woonplaats Gekozen Draagwijdte Tijd Hoger Beroep Cass. 23 december 2010 ERO 171.............................. 59 Woonplaats Keuze van Mandaat Ad Litem van de Advocaat Einde van de Lastgeving Art. 40-440 Bevoegdheid Cass. 29 maart 2010 ERO 38................................... 60 Arbeidsrechtbank Arbeidsongevallen Gemeenrechtelijke verzekering afgesloten door VDAB op grond van de Vlaamse regelgeving

Cass. 30 mei 2011 ERO 134................................... 61 Arbeidsrechtbank Beslissing tot vermindering of vrijstelling van RSZbijdrageopslagen en verwijlinterest Art. 580, 1 Kh. Oudenaarde 15 maart 2011 ERO 114......................... 62 Internationale bevoegdheid Art. 23.1 EEX-Verordening Forumbeding Art. 9 Kh. Oudenaarde 2 februari 2011 ERO 113........................ 67 Internationale territoriale bevoegdheid of rechtsmacht Forumbeding Factuurvoorwaarden Tegewerpelijkheid Art. 9 Cass. 29 september 2011 ERO 174.............................. 72 Politierechtbank Ongeval dat een voetganger overkomt wanneer hij wordt gegrepen door een trein Art. 801bis Kh. Brussel 2 september 2009 ERO 35........................... 72 Territoriale bevoegdheid Beoordelingselementen Rb. Brussel 20 januari 2011 ERO 117............................ 74 Volheid van bevoegdheid Rechtbank van eerste aanleg Art. 568 Bewijs GwH 4 februari 2010 ERO 20.................................. 77 Getuigenverhoor Hoor regeling van minderjarigen Minderjarige die over het vereiste onderscheidingsvermogen beschikt Verzoek om te worden gehoord Afwijzing Hoger beroep Rechten van het kind Recht om gehoord te worden Liège 4 maart 2010 ERO 50................................... 78 Schriftelijk bewijs Bekentenis Cassatie Cass. 25 februari 2011 ERO 127................................ 81 Eenzijdig verzoekschrift Beschikking Cassatieberoep Ontvankelijkheid Art. 1033 Cass. 10 juni 2011 ERO 163................................... 82 Fiscale geschillen Ondertekening door een advocaat Art. 1079 Cass. 21 december 2010 ERO 149.............................. 82 Intrekking van een arrest Art. 1114 Cass. 24 november 2011 ERO 218.............................. 82 Materiële vergissing in een arrest Art. 1080 Cass. 14 december 2010 ERO 99............................... 82 Schending van de motiveringsplicht Vereiste nauwkeurigheid Art. 40 Wijze van betekening in buitenland Art. 149 G.W. 1080 Ger.W

Brussel 7 juni 2011 ERO 164.................................. 83 Tenuitvoerlegging Vereiste van voorafgaande betekening Art. 1115 Cass. 28 oktober 2011 ERO 200................................ 90 Verwijzing Aanduiding van de rechter naar wie de zaak wordt verwezen Verbetering Art. 1110 Cass. 17 maart 2011 ERO 184.................................. 90 Verzoekschrift Afschrift Ondertekening Geen vermelding van hoedanigheid Identificeerbaar Ontvankelijkheid Art. 1079-1080 Collectieve schuldenregeling Arbrb. Oudenaarde 28 juli 2010 ERO 94......................... 91 Aanzuiveringsregeling In aanmerking te nemen schuldvorderingen Verkoop van goederen Opportuniteit Cass. 13 september 2010 ERO 93............................... 96 Aanzuiveringsregeling Verkoop van roerende of onroerende goederen Beslissing van de rechtbank m.b.t. de opdracht van de optredende notaris Vatbaar voor hoger beroep Cass. 14 mei 2009 ERO 13.................................... 97 Beschikking tot toelaatbaarheid Dagvaarding aan alle partijen: begrip Cass. 17 februari 2011 ERO 131................................ 98 Boedel Art. 1675/7, 1 Arbrb. Gent 8 maart 2010 ERO 33.............................. 98 Doel van de regeling aangifte van schuldvordering Onvolledige aangifte Gevolgen Arbh. Brussel 3 januari 2011 ERO 152........................... 102 Inleiding Eenzijdig karakter Art. 1675/2 Toelaatbaarheid Voorafgaande goede trouw Misdrijven Beoordeling Arbh. Brussel 6 februari 2012 ERO 204.......................... 107 Ontvankelijkheidsvoorwaarde Medewerking met de schuldbemiddelaar Art. 1675/2 Belang Beoordeling Vordering die geen gevolg kan hebben Art. 17 GwH 16 juni 2011 ERO 166................................... 110 Schorsing van de middelen van tenuitvoerlegging Uitzondering Gedwongen verkoop van in beslag genomen onroerende goederen Art. 1675/7, 2

