Installatiehandleiding Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Softwareprogramma 98646-003-14
Inhoud Gebruiksdoel................. 3 Systeemvereisten.............. 3 Kenmerken................... 3 Juridische kennisgevingen....... 3 MobileMonitor installeren Web Service (Data)............. 4 Installatie.................... 4 Vereisten..................... 4 Onderhoud................... 10 Een bestaande installatie herstellen. 10 Het programma verwijderen....... 11 MobileMonitor Web Service (License) installeren............ 13 Vereisten..................... 13 Installatie.................... 13 Onderhoud................... 19 Een bestaande installatie herstellen. 19 Het programma verwijderen....... 21 MobileMonitor (Main) installeren.24 Vereisten..................... 24 Installatie.................... 24 Onderhoud................... 28 Een bestaande installatie herstellen. 28 Het programma verwijderen....... 30 Het programma verwijderen met behulp van Mobile Device........ 31 Symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: vereiste stappen $ onder bepaalde condities vereiste stappen > beschrijft wat er gebeurt nadat u een bepaalde stap uitvoert duidt een artikel in een overzicht aan!duidt op een gevaar 2
Gebruiksdoel Sartorius MobileMonitor is een add-on Windows Mobile toepassing voor Sartorius ProControl, die is ontwikkeld voor het bewaken van steekproeven. MobileMonitor is een gebruiksvriendelijk programma voor het bekijken van de machines, het controleren van grenswaarden en statistieken van elke machine en het opsommen van alle steekproeven. Deze instructies beschrijven de procedures voor het installeren en verwijderen op of van computers die op het besturingssysteem Windows XP draaien. U kunt deze installatie procedure ook gebruiken voor Windows Vista en Windows 7. Systeemvereisten CPU: 2.8 GHz Geheugen: 1.0 GB Beeldscherm: 1024 + 768 pixels Besturingssysteem: Windows XP, Vista of 7 Kenmerken Sartorius MobileMonitor communiceert met Sartorius ProControl middels een aanvullende webservicecomponent die als brug fungeert voor het verzamelen van gegevens. De webservice wordt op een server geïnstalleerd die in verbinding staat met de Sartorius ProControl database, terwijl de MobileMonitor is geïnstalleerd op een apparaat uitgerust met Windows Mobile dat met de webservice kan communiceren. Juridische kennisgevingen Copyright Dit document mag niet verveelvoudigd of overgedragen worden, noch geheel, noch gedeeltelijk, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Sartorius AG. Dit document mag uitsluitend door de koper gebruikt worden. Overdracht aan derden, hetzij kosteloos, hetzij tegen betaling, is niet toegestaan. De software op de bijgesloten CD-ROM is eigendom van Sartorius AG. De software mag niet gekopieerd, gewijzigd, reserve-engineered of door middel van assimilatie gewijzigd worden. De koper mag de software uitsluitend voor eigen doeleinden gebruiken en de software niet aan derden ter beschikking stellen, noch gratis, noch tegen betaling. Wanneer u problemen ondervindt met de bijgevoegde software, neem dan contact op met de verkoper. Sartorius AG behoudt zich het recht voor dit product te voorzien van bijgewerkte software. Sartorius aanvaardt geen aansprakelijkheid voor software die voorafgaand aan de aanschaf van dit product is geïnstalleerd. De koper is zelf verantwoordelijk voor de gevolgen van misbruik van de software. Opmerking: Windows XP, Vista of 7 zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Inc. 3
MobileMonitor Web Service (Data) installeren Vereisten De software moet worden geïnstalleerd met een account dat over administratieve rechten beschikt. De ISS-server moet correct op het systeem geïnstalleerd zijn. Opmerking: Windows Vista en Windows 7: zorg ervoor dat de functie ASP.NET is ingeschakeld. Dat doet u via: Configuratiescherm -> Windows onderdelen in/uitschakelen -> IIS -> World Wide Web Services -> Application Version Features > ASP.NET Installatie Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina 4
> De pagina Gebruiksrechtovereenkomst" $ Klik op [Afdrukken] om een kopie van de gebruiksrechtovereenkomst af te drukken. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Selecteer de optie: Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst". > De pagina Klantgegevens" $ Voer de gebruikersnaam en de naam van de organisatie in. > De pagina Databaseserver" Selecteer een databaseserver uit de getoonde lijst. Voer de aanmeldings-id/het wachtwoord in voor gebruikers die toegang moeten hebben tot de SPCfWin database. $ Klik op [Bladeren ] om andere beschikbare databaseservers te zien. 5
> Het overzicht Databaseserver" Selecteer de server uit de getoonde lijst. Klik op [OK] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. Klik op [Verbinding testen] om de verbinding met de database te testen. Voer de catalogusnaam van de database of klik op [Bladeren...] om door de beschikbare catalogusnamen te bladeren. > Het overzicht Database catalogusnamen" verschijnt zodra u op [Bladeren ] klikt. Selecteer de catalogusnaam uit de getoonde lijst. Klik op [OK] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. 6
