Stichting NES AMMIM Nederland Jaarrekening 2014 1
Inhoudsopgave Pagina Algemeen 1. Gegevens van de rechtspersoon 3 2. Bestuursverslag 4 3. Bestuursverklaring 5 Jaarrekening 1. Balans 31 december 2014 (2013) 6 2. Rekening van baten en lasten over 2014 (2013) 7 3. Toelichting op de jaarrekening 8 Bijlagen Bijlage 1. Overzicht van de financiële vaste activa 14 Beoordelingsverklaring 2
Gegevens van de rechtspersoon Naam rechtspersoon Statutaire vestigingsplaats Samenstelling bestuur : Stichting Nes Ammim Nederland Apeldoorn A.J.M.E.Smeets (voorzitter) J. van Mill (secretaris) P.N. Hoffer (penningmeester) S.Schoon P.van Keulen G. Geitenbeek A.H. van der Klis-Drieënhuizen T.Dijkstra W.Kuiper De jaarrekening wordt opgesteld onder verantwoordelijkheid van het bestuur. Oprichting en doel Op basis van de Statuten van de Stichting Nes Ammim Nederland statutair gevestigd te Utrecht, opgericht op 11 april 1961 en gewijzigd op 18 november 2014, kunnen wij o.a. de volgende doelen onderscheiden: 1. Het werven van personeel om in Nes Ammim Israël te gaan werken 2. Het geestelijk steunen van Nes Ammim Israël, door bewustwording in Nederland te stimuleren van de relevantie van het Joods-Arabisch en Joods-Christelijk gesprek. 3. het werven van fondsen voor Nes Ammim Israël. De kosten zijn dit jaar op basis van deze doelen verdeeld. Het kosten fondsenwervingpercentage is 14,6 %. Met een vriendelijke groet, namens het bestuur, A.J.M.E.Smeets voorzitter P.N. Hoffer penningmeester 3
Bestuursverslag Boekjaar 2014: Het financiële resultaat over 2014 van 84.560 is beduidend beter dan de begroting. De inkomsten waren 69.000 hoger als begroot over 2014. Dat komt door opbrengst uit legaten, begroot was 2.500, in werkelijkheid 75.994 alsmede vrijval reserveringen voorgaande jaren. Deze vrijval is toegevoegd aan een aparte bestemmingsreserve. De uitgaven waren 10.000 hoger dan begroot door een 10.000 hogere bijdrage aan Israel. Samengevat was het resultaat over 2014 bijna 59.000 beter als begroot. Verwachting 2015: Het bestuur van de Stichting Nes Ammim Nederland verwacht in 2015 een tekort van 61.250 omdat er 60.000 is gereserveerd voor de renovatie van de keuken van het hotel. In maart 2013 is Nes Ammim Holdings and Trust LTD opgericht in Israel. Deze company is de rechtsopvolger van Nes Ammim AG Zurich en heeft op 8 april 2013 de aandelen die NA AG Zurich had overgenomen. Omdat in Israel de procedure om deze aandelen overdracht te laten plaatsvinden minimaal 2 jaar duurt zal naar verwachting pas in de loop van 2015 de aandelen overdracht geëffectueerd zijn. In de loop van 2015, ruim een jaar later dan eerder verwacht, zal naar verwachting NA AG Zurich, NA Management Israel LTD en NA Floriculture LTD ophouden te bestaan. A.J.M.E. Smeets Voorzitter P.N. Hoffer Penningmeester 4
Bestuursverklaring Het bestuur van de Stichting Nes Ammim verklaart dat de jaarrekening naar waarheid is opgesteld en heeft deze vastgesteld in haar bestuursvergadering van 23 maart 2015. Utrecht, Voorzitter: A.J.M.E.Smeets Secretaris: J. van Mill Penningmeester: P.N.Hoffer 5
1. Balans per 31 december 2014 (2013) ACTIVA 2014 2013 Vaste activa Financiële vaste activa 3 3 3 3 Vlottende activa Vorderingen op korte termijn en vooruitbetaalde bedragen 31.151 549 Liquide middelen 155.408 149.569 186.559 150.118 186.562 150.121 PASSIVA Eigen vermogen 169.592 85.032 Schulden op korte termijn en vooruitontvangen bedragen 16.970 65.089 186.562 150.121 6