GwH 8 juli 2010 ERO 71..................................... 111 Schuldbemiddelaar Erelonen en kosten Beschikking van de rechter Ontstentenis van hoger beroep. Arbh. Gent 5 juli 2010 ERO 70................................. 112 Toelaatbaarheid Herroeping van de beschikking van toelaatbaarheid Artikel 1675/15, 1, 3 verhogen van de lasten of verminderen van de batenvereiste van onrechtmatigheid gebrek aan medewerking van de schuldenaar Procesgedrag van de schuldbemiddelaar Cass. 15 januari 2010 ERO 43.................................. 116 Toelaatbaarheid Onmogelijkheid de schulden te betalen Blijvende aard Beoordeling Onroerende activa GwH 22 december 2011 ERO 220.............................. 116 Verzoek om totale kwijtschelding van schulden vanwege de schuldenaar Art. 1675/13 bis Conclusies Cass. 17 november 2011 ERO 191.............................. 117 Ambtshalve wering uit het debat Recht op Tegenspraak Art. 747, 2 Brussel 27 januari 2011 (Swiss Air-arrest) ERO 120................ 117 Weren van laattijdige conclusies per post verzonden Datum van neerlegging ter griffie Minnelijke conclusiekalender Art. 747 Dagvaarding Cass. 17 december 2010 ERO 136.............................. 118 Belgische staat Verschillende ministeriële departementen Onderscheiden partijen Uitgaven en kosten Veroordeling tot de kosten Art. 705 1017 Brussel 29 juli 2010 ERO 74................................... 118 Handelsvennootschap (op verzoek van) Vermelding van de inschrijving in de kruispuntbank voor ondernemingen Sanctie Cass. 5 januari 2012 ERO 208.................................. 123 Kantmelding Eis tot wijziging van de verdeling van de lasten van de mede-eigendom Art. 702 Kh. Brussel 14 september 2009 ERO 34.......................... 124 Samenhangende vorderingen Miskenning van de regel van art. 701 Gevolg Derdenverzet Brussel 19 januari 2010 ERO 16................................ 127 Begrip: de rechter die de bestreden beslissing heeft gewezen

Brussel 18 mei 2010 ERO 67.................................. 132 Draagwijdte Voorwerp Deskundigenonderzoek Cass. 21 januari 2011 ERO 123................................. 134 Bewijswaarde deskundig verslag Art. 962 Cass. 1 oktober 2010 ERO 87.................................. 134 Opdracht Geen overdracht van rechtsmacht Beoordeling Brussel 10 mei 2011 ERO 141................................. 135 Opportuniteit Beoordeling Stilzwijgende afstand Bewijs Voorwaarden Art. 824 Art. 962 Brussel 9 november 2010 ERO 105............................. 141 Toepassingsgebied Wet van 15 mei 2007 Onderscheid tussen deskundigen aangesteld door de rechter en door een notaris Art. 962 e.v. Brussel 9 november 2010 ERO 145............................. 153 Verloop van het deskundigenonderzoek Toepassingsgebied ratione personae Onderscheid tussen deskundigen naargelang van hun aanstelling door een rechter en een notaris Art. 972 e.v. Cass. 10 februari 2010 ERO 66................................. 155 Verwerping verzoek aanstelling deskundige Toelaatbaarheid Dwangsom Cass. 2 september 2010 ERO 91................................ 155 Derdenverzet Hoger beroep Redelijk karakter van de dwangsom Vermindering Wettigheid Brussel 10 maart 2010 ERO 48................................. 156 Onmogelijkheid Begrip: gehele of gedeeltelijke onmogelijkheid Indienen van een cassatieberoep Indienen van een procedure bij het EHRM: geen schorsende invloed Artikel 1385quinquies Cass. 2 december 2011 ERO 219............................... 158 Onmogelijkheid Hoofdvordering voldoen Art. 1385quinquies Cass. 2 september 2010 ERO 90................................ 159 Tenuitvoerlegging Betwisting Bevoegdheid Beslagrechter Cass. 15 maart 2011 ERO 130.................................. 159 Termijn toegekend door de rechter Uitvoerings- of respijttermijn Onderscheid Art. 1385bis vierde lid Cass. 3 juni 2011 ERO 165.................................... 160 Verjaring Stuiting Bevel tot betalen Beslag Schuldenaar Verzet Gevolgen Duurtijd Art. 1385octies

