WE SEE EDUCATION Printers, projectoren, scanners DIFFERENTLY Wij zien GEZONDHEIDSZORG anders FROM YOUR VANUIT UW PERSPECTIEF PERSPECTIVE ENGINEERED FOR business
Wij begrijpen de gezondheidszorg In de snelle wereld van de gezondheidszorg, waarin alles onder druk staat, hebt u technologie nodig die eenvoudig te gebruiken is, de veiligheid van vertrouwelijke documenten garandeert en elke keer perfect functioneert. En zoals altijd is waar voor je geld van groot belang. Hier komt Epson om de hoek kijken. Van het verwerken van patiëntgegevens en het etiketteren van medicijnen tot het afdrukken, archiveren en weergeven van gegevens, helpt onze technologie om kosten te besparen en meer tijd over te houden voor dat wat werkelijk van belang is: goede zorg voor de patiënt.
Help mee de veiligheid van patiënten te verbeteren met kleurenpolsbandjes en etiketten. Sla patiëntendossiers op en verspreid deze veilig op cd's, dvd's en Blu-ray-disks met onze gebruiksvriendelijke Discproducers. Houd alles met gemak bij met de WorkForce Proprinters, die snel, voordelig en milieuvriendelijk zijn. Voordelig Reageer op budgetbeperkingen met producten die voordelig in aanschaf, gebruik en onderhoud zijn. Verbeter de workflow Intuïtieve technologie bespaart tijd, verbetert de workflow en helpt mensen om samen te werken. Veilig en beveiligd Vertrouwelijke patiëntgegevens opslaan en opvragen met beveiligd afdrukken, scannen en archiveren. Groener Ontwikkeld om milieuvriendelijker en tegelijkertijd kostenbesparend te zijn. 3
Alles wat u nodig hebt om efficiënt te werken Markeer belangrijke gegevens Produceer sterke, duurzame etiketten in een brede reeks aan banden en tekstkleuren die wateren chemicaliënresistent zijn. Onze ijverige mobiele en desktopetiketteermachines stellen u eveneens in staat om vanaf uw smartphone of tabletcomputer af te drukken om zo de organisatie te helpen verbeteren, fouten te verminderen en tijd te besparen. wachtkamer ZIEKENHUISAF- DELING APOTHEEK Druk onmiddellijk polsbandjes af De Epson on-demand kleurenetikettenprinter drukt duurzame kleurenpolsbandjes af die het risico op fouten helpen verminderen en een betere patiëntenzorg en -veiligheid garanderen. Duurzame etiketten op hoge snelheid Druk on-demand gedetailleerde kleurenetiketten snel en efficiënt af. De DURABrite Ultra pigment ink zorgt ervoor dat etiketten snel drogen, niet vervagen, vlek- en waterbestendig zijn en belangrijke informatie op monsters en medicijncontainers benadrukken. 4
Schakel over naar veilig scannen Het is gemakkelijk om over te schakelen van medische gegevens op papier naar ruimtebesparende, veilige, maar makkelijk toegankelijke elektronische databases met Epson-scanners. Bespreek diagnoses Maak het eenvoudig voor artsen om patiëntencasussen te bespreken met onze EB-1400Wi-reeks van interactieve projectoren. DIAGNOSTIEK TRAINING Bescherm patiëntgegevens Bespaar tijd en geld met het opslaan, archiveren en delen van vertrouwelijke patiëntgegevens op veilige cd's, dvd's en Blu-raydisks, die honderd jaar niet herschreven hoeven te worden. Afdrukken in hoge kwaliteit binnen handbereik Onze prijswinnende WorkForce Pro-printers leveren snelle en betrouwbare afdrukken, scans, kopieën en faxen aan drukke gezondheidszorgomgevingen, waar en wanneer u deze nodig hebt. 7 5
