Systeemhandboek. ECOFAST -conforme aandrijfsystemen. Uitgave 10/2006 11480289 / NL



Vergelijkbare documenten
Aanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA

Uitgave. MOVIDRIVE compact 04/2002. Systeemhandboek / NL

Correcties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL

Correcties. Aandrijfsysteem voor decentrale installatie Veldbusinterfaces, veldverdelers * _0717*

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM..

Aanvulling op de technische handleidingen

Correcties bij het systeemhandboek NL. Uitgave 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding

Technische handleiding. Ferrietkernen HD. Uitgave 03/ / NL.

Aanvulling op de technische handleiding

Aandrijfsysteem voor decentrale installatie PROFIBUS-interfaces, -veldverdelers

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/ / NL.

* _0717* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties MOVITRAC B

Uitgave MOVITRAC 07 02/2003. Catalogus / NL

Correcties MOVIFIT -SC

Geoptimaliseerd voor lage vermogens

Correcties. Decentrale besturingseenheid van de aandrijving MOVIFIT -FC * _0217*

Systeemhandboek. MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding. Uitgave 02/2006 EA / NL

Handboek. MOVITRAC B Veilige uitschakeling applicaties. Uitgave 06/ / NL

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service. Correctie. MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding

Emotron FDU en VFX 2.0

Correcties. Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR/DV/DT, asynchrone servomotoren CT/CV. Uitgave 07/2004 LA / NL

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRAC B. Correcties. Uitgave 07/ / NL

Local Partner Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service. Motorreductoren CA Catalogus. Uitgave 07/ / NL

Uitgave. MOVIDRIVE MD_60A, bouwgrootte 6 12/2002. Aanvulling op het systeemhandboek / NL

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. MOVIMOT MM..D met draaistroommotor DT/DV

Correcties. Meerassige servoversterker MOVIAXIS * _0416*

Nominale bedrijfsstroom bij een schakelfrequentie van 5 khz en een omgevingstemperatuur van +40 C

Correcties MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Uitgave 01/2005 LA / NL

Afbeelding 1: Binaire ingang 8-voudig 24 V

KNX/EIB Binaire ingang. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat

Correcties. Explosieveilige draaistroommotoren EDR , EDRN ATEX * _0718*

Compacte technische handleiding

Technische handleiding

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.

Uitgave. Energiezuinige motoren DTE / DVE 10/2003. Catalogus / NL

Correcties. Decentrale besturingseenheid van de aandrijving MOVIFIT -FC * _1115*

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRAC B. Systeemhandboek. Uitgave 02/ / NL

Aanvulling op de Technische Handleiding Motor/remmotor DT/ET56..+/BMG. Attentie: veiligheidsbril gebruiken - risico door brokstukken!

Verwarmingselement. Building Technologies Division

Servomotoren voor kleine afsluiters

E Geschakelde voeding 24 V DC

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud

GEBRUIKSAANWIJZING REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR. MicroMax. Art.nr. F IBC control Made in Sweden

* _1116* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties MOVIDRIVE MDX60B/61B

ASZ... Potentiometers. Building Technologies Division. ASZxx.3x

PumpDrive. Zelfkoelende, motoronafhankelijke frequentieregelaar. Verkorte handleiding

ABB i-bus KNX Universele in/uitgang 12-voudig, inbouw US/U 12.2

Compacte technische handleiding MOVIFIT basic

Systeemhandboek MOVITRAC B

URN 2. Gebruiksaanwijzing Netvoedingsapparaat URN 2

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en accessoires * _0119*

Handboek. MOVITRAC B Veilige uitschakeling voorwaarden. Uitgave 06/ / NL

Compacte technische handleiding

Bedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834

Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren

12 Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

/ De alleskunner met maximaal rendement. TECHNISCHE GEGEVENS FRONIUS IG PLUS (25 V-1, 30 V-1, 35 V-1, 50 V-1, 55 V-1, 60 V-1)

* _1216* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Synchrone servomotoren CFM71 CFM112

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIMOT en accessoires * _0119*

Online-datasheet. MOC3ZA-KAZ33D3 Standstill Monitor VEILIGHEIDSRELAIS

Uitgave. Explosiebeveiligde aandrijvingen 12/2003. Catalogus / NL

Online-datasheet. MOC3ZA-KAZ33A3 Standstill Monitor VEILIGHEIDSRELAIS

Elektrische servomotoren

Jaloezie- en rolluikbesturingssysteem Basiselement jaloezie- en rolluikbesturing zonder parallelaansluiting

QXA2000. Condensbeveiliging. Siemens Building Technologies HVAC Products

De nieuwe Low cost Servocontroler RBD 4/6 S als opvolger op de bestaande servo controler type RBD 325.