2. Rekening van baten en lasten over 2014 (2013) Begroting Rekening Rekening 2014 2014 2013 BATEN Bijdragen en giften 89.000 84.237 90.030 Legaten 2.500 75.994 0 Intrest 1.000 1.157 1.271 Totaal baten (A) 92.500 161.388 91.301 LASTEN Personeelskosten 4.150 4.754 4.953 Bureaukosten 3.000 2.807 3.172 Kosten Fondswerving 7.800 7.463 7.778 Propagandakosten 4.800 4.049 4.268 Administratiekosten 3.500 3.530 3.320 Bestuurskosten 1.000 1.083 1.292 Bijdragen kosten Israël 63.000 73.541 65.427 Totaal lasten (B) 87.250 97.227 90.210 Saldo baten en lasten (A-B) 5.250 64.161 1.091 Overige baten en lasten 0 20.399 0 Resultaat (A-B+C) 5.250 84.560 1.091 Resultaatsbestemming: Algemene reserve 64.161 1.091 Bestemmingsreserve organisatiekosten 20.399 0 84.560 1.091 7
3. Toelichting op de jaarrekening 3.1 Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling Waarderingsgrondslagen Algemeen Alle Alle activa en en passiva zijn zijn gewaardeerd tegen tegen nominale waarde, tenzij anders is is vermeld. De De jaarrekening 2014 2010 is is opgesteld met met inachtneming van van Richtlijn C1 C1 voor voor kleine organisaties organisatieszonder-winststreven, opgesteld opgesteld door de door Raad de voor Raad de voor Jaarverslaggeving. de Jaarverslaggeving. zonder- Materiële vaste activa Waardering geschiedt tegen de de aanschaffingskosten, verminderd met met lineaire afschrijvingen. Financiële vaste vaste activa activa De De deelnemingen zijn zijn gewaardeerd tegen tegen een een symbolische waarde waarde van van EUR EUR 11 per per deelneming. Bijlage 1. Overzicht van de financiële vaste activa Vorderingen Vorderingen Vorderingen 2009 Vorderingen worden worden opgenomen opgenomen tegen tegen de de nominale nominale waarde. waarde. Indien Indien hiertoe hiertoe aanleiding aanleiding bestaat bestaat is rekening is rekening gehouden gehouden met met een een voorziening voorziening voor voor oninbaarheid. oninbaarheid. 3.1 Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling (vervolg) Vreemde 3.1 Grondslagen valuta voor waardering en resultaatbepaling (vervolg) Balansposten luidende in vreemde valuta worden tegen de per de balansdatum geldende koers gewaardeerd. Vreemde valuta Balansposten luidende in vreemde valuta worden tegen de per de balansdatum geldende koers Grondslagen gewaardeerd. voor de resultaatbepaling De baten en lasten worden zoveel mogelijk toegerekend aan het jaar waarop zij betrekking hebben, Grondslagen rekening voor houdend resultaatbepaling met de toegepaste waarderingsgrondslagen. Koersverschillen De baten en lasten in worden waardering zoveel mogelijk van effecten toegerekend worden ten aan gunste het jaar dan waarop wel ten zij laste betrekking van het hebben, eigen rekening vermogen houdend gebracht. met de toegepaste waarderingsgrondslagen. Koersverschillen in de waardering van effecten worden ten gunste dan wel ten laste van het eigen vermogen gebracht. 8
3.2 Toelichting op de balans 2014 2013 Financiële vaste activa Deelnemingen Per saldo ongewijzigd 3 3 Totaal financiële vaste activa 3 3 Op bijlage 1 is een gedetailleerd overzicht opgenomen. Vorderingen op korte termijn en vooruitbetaalde bedragen Intrest 1.157 218 Overige vorderingen 3.513 331 PKN 26.481 0 31.151 549 Liquide middelen Deutsche Bank 59.10.89.424, vermogens spaarrekening (met variabel rentepercentage) 0 1.054 Deutsche Bank 45.66.58.572, rekening-courant 0 575 Triodos 197769187, lopende rekening 3.584 0 ING 55556, lopende rekening 4.824 5.440 ING 55556, spaarrekening 147.000 142.500 155.408 149.569 9
3.2 Toelichting op de balans (vervolg) 2014 2013 Eigen vermogen Kapitaal 11.345 11.345 Algemeen vermogen Per 1 januari 73.687 72.596 Mutaties: resultaat 64.161 1.091 137.848 73.687 Bestemmingsreserve organisatiekosten Per 1 januari 0 0 Mutaties: resultaat 20.399 0 20.399 0 Totaal eigen vermogen 169.592 85.032 Schulden op korte termijn en vooruitontvangen bedragen Crediteuren 3.805 3.504 Accountantskosten inclusief salarisburo 2.000 2.500 Bankkosten 151 120 Nog af te dragen aan NA Israel, Dialogue, bijdrage NA CLD 15.000 26.385 Nog af te dragen aan NA Israel, bijdrage NA Centre LTD -4.783 2.957 Vakantiegeld 523 574 Belastingen 274 318 Starthelp 0 5.000 Nog te betalen declaraties en vergoedingen 0 15.731 Diverse kortlopende verplichtingen 0 8.000 16.970 65.089 10