Betaalbare gezondheidszorg Wij weten dat het zeer belangrijk is om de beste waarde te halen uit de technologie die u aanschaft. In de gezondheidszorg is de kostendruk een realiteit en aandeelhouders aan alle kanten zien graag dat geld verstandig wordt uitgegeven. De innovatieve technologie van Epson combineert scherpe prijzen met kostenbesparende eigenschappen, zodat u verzekerd bent van een kostenbesparing zonder aan kwaliteit in te boeten. " Wij hebben niet alleen ruimte, maar ook een groot aantal gebruiksvoorraden bespaard." Dokter Batke, uroloog, Duitsland Voorkom verspilling Wij hebben specialistische technologie voor de gezondheidszorg ontwikkeld die u helpt om uw bronnen zo efficiënt mogelijk te gebruiken. Gebruik onze LabelWorks-reeks om standaard of aangepaste, duurzame en resistente etiketten op aanvraag te produceren, om zo meer afval te voorkomen. Onze LabelWorks-apparaten drukken af met kleinere marges en zorgen dus voor minder verspilling en meer etiketten voor hetzelfde geld. Verminder gebruiksmaterialen Epson gebruiksmaterialen gaan langer mee en bieden uitstekend waar voor uw geld. Met onze nieuwe WorkForce Pro RIPSprinters kunt u tot 75.000 pagina's afdrukken zonder inkt te moeten verwisselen, zodat onze WorkForce Proreeks weinig tot geen aandacht vereist. De ruimtebesparende inktpatronen met een hoge capaciteit zijn efficiënt en eenvoudig te vervangen, omdat u alleen maar de verbruikte kleur hoeft te vervangen. Duurzame filters en lampen in onze projectoren besparen geld en uitvaltijd tijdens onderhoud, terwijl de ecomodus energie bespaart. 6
" Produceer documenten op verzoek en beheer afdrukken om uitvoeren voorraadkosten te verminderen." Verminder de eigendomskosten Gezien de krappe budgetten van vandaag de dag moet technologie zowel betaalbaar als kosteneffectief in het onderhoud zijn. Verminder opslagkosten Organisaties binnen de gezondheidszorg zijn verplicht om patiëntgegevens veilig op te slaan. Laat ons u helpen om deze kosten beperkt te houden. Wij garanderen dat u met de Discproducer met slechts één set inktpatronen meer dan 1000 volledig afgedrukte schijven kunt creëren. De projectoren van Epson hebben een betaalbare aankoopprijs, een makkelijke en flexibele installatie en lage onderhoudskosten. Ondertussen stelt onze EasyMP-software u in staat om alle projectoren in een netwerk te overzien en te controleren, waardoor tijd en geld bespaard blijft. Epson Print & Save helpt om tegen een vast maandbedrag het printer- en voorraadgebruik in de gaten te houden. Verlaag uw afdrukkosten met 15 tot 40%, vergeleken met het afzonderlijk inkopen van voorraden en diensten 1. Onze WorkForce Pro-printers leveren tot 50% lagere kosten per pagina, vergeleken met kleurenlaserprinters van concurrenten 2. Gebruik onze gebruikskostencalculator om na te gaan hoeveel u kunt besparen www.epson.nl/tco BESPAAR TOT WEL 40 % OP UW AFDRUKKOSTEN 1 7
Verbeter de workflow In een drukke gezondheidszorgomgeving moet technologie de dagelijkse taken vereenvoudigen en het werkzame leven vergemakkelijken. In de zalen of in de apotheek, in operatiekamers en kantoren werken Epson-producten hard om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt. Intuïtief in gebruik en met minimale training werken ze tijdbesparend, verbeteren ze de workflow en helpen om belangrijke berichten snel en duidelijk te communiceren. Apparatuur zonder rompslomp Laat Epson het werk doen, zodat u uw werk kunt doen. Onze inktpatronen met een hoge capaciteit zijn ongelooflijk eenvoudig te vervangen. Druk en klik het nieuwe patroon eenvoudig op zijn plaats. Geen rotzooi, geen gedoe. De WorkForce Pro-printers hebben, in