Uw HTC Wildfire Snelstartgids
Snelstartgids Lees dit eerst voordat u iets anders gaat doen De batterij opladen De batterij in de telefoon is nog niet geladen. U mag het batterijpak beslist niet verwijderen terwijl de telefoon oplaadt. Daardoor kan uw telefoon beschadigen. Probeer ook niet om de telefoon uit elkaar te halen. (Daarmee maakt u de garantie ongeldig.) Kies met beleid een abonnement Uw telefoon kan heel snel heel veel internet-bandbreedte verbruiken. Voordat u de telefoon gebruikt, adviseren we om met uw mobiele leverancier over de tarieven te overleggen. Als u een standaardtarief gebruikt, kunnen de kosten behoorlijk oplopen. Overgaan naar een vast bedrag kan veel goedkoper uitkomen. Ken de privacy-wetten Sommige landen hebben strenge regels over hoe en wanneer u telefoongesprekken kunt vastleggen. U moet bijvoorbeeld aan de ander vertellen dat u het gesprek wilt opnemen. Het is een goed idee om eerst te bepalen wat deze wetten zijn waar u woont voordat u de opnamemogelijkheden van de telefoon gebruikt. En tenslotte een paar belangrijke opmerkingen van ons juridische team (BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID) Voor zover maximaal is toegestaan door toepasselijke wetgeving kunnen HTC of diens leveranciers in geen geval door de gebruiker of een derde partij aansprakelijk worden gesteld voor enige indirecte, speciale of incidentele schade, gevolgschade of schadevergoeding van welke aard dan ook, door contract of een onrechtmatige daad, met inbegrip van, maar niet beperkt tot letsel, verlies van inkomsten, verlies van goodwill, verlies van zakelijke kansen, gegevensverlies en/of winstverlies, ongeacht of dit te voorzien was door HTC of diens leveranciers. En onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van HTC of diens leveranciers hoger zijn dan het van u ontvangen bedrag, ongeacht de juridische regels waaronder de actie is ontstaan. Het voorafgaande heeft geen invloed op enige wettelijke rechten welke niet kunnen worden afgewezen.
Snelstartgids Deze Snelstartgids helpt u bij het werken met uw nieuwe telefoon. In deze gids gebruiken we de volgende symbolen voor het aanduiden van belangrijke of nuttige informatie: Notities Belangrijke informatie Tips Veiligheidsvoorziening Zie de ondersteuningssite van HTC op www.htc.com/support voor de volledige gebruikershandleiding en andere nuttige bronnen. Lees ook de gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften die is meegeleverd. Inhoud 1. Wat zit er in de doos? 4 2. Kennismaking met uw telefoon 4 3. Voordat u uw telefoon inschakelt 5 4. Uw telefoon instellen 7 5. Contacten toevoegen 8 6. HTC Sense 11 7. Verbinding maken met internet 15 8. Uw berichten versturen 16 9. In contact blijven met vrienden 18 10. Haal bestanden naar uw telefoon 19 11. De telefoon met uw computer synchroniseren 19 12. Uw telefoon vergrendelen 20 13. Fabrieksinstellingen terugzetten 21 14. Tips voor probleemoplossing 22
Snelstartgids 1. Wat zit er in de doos? Dit moet u in de doos vinden: HTC Wildfire Batterij (reeds geïnstalleerd) microsd -kaart (reeds geïnstalleerd) USB-kabel 3,5mm stereo-koptelefoon Adapter Netstekker Deze Snelstartgids Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften Kopieer HTCDriver.exe vanaf de microsd-kaart van de telefoon en installeer het op uw computer. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. 2. Kennismaking met uw telefoon 3,5 mm headset aansluiting Meldings- LED AAN/UIT-KNOP Luidspreker Touch Screen MENU HOME Optische trackball TERUG ZOEKEN Volumeregeling USBaansluiting
Snelstartgids 5 3. Voordat u uw telefoon inschakelt 1 Verwijder de achterkant Bovenop de telefoon vindt u een smalle opening waar u uw vinger in kunt steken om de achterkant van de telefoon te verwijderen. 2 De dunne film en de batterij verwijderen Trek aan de bovenste flap van de film om de batterij te verwijderen. Haal de batterij uit de telefoon en verwijder de dunne film. SIM CARD 3 De SIM-kaart plaatsen Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht en het afgeschuinde hoekje naar de buitenzijde van de kaartsleuf gericht. Druk de IM-kaart helemaal naar binnen.