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar

P-bus-interfacemodule

OPSTEEK AANDRIJVINGEN SIK-SERIE

NRS 2-4. Gebruiksaanwijzing HN-schakelaar NRS 2-4

Communicatiekabel naar pc. US B KopiërenUn it CO M ERR. Kopiëren. RJ-45/USB Adapter C. Controleren. Lezen VERGRENDELEN Y ASKA WA JVOP-181

AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren

KNX/EIB Voedingseenheid. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Voedingseenheid 640 ma. Best.nr. : Best.nr.

AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR

Opgave 1 Opbouwen van een servomotor-systeem

In-/uitvoermodule BMF400

Handboek. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Accessoires Remweerstanden, filters, smoorspoelen, afscherming * _0515*

Benaderingsschakelaar,capacitief,Sn=35mm,1M,3L,PNP,10-30VDC, M34,kunststof,M12

Bedieningshandleiding Drukcontactinterface 2-voudig Drukcontactinterface 4-voudig

Emotron I/O-board 2.0 Optie

S2U standaard regelaar

Bedieningshandleiding Schakelactor 4-, 6-, 8-voudig Schakelactor 4-, 8-voudig C-last

Emotron VSA/VSC Frequentieregelaar

waterpas-sensoren Voor grotere productieseries kunnen klantspecifieke uitvoeringen geleverd worden.

Emotron AFE-aandrijvingen

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. LB-management. Power DALI-taststuureenheid TW

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid Standaard AC 230 V ~ Art. nr. 230 ME. Bedieningshandleiding

Bestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311

Uitbreidbaarheid max. aantal Suconet K/K1 deeln.: met 2 extra netwerkmodules

AC5243. AS-Interface AirBox met snelmontagetechniek. Made in Germany

Dynamische regelaars voor kleine AC-motoren

Bedieningshandleiding. Analoog uitgang 4-kanaals

SIRCO MOT PV Schakelaar-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen gemotoriseerd tot 1000 VDC van 200 tot 630 A

Elektromotorische servomotoren voor afsluiters

Uw partner voor de industriële data-aansluiting

Handboek MOVIFIT -MC / -FC Functionele veiligheid

Montage- en gebruiksaanwijzing

Veilige digitale in-/uitgang, 4/4 kanalen; DC 24 V; 2 A; PROFIsafe V 2.0 ipar

Aanvulling op de technische handleiding. Elektrocilinder CMS. Uitgave 11/ / NL

Transcriptie:

Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service ECOFAST -conforme aandrijfsystemen Uitgave 0/006 8089 / NL Systeemhandboek

SEW-EURODRIVE Driving the world

Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen... 5 Systeembeschrijving... Technische gegevens en maatschetsen... 9. ECOFAST-conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK... 9. Veldverdeler MQP./Z6./AFA... 6. Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA... 5. Compact MOVIMOT MME....5 Accessoires... Configuratie... 8. Installatieconcepten met ECOFAST -veldverdelersegmenten... 8 5 Veiligheidsaanwijzingen... 5 5. ECOFAST -conforme draaistroommotoren... 5 5. Veldverdeler... 5 5. Compact MOVIMOT MME..... 5 6 Opbouw van het apparaat... 55 6. ECOFAST -conforme draaistroommotoren... 55 6. Veldverdeler... 