tegenstelling tot laserprinters, geen drum, fuser- of transfereenheden. Met minder werkende onderdelen zijn deze printers robuust, betrouwbaar en klaar wanneer u ze nodig hebt. De Discproducer publiceert 30 cd's, 15 dvd's of 8 Blu-ray-disks per uur zonder er omkijken naar te hebben. Een interne robotarm garandeert nauwkeurigheid. Reageer direct Met Epson is het makkelijk om op veranderingen te reageren. Produceer met onze on-demand kleurenetikettenprinter snel en gemakkelijk grote hoeveelheden polsbandjes om veranderende patiëntenlijsten bij te kunnen houden. Een wijziging in recept of dosering? Geen enkel probleem met de veelzijdige etikettenprinters van Epson die snel en on-demand afdrukken leveren. Bespaar tijd Versnel de dagelijkse taken en houd de uitvaltijd tot een minimum beperkt. Met betaalbare printers op meerdere locaties, hoeft het personeel niet lang te lopen om een printer op te zoeken of lang te wachten op afdrukken. De WorkForce Pro RIPS-printers verminderen de tijd die door het personeel wordt gespendeerd aan printervoorraadbeheer en telefoongesprekken met de helpdesk. Onze EasyMP-software stelt u in staat om op afstand uw projectoren te overzien, zodat het eenvoudig is om de status van bepaalde eenheden te controleren. Zo bent u er zeker van dat deze beschikbaar zijn wanneer ze nodig zijn. Met de zakelijke scanners van Epson kunnen scans snel onderling in het team worden verdeeld. 8
" Met de multifunctionele Epson inkjetprinter hebben wij precies gevonden wat we zochten. " Dokter Saget, dermatoloog, Duitsland Werk onderweg Deel informatie Wanneer uw personeel mobiel is, moet uw technologie net zo flexibel zijn. Met de iprojection-app van Epson kunt u draadloos direct vanaf een smartphone of tablet projecteren 3. Met Epson Connect kunt u eenvoudig vanaf smartphones of tablets afdrukken door de bestanden via de cloud naar een printer te mailen 4. Met LabelWorks kunt u met de Epson ilabel-app direct vanaf uw smartphone of tablet bestendige etiketten ontwerpen, maken en afdrukken 5. Help professionals in de gezondheidszorg om verbinding te maken en snel en gemakkelijk informatie te delen. Onze EB-1400Wi-reeks van interactieve projectoren maakt het makkelijker om content te delen en om patiëntencasussen te bespreken. Ze vervangen traditionele whiteboards en flip-overs en gebruikers kunnen met interactieve pennen aantekeningen maken op het geprojecteerde beeld. Aangepaste content kan onmiddellijk worden afgedrukt, bewaard of elektronisch met deelnemers worden gedeeld. Met de Discproducer hebt u gegevens binnen handbereik wanneer u ze nodig hebt, van patiëntengegevens en facturen tot aan Röntgenfoto's en CT-scans. Omdat de gegevens veilig en digitaal zijn opgeslagen, is het eenvoudig om deze met andere afdelingen en ook met patiënten te delen. 9
Wees veilig, wees beveiligd Patiëntveiligheid en vertrouwelijke gegevens in de gezondheidszorg zijn nu belangrijker dan ooit. Met de exponentiële groei van elektronische gegevens en de vereiste om patiëntgegevens vertrouwelijk te houden, moeten organisaties in de gezondheidszorg nieuwe methoden vinden om grote hoeveelheden informatie veilig te stellen. De kwestie van veiligheid van patiënten is net zo belangrijk en hangt vaak af van het oog voor detail: de dosering van een medicijn op recept, een allergiewaarschuwing, de woorden op een etiket. Hou patiënten veilig Bescherm patiënten met kleurenpolsbandjes die de veiligheid verbeteren, verkeerde medicatie voorkomen en de kans op menselijke fouten verminderen. De Epson ondemand kleurenetikettenprinter produceert duurzame polsbandjes die: Duidelijk belangrijke informatie zoals allergieën, waarschuwingen, dieetvoorschriften en bloedgroepen weergeven. Duurzaam zijn en zijn gemaakt van antibacterieel en anti-allergeen materiaal. 