> De pagina Installatietype Selecteer [Voltooien] om alle programmaonderdelen te installeren. $ Selecteer [Aangepast] om de door u gewenste programmaonderdelen en het gewenste installatiepad te selecteren. > De pagina Aangepaste installatie" $ Klik op [Wijzigen] om een andere installatiemap te kiezen. 7
> De pagina Huidige installatiemap wijzigen > Selecteer de doelmap. Klik op [OK] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. > De pagina Installatietype > De pagina Gereed om het programma te installeren De webservice is nu gereed voor installatie. Klik op [Installeren] om verder te gaan. 8
> Setup installeert het programma en de gewenste onderdelen. > De pagina Installatiewizard De webservice is nu geïnstalleerd. Klik op [Voltooien]. 9
Onderhoud Een bestaande installatie herstellen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina > De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Herstellen". 10
> De pagina Gereed om het programma te herstellen Klik op [Installeren] om verder te gaan. > Het programma en de onderdelen worden nu opnieuw geïnstalleerd. > De installatie van SPCMobileMonitor is nu opnieuw uitgevoerd. Klik op [Voltooien]. Het programma verwijderen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina 11
> De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Verwijderen". > De pagina Programma verwijderen" Klik op [Verwijderen] om verder te gaan. > Het programma en de onderdelen worden nu verwijderd en na voltooiing verschijnt de pagina die aangeeft dat het verwijderen is geslaagd. Klik op [Voltooien]. 12
MobileMonitor Web Service (License) installeren Vereisten De software moet worden geïnstalleerd met een account dat over administratieve rechten beschikt. De ISS-server moet correct op het systeem geïnstalleerd zijn. Opmerking: Zorg er bij het gebruik van Windows Vista of 7 voor dat de functie ASP.NET is ingeschakeld. Dat doet u via: Configuratiescherm -> Windows onderdelen in/uitschakelen -> IIS -> World Wide Web Services -> Application Version Features > ASP.NET Installatie Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina 13
> De pagina Gebruiksrechtovereenkomst" $ Klik op [Afdrukken] om een kopie van de gebruiksrechtovereenkomst af te drukken. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Selecteer de optie: Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereen - komst". > De pagina Klantgegevens" $ Voer de gebruikersnaam en de naam van de organisatie in. > De pagina Doelmap" verschijnt en toont de standaardmap waarin de toepassing wordt geïnstalleerd. $ Klik op [Wijzigen] om een andere installatiemap te kiezen. 14
> De pagina Huidige doelmap wijzigen $ Selecteer de gewenste doelmap. Klik op [OK] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. > De pagina Installatietype Selecteer [Voltooien] om alle programma - onderdelen te installeren. $ Selecteer [Aangepast] om de door u gewenste programmaonderdelen en het gewenste installatiepad te selecteren. 15
> De pagina Aangepaste installatie" $ Klik op [Wijzigen] om een andere installatiemap te kiezen. Klik op [Volgende] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. > De pagina Installatietype > De pagina Gereed om het programma te installeren De toepassing is nu gereed voor installatie. Klik op [Installeren] om verder te gaan. 16
> Setup installeert het programma en de gewenste onderdelen. > De installatie van de SPCMobileMonitor Web License is voltooid. Klik op [Voltooien]. > Het bericht Licentiebestand selecteren Klik op [OK] om verder te gaan. > Het dialoogvenster Licentiebestandspad selecteren Selecteer het licentiebestand en klik op [Openen]. 17
> Er wordt gevraagd of het licentiebestand bijgewerkt moet worden. Klik op [Ja]. > Het bericht Licentiebestandspad bijgewerkt" Klik op [Ok] om deze bewerking te voltooien. 18
Onderhoud Een bestaande installatie herstellen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina > De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Herstellen". 19
> De pagina Gereed om het programma te herstellen Klik op [Installeren] om verder te gaan. > Setup installeert het programma en de gewenste onderdelen opnieuw. > De installatie van SPCMobileMonitor Web License is voltooid. Klik op [Voltooien]. > Het bericht Licentiebestand selecteren Klik op [OK] om verder te gaan. 20
> Het dialoogvenster Licentiebestandspad selecteren Selecteer het licentiebestand en klik op [Openen]. > Er wordt gevraagd of het licentiebestand bijgewerkt moet worden. Klik op [Ja]. > Het bericht Licentiebestandspad bijgewerkt" Klik op [Ok] om deze bewerking te voltooien. Het programma verwijderen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina 21