Exceptie Cass. 21 januari 2010 ERO 26.................................. 160 Berechting Gebrek aan rechtsmacht Onbevoegdheid Gebrek aan belang of rechtsband Volgorde Onduidelijkheid Feitelijk samenleven Brussel 26 januari 2010 ERO 17................................ 161 Vordering tot verdeling (Art. 1207 tot 1224 ) Vereiste van het bewijs van het bestaan van een onverdeeldheid Gezag van Gewijsde Cass. 21 januari 2011 ERO 115................................. 165 Bewijswaarde van het vonnis jegens derden Relatief karakter Art. 23 Uitgaven en kosten Verwijzing in de kosten In het ongelijk gestelde partij Begrip Art. 1017 Cass. 3 november 2011 ERO 190............................... 166 Draagwijdte Art. 26 Cass. 15 januari 2010 ERO 44.................................. 166 Maatregelen genomen door de vrederechter Maatregelen bevolen door de voorzitter van de rechtbank rechtsprekend in kort geding Voorwerp Beslissing van de vrederechter Heropening Debatten Cass. 19 mei 2011 ERO 137................................... 167 Gevolg Rechtbank Art. 779 Brussel 24 oktober 2011 ERO 176.............................. 167 Ontbreken van Kantmelding vereist door art. 3 Hyp. W. Art. 774 Cass. 28 oktober 2010 ERO 101................................ 169 Samenstelling van de zetel Art. 779 Cass. 20 september 2010 ERO 80............................... 170 Uitbreiding of wijziging van de eis Art. 775 Hervatting Geding Cass. 10 november 2011 ERO 194.............................. 170 Algemene Voorwaarde Art. 815 Cass. 26 mei 2011 ERO 140................................... 170 Fusie van vennootschappen Art. 815

Hoedanigheid Cass. 30 juni 2011 ERO 154................................... 171 Begrip Art. 17 Kh. Oudenaarde 19 juni 2011 ERO 169.......................... 171 Begrip Art.17 Gent 20 oktober 2010 ERO 97................................. 177 Hoedanigheid en Belang Begrippen Rechtsmacht en bevoegdheid Beoordeling Art. 8 17 Brussel 24 mei 2011 ERO 133................................. 178 Hoedanigheid en Belang Mogelijkheid voor burgers om namens de gemeente in rechte op te treden: voorwaarden Draagwijdte van artikel 194 van het Vlaamse gemeentedecreet Artikel 17 Hoger Beroep Cass. 11 december 2009 ERO 3................................ 181 Beroepstermijn Aanvang Kennisgeving van de heropening van het debat Cass. 29 september 2011 ERO 182.............................. 182 Devolutieve Kracht Draagwijdte Art. 1068 Tussenkomst Reeds Bevolen Onderzoeksverrichtingen Recht van Verdediging Art. 812 Cass. 7 oktober 2011 ERO 183................................. 183 Devolutieve kracht Draagwijdte Terugzenden Art. 1068 Cass. 17 november 2011 ERO 217.............................. 183 Devolutieve kracht Gevolg Art. 1068 Cass. 29 september 2011 ERO 181.............................. 183 Devolutieve Kracht Draagwijdte Reeds bevolen onderzoeksverrichtingen Recht van Verdediging Art. 1068 Art. 812 Devolutieve kracht Schending Cassatie Verwijzing Art. 1068 Cass. 4 februari 2011 ERO 118................................. 184 Devolutieve werking Kort Geding Voorlopige maatregelen Taak van de rechter in hoger beroep Voorwerp van het hoger beroep Art. 584 Cass. 7 maart 2011 ERO 128................................... 185 Devolutieve kracht Verwijzing van de zaak naar de eerste rechter Art. 1068 Cass. 10 januari 2011 ERO 129................................. 186 Devolutieve kracht Verwijzing van de zaak naar de eerste rechter Art. 1068 Cass. 27 mei 2011 ERO 147................................... 186 Ontvankelijkheid Art. 1050-1054-1056