56 6. Compact MOVIMOT MME... 58 Installatie... 59. Mechanische installatie ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK... 59. Elektrische installatie ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK... 6. Veldverdeler MQP../Z6. en MQP../Z8.... 6. Compact MOVIMOT MME... 8 8 Inbedrijfstelling ECOFAST -draaistroommotoren... 88 8. Voorwaarden voor de inbedrijfstelling... 88 9 Inbedrijfstelling ECOFAST -conforme veldverdelers... 89 9. Inbedrijfstellingsprocedure PROFIBUS... 89 9. Configuratie van de PROFIBUS-master... 9 9. Inbedrijfstelling veldverdelers... 9 9. MOVIMOT -frequentieregelaar geïntegreerd in de veldverdeler... 96 9.5 Beperkingen van de extra functies van de MOVIMOT... 9 0 Functie veldverdeler... 98 0. Procesdata en sensoren/actoren verwerken... 98 0. Parametrering via PROFIBUS-DP... 0 0. Parametrering met PROFIBUS-DPV... 0. Betekenis van de ledindicatie... Inbedrijfstelling Compact MOVIMOT MME.... Inbedrijfstellingsprocedure.... PROFIBUS-DP-adres instellen... 5. Compact MOVIMOT MME configureren.... Compact MOVIMOT MME parametreren... 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Inhoudsopgave Functie Compact MOVIMOT MME... 50. Procesdata en procesimages... 50. Leddisplay... 5. Diagnose met STEP... 5. Ingangen... 6 Parameters... 6. Compact MOVIMOT MME... 6. MQP... Diagnose.... ECOFAST-conforme draaistroommotor DT/DV..ASK.... Compact MOVIMOT MME... 6. Veldbusdiagnose via MQP.. diagnose-interface... 80. Foutentabel van de veldbusinterfaces MQP... 8.5 Diagnose MOVIMOT -regelaar... 85 Index... 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Let altijd op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen in dit document! Dreigend gevaar door stroom Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letsel. Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letse. 5 6 Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. 8 Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van het apparaat en van de omgeving. Gebruikerstips en nuttige informatie. 9 0 Relevante documenten Toepassing conform de voorschriften Technische handleiding "Draaistroommotoren DR/DV/DT/DTE/DVE, asynchrone servomotoren CT/CV". Technische handleiding "MOVIMOT MM..C" Catalogus "Motorreductoren" Catalogus "MOVIMOT -motorreductoren" De hier beschreven elektromotoren en MOVIMOT -aandrijvingen zijn bedoeld voor industriële installaties. Ze voldoen aan de geldende normen en voorschriften, en aan de vereisten van laagspanningsrichtlijn //EG. De MOVIMOT kent voor hijswerktoepassingen enkele beperkingen! Technische gegevens alsmede een opgave van de toegestane omstandigheden op de plaats van opstelling vindt u op het typeplaatje en in deze technische handleiding. Houd u altijd aan deze instructies! De inbedrijfstelling (conform de voorschriften) is niet toegestaan voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan EMC-richtlijn 89/6/EEG en de conformiteit van het eindproduct met machinerichtlijn 98//EG vaststaat (inachtneming van EN 600). 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 5