Snelstartgids 4 De batterij terugsteken Plaats de koperen contactpunten van de batterij tegen de batterijpolen binnen de batterijhouder. Druk de batterij voorzichtig op zijn plek. 2 6 Plaats de achterkant terug 1 1. Plaats de telefoon in de onderkant van de achterkant.. Druk om de achterkant te sluiten de zijkanten en de bovenkant van de achterkant richting telefoon. U hoort een klik als de achterklep is bevestigd. 7 De batterij opladen 1. Steek het netsnoer in de voeding.. Sluit de voedingsadapter aan op de USB-aansluiting in de linkerkant van de telefoon.. Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden. Het duurt ongeveer drie uur voor de batterij volledig is opgeladen.
Snelstartgids Nadat u de SIM-kaart en batterij hebt geplaatst en de batterij hebt opgeladen, bent u gereed om uw telefoon voor de eerste keer in te schakelen. Druk op de knop AAN-UIT om uw telefoon in te schakelen. 4. Uw telefoon instellen Als u de telefoon voor het eerst aanzet, hoeft u alleen de aanwijzingen op het scherm te volgen om de telefoon in te stellen. Als u de SIM-kaart nog niet hebt geplaatst, laat de telefoon u zie hoe dat moet. Schakel de telefoon uit en plaats de SIM-kaart. Schakel hem vervolgens weer in om de installatie te starten. Meld u aan bij uw Google-account zodat u Googletoepassingen kunt gebruiken, zoals Gmail en Android Market. U kunt ook uw andere e-mailaccounts en uw favoriete sociale netwerken instellen, zoals Facebook en Twitter.
Snelstartgids 5. Contacten toevoegen Er zijn verschillende manieren om contacten toe te voegen op uw telefoon. Contacten vanaf uw oude telefoon overzetten Met Bluetooth eenvoudig contacten vanaf uw oude telefoon overzetten naar uw HTC Wildfire. Afhankelijk van het model van de oude telefoon, kan de HTC Wildfire u ook toestaan om andere soorten gegevens over te zetten, zoals items in de agenda. Bezoek onze website (http://www.htc.com/support) voor een volledige lijst met ondersteunde telefoons en de soorten gegevens die u naar uw HTC Wildfire kunt overzetten. 1. Tik in het beginscherm op > Gegevens overbrengen. 2. Tik in het scherm Gegevens overbrengen op Volgende. 3. Schakel op de oude telefoon Bluetooth in en maak de telefoon zichtbaar. Tik op Hoe schakel ik Bluetooth in? voor een paar tips als u niet weet hoe u dat moet doen. 4. Tik op Volgende om verder te gaan. De HTC Wildfire schakelt Bluetooth automatisch in en gaat op zoek naar Bluetooth-apparaten. 5. Selecteer uw oude telefoon in de lijst met apparaten en tik op Volgende. De HTC Wildfire probeert vervoglens verbinding te maken met de oude telefoon en laat een wachtwoord zien.
Snelstartgids 6. Typ dit wachtwoord op de oude telefoon of bevestig het. 7. Klik in het keuzevakje Contacten (en in die van andere soorten gegevens die u wilt importeren) en tik op Volgende. 8. Tik op Gereed als de HTC Wildfire klaar is met het importeren van de gegevens. Alle contacten vanaf uw SIM-kaart importeren 1. Tik in het beginscherm op > Contacten. 2. Druk in het tabblad Allen op MENU. Tik vervolgens op Importeren/Exporteren > Van SIM-kaart importeren. Als u op uw telefoon een Google en/of Exchange ActiveSync-account gebruikt, moet u op het type contact typen om de geïmporteerde contacten te categoriseren. 3. Selecteer de gewenste SIM-kaart of druk op MENU en tik op Alles selecteren. 4. Tik op Opslaan. Een nieuwe contactpersoon toevoegen 1. Tik in het beginscherm op > Contacten. 2. Tik op Contact toevoegen. Typ vervolgens de contactgegevens in de betreffende velden. 3. Schuif naar de onderkant van het scherm en tik op Opslaan. Contacten van andere bronnen synchroniseren U kunt uw telefoon snel en naadloos met uw contacten synchroniseren in uw Google Account, Microsoft Office Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync account, en zelfs Facebook. Zie de volledige gebruikershandleiding op onze website, www.htc.com/ support, voor een beschrijving hiervan.
