Inhoud 1 Jan Brams - Wendy Geerts - Eliane Lammens Wim Moreau - Philippe Moury a Sanoma company
I lingua latina Lingua Latina Romeinse cijfers Het Latijnse alfabet Uitspraak van het Latijn Woordsoorten Veranderlijke en onveranderlijke en Stam, uitgang en getal Genus Vertaaltip: geen lid Fontes - Livius II domus Wonen in Rome Romeinse eigennamen Ubi est Quintus? Ubi est Quintus? (vervolg) Quintus speelt in de tuin Verbuigingen 3de pers. enkelvoud van het werk Het gezegde Het onderwerp Het voorwerp (lijdend) Naamvallen Functie, rol en vorm Vertaaltips: onderwerp, voorwerp, volgorde De herhaling Fontes - Iuvenalis
III cena Eten en drinken bij de Romeinen Recepten van Apicius Niemand heeft tijd voor Sextus Ook de hond tafelt mee! Nominatief en accusatief meervoud De modellen puer en ager 3de pers. meervoud van het werk De infinitief Congruentie De infinitief als voorwerp De infinitiefgroep De bijelijke bepaling Het verschil tussen ad en in Fontes - Petronius IV LUDUS Onderwijs in het antieke Rome De mythe van Proserpina Tijd om naar school te gaan Ubi est paedagogus? De vervoeging van de regelmatige ww. Esse, posse en ferre Het persoonlijk voornaam Congruentie van persoonsvorm en onderwerp Vertaaltips: pers. vnw., jou en jouw Ellips Verbindingsen Fontes - Quintilianus
V STILUS Schrijven in het antieke Rome Graffiti: als muren konden spreken In de les Tellen voor beginners De imperatief Velle, nolle en malle De bijvoeglijke naamen van de 1ste klasse De wijzen van het werk De bijvoeglijke bepaling Zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naam De vocatief Creatief vertalen in de context Fontes - Catullus VI EUROPA Evolutie van de naam Europa What s in a name? Europa Theseus en de Minotaurus De bn. van de 2de klasse Ire en fieri Samengestelde ww. Zelfstandige ww. en koppelww. De bijstelling Het werkelijk gezegde en naamelijk gezegde Het naamelijk deel van het naamelijk gezegde De vraagen Fontes - Ovidius
Grieks is overal De Olympische goden a[lfa bh'ta Over goden en mensen Grieks lezen en schrijven Woorden en soorten: - Het lid - Het naam: nom. en acc. van 1ste klasse - Het regelmatige ww. - Het onregelmatige ww. ei\nai ( zijn ) Zinnen en sdelen: - Het gezegde - Het onderwerp - Het voorwerp (lijdend) Fontes - Lucianus VII villa Slavernij in het oude Rome Xanten Op het landgoed Een slaaf op het forum? De modellen fructus en dies De samengestelde Nevengeschikte en ondergeschikte nen De bijelijke bij Vertaaltip: de plaats van de BWBZ Fontes - Martialis
VIII bulla Jong zijn in het oude Rome Romeinse spelletjes Dies lustricus De geboorte van Minerva De uitgangen van de genitief De bezittelijke vnw. De bijvoeglijke bepaling in de genitief Fontes - Aulus Gellius IX ARENA Brood en spelen Klaar? Actie! In het amfitheater Naar het Circus Maximus De uitgangen van de ablatief De voorwerps: infinitief Het reflexief vnw. se De BWB in de ablatief Vertaaltips: a(b) of e(x)?, het voorzetsel in, themaveld Fontes - Tacitus
X SALUTATIO Patroni en clientes Heel wat om het lijf... De cliënten Een brief van een cliënt De uitgangen van de datief De verbuiging van deus en domus Het voorwerp in de datief Het tweede voorwerp Het NWD in de datief De BWB in de datief Vertaaltip: datief of ablatief? Fontes - Plinius XI THERMAE Badhuizen in het oude Rome Mens sana in corpore sano In de thermen van Trajanus Een vervelende situatie De aanwijzende vnw. Verbuiging van de aanwijzende vnw. Nullus, totus en alius De telen unus, duo, tres Vertaaltip: dat Verbindingsen Parallelle opbouw Fontes - Seneca