Belangrijke aanwijzingen Toepassingsomgeving Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: de toepassing in omgevingen met explosiegevaar; het gebruik in omgevingen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stof, straling, enz.; het gebruik in niet-stationaire toepassingen, waarbij mechanische slinger- en stootbelastingen optreden die de vereisten van de EN 508 te boven gaan; het gebruik in toepassingen, waarbij de MOVIMOT -regelaar alleen (zonder overkoepelende veiligheidssystemen) veiligheidsfuncties heeft die de beveiliging van machines en personen moeten waarborgen. Verwijdering Dit product bestaat uit: ijzer; aluminium; koper; kunststof; elektronische onderdelen. Voer de onderdelen overeenkomstig de geldende voorschriften af! 6 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Systeembeschrijving Systeembeschrijving Decentralisatie met fabrieksonafhankelijke interfaces Doelstellingen van de ECOFAST - systeempartners De toepassing van decentrale systemen in ruimtelijk uitgestrekte industriële installaties is tegenwoordig de stand der techniek en vindt dan ook steeds meer toepassing. De kostenvoordelen van decentrale installaties zijn gebaseerd op de lagere kosten van configuratie, installatie en inbedrijfstelling en worden voor een belangrijk deel bepaald door de uitvoering van interfaces en connectoren. Deze interfaces zijn tegenwoordig meestal nog uitgevoerd volgens specificaties van de fabrikant of van de gebruiker. De installatie-interfaces van decentrale componenten voldoen nog niet of slechts ten dele aan de verlangde uniforme normalisatiegraad. Een algemeen beschikbare, genormeerde interfacespecificatie kan echter niet door een enkele onderneming worden bepaald. Daarom is het beslist noodzakelijk dat zoveel mogelijk vooraanstaande ondernemingen met een zo breed mogelijk spectrum aan componenten elkaar als systeempartners vinden om zo alle functies binnen een automatiseringsinstallatie volledig te kunnen realiseren. Het beschikbare productspectrum moet alle in de geautomatiseerde productie benodigde componenten omvatten, van aandrijvingen en installatiecomponenten tot de besturing. Normalisatie van de interfaces in decentrale installaties Normering van de aansluittechniek voor netspanning, V en communicatie Standaard componentenspectrum vanaf de aandrijving tot aan de besturing Efficiënte planning door uniforme configuratiesoftware Open, fabrikantonafhankelijk systeem Onder de door SIEMENS-afdeling Automation and Drives (A&D) aangemelde merknaam ECOFAST (Energy and Communication Field Installation System) wordt door de systeempartners een open en innovatieve oplossing voor de schakelkastloze decentralisatie van de automatiserings- en aandrijftechniek aangeboden. Hierbij wordt uitgegaan van een complete decentrale installatie en een directe montage van de apparatuur op de machines. Behalve de communicatie via Profibus-DP en AS-interface vindt in het ECOFAST -systeem ook de energievoorziening van de verbruikers lijnvormig via een energiebus plaats. Alle automatiserings-, aandrijf- en installatiecomponenten worden tot één algemene oplossing met genormaliseerde aansluittechniek voor data en energie gecompleteerd. De configuratietool ECOFAST ES (Engineering Software) ondersteunt het energietechnische ontwerp van de installatie. De communicatie via genormeerde veldbussen en algemene genormaliseerde interfaces op basis van de DESINA-specificatie maken van ECOFAST een open, van fabrikanten onafhankelijke en flexibele systeemoplossing. 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 ECOFAST is een geregistreerd handelsmerk van Siemens. Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Systeembeschrijving ECOFAST - conforme aandrijfsystemen van SEW- EURODRIVE Motorreductoren..DT/DV../..ASK in het vermogensbereik van 0, kw tot 5,5 kw. Veldverdelersegmenten in de uitvoeringen: MQP.D/Z6F/AFA veldverdelers met MOVIMOT motorreductoren MQP.D/MM../Z8F/AFA veldverdelers met bijbehorende motorreductoren. MME5C-50- Compact MOVIMOT met bijbehorende motorreductoren Geprefabriceerde systeemkabels en hybride kabels met connectors. MQP.D/ Z6F/AFA MQP.D/ MM../Z8F/AFA MME5C- 50-..DT/DV../../ASK 5955AXX ECOFAST -conforme componenten bieden de gebruikers het grote voordeel dat componenten van verschillende fabrikanten kunnen worden gebruikt en gecombineerd zonder te hoeven letten op mechanische en elektrische compatibiliteit. 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen. ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK 5 ECOFAST certified 6 8 9 Functiebeschrijving 5AXX ECOFAST -conforme draaistroommotoren van SEW-EURODRIVE zijn over het algemeen voorzien van de connectoroptie ASK. De connector ASK bestaat uit: connector HAN 0ES met stifthouder, Easy-Lock-vergrendeling met één beugel en EMC-chassis; mogelijkheid voor de montage van een optioneel verkrijgbare dragerplaat voor de bevestiging van schakel- en besturingsapparatuur (zie ook pagina ). Bijna alle combinaties van motorreductoren overeenkomstig de catalogus "Motorreductoren" kunnen in ECOFAST -gecertificeerde uitvoering worden geleverd. Hierbij gelden de volgende beperkingen: motorbouwgrootten DT tot DVS; motorspanning altijd 0/00 V en 50 Hz; alleen motoren met één toerental; optie rem: remspanning altijd 00 V AC ; optie temperatuursensor: alleen TF; optie remaansturing: alleen BGE, BG en BUR; alleen isolatieklassen "B" en "F". 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 9

