Altjd aan uw zjde Bedenngshandledng Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C
INHOUDSOPGAVE IEIDING 1 Productdocumentate... 3 2 CE-markerng... 3 INSTALLATIE 3 Installate van het apparaat... 3 3.1 Leverngsoverzcht... 3 3.2 Bevestgng... 3 4 Elektrsche aanslutngen... 4 4.1 Kamerthermostaat met draad... 5 4.2 Draadloze kamerthermostaat... 5 5 Ingebrukname... 5 INSTALLATEURSMENU 6 Naar het nstallateursmenu gaan... 6 7 Naar het nstallateursmenu gaan (of terugkeren)... 6 8 Utleg over het nstallateursmenu... 6 8.1 Neuwe functes... 6 8.2 Menustructuur... 7 8.3 Samenvattng van de menu s en beschkbare functes... 8 8.4 Verengbaarhed van de kamerthermostaat... 8 ONDERHOUD 9 Problemen oplossen... 9 9.1 Foutdagnose... 9 9.2 Herntalsate van de kamerthermostaat...10 TECHNISCHE GEGEVENS 10 Exacontrol E7 C...11 11 Exacontrol E7R C...11-2 -
IEIDING IEIDING 1 Productdocumentate 3.2 Bevestgng 3.2.1 Kamerthermostaat met draad De nstallatehandledng maakt ntegraal deel ut van het apparaat en moet aan de gebruker worden overhandgd nadat de nstallate van het apparaat s voltood om te voldoen aan de geldende wetteljke verplchtngen. Lees de handledng aandachtg door zodat u alle nformate begrjpt om de velghed tjdens nstallate, gebruk en onderhoud te garanderen. In geen geval wordt aansprakeljkhed aanvaard voor beschadgng de voortvloet ut het net naleven van de rchtljnen n deze nstallatehandledng. 3.2.2 Draadloze kamerthermostaat 2 CE-markerng De CE-markerng geeft aan dat de apparaten de n deze handledng worden beschreven, voldoen aan de volgende rchtljnen: - Europese Rchtljn 2004-108 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Gemeenschap over elektromagnetsche compatbltet - Europese Rchtljn 2006-95 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Gemeenschap over laagspannng - Rchtljn over utrustng voor telecommuncate (rchtljn R&TTE 99/5/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschap) 3.2.3 Draadloze ontvanger Bepaal de plaats van de draadloze ontvanger n de nstallate. draadloze ontvanger op de elektrsche schakelkast 2 INSTALLATIE 3 Installate van het apparaat 3.1 Leverngsoverzcht 2 1 Kamerthermostaat Houder voor de kamerthermostaat (*) Draadloze ontvanger (*) Alkalnebatterjen "AA LR6" (*) (*) geleverd met de draadloze verse (x1) (x1) (x1) (x4) 1 Elektrsche schakelkast 2 Draadloze ontvanger De doorvoerng van de EBUS-kabel wordt vereenvoudgd door het utbreekbare gedeelte te verwjderen. - 3 -
230 V INSTALLATIE A 1 B 1 Utbreekbaar gedeelte van de elektrsche schakelkast draadloze ontvanger n de elektrsche schakelkast 4 Elektrsche aanslutngen e GEVAAR: b Onjuste nstallate kan leden tot een elektrsche schok of beschadgng van het apparaat. De elektrsche aanslutng van het apparaat moet gebeuren door een erkende nstallateur. Let op: Slut de kamerthermostaat net aan op een klemmenstrook 230 V. B 1 A 2 230 V N RT L FP 1 Elektrsche schakelkast 2 Draadloze ontvanger 2 De draadloze ontvanger wordt buten de nstallate geplaatst als de elektrsche schakelkast van het toestel geen plaats heeft voor de draadloze ontvanger. Verwjder de brug (shunt) NIET van de aanslutklemmenstrook (RT 24V) van de kamerthermostaat op de prnt van het toestel. Gebruk een aanslutkabel conform de technsche specfcates (ze hoofdstuk "Technsche gegevens"). De plaats van de Ebus aanslutng vareert per toestel. Het wordt altjd aangedud met de markerng «BUS». draadloze ontvanger buten het toestel 3 2 1 1 Draadloze ontvanger 2 Bevestgngsschroeven 3 Bevestgngsopenngen - 4 -