Cass. 25 maart 2010 ERO 41................................... 187 Voorwaarden Vonnis bevoegdheid Instaatstelling Cass. 3 september 2010 ERO 79................................ 187 Gerechtelijke kalenderregeling Verbetering of aanvulling Ambtshalve Art. 747 Brussel 27 januari 2011 (Swiss Air-arrest) ERO 120................ 188 Minnelijke conclusiekalender Weren van laattijdige conclusies per post verzonden Datum van neerlegging ter griffie Art. 747 Vred. Schaarbeek 18 augustus 2009 ERO 6....................... 188 Verzoek tot verdaging Art. 747, 2 Cass. 12 februari 2009 ERO 8.................................. 189 Wering van conclusies uit het debat Geen beoordeling van belangenschade Intresten Brussel 18 mei 2010 ERO 58.................................. 189 Kapitalisatie Neerlegging ter griffie geldt als betekening Kantonnement Rb. Gent 3 maart 2011 ERO 151................................ 190 Uitsluiting Voorwaarden Art. 1406 Kort Geding Cass. 4 april 2011 ERO 135................................... 192 Derdenverzet Gegrondheid Art. 584 Cass. 25 februari 2011 ERO 179................................ 192 Eenzijdig Verzoekschrift Behandeling van de Vordering Beslissing in Laatste Aanleg Eiser geen Partij Cassatieberoep Art. 1031 Brussel 20 september 2011 ERO 173............................ 192 Eenzijdig Verzoekschrift Bevoegdheid Geen Maatregel die de Rechtspositie van de Partijen Onherroepelijk Vaststelt Art. 584 Cass. 7 oktober 2010 ERO 148................................. 194 Onsplitsbaarheid Art. 1053 Cass. 27 mei 2011 ERO 147................................... 194 Ontvankelijkheid Art. 1050-1054-1056

Rb. Brussel 8 oktober 2010 ERO 77............................. 195 Rechtsmacht van de voorzitter Onderzoek van de geloofsbrieven van senatoren Brussel 14 juni 2011 ERO 157................................. 199 Spoedeisendheid/Urgentie Beoordeling Art. 584 Brussel 13 april 2010 ERO 47.................................. 203 Spoedeisendheid/Hoogdringendheid Criterium Wanneer is de tussenkomst van de rechter in kort geding, gebaseerd op hoogdringendheid verantwoord? De hoogdringendheid als voorwaarde van de bevoegdheid van de rechter in kortgeding en als voorwaarde van de gegrondheid van de eis Artikel 149 GW inzake de motiveringsplicht van de rechter: specifieke aspecten van de motiveringsplicht voor de rechter in kortgeding. Gent 19 april 2010 ERO 46.................................... 212 Spoedeisend karakter/urgentie Gebruik van de term: zoals in GwH 20 oktober 2011 ERO 180................................ 218 Verzoekschrift Voorschriften op Straffe van Nietigheid Ook van Toepassing op Procedures die in Eerste Aanleg worden Ingeleid bij een Vereenvoudigd Verzoekschrift Art. 1057 Cass. 16 juni 2011 ERO 156................................... 219 Voorlopige maatregelen Taak van de rechter in hoger beroep Devolutieve Werking Voorwerp van het hoger beroep Art. 584 Cass. 4 februari 2011 ERO 118................................. 220 Voorlopige maatregelen Taak van de rechter in hoger beroep Devolutieve Werking Voorwerp van het hoger beroep Art. 584 Onsplitsbaarheid Cass. 17 november 2011 ERO 206.............................. 221 Beoordeling Art. 31 Cass. 7 oktober 2010 ERO 98.................................. 221 Beoordeling Art. 31-1053 Onttrekking van de zaak aan de rechter Cass. 16 december 2010 ERO 100.............................. 221 Wettige verdenking Beoordelingsbevoegdheid van het Hof van Cassatie Geschillen van bevoegdheid Regeling Art. 648, 2

Ontvankelijkheid Cass. 28 mei 2010 ERO 110................................... 222 Handels- of ambachtsonderneming Inschrijving in de kruispuntbank Activiteit waarvoor zij niet ingeschreven was bij het instellen van de vordering Activiteit die niet valt onder het maatschappelijk doel waarvoor zij ingeschreven is Op die activiteiten gegronde vordering Openbaar Ministerie Arbh. Brussel 10 januari 2012 ERO 209.......................... 223 Advies Kennisgeving aan de partijen Art. 767 Openbaarheid van de Terechtzitting Cass. 10 november 2011 ERO 192.............................. 227 Grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht Art. 757 Procesbekwaamheid Cass 29 april 2011 ERO 155................................... 228 Voorlopige bewindvoerder Beschermde persoon rechtshandelingen Vertegenwoordiging in rechte Machtiging van de vrederechter Cassatieberoep Ontvankelijkheid Art. 19 Algemene beginselen Vonnissen en arresten Uitspraak door de rechter over een geschilpunt dat bij hem niet meer aanhangig is Uitputting van rechtsmacht. Procesrechtmisbruik Kh. Brussel 1 september 2009 ERO 36........................... 228 Beoordeling Rb. Brussel 16 maart 2009 ERO 32.............................. 234 Beoordeling Cass. 4 maart 2010 ERO 22.................................... 237 Recht om te concluderen Beoordeling weren van de conclusie uit het debat Rb. Brussel 29 juni 2009 ERO 30............................... 237 Vonnis dat geacht wordt op tegenspraak te zijn gewezen Procesrechtmisbruik Beoordeling Rechter Cass. 22 december 2009 ERO 1................................ 241 Onpartijdigheid Redelijke twijfel