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK Voorbeeld typeaanduiding SEW-EURODRIVE Ty p Nr. KW 50Hz 60Hz r/min Bremse kg Bruchsa l / Germany KA DT90 L /BMG /TF /ASK ~ 0.00568.000.00 IM,5 S cos ϕ V 0-0 / 80-5 A V 0-66 / 5-60 A 0 / 0 IP Kl V 00 AC Ma 595 Nm 0 Nm IEC B 0,8 6, /,55 5,6 /,5 5 F Gleichrichter BG.5 i 58, : Schmierstoff KA DT 90L BMG TF ASK Made in Germany 8 0.6 580AXX ECOFAST -connectors Motoroptie temperatuurvoeler Motoroptie rem Grootte en aantal polen van motor Motorserie Reductorgrootte ) Reductorserie ) ) Uitvoerige informatie over combinaties motorreductoren vindt u in de catalogus "Motorreductoren". Samenstelling van het productienummer (voorbeeld): 009880. 000. 99 Eindcijfers van het productiejaar ( cijfers) Lopende stuknummer ( cijfers) Ordernummer (0 cijfers) 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK kva i P f n Hz Positie van de aansluitklemmenkast met connector ASK Standaard worden ECOFAST -conforme motoren met klemmenkastpositie 0 / geleverd. Neem voor overige posities contact op met Vector Aandrijftechniek. 0 (T) (R) 0 X X X X 80 (L) X 5 6 90 (B) 58AXX 8 Maatschets connector ASK Connector ASK met draaistroommotor DT, DT80 en DT90: 06 09 0 DT90/BMG 69 DT-80/BMG 9 DT90 05.5 DT-80 9 0 DT-80 DT90 5 8 DT-80 DT90.6.6 5 6 8 9 0 60AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK Connector ASK met draaistroommotor DV00, DV en S: 06 09 DV-S/BMG 0.5 DV00/BMG DV-S 5.5 DV00 86 99 6.6 9.6 DV00 DV-S DV00 DV-S 60AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK kva i P f n Hz Optie dragerplaat (artikelnummer 8 90 ) Voor een in de motor geïntegreerde montage van een ECOFAST -conforme schakelen remaansturing is een dragerplaat nodig, waarop de schakel- en remaansturing direct kan worden geplaatst. De dragerplaat kan onafhankelijk van de motorbouwgrootte worden toegepast. 5 6 8 Maatschets optie dragerplaat De volgende afbeelding toont de extra lengte van de dragerplaat. 58AXX 9 0 5 6 8 9 59AXX 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK Technische gegevens 000 rpm S Motortype DTD/ASK DT80K/ASK DT80N/ASK DT90S/ASK DT90L/ASK DV00M/ASK DVM/ASK DVS/ASK ) Zonder rem ) Met rem ) Bedrijf met remaansturing BG ) Bedrijf met remaansturing BGE I P N η 5 % J mot Z 0 m N M n M N 80-5 V cosφ I A /I A /M N N N M (00 V) η H /M ) ) BG ) M Bmax N 00 % BGE ) [kw] [rpm] [A] [%] [0 [Nm] - kgm ] [/h] [Nm] [kg] 0,55,9 0,5,,,9,5 5,,,5 0,, 5,5 8, 00 00 00 00 80 800 860 880,5 (,65),5 (,0), (,65),95 (,8) 5,8 (5,) 6, (5,9) 8, (8,) 0,9 (0,5) 0,8, 0,86, 0,8 0,8 0,8 0,9 0,88 0,88,,6,,,, 