10 Snelstartgids Dubbele contacten combineren Als dezelfde contacten zijn opgeslagen op de telefoon en in de accounts van Google en Facebook, zal de telefoon automatisch proberen om ze te combineren. Als dat niet gebeurt, kunt u ze handmatig combineren. 1. Tik in het beginscherm op > Contacten. 2. Tik in het tabblad Allen op de naam van de contact (niet op het pictogram of de foto) die u wilt combineren. 3. Tik in de rechterbovenhoek van het scherm op of op (als er koppelingen zijn voorgesteld.) 4. Voer een van de volgende handelingen uit: Tik onder Voorgestelde koppelingen op om de contact aan een account te koppelen. Tik onder Contact toevoegen op een van de opties om met een andere contact te koppelen. 5. Tik op Gereed.
Snelstartgids 11 6. HTC Sense Ontdek HTC Sense op uw telefoon, een intuïtieve en naadloze ervaring, gebouwd op drie basisprincipes: maak het van mij, blijf in de buurt en ontdek het onverwachte. Gepersonaliseerd beginscherm Het startscherm is uitgebreid aanpasbaar en is groter dan de breedte van het scherm, waardoor u veel ruimte hebt om de informatie toe te voegen die voor u belangrijk is, evenals de hulpmiddelen of toepassingen die het leven voor u gemakkelijker maken. Er zijn maximaal zeven beginschermen beschikbaar. Druk in het beginscherm op BEGIN of knijp op het scherm om uit te zoomen naar de Leap-weergave. Tik vervolgens op de miniatuur van een scherm om daar rechtstreeks heen te gaan. Of schuif met uw vinger naar links of naar rechts om naar het uitgebreide startscherm te gaan.
12 Snelstartgids Scenes Kunt u niet beslissen hoe u het beginscherm wilt indelen? Bekijk de Scenes eens die we ook op de telefoon hebben gezet. Scenes zijn vooraf ingestelde indelingen voor het beginscherm die u snel kunt toepassen. Druk in het startscherm op MENU en tik op Scenes om deze te bekijken. Nadat u een scene hebt geselecteerd, kunt u deze aanpassen en als nieuwe scene opslaan. 1. Pas het startscherm aan door de achtergrond te wijzigen. U kunt ook widgets, snelkoppelingen enzovoort toevoegen. 2. Druk op MENU als u klaar bent met de aanpassingen en tik op Scenes. 3. Selecteer Huidige (niet opgeslagen) en tik op Opslaan. 4. Voer een naam in voor de Scene en tik op Gereed. U kunt een aangepaste scene hernoemen of wissen. Druk in het beginvenster op MENU en tik op Instellingen > Personaliseren > Scenes. Houd onder Mijn scenes een scene ingedrukt en breng de gewenste wijziging aan. Widgets Voor uw telefoon is een grote keuze aan widgets beschikbaar, en als dat niet genoeg is, kunt u nog meer widgets van het web downloaden. Druk op en selecteer Widget om widgets aan het startscherm toe te voegen.
Snelstartgids 13 Contacten Houd contact met verschillende groepen vrienden of collega's in uw leven. U kunt meerdere widgets Contacten op het beginscherm plaatsen, met voor elke widget een andere groep contacten. Uw telefoon ordent alle tekstuitwisselingen, e- mail, de status van Facebook, online fotoalbums en gespreklogboeken van een contact op één plek. Tik in de toepassing Contacten op de naam van een contact waarna u de recente communicatie met die persoon in één oogopslag ziet. Friend Stream Stroomlijn uw accounts bij sociale netwerken met Friend Stream. Zie "In contact blijven met vrienden" om te zien wat u met Friend Stream kunt doen. Nieuws Abonneer u op nieuws-feeds om bij te blijven met het laatste nieuws op internet. De toepassing Nieuws volgt RSS-feeds van uw favoriete nieuwssites, blogs enzovoort, en downloadt de nieuwste updates en podcasts.