Niet uit de balans blijkende verplichtingen Dit betreft een lening van 1.022.584 met een looptijd van 30 jaar. Deze lening is door Nes Ammim Deutschland, mede namens Nes Ammim Nederland (voor het 50% gedeelte), als bijdrage verstrekt aan Nes Ammim Israël per 1 juli 2001. Het rentepercentage bedraagt vanaf 1 april 2011 4,20%. Vanaf 1 januari 2012 wordt de bijdrage gefinancierd uit het LDP fonds en is de bijdrage voor de beide landen nihil. In 2010 is besloten om 10.000 voor Nes Ammim Duitsland te reserveren als bijdrage in de lagere betaling in 2010 en 2011 door Nes Ammim Nederland voor de lening; In december 2012 is hiervan 5.000 overgemaakt naar Nes Ammim Duitsland. In 2013 is de tweede en laatste 5.000 overgemaakt naar Nes Ammim Duitsland. 11
3.3 Toelichting op de rekening van baten en lasten Rekening Rekening 2014 2013 Bijdragen en giften Contributies en giften particulieren 44.778 44.964 Bijdragen van kerken 15.924 20.739 Bijdragen van instellingen 2.597 2.447 Bijdragen akties 18.438 21.867 Jubileum, 50 jaar NA, netto 0 13 Opbrengst fondswerving 2.500 0 84.237 90.030 Intrest Geldmiddelen 1.157 1.271 1.157 1.271 Personeelskosten Brutosalarissen, incl. vakantietoeslag en sociale lasten 14.461 15.569 Reiskosten ea 416 282 Kosten direct toe te rekenen aan Fondswerving -2.892-3.114 Kosten direct toe te rekenen aan Na Israel -7.231-7.785 4.754 4.953 Bureaukosten Porti, telefoon en faxkosten 859 1.501 Kantoorbehoeften en drukwerk 1.108 892 Contributies en abonnementen 840 779 2.807 3.172 Kosten Fondswerving Werkgroep Fondsenwerving 5.592 5.959 Kosten derden Fondswerving 371 319 Werkgroep Voorlichting 1.500 1.500 7.463 7.778 12
3.3 Toelichting op de rekening van baten en lasten (vervolg) Rekening Rekening 2014 2013 Propagandakosten Kosten N.A.-nieuws (inclusief porti) 13.497 14.228 Wervingskosten 2.194 4.147 Kosten direct toe te rekenen aan Fondswerving -2.699-2.846 Kosten direct toe te rekenen aan NA Israel -8.943-11.261 4.049 4.268 Administratiekosten Accountantskosten en salarisburokosten 2.712 2.499 Bank- en betalingsverkeerkosten 818 821 3.530 3.320 Bestuurskosten Reis-verblijfskosten 6.883 10.945 Vergaderkosten 1.083 1.292 Overige bestuurskosten 754 2.710 Kosten direct toe te rekenen aan NA Israel -7.637-13.655 1.083 1.292 Aandeel in kosten Israël Actiegelden 32.500 12.000 Aktie Projekt Ontmoeting 5.135 9.500 Kosten Israël 12.096 11.226 Aandeel in wervingskosten 2.194 4.147 Aandeel in propagandakosten 6.749 7.114 Aandeel in personeelskosten 7.231 7.785 Aandeel in bestuurskosten 7.637 13.655 73.541 65.427 Overige baten en lasten Vrijval reserveringen voorgaande jaren 20.399 0 20.399 0 13
Bijlage 1. Overzicht van de financiële vaste activa Reservering/ Waardering Mutaties 2014 Koers- Waardering Omschrijving 31-12-2013 Bij Af verschil 31-12-2014 Deelnemingen Deze bestaan uit: 25 aandelen nominaal Zw. frs. 25.000, zijnde 1/4 gedeelte van het geplaatste aandelenkapitaal in Nes Ammim AG Zürich 1 1 44,751 gewone aandelen van elk NIS 1, NIS 0,01, zijnde het gehele geplaatste aandelenkapitaal aan gewone aandelen in Nes Ammim Floriculture Ltd. 1 1 10 aandelen van elk nominaal NIS 10 in Nes Ammim Management Israël Ltd. 1 1 Deelnemingen per 31 december 3 0 0 0 3 De vennootschap Nes Ammim Management Israël Ltd. bezit alle prioriteitsaandelen in Floriculture Ltd. en Center Ltd., welke recht geven op alle beheerrechten over deze vennootschappen en heeft bovendien een algemene volmacht van Nes Ammim AG Zürich, wat betreft de bezittingen van deze AG in Israël. 14