8,0 8,6 8, 8, 85, 85,0,0,0,8 5,0 5,6 6,6,,9,0,8,0,8,0,8,5,,0,8,,8,5,,6 5,5 6,6,5 8, 9,6 5 0 5 59 98 0 6 58 00 600 00 5800 800 600 00 00 50 00 00 800 00 50 5,0 9,9 0 9,9, 0,5, 0 6 6 0 8 8 0 55 8 50 5 8 6 Technische gegevens 500 rpm S Motortype DTD/ASK DT80K/ASK DT80N/ASK DT90S/ASK DT90L/ASK DV00M/ASK DV00L/ASK DVM/ASK DVS/ASK ) Zonder rem ) Met rem ) Bedrijf met remaansturing BG ) Bedrijf met remaansturing BGE I P N η 5 % J N M n M N 80-5 V cosφ I A /I A /M mot Z 0 m N N N M (00 V) η H /M ) ) BG ) M Bmax N 00 % BGE ) [kw] [rpm] [A] [%] [0 [Nm] - kgm ] [/h] [Nm] [kg] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0,, 5 0,5 6,9 5,5 6, 80 60 80 00 0 0 00 0 0, (,5),5 (,5),5 (,),8 (,8), (,55),9 (,) 6,5 (6,) 8, (8,), (,0) 0,6,0 0,, 0,,8 0, 0,8 0,8 0,8 0,8 0,85,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0 85,9 8, 8,6 85,, 5, 5,9 5,6 5, 6,0,8,,,8,,0,0,9,6,,,,,,,,,,6 5,5 6,6,5 8, 9,6 5 0 5 59 65 98 0 6 58 6000 9500 00 000 500 000 500 600 000 600 800 8500 800 600 800 000 5,0 9,9 0 9,9, 0,5, 0 6 6 0 8 8 0 0 0 0 55 8 50 5 8 6 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK kva i P f n Hz Technische gegevens 000 rpm S Motortype ) Zonder rem ) Met rem ) Bedrijf met remaansturing BG ) Bedrijf met remaansturing BGE I N J mot Z 0 m M P N M N n N 80-5 V cosφ I A /I A /M N N M M (00 V) H /M ) ) BG ) Bmax N BGE ) [kw] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] [/h] [Nm] [kg] DTD6/ASK 0,5, 880 DT80K6/ASK 0,,9 900 DT80N6/ASK 0,55 5,8 900 DT90S6/ASK 0,5 8 900 DT90L6/ASK,, 90 DV00M6/ASK,5 5,6 90 DVM6/ASK,, 90 DVS6/ASK 0, 90 Technische gegevens 50 rpm S Motortype ) Zonder rem ) Met rem ) Bedrijf met remaansturing BG ) Bedrijf met remaansturing BGE 0,9 (0,85), (,9),8 (,), (,5),5 (,), (,05) 5,6 (5,5) 8, (,6) 0,, 0,68,0 0,,0 0,0, 0,69,5 0,0,0 0,,6 0,5,6,6,6,9,9,8,,0,9,,,,0,8,0,, 8, 9, 0,,, 5 5 0 5 59 98 0 6 58 8500 8000 5800 6000 500 8000 000 0000 500 8500 00 00 500 600 5,0 9,9 0 9,9, 0,5, 0 6 6 0 8 8 0 55 8 50 5 8 6 J I P N M N n N M N cosφ I 00 V A /I A /M mot Z 0 m N N M M H /M ) ) BG ) Bmax N BGE ) [kw] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] [/h] [Nm] [kg] DTD8/ASK 0,5, 650 0,69 0,, DT80N8/ASK 0,5,5 680, 0,55,6 DT90S8/ASK 0, 5, 680,55 0,6,5 DT90L8/ASK 0,55, 680, 0,60,5 DV00M8/ASK 0,5 0, 690,9 0,59,6 DV00L8/ASK, 5,6 60, 0,60,8 DVM8/ASK,5 0, 00 5, 0,6, DVS8/ASK, 0 00, 0,6,,,,9,9,,,5,5,,0,9,,,6,9,9 8, 9,, 5 5 0 5 59 65 98 0 6 58 0000 000 6000 000 600 000 900 9500 00 800 800 800 5500 00 5,0 9,9 0,5, 0 6 6 0 8 8 0 0 0 0 55 8 50 5 8 6 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 5