14 Snelstartgids Toepassingen delen Hebt u een leuk spel of toepassing van Android Market gedownload? Deel dit dan direct met uw groep vrienden. Dat gaat heel eenvoudig. Tik in het beginscherm op > Toepassingen delen en selecteer het spel of de toepassing waarover u uw vrienden meer wilt vertellen. Deel via Friend Stream zodat de koppeling naar spel of toepassing tegelijk op uw sociale netwerk verschijnt. U kunt de koppeling ook via e-mail of SMS verzenden. Eenvoudig intuïtief Sommige ontwerpopties van uw telefoon kunt u beter ervaren dan dat ze worden uitgelegd. Zoals het niveau voor het belvolume dat omlaag gaat als de telefoon merkt dat u hem oppakt. Als de telefoon belt wanneer u dat niet uitkomt, legt u hem omgekeerd neer om de beltoon uit te schakelen. De telefoon bevat ook een Flashlight-app die net zo werkt als de gewone flitser.
Snelstartgids 15 7. Verbinding maken met internet Met uw telefoon hebt u het hele internet in uw zak. Ga online met een gegevensverbinding of met Wi-Fi. Een gegevensverbinding gebruiken Dat gaat heel eenvoudig. Als u de telefoon voor het eerst aanzet (waarbij de SIM-kaart is geplaatst) moet deze automatisch verbinding maken met de data service van uw mobiele aanbieder. Wi-Fi gebruiken 1. Druk in het startscherm op MENU en tik op Instellingen > Draadloos en netwerken. 2. Schakel het selectievakje Wi-Fi in om Wi-Fi in te schakelen. De telefoon scant naar beschikbare draadloze netwerken. 3. Tik op Wi-Fi-instellingen De netwerknamen en beveiligingsinstellingen van alle gedetecteerde Wi-Fi netwerken verschijnen. 4. Tik op een Wi-Fi-netwerk om verbinding te maken. Als u een open netwerk selecteert, wordt u automatisch verbonden. Als u een beveiligd netwerk hebt geselecteerd, typt u de beveiligingssleutel en tikt u vervolgens op Verbinden. Surfen op het Internet De browser op uw telefoon maakt browsen op het web eenvoudig en plezierig 1. Tik in het beginscherm op > Internet. 2. Druk in het Browser-scherm op MENU en tik in het URL-veld bovenin het scherm. 3. Typ het webadres. Tijdens het invoeren van het adres worden overeenkomende adressen van webpagina's op het scherm weergegeven. Tik op een adres om rechtstreeks naar die webpagina te gaan of ga door met typen en tik daarna op de Enter-toets.
1 Snelstartgids. Gebruik vingerbewegingen op de webpagina om over de pagina te navigeren of om in of uit te zoomen. Spreid uw duim en wijsvinger uit over een webpagina om in te zoomen. 8. Uw berichten versturen Druk uw duim en wijsvinger naar elkaar toe over een webpagina om uit te zoomen. Stuur SMS-berichten en open uw e-mailaccounts vanaf de telefoon. Een SMS-bericht zenden 1. Tik in het beginscherm > Berichten.. Tik in het scherm Alle berichten op Nieuw bericht.. Typ een of meer telefoonnummers in het veld Aan. Houd de telefoonnummers met komma's gescheiden. U kunt ook de eerste paar letters van een naam typen om de overeenkomstige contacten met de bijbehorende telefoonnummers te tonen. Tik vervolgens op het gewenste nummer.. Tik op het deel van het scherm waar "Tik hier om op te stellen" staat en typ uw bericht. 5. Tik op om het SMS-bericht te verzenden.