Cass. 18 februari 2010 ERO 56................................. 242 Onverenigbaarheden Cumulatie van rechterlijke functies Eerdere beslissing door de rechter gewezen Beoordeling door dezelfde rechter of een rechtsvordering het gezag van gewijsde van die beslissing miskent Rechterlijk Gewijsde Brussel 8 november 2011 ERO 189............................. 242 Dading Art. 25 Cass. 18 februari 2010 ERO 23................................. 246 Kort geding Nieuwe beschikking Rechtsmacht en Bevoegdheid Gent 20 oktober 2010 ERO 97................................. 246 Beoordeling Belang Hoedanigheid Begrippen Art. 8-17 Rechtsplegingsvergoeding Cass. 21 januari 2011 ERO 115................................. 247 Algemeen Begrip in het ongelijk gestelde partij Art. 1017 Gezag van gewijsde Relatief karakter Bewijswaarde van het vonnis jegens derden Art. 23 Cass. 10 januari 2011 ERO 126................................. 248 Algemeen Rechtsplegingsvergoeding Art. 1022 Cass. 21 oktober 2011 ERP 178 Basisbedragen Toekenning van een ander Bedrag dan de bij Koninklijk Besluit vastgestelde Motivering Art. 1022 Cass. 12 maart 2010 ERO 42................................... 248 Begrip In geld waardeerbare vordering Brussel 24 januari 2012 ERO 214............................... 248 Begroting Kennelijk Onredelijk karakter van de situatie Billijkheid Art. 1022 Cass. 16 juni 2011 ERO 162................................... 253 Begroting Niet in Geld Waardeerbare Vordering Art. 1022 Cass. 17 november 2010 ERO 146.............................. 253 Begroting Recht op beoordeling door de Rechter Art. 1022 Cass. 17 november 2011 ERO 216.............................. 254 Begroting Wijziging van de vordering Bedrag gevorderd in de laatste conclusies Art. 1022 Cass. 21 oktober 2010 ERO 106................................ 254 Cassatieprocedure Art. 1022 Cass. 21 januari 2010 ERO 25.................................. 254 Herleiding Beoordeling Motivering

Cass. 9 november 2011 ERO 199............................... 255 Meerdere Partijen Berekeningswijze Verhoging van de Rechtsplegingsvergoeding Art. 1022 Cass. 20 juni 2011 ERO 161................................... 255 Meerdere Partijen Principe Art. 1017-1022 GwH 8 december 2011 ERO 196............................... 255 Onteigening In het Ongelijk Gestelde Partij Veroordeling van de Onteigenende Overheid tot Betaling van de Rechtsplegingsvergoeding aan de Onteigende Art. 1017-1022 Cass. 10 november 2011 ERO 198.............................. 256 Rechtsbijstand Onderscheid met Juridische Tweedelijnsbijstand Art. 1022 Cass. 10 november 2011 ERO 197.............................. 257 Rechtsbijstand Tweedelijns Juridische Bijstand Kennelijk Onredelijke Situatie Motivering Art. 1022 Cass. 22 april 2010 ERO 37................................... 257 Samenhang Gevoegde vorderingen GwH 25 februari 2010 ERO 19................................. 257 Sociale zekerheid Verschil in behandeling tussen werknemers en statutair overheidspersoneel Ongrondwettigheid Rb. Brussel 3 december 2010 ERO 125.......................... 258 Verhoging rechtsplegingsvergoeding (vraag tot) Beoordeling Art. 1022 Rb. Brugge 21 mei 2010 ERO 88............................... 260 Verstek Toekenningsvoorwaarden Arbh. Gent 6 oktober 2011 ERO 175............................ 261 Verzoekschrift op Tegenspraak Gebruik van de Dagvaarding Kosten Art. 702, 1 1017 Recht van Verdediging Cass. 21 januari 2011 ERO 132................................. 267 Arbitrage Schending van het recht van verdediging Aanvoering Art. 1704 Rechtsweigering Antwerpen 21 oktober 2010 ERO 72............................ 267 Begrip Beoordeling Art. 5 Cass. 22 februari 2011 ERO 112................................ 268 Begrip Beoordeling Art. 5