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA. Veldverdeler MQP./Z6./AFA [] [] [] [] [5] 60AXX [] Aansluiting geprefabriceerde hybride kabel [] Werkschakelaar [] Voedingsaansluiting [] PROFIBUS-interface [5] PROFIBUS-aansluiting (T-dataconnector optioneel bij systeempartner verkrijgbaar) Functiebeschrijving ECOFAST -conforme PROFIBUS-interface met I/O's Aansluiting voor ECOFAST connector bedrijfsspanning Inplugbare motorkabel Onderhoudsschakelaar (-voudig afsluitbaar) met leidingbeveiligingsfunctie fabrikaat ABB type schakelaarelement MS 5-9 type hulpcontact HK 0 kleur: zwart/rood 0 OFF I ON 0 OFF I ON Ø 5...Ø 8 mm Voorbeeld typeaanduiding MQPD/Z6F/AFA Aansluitmethode AFA = ECOFAST -aansluiting bedrijfsspanning (HAN Q/ stift) Aansluitmodule Z6 = voor PROFIBUS PROFIBUS-interface MQP = x I / x O (aansluiting via M-connector en klemmen) MQP = 6 x I (aansluiting via M-connector en klemmen) 6 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz ECOFAST - gecertificeerd veldverdelersegment MQP../Z6. ECOFAST certified [] 5 6 [] Hybride kabel MOVIMOT 595AXX 8 9 0 Mogelijke combinaties MQPD/Z6F/AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O MQPD/Z6F/AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I Overzicht veldverdeler, hybride kabel, MOVIMOT -aandrijvingen Veldverdeler Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding MQP.D/Z6F/AFA 059 56..DTD/MM0/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DT80K/MM05/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DT80N/MM0/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DT90S/MM/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DT90L/MM5/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DV00M/MM/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DV00L/MM0/BW/AMA6 Nee Õ AMA6..DTD/BMG/MM0/AMA6 Ja Õ AMA6..DT80K/BMG/MM05/AMA6 Ja Õ AMA6..DT80N/BMG/MM0/AMA6 Ja Õ AMA6..DT90S/BMG/MM/AMA6 Ja Õ AMA6..DT90L/BMG/MM5/AMA6 Ja Õ AMA6..DV00M/BMG/MM/AMA6 Ja Õ AMA6..DV00L/BMG/MM0/AMA6 Ja Õ AMA6 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA Veldverdeler MQP.D/Z6F/AFA 059 56..DTD/MM05/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DT80K/MM0/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DT80N/MM/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DT90S/MM5/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DT90L/MM/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DV00M/MM0/BW/AMA6 Nee Ö AMA6..DTD/BMG/MM05/AMA6 Ja Ö AMA6..DT80K/BMG/MM0/AMA6 Ja Ö AMA6..DT80N/BMG/MM/AMA6 Ja Ö AMA6..DT90S/BMG/MM5/AMA6 Ja Ö AMA6..DT90L/BMG/MM/AMA6 Ja Ö AMA6..DV00M/BMG/MM0/AMA6 Ja Ö AMA6..DTD/MM05/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DT80K/MM0/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DT80N/MM/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DT90S/MM5/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DT90L/MM/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DV00M/MM0/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DV00L/MMX/BW/AMA6 Nee Õ ) AMA6..DTD/BMG/MM05/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DT80K/BMG/MM0/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DT80N/BMG/MM/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DT90S/BMG/MM5/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DT90L/BMG/MM/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DV00M/BMG/MM0/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DV00L/BMG/MMX/AMA6 Ja Õ ) AMA6..DTD/MM0/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DT80K/MM/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DT80N/MM5/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DT90S/MM/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DT90L/MM0/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DV00M/MMX/BW/AMA6 Nee Ö ) AMA6..DTD/BMG/MM0/AMA6 Ja Ö ) AMA6..DT80K/BMG/MM/AMA6 Ja Ö ) AMA6..DT80N/BMG/MM5/AMA6 Ja Ö ) AMA6..DT90S/BMG/MM/AMA6 Ja Ö ) AMA6..DT90L/BMG/MM0/AMA6 Ja Ö ) AMA6..DV00M/BMG/MMX/AMA6 Ja Ö ) AMA6 ) Verhoogd piekkoppel Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Technische gegevens MQP../Z6./AFA Elektrische specificatie Elektronicavoeding PROFIBUSinterface MQP.. Buslogica uit DCV-NS: U = + V ± 5 %, I E  00 ma (typ. 00 ma) plus voeding voor sensoren en MOVIMOT -regelaar Actoren uit DCV-S: U = + V ± 5 % Potentiaalscheiding PROFIBUS-DP-aansluiting potentiaalvrij Tussen buslogica en MOVIMOT via optorelais Tussen buslogica en binaire uitgangen via optorelais Geen scheiding tussen buslogica en binaire ingangen Aansluitmethode bus PROFIBUS-aansluiting hybride kabel via T-dataconnector Afscherming Via PROFIBUS-aansluiting hybride kabel (bij Cu-variant) Binaire ingangen (sensoren) Signaalniveau Sensorvoeding Nominale stroom Intern spanningsverlies Binaire uitgangen (actoren) Signaalniveau Nominale stroom Lekstroom Intern spanningsverlies Netvoedingsaansluiting Onderhoudsschakelaar Plc-compatibel volgens EN 6- (digitale ingangen type ), R i À,0 kê, scantijd ca. 5 ms +5 V...+0 V "" = contact gemaakt / V...+5 V "0" = contact verbroken Uit DCV-NS: V DC volgens EN 6-, bestand tegen externe spanning en tegen kortsluiting Σ 500 ma Max. V Uit DCV-S: plc-compatibel volgens EN 6-, bestand tegen externe spanning en tegen kortsluiting "0" = 0 V, "" = V 500 ma Max. 0, ma Max. V Connector bedrijfsspanning (HAN Q/ stift) Lastscheider en leidingbeveiliging Type: ABB MS 5 9 + HK0 Schakelaarbediening: zwart/rood, drievoudig afsluitbaar Lengte motorkabel  0 m (met hybride SEW-kabel) Omgevingstemperatuur 5 C...55 C Klimaatklasse K Veiligheidsklasse IP65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle connectoraansluitingen afgedicht) 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 9