Snelstartgids 17 Een POP3/IMAP-account toevoegen 1. Tik in het beginscherm op > Mail. 2. Tik in het scherm Een mail provider zoeken op Overige (POP3/IMAP). Als u dit scherm niet ziet, tik dan op linksboven op het scherm en tik op Nieuwe account > Overig (POP3/IMAP). Als het gewenste accounttype nog niet in de database van de telefoon voorkomt, wordt u gevraagd om meer details op te geven. Zorg er voor dat u de informatie voor de inkomende en uitgaande server bij de hand hebt om tijd te sparen. Uw e- mailaanbieder kan u deze informatie opgeven als u deze nog niet weet. 3. Voer uw E-mailadres en het Wachtwoord voor de e- mailaccount in en tik op Volgende. 4. Voer de Accountnaam en uw naam in en tik op Setup voltooien. Een e-mailbericht sturen 1. Tik in het beginscherm op > Mail. 2. Druk in het Postvak op MENU en tik op Samenstellen. 3. Vul een of meer ontvangers in het veld Aan in. U kunt: Typ complete e-mailadressen gescheiden door komma's. Typ de eerste paar letters van een naam om overeenkomstige contacten met de bijbehorende e-mailadressen te tonen. Tik vervolgens op de naam of het e-mailadres van de contact. Tik op het pictogram en selecteer de contacten aan wie u het bericht wilt sturen. U kunt ook een groep selecteren. 4. Typ het onderwerp en stel het bericht verder op. 5. Tik op Verzenden.
18 Snelstartgids 9. In contact blijven met vrienden Sociaal netwerken in Friend Stream Met Friend Stream hebt u rechtstreeks toegang tot de belangrijke sociale netwerken zoals Facebook en Twitter. Met Friend Stream kunt u uw denkbeelden tegelijk op al uw sociale netwerken plaatsen, statusupdates en tweets bekijken en foto's in uw online albums bekijken. Het is allemaal al ingebouwd en eenvoudig te gebruiken. Uw vrienden bellen 1. Tik in het beginscherm op Telefoon. 2. Typ de eerste paar cijfers of letters van de vrien die u wilt bellen. Terwijl u op de toetsen van de telefoonkiezer tikt, verschijnen op het scherm de bijpassende nummers die op de telefoon en in het oproeplogboek zijn gevonden. Tik op om het toetsenbord te verbergen zodat u door de lijst kunt bladeren. Tik op de naam of het nummer van uw vriend. HTC Caller ID Bij het opzetten of ontvangen van een gesprek en tijdens het gesprek ziet u op het kiesscherm van de telefoon de laatste statusupdate van uw vriend op sociale netwerken zoals Facebook of Twitter. U ziet ook een voor zijn of haar verjaardag als deze in aantocht is. Tik op Oproep beëindigen om op te hangen.
Snelstartgids 19 10. Haal bestanden naar uw telefoon Neem uw bestanden met u mee. Op uw telefoon kunt u Word-, Excel-, PowerPoint- en PDF-bestanden bekijken. U kunt ook naar muziek luisteren en naar uw favoriete foto's en video kijken. Controleer of uw telefoon een microsd-kaart bevat voordat u bestanden gaat kopiëren. 1. Sluit de telefoon aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel. 2. Als het dialoogvenster Verbinden met PC verschijnt, selecteert u Disk drive en tikt u op Gereed. 3. Uw computer herkent de aangesloten telefoon als een verwisselbare schijf. Ga naar deze schijf toe en open hem. 4. Kopieer de bestanden naar de geheugenkaart. 5. Nadat u de bestanden hebt gekopieerd, ontkoppelt u de telefoon volgens de eisen van het besturingssysteem op uw computer zodat u de telefoon veilig kunt verwijderen. 6. Ontkoppel de telefoon van de computer. 11. De telefoon met uw computer synchroniseren Met HTC Sync kunt u contacten, agenda- en andere gegevens synchroniseren tussen uw computer en uw telefoon. Download en installeer de HTC Sync-versie voor HTC Wildfire van onze ondersteunende website, www.htc.com/support, als dit beschikbaar is.