230 V 230 V INSTALLATIE 4.1 Kamerthermostaat met draad verbonden met een CV toestel A aangesloten op een stuurkast De rado-ontvangerfuncte s n de stuurdoos ngebouwd. Er moet geen elektrsche aanslutng gebeuren n een nstallate de een stuurkast bevat. 5 Ingebrukname Draa alle thermostatsche kranen van de radatoren open n de kamers waar kamerthermostaten zjn aangebracht. 24 V BUS BUS RT 24V T ext 24 V RT AQ BUS Schakel de ketel en de overge componenten de deel utmaken van de nstallate n (raadpleeg de dverse nstallatehandledngen). B1 A Verbndng met de kamerthermostaat B Verbndng met de klemmenstrook EBUS 24 V van het CV toestel (voorbeelden B1, B2) 4.2 Draadloze kamerthermostaat verbonden met een CV toestel A B B2 Verwjder bj een draadloze aanslutng de solerende strp n het batterjencompartment van de kamerthermostaat. Volg de nstructes van de nstallateassstent. Voer de regelngen ut en selecteer de nodge optes volgens de aanwezge nstallate. Voltoo de nstallate n het nstallateursmenu. Controleer of de nstellngen "fabreksnstellng" zjn compatbel met de nstallate, ze menustructuur hoofdstuk. Controleer de nstallate door de verwarmng n te schakelen. 24 V BUS 24 V RT 24V BUS T ext RT AQ BUS B1 A Verbndng met de draadloze ontvanger B Verbndng met de klemmenstrook EBUS 24 V van het CV toestel (voorbeelden B1, B2) B B2-5 -
INSTALLATEURSMENU INSTALLATEURSMENU 6 Naar het nstallateursmenu gaan Het nstallatemenu bljft toegankeljk na de ngebrukname. Houd toets 7 seconden ngedrukt. Voer de toegangscode n voor nstallate door een erkende nstallateur (96). 7 Naar het nstallateursmenu gaan (of terugkeren) Druk gedurende 3 seconden op de toets om naar het hoofdscherm voor de gebruker terug te keren 8 Utleg over het nstallateursmenu Het nstallateursmenu past zch aan naar het toestel en de nstallate waarmee het verbonden s. 8.1 Neuwe functes Automatsche stookljn (als een butensensor s aangesloten) De functe "automatsche stookljn" zoekt permanent de beste waarde op om het comfort te verzekeren en het rendement van het verwarmngssysteem zo hoog mogeljk te maken. De optmale waarde wordt verkregen ongeveer 24 uur na het opstarten van het systeem. We bevelen aan de functe te actveren. Als de functe gedeactveerd s, kan de nstallateur de stookljn nog altjd met de hand nstellen. Thermostaatfuncte (als een butensensor s aangesloten) Antcperen Het verwarmngssysteem antcpeert op de eerste wjzgng van de geprogrammeerde temperatuursnstellng voor 's morgens. Met deze functe kan de geprogrammeerde temperatuur snel berekt worden (de functe s beschkbaar en onafhankeljk voor elke zone). Crculeren Deze functe verest de nstallate van optonele elektronca n het CV toestel. De nstallate van een crculatepomp n de crculate ledng maakt het mogeljk om de wachttjd voor het verkrjgen van het santar warm water op de tappunten n te korten. De werkngs tjden zjn programmeerbaar n het nstallateursmenu. De programmerng van een dag begnt met 00:00 en er zjn maxmaal 7 perodes over 24 uur programmeerbaar. Prestate-ndex De prestate-ndcator wordt bepaald op bass van het rendement van alle warmte opwekkers gedurende de laatste 24 uur. De cursor verplaatst zch langs een gegradueerde schaal. Onderhoudshernnerng Met deze functe kan de gebruker zch laten hernneren om onderhoud te laten utvoeren aan het CV toestel. De gebruker moet het onderhoud van zjn nstallate plannen. Op het moment van de nstallate en bj elke onderhoudsbeurt dent hj n het nstallateursmenu de datum op te geven. Het pctogram " " verschjnt op het scherm van de kamerthermostaat, 30 dagen vóór de datum de werd ngevoerd n het nstallateursmenu. Het verwarmngssysteem past de watertemperatuur n het cv systeem aan volgens: - de kamertemperatuur, - de butentemperatuur. Als de functe gedeactveerd s, houdt het verwarmngssysteem geen rekenng meer met de kamertemperatuur. Het verwarmngssysteem gebrukt dan alleen de butentemperatuur. - 6 -