10 Beveilig uw documenten Gebruik slimme extra veiligheidseigenschappen die ervoor zorgen dat uw informatie niet in de verkeerde handen terechtkomt. Met WorkForce Pro-printers kunt u veilig en vertrouwelijk afdrukken met een pincode. Ook ondersteunen ze de laatste beveiligings- en coderingsprotocollen, waaronder IPSEC en IEEE802.1x. WorkForce-scanners bieden meerdere veiligheidsopties. Gecombineerd met Document Capture Pro-software, kunt u papieren documenten naadloos met het patiëntendossier integreren, in plaats van ze op een harde schijf op te slaan. Ook kunt u gevoelige documenten naar een veilige, met wachtwoord beveiligde PDF scannen. Hierdoor blijft vertrouwelijke informatie veilig en wordt de productiviteit vergroot. Onze on-demand kleurenetikettenprinters gebruiken inkt in plaats van linten, waardoor er geen silhouet van de afdruk achterblijft, zodat uw gegevens nog veiliger zijn. Bescherm patiëntgegevens Wij zijn de voorlopers op het gebied van archiveren van patiëntgegevens. Discproducers zijn de favoriete keuze van meer dan 50% van de Europese ziekenhuizen 6 die cd-/dvd-/blu-raydiskuitgevers installeren, omdat ze betrouwbaar, veilig en gemakkelijk te gebruiken zijn. Archiveer gegevens op een hoog tempo en deel deze met patiënten. Bescherm gegevens tegen verlies of verkeerd gebruik. Bewaar patiëntgegevens voor meer dan 100 jaar. Voorkom gegevensmanipulatie op niet herschrijfbare disks. Bescherm uw gegevens tegen schade door magnetische velden, water, vochtigheid en virussen.
Communiceer met kleur Heldere, duurzame etiketkleuren maken het makkelijk voor professionals in de gezondheidszorg om essentiële details van medicaties, monsters en recepten te onderscheiden om daarmee levens te redden. Benadruk kleurcodes, waarschuwingen en opmerkingen, door af te drukken met DURABrite Ultra Ink voor duurzame, indrukwekkende kleurafdrukken. Minimaliseer het risico op fouten met duidelijke tekst en gekleurde veiligheidsinformatie op monster- en apotheeketiketten die door de Epson on-demand kleurenprinter worden geproduceerd. Benadruk belangrijke receptinformatie met een tweede kleur, door het gebruik van de Epson TM-J7500/7600-reeks. " Medicijnetiketten moeten gemakkelijk kunnen worden gelezen. Wij bestaan door onze helderheid en kleur." 11
Groenere gezondheidszorg CO2-uitstoot en de CO2-footprint worden meer en meer zorgenkindjes in de wereld van de gezondheidszorg. Het is een principe bij Epson om schone technologieën te ontwikkelen en om producten te ontwerpen die minder stroom verbruiken. Wij hebben onze gehele productenreeks ontwikkeld om schoner en groener te zijn, zodat wij kunnen helpen om aan uw milieudoelen te voldoen en om tegelijkertijd geld te besparen. Beperk het stroomverbruik Wij zijn constant op zoek naar nieuwe methoden om het stroomverbruik terug te dringen. In tegenstelling tot laserprinters hebben onze WorkForce Pro-printers geen opwarmtijd. Bovendien gebruikt de reeks tot 80 procent minder energie dan vergelijkbare kleurenlaserprinters 7. maximaal 80 % minder stroom WorkForce Pro-reeks 7 Onze projectoren zitten vol met milieuvriendelijke eigenschappen, waaronder een eco-modus, die het stroomverbruik vermindert en de levensduur van de lamp verlengt, terwijl de slaapstand ervoor zorgt dat de projectoren zich in stand-by-modus bevinden wanneer ze niet worden gebruikt. Ons Eco-menu plaatst al deze eigenschappen binnen handbereik en geeft zelfs een indicatie van hoe efficiënt de projector draait. De scanners van Epson worden geleverd met ReadyScan-technologie, waardoor er geen opwarmtijd nodig is. Ze zijn tevens kwikvrij en bevatten een nuttige, stroombesparende slaapstandknop. 12
