1 Copyright MAGIX is een gedeponeerd handelsmerk van MAGIX AG. Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, in het bijzonder het recht op vermenigvuldiging en verspreiding alsook de vertaling, blijven voorbehouden. Niets van deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van de auteursrechthebbende in enige vorm door middel van fotokopie, microfilm of andere procedures worden gereproduceerd of naar een voor machines, in het bijzonder dataverwerkingsinstallaties, toepasbare taal worden overgedragen. Alle weergavenrechten blijven voorbehouden. Vergissingen en inhoudelijke wijzigingen alsook programmawijzigingen voorbehouden. Alle andere genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken zijn van de betreffende producenten. This product uses MAGIX patent pending technology. Copyright MAGIX AG, 2001 2007. Alle rechten voorbehouden.
2 Inhoud Inhoud 1 Copyright 1 3 Via infrarood 5 Via USB-kabel 8 Via MMS 9
3 Inleiding Hoe zet ik mijn ringtone van mijn PC op mijn mobieltje? Ringtones boomen. Niet voor niets zijn er sinds enige tijd ringtone-charts en ziet u op TV een stortvloed aan reclame voor steeds weer nieuwe ringtones, de één nog gekker, grappiger of brutaler dan de ander. Op internet zijn er vele mogelijkheden om ringtones te downloaden maar... dat kan iedereen! Het is veel leuker en persoonlijker om zélf uw ringtones te maken. Hoe eenvoudig dit gaat en hoe u uw zelfgemaakte ringtone van uw PC op uw mobiele telefoon krijgt, leggen wij u in deze overzichtelijke workshop uit. Om de ringtone die u met de MAGIX Music Maker of MAGIX Ringtone Maker heeft gecreëerd van uw PC naar uw mobieltje te sturen, moet u aan twee voorwaarden hebben voldaan: Voorwaarde 1: u heeft uw creativiteit de vrije loop gelaten en in de MAGIX Music Maker of de Ringtone Maker een arrangement voor uw toekomstige ringtone gemaakt (lees meer hierover in de workshops behorende bij MAGIX Music Maker en MAGIX Ringtone Maker). Deze ringtone is, afhankelijk van de lengte die uw telefoon accepteert, tussen de vijf en zestig seconden. Voorwaarde 2: u heeft dit arrangement vanuit de MAGIX Music Maker of de MAGIX Ringtone Maker als audiobestand geëxporteerd en in een map op uw PC opgeslagen. Let erop, welk audiobestandsformaat uw mobieltje ondersteunt en of uw mobieltje geschikt is voor stereobestanden (bij de meeste moderne telefoons is dit geen probleem). Met de MAGIX Music Maker en MAGIX Ringtone Maker kunt u ringtones namelijk in verschillende bestandsformaten aanmaken. In de handleiding van uw telefoon vindt u meer informatie over de geschikte bestandsformaten.
4 In MAGIX Music Maker: In MAGIX Ringtone Maker: Verzenden Afhankelijk van het type telefoon heeft u daarna verschillende mogelijkheden om de ringtone van uw PC naar uw telefoon te sturen: draadloos via een infrarood- (IrDA) of Bluetooth-verbinding met een USB-datakabel per MMS Voor de betreffende mogelijkheid moet uw computer natuurlijk over de betreffende transfertechniek beschikken. In de meeste gevallen krijgt u bij uw mobieltje overdrachtssoftware die nodig is om ringtones van een PC naar een mobiele telefoon te sturen. Voor het geval u deze software nog niet op uw computer heeft geïnstalleerd, doe dit dan nu en volg hierbij de aanwijzingen van de fabrikant van uw telefoon. Nu kunt u beginnen.