INSTALLATEURSMENU 8.2 Menustructuur HOOFDMENU Verwarmng Butenvoeler Modul.regelng Kamer Tº functe Antcpate BESCHIKBARE FUNCTIES Maxmale kamertemp. Correcte kamer Tº automatsch beheer van de stookljn de gemeten butentemperatuur corrgeren De stookljn handmatg nstellen Warm water Koelng Optes Rado * Functe actveren/deactveren Maxmale temperatuur Programma actveren/deactveren Recrculate Functe actveren/deactveren Programma actveren/deactveren Effcency nfo Auto tjd Datum/Tjd Taal Telefoon Servce ndcator Voor Connecte Rado test fabreksnstellng Verwarmng Maxmale kamertemp. 30 C Correcte kamer Tº 0 C Modul.regelng aan Kamer Tº functe aan Antcpate aan Warm water aan/ut aan Programma ut Max. van warm water toegestaan 60 C Recrculate ut Koelng aan/ut ut Programma ut als een butensensor s aangesloten Automatsche stookljn aan de gemeten butentemperatuur 0 C corrgeren Optes Effcency nfo ut Auto tjd aan Servce ndcator ut (*) extra menu bj de draadloze aanslutng. - 7 -
INSTALLATEURSMENU 8.3 Samenvattng van de menu s en beschkbare functes De kamerthermostaat kan prmar of secundar worden ngesteld : Prmar - De «prmare»kamerthermostaat van de nstallate beschkt over alle beschkbare functes. De nstallate bestaat ut een enkele «prmare» kamerthermostaat. Hj bevndt zch doorgaans n de meest gebrukte rumte van een wonng. Secundar 8.4 Verengbaarhed van de kamerthermostaat Verse van de kamerthermostaat de warmteopwekker de Examaster met draad - Draadloze - De «secundare» kamerthermostaat, geïnstalleerd n een andere kamer, beschkt over een beperkt aantal functes. De kamerthermostaat s aangesloten op: Menu s en functes ( = beschkbaar naargelang van het de warmteopwekker de "Examaster"-controlekast gekoppelde toestel en de nstellng van de thermostaat) De nstellng van de kamerthermostaat s: Prmar Prmar Secundar Verwarmng Autom. stookljn - - Modul.regelng - - Kamer Tº functe - - Antcpate - - Maxmale kamertemp. Correcte kamer Tº Warm water Functe actveren/deactveren - Programma actveren/deactveren - Recrculate - - Koelng Functe actveren/deactveren - Programma actveren/deactveren - Optes Effcency nfo - Auto tjd - - Datum/Tjd - Taal Servce ndcator - - Voor Rado Connecte Rado test - 8 -
ONDERHOUD ONDERHOUD 9 Problemen oplossen 9.1 Foutdagnose Voer de volgende controles ut alvorens verder te gaan met specf eke dagnose : Controleer de foutmeldngen n op het dsplay van de kamerthermostaat. 9.1.1 Kamerthermostaat met draad Waarschuwng Bj ontkoppelng van de kamerthermostaat en de warmteopwekker gebrukt het verwarmngssysteem zjn egen nstellngen. Controleer of deze nstellngen verengbaar zjn met de nstallate. Geen weergave op het scherm van de kamerthermostaat De kamertemperatuur berekt de geprogrammeerde temperatuur net. De kamertemperatuur overschrjdt de geprogrammeerde temperatuur. De nstallatewzard wordt net weergegeven tjdens het opstarten. Te volgen stap Controleer of de netspannng net s utgevallen. Controleer of: - de warmteopwekker goed s aangesloten en onder spannng staat. Controleer of de thermostatsche kranen van de radatoren n de kamer waar het toestel geïnstalleerd s helemaal open staan. Controleer of: - de regelng van de stookljn van de butenvoeler aangepast werd aan de nstallate, - de nstellng van de maxmale temperatuur n de utgaande verwarmngsledng aangepast werd aan de nstallate. Opneuw nstellen van de kamerthermostaat. Wordt verwezen naar hoofdstuk "Opneuw nstellen van de kamerthermostaat". 9.1.2 Draadloze kamerthermostaat Waarschuwng De regelngen zjn n de kamerthermostaat en de radoontvanger opgeslagen. Bj ontkoppelng van de radoontvanger en de warmteopwekker gebrukt het verwarmngssysteem zjn egen nstellngen. Controleer of deze nstellngen verengbaar zjn met de nstallate. Geen weergave op het scherm van de kamerthermostaat De kamertemperatuur berekt de geprogrammeerde temperatuur net. De kamertemperatuur overschrjdt de geprogrammeerde temperatuur. Te volgen stap Controleer of de kamerthermostaat net n de waakstand staat. Controleer of de netspannng net s utgevallen. Controleer of: - de warmteopwekker goed s aangesloten en onder spannng staat, - de batterjen van de kamerthermostaat correct geplaatst zjn, - de polartet van de batterjen net omgekeerd s. - de batterjen net leeg zjn. Vervang de batterjen n dt geval door neuwe. Controleer of de thermostatsche kranen van de radatoren n de kamer waar het toestel geïnstalleerd s helemaal open staan. Controleer of: - de regelng van de stookljn van de butenvoeler aangepast werd aan de nstallate, - de nstellng van de maxmale temperatuur n de utgaande verwarmngsledng aan de nstallate werd aangepast. - 9 -