Samenhang Kh. Oudenaarde 19 juli 2011 ERO 170........................... 268 Samenvoeging wegens Samenhang Uitzondering Uitsluitende Bevoegdheid Art. 566 Strafprocesrecht Brussel 27 juni 2011 ERO 153................................. 268 Toepassingsgebied strafprocesrecht Art 2 Stukken Brussel 3 mei 2011 ERO 144.................................. 273 Stedenbouwkundige vergunning en plannen Openbaarheid van bestuur Auteursrecht Art. 878 Rb. Antwerpen 28 juni 2010 ERO 86............................ 275 Vertrouwelijke stukken Rb. Brussel, 8 september 2010 ERO 122......................... 282 Verzoek tot overlegging van stukken Art. 870-871-877 Taalgebruik Cass. 17 juni 2010 ERO 95.................................... 285 Akte van hoger beroep Uiteenzetting van de grieven Toelichting of illustratie Citaat Aard Cass. 5 januari 2012 ERO 221.................................. 285 Akte van rechtspleging in hoger beroep Citaat in een andere taal GwH 16 september 2010 ERO 96............................... 286 Arbeidsrechtelijke geschillen Brussel 20 april 2010 ERO 45.................................. 287 Derdenverzet in het Nederlands, in een procedure die in eerste aanleg en in beroep werd gevoerd in het Frans Derdenverzet ontoelaatbaar. Rb. Brussel 22 september 2009 ERO 10.......................... 288 Eentaligheid van de akte Nietigheid van een akte die citaten in een andere taal bevat Cass. 6 februari 2009 ERO 9................................... 292 Opdracht van de rechter Rechtsgrond waarop partijen zich niet hebben beroepen Verzoek tot taalwijziging Verwerping Cass. 29 september 2011 ERO 186.............................. 292 Taal van de Akte van Rechtspleging Citaat in een andere taal Brussel 30 november 2010 ERO 109............................ 293 Vereiste van de eentaligheid van de stukken Draagwijdte van dit vereiste Sanctie.

Brussel 27 juni 2011 ERO 167................................. 294 Vermeldingen in een andere taal in een akte van rechtspleging Toelaatbaarheid Termijnen Cass. 29 juni 2010 ERO 75.................................... 295 Cassatieberoep na het verstrijken van de wettelijke termijn Overmacht GwH 27 mei 2010 ERO 76.................................... 295 Cassatietermijn Wet taalgebruik gerechtszaken Aanvangspunt Cass. 27 april 2010 ERO 55................................... 296 Overmacht Fout of nalatigheid van de lasthebber Cass. 13 januari 2012 ERO 207................................. 297 Verlenging wegens overmacht Art. 50 RvS 20 december 2011, nr. 216.966, Dethier ERO 203.............. 297 Verstrijken van de termijn op zaterdag, zondag of wettelijke feestdag Verplaatsing van de vervaldag naar de eerstvolgende werkdag Geen algemeen rechtsbeginsel Niet van toepassing in administratieve procedures Art. 2 Tussengeschillen Cass. 26 maart 2010 ERO 40................................... 297 Afstand Gevolgen Cass. 20 januari 2012 ERO 212................................. 298 Ontvankelijkheidsvoorwaarden Niet van openbare orde Art. 812 Cass. 29 september 2011 ERO 182.............................. 298 Reeds Bevolen Onderzoeksverrichtingen Recht van Verdediging Devolutieve Kracht van het Hoger Beroep Draagwijdte Art. 1068 Art. 812 Rb. Brussel 19 mei 2009 ERO 31............................... 299 Tegeneis in hoger beroep Voorwaarden Cass. 4 juni 2010 ERO 64..................................... 303 Uitbreiding of wijziging van de eis Cass. 9 december 2009 ERO 4................................. 304 Uitbreiding van de eis Art.808 : ook van toepassing op de burgerlijke vordering voor de strafrechter