5 Via infrarood Hoe zet ik mijn ringtone via infrarood op mijn mobieltje? Stap 1: activeer infrarood op uw PC en uw mobiele telefoon. Open hiertoe het menu op uw telefoon. Afhankelijk van het type mobieltje zult u de functie voor het activeren van infrarood vinden in de map "Instellingen", "Connections" of "Multimedia" of iets dergelijks. Kijk voor meer informatie in de handleiding van uw telefoon. Stap 2: selecteer infrarood als manier van overdracht. Stap 3: voor u de gegevens van uw PC via infrarood naar uw mobieltje stuurt, moet u ervoor zorgen dat de infraroodpoorten van uw PC en uw telefoon "oogcontact" hebben en ongeveer 10-15 centimeter van elkaar af liggen. Stap 4: open op uw PC de map waar u de ringtone die u met de Music Maker of de Ringtone Maker heeft gemaakt als audiobestand heeft opgeslagen. Klik met de rechtermuisknop op het audiobestand. Selecteer vervolgens met de linkermuisknop "Zenden aan" en dan "Infrarood ontvanger". Stap 5: uw ringtone wordt nu van uw PC naar uw telefoon gestuurd en belandt hier in de inbox van uw berichten. Stap 6: kijk op uw telefoon of u een nieuwe mededeling heeft ontvangen. Wanneer dit het geval is moet u instemmen met de overdracht van het bestand. Stap 7: indien dit niet automatisch gaat, voeg de ringtone dan toe aan de lijst met ringtones die zich al op uw telefoon bevinden. Klaar! Waar de ringtones precies op de telefoon worden opgeslagen verschilt per fabrikant. Kijk voor meer informatie in de handleiding van uw telefoon.
6 Via Bluetooth Hoe zet ik mijn ringtone via Bluetooth op mijn mobieltje? Voorwaarde: uw telefoon en PC/laptop zijn in staat met Bluetooth te werken. Wanneer uw computer niet over Bluetooth beschikt maar wél een USB-poort heeft, kunt u de ringtone via een Bluetooth-dongle (=USB-stick met een Bluetooth-interface) versturen! Met een PC/laptop die geschikt is voor Bluetooth Stap 1: de Bluetooth-functie moet zowel op de telefoon als op de computer zijn geactiveerd. U activeert deze functie op uw telefoon door op uw mobiele telefoon in het menu naar de betreffende map te gaan en hier Bluetooth te activeren. Kijk voor meer informatie over de precieze map in de handleiding van uw telefoon. Wanneer Bluetooth actief is, ziet u een symbooltje op de display van uw telefoon. Het is zinvol om uw telefoon nog een (eenvoudig te onthouden) naam te geven, zodat u uw mobieltje vanuit uw computer snel herkent. Stap 2: vervolgens configureert u Bluetooth op uw computer. Meestal bevindt zich een Bluetooth-icoon op de desktop of in de opgavenbalk, via welke u de zogenaamde Bluetooth-omgeving bereikt. Wanneer dit niet het geval is, probeer het dan via het menu "Start" (links onderaan uw desktop) > Programma's. Stap 3: zoek nu vanuit uw computer alle Bluetooth-apparatuur die zich in de Bluetooth-reikwijdte bevindt. In dit geval is dit uw telefoon die hier de naam heeft die u eerder heeft gegeven. Stap 4: wanneer bij de opbouw van de verbinding tussen de beide apparaten wordt gevraagd naar een wachtwoord, moet u dit goed onthouden - dit wachtwoord geldt voor alle toekomstige verbindingen tussen deze twee apparaten.