ONDERHOUD 9.1.3 Draadloze ontvanger De fouten de n dt hoofdstuk worden beschreven, moeten worden behandeld door een erkende nstallateur en nden nodg door de AWB servcedenst. 5 3 4 9.2 Herntalsate van de kamerthermostaat Deze functe maakt het mogeljk de kamerthermostaat opneuw te ntalseren (fabreksnstellng). Deze handelng maakt het mogeljk de nstallateassstent opneuw te actveren. b Let op: De terugkeer naar de fabreksnstellngen s onomkeerbaar. De aangepaste nstellngen van de kamerthermostaat zullen volledg verloren gaan. Houd toetsen bede gedurende 10 seconden ngedrukt. Bevestg door op toets te drukken. 2 1 1 Draadloze ontvanger 2 Deksel van de draadloze ontvanger 3 Rode LED 4 Elektronca van de draadloze-ontvanger 5 Groene LED In geval van foutmeldngen : Verwjder de deksel (2) van de draadloze ontvanger (1) om de 2 LED s te tonen. Controleer de status van de 2 LED s (groen (5) en rood (3) de geplaatst zjn op de elektronca (4) van de draadloze ontvanger). Draadloze ontvanger Oorzaak Oplossng Groene LED brandt net Rode LED brandt net Rode LED brandt - Onderbrekng van de stroomtoevoer - Ebus-aanslutngskabel defect - Storng warmteopwekker - Transmssestorng van het radosgnaal - Communcatestorng Ebus - Draadloze ontvanger of zender defect - Ebus-aanslutngskabel defect Controleer of de stroomtoevoer net s onderbroken en of de nstallate correct s aangesloten en onder spannng staat. Controleer de elektrsche aanslutng tussen de draadloze ontvanger en de nstallate. Controleer of: - de status van de werkng van de nstallate correct s - de batterjen van de kamerthermostaat goed geplaatst zjn n hun compartment - de polartet van de batterjen net omgekeerd s - de batterjen net leeg zjn. Als dt het geval s, vervang ze dan door neuwe batterjen. Controleer de elektrsche aanslutng tussen de draadloze ontvanger en de nstallate. Controleer de radocommuncate tussen de thermostaat en de ontvanger. - 10 -
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS 10 Exacontrol E7 C Beschrjvng Eenhed Exacontrol Max. temperatuur n de kamer waar het apparaat s geïnstalleerd C 50 Max. van warm water C 65 toegestaan Voedngsspannng Ebus V 24 Doorsnede van de elektrsche mm² 2 x 0.75 stroomkabels Max. lengte van de elektrsche m 300 stroomkabels Elektrsche bevelgng IP20 Vervulngsgraad 2 Afmetngen: Hoogte mm 97 Breedte mm 146.5 Depte mm 35 11 Exacontrol E7R C Beschrjvng Eenhed Exacontrol Max. temperatuur n de kamer waar het apparaat s geïnstalleerd C 50 Max. van warm water C 65 toegestaan Voedngsspannng Ebus V 24 Doorsnede van de elektrsche mm² 2 x 0.75 stroomkabels Max. lengte van de elektrsche m 300 stroomkabels Utzend/ontvangstfrequente MHz 868 Elektrsche bevelgng IP20 Vervulngsgraad 2 Zend/ontvangst-nterval met mn 15 butensensor Zend/ontvangst-nterval met mn 10 butensonde met stuurdoos Gemddeld berek n open m 100 rumte (*) Gemddeld berek n een m 25 wonng (*) Afmetngen van de thermostaat: Hoogte mm 115 Breedte mm 146.5 Depte mm 41 Afmetngen van de radoontvanger: Hoogte mm 20 Breedte mm 171 Depte mm 58 (*) Varabel n functe van de nstallateomstandgheden en de elektromagnetsche omgevng - 11 -
0020140264_00-11/11 Onder voorbehoud van technsche wjzgngen *2703031_rev0* AWB Postbus 12675, 1100 AR Amsterdam E nfo@awb.nl www.awb.nl T 020 565 9400 F 020 697 1523 Altjd aan uw zjde