0 Snelstartgids 12. Uw telefoon vergrendelen Door de telefoon te vergrendelen, schakelt u het scherm uit en gaat de telefoon in de slaapmodus. Dit voorkomt het per ongeluk indrukken van toetsen en het spaart de batterij. Als u de telefoon niet gebruikt, drukt u op de AAN/UITknop om de telefoon te vergrendelen. Uw telefoon vergrendelt ook automatisch als u een tijd niets hebt gedaan. Uw telefoon ontgrendelen 1. Druk op de knop AAN- UIT om uw telefoon in te schakelen.. Houd de balk op het scherm ingedrukt en schuif met uw vinger omlaag om het scherm te ontgrendelen. Druk in elk ander scherm dan het vergrendelscherm op de AAN/UIT-knop om een menu te openen waarin u de telefoon kunt uitschakelen, overschakelen naar trillen, naar de vliegtuigmodus gaan, of de gegevensverbinding in- of uitschakelen.
Snelstartgids 21 13. Fabrieksinstellingen terugzetten Wilt u opnieuw beginnen? Als u de telefoon aan iemand anders geeft of u wilt gewoon opnieuw beginnen, kunt u de fabrieksinstellingen van de telefoon terugzetten. Dat is niet iets dat u zomaar even moet doen. Door de fabrieksinstellingen terug te zetten, raakt u alle gegevens kwijt, waaronder eventuele toepassingen die u hebt gedownload en geïnstalleerd. De telefoon keert hiermee terug naar de staat waarin hij zich bevond toen u hem voor het eerst hebt aangezet. Zorg er voor dat u een back-up hebt van alle gegevens die u wilt bewaren voordat u de fabrieksinstellingen terugzet. De telefoon via instellingen resetten 1. Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Beveiliging > Fabrieksreset. 2. Tik op Telefoon resetten en vervolgens op Alles wissen. De telefoon met de telefoonknoppen resetten 1. Als de telefoon is uitgeschakeld, houdt u de toets VOLUME OMLAAG ingedrukt, en drukt u kort op de AAN/UIT-toets. 2. Wacht tot het scherm met de 3 Android-afbeeldingen verschijnt en laat vervolgens de toets VOLUME OMLAAG los. 3. Druk op VOLUME OMLAAG om OPSLAG WISSEN te kiezen en druk vervolgens op AAN/UIT. 4. Druk op VOLUME OMHOOG om het herstellen van de fabrieksinstellingen te starten. Bij het resetten wordt de inhoud van de microsd-kaart niet gewist.
22 Snelstartgids 14. Tips voor probleemoplossing Als u ooit problemen ondervindt bij het gebruik van de telefoon zijn hier wat zaken die u kunt uitvoeren om deze te herstellen. Controleer of er voldoende vrije ruimte op de telefoon is om de toepassing uit te voeren. Ga daartoe naar het startscherm, druk op MENU en tik op Instellingen > SD kaart & telefoongeheugen. Wis gegevens en de cache van de toepassingen. Ga om de gegevens en de cache te wissen naar het startscherm, druk op MENU en tik op Instellingen > Toepassingen > Toepassingen beheren. Toepassingen van derden verwijderen. Ga om toepassingen van derden te verwijderen naar het startscherm, druk op MENU en tik op Instellingen > Toepassingen > Toepassingen beheren. Als de verbinding niet automatisch wordt opgezet, kunt u twee dingen proberen. Controleer of de gegevensverbinding is ingeschakeld. 1. Druk in het startscherm op MENU en tik op Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken en klik in het keuzevakje Mobiel netwerk om de verbinding in te schakelen. Controleer of het juiste mobiele netwerk is geselecteerd. 1. Druk in het startscherm op MENU en tik op Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken > Aanbiederkeuze of op Namen draadloze toegangspunten.
Snelstartgids 23 Als uw telefoon niet op invoer reageert, verwijdert u de batterij, u wacht 3 seconden waarna u de batterij weer plaatst en de telefoon inschakelt. Of maak een back-up van de belangrijkste gegevens en reset de telefoon. Druk om de telefoon naar de fabrieksinstellingen te resetten op Startscherm > MENU en tik op Instellingen > Beveiliging > Fabrieksreset. Zie aanvullende updates en nuttige tips op onze website: www.htc.com/support.
htc.com 91H0xxxx-xxM Rev.A