Tussenkomst Cass. 29 september 2011 ERO 182.............................. 304 Draagwijdte Reeds Bevolen Onderzoek verrichtingen Recht van Verdediging Devolutieve kracht van het hoger beroep Art. 1068 Art. 812 Arbh. Brussel 25 maart 2011 ERO 139........................... 305 Tussenkomst in graad van hoger beroep Art. 812 Uitgaven en Kosten Arbh. Gent 6 oktober 2011 ERO 175............................ 318 Arbeidsrechtbank Verzoekschrift op Tegenspraak Gebruik van de dagvaarding Kosten Art. 702, 1 Art. 1017 Cass. 17 december 2010 ERO 136.............................. 323 Dagvaarding Belgische staat Verschillende ministeriële departementen Onderscheiden partijen Uitgaven en kosten Veroordeling tot de kosten Art. 705-1017 Cass. 18 december 2009 ERO 2................................ 324 Omslaan van de kosten Mogelijkheid, geen verplichting Cass. 19 januari 2012 ERO 215................................. 324 Omslaan van de kosten Voorwaarden Art. 1022 Vaststelling Samenhang Art. 1017 Arb. Rb. Antwerpen 5 april 2011 ERO 124....................... 324 Omslaan van de kosten Voorwaarden Art. 1017 Cass. 21 januari 2011 ERO 115................................. 326 Verwijzing in de kosten In het ongelijk gestelde partij Begrip Art. 1017 Gezag van Gewijsde Relatief karakter Bewijswaarde van het vonnis jegens derden Art. 23 Uitvoerbaarheid Cass. 26 februari 2010 ERO 69................................. 326 Voorlopig uitvoerbaar vonnis Vrijwillige tenuitvoerlegging Weigering Gevolgen Kh. Oudenaarde 21 juni 2011 ERO 185.......................... 327 Voorraad (bij) Voorwaarden Niet inschrijving in KBO Gevolgen Vereffening-verdeling Brussel 15 november 2011 ERO 201............................ 331 Bezwaren Beoordeling door de Boedelrechter Art. 1219, 2

Cass. 24 juni 2010 ERO 89.................................... 334 Proces-verbaal van beweringen en zwarigheden Notaris Verplichtingen Partijen Ondertekening Vereiste Brussel 16 november 2010 ERO 150............................ 334 Zwarigheden Nieuw argument Art. 1219 Brussel 16 november 2010 ERO 108............................ 341 Zwarigheden Nieuwe zwarigheid Nieuw argument Onderscheid tussen beiden Art. 1219 Brussel 8 februari 2011 ERO 116............................... 348 Zwarigheden PV Neerlegging van het proces-verbaal van beweringen en zwarigheden Vaststelling van de zitting Termijn van één maand Niet naleving van deze termijn Gevolg beweringen en zwarigheden Aanhangigmaking Art. 51 en 1219, 2, tweede lid Verjaring Cass. 12 januari 2010 ERO 15.................................. 350 Stuiting Draagwijdte Dagvaarding oorzaak van de vordering Begrip Verstek Cass. 26 maart 2010 ERO 39................................... 351 Ambtshalve inroepen van middelen Recht van verdediging van de verschijnende partij. Cass. 7 mei 2010 ERO 63..................................... 351 Kwalificatie van de beslissing Draagwijdte Cass. 1 maart 2010 ERO 61.................................... 351 Neergelegde conclusies Taak van de rechter Art. 804 Verzoekschrift op tegenspraak Cass. 21 oktober 2010 ERO 107................................ 352 Fiscale geschillen Inleiding Verzoekschrift op tegenspraak Niet ondertekend door advocaat Geen nietigheid Art. 1034ter, 6 Art. 1385decies Arbh. Gent 6 oktober 2011 ERO 175............................ 352 Rechtsingang Arbeidsrechtbank Verzoekschrift op Tegenspraak Gebruik van de Dagvaarding Kosten Art. 702, 1 Art. 1017

Vonnissen en arresten Mons 2 maart 2010 ERO 51................................... 353 Akkoordvonnis Begrip Gent 14 september 2011 ERO 177.............................. 354 Beraad Geheim van het Beraad Art. 777 Cass. 18 november 2011 ERO 193.............................. 354 Beslissing Tuchtraad van Beroep (Advocaten) Uitspraak Art. 782bis Cass. 23 november 2010 ERO 102.............................. 354 Motiveringsplicht Draagwijdte Art. 780, 3 Art. 149 G.W. Cass. 1 december 2011 ERO 210............................... 355 Ondertekening Art. 782 Cass. 6 mei 2011 ERO 160.................................... 355 Ondertekening Art. 782 Cass. 5 februari 2010 ERO 60.................................. 356 Ondertekening Rechters die de beslissing hebben gewezen Ontbreken Onmogelijkheid te tekenen Geen verantwoording Nietigheid van de beslissing Cass. 22 november 2011 ERO 211.............................. 356 Ondertekening Toepassingsgebied Niet op straffe van nietigheid Art. 782 Cass. 15 juni 2010 ERP 59 Ondertekening Uitspraak Cass. 20 september 2010 ERO 81............................... 357 Ondertekening Uitspraak Cass. 20 september 2010 ERO 82............................... 357 Ondertekening Uitspraak Art. 782 Cass 29 april 2011 ERO 155................................... 357 Uitspraak door de rechter over een geschilpunt dat bij hem niet meer aanhangig is Uitputting van rechtsmacht Procesbeklaamheid Voorlopige bewindvoerder Beschermde persoon Rechtshandelingen Vertegenwoordiging in rechte Machtiging van de vrederechter Cassatieberoep Ontvankelijkheid Art. 19 Algemene beginselen Vordering Cass. 15 april 2010 ERO 57................................... 358 Instellen van de vordering Vorm Hoofdvordering die kan worden ingesteld bij verzoekschrift op tegenspraak Samenhangende vordering