Groene opslag De vooruitziende technologie van onze Discproducer bespaart energie en levert ook nog eens efficiëntie voor de lange termijn. Medische en patiëntgegevens kunnen veilig worden opgeslagen, zonder dat het herschrijven van cd's, dvd's of Bluray-disks voor 100 jaar nodig zal zijn. De Blu-ray-disk TM heeft TÜV-certificering B, het laagste energieverbruik van alle gegevensopslagtechnologieën. Dubbele efficiëntie Het is gemakkelijk om groen te zijn wanneer een printer de slimme keuzes voor u maakt. De WorkForce Pro-printers kunnen dubbelzijdig afdrukken, waardoor papierkosten kunnen worden beperkt. GEEN OPWARMTIJD WorkForce DS-6500 Een betere werkomgeving Onze PrecisionCore-technologie helpt u om uw milieudoelstellingen te behalen. De schone Epson-technologie zonder warmte produceert tijdens en na het afdrukken geen ozongassen of ventilatorgeluid. De WorkForce Pro-reeks bespaart ruimte, omdat er geen ventilatieruimte om de printer benodigd is. Met het duurzame Replaceable Ink Pack System kunt u tot 75.000 pagina's afdrukken zonder inkt te moeten verwisselen, wat zorgt voor minder afval en milieubelasting en lagere transportkosten. 13
Casestudy EPSON IN ACTIE: HET VERHAAL VAN EEN ARTS "Ons doel is het tevredenstellen van de patiënt. Onze doelstelling is het bieden van de beste individuele zorg en behandeling". Dokter Saget Dermatoloog, Duitsland De keuze van DOKTER SAGET WorkForce Pro WP-4525 DNF Op technische apparatuur mag niet worden bezuinigd wanneer het gaat om het uitrusten van een medische praktijk. Dit geldt ook voor secundaire toestellen zoals multifunctionele apparaten. Dokter Klaus Saget en Dokter Volker Riesopp spreken over hun ervaringen. Baanbrekende technologie Veel artsen realiseren zich dat zij hun praktijken als kleine ondernemingen moeten besturen om te kunnen reageren op de kostendruk van de gezondheidszorg. In dit licht is een praktische organisatie een belangrijke kwestie en een moderne IT-infrastructuur is hierbij een vereiste. Dermatologen Klaus Saget en Volker Riesopp, die een dermatologenpraktijk in Duitsland hebben geopend, delen deze visie. 'Ons doel is het tevredenstellen van de patiënt. Onze doelstelling is om de beste individuele zorg en behandeling te leveren, volgens de laatste medische technieken', zegt Dokter Saget. Maar het is niet alleen de diagnostische behandelingsapparatuur die baanbrekend is, de artsen stellen moderne apparatuur in de backoffice eveneens zeer op prijs. Inkt in de praktijk Met het gebruik van de Epson WorkForce Pro WP-4525 hebben Saget en Riesopp afscheid genomen van een brede uitrusting in de praktijk waaronder printers, kopieerapparaten en faxmachines. De multifunctionele WorkForce Pro kan afdrukken, scannen, kopiëren en faxen. De printer heeft ook een standaard papiercapaciteit van 330 vellen die, indien nodig, tot 580 vellen kan worden opgevoerd. De WP-4525 heeft een afdruksnelheid van 16 zwart-witpagina's en 11 kleurenpagina's in A4 per minuut.