> De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Verwijderen". > De pagina Programma verwijderen" Klik op [Verwijderen] om verder te gaan. > Het programma en de onderdelen worden nu verwijderd. 22
> De pagina Licentiebestandspad bijwerken" Voer in het invoervakje het licentiebestandspad in. > Er wordt gemeld dat het licentie - bestandspad is bijgewerkt. Klik op [Ok]. > Het verwijderen van de SPCMobileMonitor Web License is voltooid. Klik op [Voltooien]. 23
MobileMonitor installeren Vereisten - De software moet worden geïnstalleerd met een account dat over administratieve rechten beschikt. - De ISS-server moet correct op het systeem geïnstalleerd zijn. Installatie Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina > De pagina Gebruiksrechtovereenkomst" $ Klik op [Afdrukken] om een kopie van de gebruiksrechtovereenkomst af te drukken. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Selecteer de optie: Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereen - komst". 24
> De pagina Klantgegevens" $ Voer de gebruikersnaam en de naam van de organisatie in. > De pagina Doelmap" verschijnt en toont de standaardmap waarin de toepassing wordt geïnstalleerd. $ Klik op [Wijzigen] om een andere installatiemap te kiezen. > De pagina Huidige doelmap wijzigen $ Selecteer de gewenste doelmap of voer de naam van de gewenste doelmap in. Klik op [OK] om terug te gaan naar de vorige bladzijde. 25
> De pagina Gereed om het programma te installeren De toepassing is nu gereed voor installatie. Klik op [Installeren] om verder te gaan. > Setup installeert het programma en de gewenste onderdelen. > Het dialoogvenster Toepassingsinstallatie in behandeling verschijnt na voltooiing. Klik op [OK] om verder te gaan met de installatie. Sluit het mobiele apparaat aan waarop de toepassing geïnstalleerd gaat worden. > Op het apparaat worden aanvullende onderdelen geïnstalleerd. 26
> De Installatie van SPCMobileMonitor is voltooid. Klik op [Voltooien]. > Er verschijnt een dialoogvenster met het bericht Controleer het scherm van uw mobiele apparaat om te zien of aanvullende stappen nodig zijn om installatie te voltooien. > Op het draagbare apparaat verschijnt het bericht dat het apparaat opnieuw wordt opgestart. Klik op [OK] om het draagbare apparaat opnieuw op te starten om installatie te voltooien. > De toepassing is nu toegankelijk via de programmabestanden op het draagbare apparaat. 27
Onderhoud Een bestaande installatie herstellen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina > De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Herstellen". > De pagina Gereed om het programma te herstellen Klik op [Installeren] om verder te gaan. 28
> Setup installeert het programma en de gewenste onderdelen opnieuw. > Het dialoogvenster Toepassingsinstallatie in behandeling verschijnt na voltooiing. Klik op [OK] om verder te gaan met de installatie. Sluit het draagbare apparaat aan waarop de toepassing opnieuw geïnstalleerd/hersteld gaat worden. > Op het apparaat worden aanvullende onderdelen geïnstalleerd. > De Installatie van SPCMobileMonitor is voltooid. Klik op [Voltooien]. 29
Het programma verwijderen Plaats de CD-ROM in het CD-station. Het installatieprogramma moet automatisch starten; zo niet, selecteer dan in Windows Verkenner het CD-station en dubbelklik op het bestand Setup.exe. > De welkomstpagina > De pagina Programmaonderhoud" Selecteer Verwijderen". > De pagina Programma verwijderen" Klik op [Verwijderen] om verder te gaan. 30
> Het programma en de onderdelen worden nu verwijderd. > Het verwijderen van SPCMobileMonitor is voltooid. Klik op [Voltooien]. Het programma verwijderen met behulp van Mobile Device Selecteer het opstartpictogram en klik vervolgens op Instellingen". > De pagina Instellingen" 31
Druk op de tab [Systeem] en daarna op [Programma's verwijderen]. > De pagina Programma verwijderen" Selecteer Sartorius MobileMonitor en druk op [Verwijderen]. > Er verschijnt een venster met de vraag of u zeker weet dat u het programma wilt verwijderen. > Druk op [Ja] om verder te gaan met het verwijderen van het programma. Het verwijderen van SPCMobileMonitor is voltooid. Druk op [Ok]. 32
Sartorius AG Weender Landstraße 94 108 37075 Göttingen Telefoon 0551.308.0 Fax 0551.308-3289 www.sartorius-mechatronics.com Copyright bij Sartorius AG, Göttingen, BR Duitsland. Kopiëren of vertalen, ook in gedeelten, is zonder schriftelijke toestemming van Sartorius AG niet toegestaan. Alle rechten blijven volgens de wettelijke voorschriften inzake het auteursrecht aan Sartorius AG voorbehouden. De in deze handleiding opgenomen gegevens en afbeeldingen betreffen de hieronder aangegeven stand van zaken. Sartorius AG behoudt zich het recht voor om de techniek, de uitvoering en de vorm van de apparaten te wijzigen ten opzichte van de specificaties en de afbeeldingen in deze handleiding. Stand van zaken: August 2010, Sartorius AG, Göttingen Printed in Germany. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier W1A000 KT Publicatienummer: W626027-h10081