Wraking Cass. 13 juli 2010 ERO 84.................................... 359 Gewettigde verdenking Eenzijdig contact met de zetel Antwoord Niet-betrokken magistraten Cass. 15 oktober 2010 ERO 85................................. 359 Gewettigde verdenking Rechter die een opinie uitdrukt in een juridische wetenschappelijke publicatie Schrijven over het geschil Cass. 13 juli 2010 ERO 83.................................... 360 Grieven Gewettigde verdenking Beoordeling Art. 828 Cass. 16 december 2010 ERO 104.............................. 360 Hoge graad van vijandschap Bewijs Art. 828, 12 Cass. 21 april 2011 ERO 143.................................. 360 Indiening van het verzoek Art. 835 Cass. 27 mei 2011 ERO 142................................... 361 Kennisneming van het geschil Hoge graad van vijandschap Art. 828, 9 Cass. 18 november 2011 ERO 195.............................. 361 Nieuw Verzoek Ontvankelijkheid Art. 842 Cass. 24 januari 2011 ERO 121................................. 362 Samenstelling van de zetel Art. 779 Cass. 10 juni 2011 ERO 158................................... 362 Samenstelling zetel Benoeming van een lid van de zetel tot een ander ambt Controle van de regelmatigheid Art. 779 Cass. 10 juni 2011 ERO 159................................... 362 Samenstelling zetel Vermelding van dezelfde namen van raadsheren in het proces-verbaal van de terechtzitting en de in de zaak gewezen uitspraak Vonnis Vermeldingen Openbaar ministerie Advies Rechtsvordering Toepassing Art. 779 Art. 780, 4 Cass. 12 maart 2010 ERO 21................................... 363 Tijdstip waarop het verzoek moet worden ingediend Cass. 29 november 2010 ERO 103.............................. 363 Uitspraak Art. 782bis Zittingsblad Cass. 6 januari 2010 ERO 5.................................... 363 Gebrek aan ondertekening Herstel

T EN GELEIDE 1. Dit boek is de weergave van een doorgedreven selectie van de door de VZW Elementaire Rechtspraak, o.m. via eigen kanalen, verzamelde rechtspraak in de loop van 2010 en 2011. 2. De selectie gebeurde op basis van volgende streng gehanteerde criteria: principevonnis of arrest: wat iedereen hoort te weten; de casus is vaak voorkomend en inspirerend voor de praktijk; de motivatie van de rechter is goed onderbouwd. 3. Deze rechtspraak werd eerder gepubliceerd in het door de VZW uitgegeven tijdschrift Elementaire Rechtspraak Procesrecht (ERP). Vandaar dat u bij verwijzing dient gebruik te maken van de afkorting: ERP gevolgd door het oplopend nummer van elke individuele akte. Deze vindt u in het boek, telkens na de opgave van instantie en datum. 4. Deze rechtspraak is enkel opgenomen in de databank die u terugvindt op www.elementaire-rechtspraak.be. De Raad van Bestuur van de VZW dankt speciaal haar Voorzitter Prof. Eric Brewaeys voor de ernst en de grondigheid waarmede hij de selectie doorvoerde, de kopjes, de resumés en de noten aanmaakte. Evenzeer naar Mr. Johan Billiet voor zijn medewerking. Tevens wenst zij alle leden van de VZW, waarvan u de lijst op bovengenoemde website kunt terugvinden, voor de bijzonder gewaardeerde hulp bij de verzameling van deze rechtspraak, die in de meeste gevallen niet elders gepubliceerd is De VZW Elementaire Rechtspraak 25 april 2012 Waarschuwing: Om de hanteerbaarheid van het boek te behouden door een maniabel volume te behouden, besliste de redactie de tekst van de arresten van het Arbitragehof, het Hof van Cassatie en het ene arrest van de Raad van State niet full text in dit boek op te nemen. Deze arresten zijn makkelijk terug te vinden via Juridat.