Met de multifunctionele Epson inkjetprinter hebben wij precies gevonden wat we zochten. Dokter Saget Dermatoloog, Duitsland Tijdbesparende technologie Dit multifunctionele apparaat is uitgerust met een standaard USB 2.0-interface om met een lokale pc te verbinden. De WP-4525 wordt tevens met een netwerkinterface geleverd om het andere gebruikers binnen het netwerk mogelijk te maken om gebruik te maken van het systeem. Het produceert ook kleurenscans van een hoge kwaliteit met een snelheid tot 16 pagina s per minuut. De gedigitaliseerde documenten kunnen daarna verder op de verbonden pc worden verwerkt en gearchiveerd of via een e-mail worden verstuurd. Bovendien kunnen praktijkmedewerkers dankzij de geïntegreerde USB-verbinding direct vanaf een USB-stick afdrukken. De faxfunctie heeft alle eigenschappen die van een onafhankelijk functionele machine verwacht worden. In de gezondheidszorg zijn er, naast uitvoer en kosteneffectiviteit, nog andere criteria waaraan printers en multifunctionele apparaten moeten voldoen, zoals een kleine CO2-footprint, een laag geluidsniveau, flexibiliteit en gebruiksgemak. Het voordeel Wij hebben een printer nodig die het mogelijk maakt om snel en gemakkelijk rekeningen, correspondentie, formulieren en informatiefolders voor onze patiënten af te drukken. Met de multifunctionele inkjetprinter van Epson hebben wij precies gevonden wat we zochten, zo concludeert Dokter Saget. Door de Epson-printer te gebruiken, is het de praktijk gelukt om tegelijkertijd drie kleinere laserprinters samen te voegen. Laat ons u helpen kosten te beperken en efficiënter te werken. Meer informatie www.epson.nl/gezondheidszorg 17
1. Kortingen in vergelijking met de prijslijst wanneer verbruiksartikelen en garantie apart worden aangeschaft. 2. Vergeleken met de tien best verkochte A4-kleurenlaserprinters en MFP's in het vierde kwartaal van 2010 in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, zoals gevolgd door IDC. Kosten per pagina zijn berekend op basis van officiële catalogusprijzen voor tonercartridges en gepubliceerd rendement in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk per december 2010. Ga voor meer informatie naar www.epson.nl/workforcepro 3. iprojection-app is beschikbaar op Android- en ios-apparaten. 4. Voor Epson iprint is een draadloze verbinding vereist. Voor Epson Email Print, Epson Remote Print Driver en Epson Scan-to-Cloud is een internetverbinding vereist. Ga voor meer informatie, ondersteunde talen en apparaten naar www.epsonconnect.eu 5. Compatibel met LabelWorks LW-600P en LW-1000P. Download de Epson ilabel-app vanuit de Apple App Store en Google Play Store 6. Futuresource Consulting Limited, 2012. 7. Vergeleken met de top 10 A4-kleurenlaserprinters en -MFP's die in het eerste kwartaal van 2011 werden verkocht in Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en Groot-Brittannië, (gevolgd door IDC); stroomverbruik is berekend op basis van door de fabrikant gepubliceerde gegevens voor de afdrukmodus/gemiddelde modus per juli 2011. Niet alle producten zijn in alle landen beschikbaar. Raadpleeg uw plaatselijke Epson-vertegenwoordiger voor details. Healthcare_Brochure_1NL_07/14 Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde Epson-vestiging of ga naar www.epson.nl Epson Europe BV Vestiging België Belgicastraat 4 Keiberg B-1930 Zaventem Infoline: +32 (0)2 792 04 47 www.epson.be Epson Europe BV Vestiging Benelux Hoogoorddreef 5 Atlas ArenA NL-1101 BA Amsterdam Infoline: +31 (0)20 708 5099 www.epson.nl Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van Seiko Epson Corporation of de respectieve eigenaars. Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.