7 Stap 5: de Bluetooth-verbinding staat! De ringtone kan worden verzonden. Open op uw PC/laptop de map waar u de ringtone die u met de MAGIX Music Maker of MAGIX Ringtone Maker heeft gemaakt heeft opgeslagen. Klik met de rechtermuisknop op het audiobestand. Selecteer met de linkermuisknop "Zenden aan" en dan "Bluetooth". Stap 6: hier ziet u definitief of de verbinding daadwerkelijk staat. Indien dit het geval is ziet u uw mobieltje met de door u gegeven naam op uw scherm. Indien dit niet het geval is kunt u via "Andere apparaten" of een soortgelijke functie ook altijd naar uw mobieltje zoeken. Stap 7: klik met de linkermuisknop op de naam van uw telefoon - uw eigen ringtone wordt nu draadloos naar uw mobieltje gestuurd. Net als bij infrarood moet u hier tenslotte de overdracht van de ringtone accepteren. Via Bluetooth-dongle Het tot stand brengen van de verbinding tussen mobieltje en PC/laptop met behulp van een Bleutooth-dongle verschilt niet heel veel van de boven beschreven procedure. Het grootste verschil is dat u de Bluetooth-dongle moet configureren. Hoe dat gaat leest u hier. Infrarood en Bluetooth zijn niet de enige manieren om ringtones te versturen.
8 Via USB-kabel Hoe zet ik mijn ringtone via USBkabel op mijn mobieltje? U kunt uw gegevens natuurlijk ook via een kabel versturen. Deze techniek bestaat al langer dan Bluetooth of infrarood. Hoewel sommige fabrikanten helemaal geen kabeltjes meer bij hun mobiele telefoons leveren, kunt u bij sommige telefoons als extra opties een USBkabeltje kopen. Het voordeel van USB-kabels is dat tegenwoordig alle PC's en laptops een USB-aansluiting hebben. Dit ligt aan de hoge snelheid van dataoverdracht: bij USB II is de gemiddelde snelheid 400 Mbit/sec. Wanneer u uw computer en telefoon met behulp van een USB-kabel wilt verbinden, moet u er op letten dat de software van de fabrikant van uw mobieltje geschikt is voor de overdracht van ringtones en geluiden (dit is natuurlijk alleen het het geval als uw telefoon overdrachtssoftware nodig heeft die meestal wordt meegeleverd). De overdracht van de ringtone zelf is dan meestal heel eenvoudig. Stap 1: sluit telefoon en computer aan met behulp van de USB-kabel. Elke kabel heeft een speciaal uiteinde dat in het mobiele apparaat past; het andere gedeelte gaat in de computer. Stap 2: installeer de transfersoftware van de fabrikant van uw telefoon op uw computer. Dit is nodig om ringtones van een PC naar een mobieltje te sturen. Volg bij de installatie de aanwijzingen van de softwarefabrikant. Stap 3: open de software op uw computer. Stap 4: hier heeft u de mogelijkheid om uw ringtone te synchroniseren met uw telefoon, dat wil zeggen: het audiobestand vanaf uw harde schijf naar het ringtonegedeelte van uw telefoon te sturen.
9 Via MMS Hoe zet ik mijn ringtone via MMS op mijn mobieltje? Nieuwe modellen mobieltjes beschikken vaak over de mogelijkheid om de ringtone die u in de MAGIX Music Maker of MAGIX Ringtone Maker heeft gemaakt via MMS (Multimedia Messaging Service) van uw PC naar uw telefoon te sturen. De MMS is het multimediale broertje van de SMS. Met behulp van MMS kunt u ringtones, muziek, geluiden, foto's en zelfs korte filmpjes versturen. MMS-berichten kunt u van mobiel naar mobiel sturen of via het internet. Er zijn internetpagina's die het verzenden van MMS naar mobieltjes aanbieden, al dan niet gratis. Via zogenaamde "MMS Composers" kunt u bijvoorbeeld uw ringtone uploaden en verzenden. Bij veel e-mailproviders kunt u voor een paar euro per maand een bepaald aantal MMS-en versturen. Kijk gewoon eens op de website van uw e-mailprovider of typ "MMS Composer" in een zoekmachine in. Ook via de website van aanbieders van mobiele telefonie kunt u MMS-en via het internet versturen. Aanbieders van mobiele telefonie: hi KPN Orange Telfort T-Mobile Vodafone Als laatste nog een kleine tip: ook wanneer úw mobieltje geen MMSoptie heeft, kunt u uw ringtone via internet aan vrienden en familie sturen, wanneer deze een MMS-mobieltje hebben. Leuk toch?