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA Specificatie PROFIBUS PROFIBUS-protocolvariant Ondersteunde baudrates Busafsluiting Toelaatbare kabellengte bij PROFIBUS PROFIBUS-DPV (alternatief: PROFIBUS-DP) 9,6 kbaud... MBaud (met automatische herkenning) Via steker met busafsluiting (optioneel) 9,6 kbaud: 00 m 9, kbaud: 00 m 9,5 kbaud: 00 m 8,5 kbaud: 000 m 500 kbaud: 00 m,5 MBaud: 00 m Mbaud: 00 m Voor de verdere uitbreiding kunnen verschillende segmenten via repeaters worden gekoppeld. De maximale uitbreiding of aantal cascaden vindt u in de handboeken voor de DP-master of de repeatermodules. DP-identificatienummer 600 hex (5 dec) DP-configuraties procesdatawoord met en zonder parameterkanaal (zie hoofdstuk "Procesdataconfiguratie") Set-prm-toepassingsdata Maximaal 0 byte, zonder functie Lengte diagnosedata 6 byte volgens EN 500 (V) Adresinstellingen "Set-Slave-Address" wordt niet ondersteund, instelbaar met adresseerconnector Aantal parallelle C-verbindingen Ondersteunde dataset Index Ondersteund slotnummer Geadviseerd: 0 Fabriekscode 0A hex (SEW-EURODRIVE) Profiel-ID 0 C-Responsetime-out s Max. lengte C-kanaal 0 bytes Max. lengte C-kanaal 0 bytes Naam van het GSD-bestand SEWA600.GSD (DPV) SEW_600.GSD (DP) Naam van het bitmapbestand SEW600N.BMP SEW600S.BMP 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Maatschets veldverdeler MQP./Z6./AFA 9.6 9 8.8 5 6 56.9.. 5. 6. 89... 8 9 0 M0 x.5 98 65 5 0. 6 6.5 8 9 80 95.5 0 5955AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA Bijbehorende hybride kabel Verbinding tussen veldverdeler MQP../Z6./AFA en MOVIMOT met connector AMA6: Artikelnummer: 059 56 Maximale kabellengte: 0 m 5600AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA kva i P f n Hz Bijbehorende MOVIMOT -aandrijvingen (zie voor meer informatie de catalogus MOVIMOT - motorreductoren) Motorgegevens IEC-uitvoering 80 00 rpm Õ x 80 500 V (00 V) Type P n M n M a /M n n n I n cos φ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] zonder rem [0 - kgm ] met rem [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM0/AMA6 0,,5,6 00, 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM05/AMA6 0,55,5,6 00,6 0,99 6,55,5 0,5, DT80N/.../MM0/AMA6 0,5 5,,6 00,9 0,99 8, 9,6 0, 5,8 DT90S/.../MM/AMA6,,5,6 00, 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM5/AMA6,5 0,,6 00,5 0,99 9, 0 9,6 9,5 DV00M/.../MM/AMA6, 5,0, 00 5,0 0,99 5 59 0 0,5 0,5 DV00L/.../MM0/AMA6,0 0,5,6 00 6, 0,99 65 0 90 900 rpm Ö x 80 500 V (00 V) Type P n M n M a /M n n n I n cos φ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] zonder rem [0 - kgm ] met rem [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM05/AMA6 0,55,8, 900,6 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM0/AMA6 0,5,,6 900,9 0,99 6,55,5 0,5, DT80N/.../MM/AMA6,,6,6 900, 0,99 8, 9,6 0, 5,8 DT90S/.../MM5/AMA6,5,95,6 900,5 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM/AMA6,,5,5 900 5,0 0,99 9, 0,0,0 DV00M/.../MM0/AMA6,0 9,9, 900 6, 0,99 5 59 0 0,5 0,5 Standaard isolatieklasse F 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP./Z6./AFA MOVIMOT -motorspecificaties IEC-uitvoering met verhoogd piekkoppel 80 00 rpm Õ x 80 500 V (00 V) Type P n M n ) M a /M n n n I n cos φ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] zonder rem [0 - kgm ] met rem [Nm] [kg] [kg] DTD/.../MM05 0,,5, 00, 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM0 0,55,5,0 00,6 0,99 6,55,5 0,5, DT80N/.../MM 0,5 5,, 00,9 0,99 8, 9,6 0, 5,8 DT90S/.../MM5,,5, 00, 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM,5 0,, 00,5 0,99 9, 0 9,6 9,5 DV00M/.../MM0, 5,0,9 00 5,0 0,99 5 59 0 0,5 0,5 DV00L/.../MMX,0 0,5, 00 6, 0,99 65 0 90 900 rpm Ö x 80 500 V (00 V) Type P n M n ) M a /M n n n I n cos φ J mot M Bmax m [kw] [Nm] [Nm] [rpm] [A] [0 - kgm ] [0 - kgm ] [Nm] [kg] [kg] zonder rem met rem DTD/.../MM0 0,55,8,9 900,6 0,99,6 5,5 5 8,6, DT80K/.../MM 0,5,, 900,9 0,99 6,55,5 0,5, DT80N/.../MM5,,6, 900, 0,99 8, 9,6 0, 5,8 DT90S/.../MM,5,95, 900,5 0,99 5 0, 0,6,5 DT90L/.../MM0,,5,0 900 5,0 0,99 9, 0,0,0 DV00M/.../MMX,0 9,9,8 900 6, 0,99 5 59 0 0,5 0,5 ) Verhoogd piekkoppel in het S-bedrijf, 5 % ID Standaard isolatieklasse F Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz. Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA 5 6 8 9 0 [] [] [] [] [5] [6] 60AXX [] Onderhoudsschakelaar [] Voedingsaansluiting [] PROFIBUS-interface [] PROFIBUS-aansluiting (T-dataconnector optioneel bij systeempartner verkrijgbaar) [5] Aansluiting geprefabriceerde hybride kabel [6] MOVIMOT -regelaar (hier bouwgrootte ) Functiebeschrijving ECOFAST -conforme PROFIBUS-interface met I/O's Aansluiting voor ECOFAST connector bedrijfsspanning 5 Inplugbare motorkabel MOVIMOT -regelaar geïntegreerd 6 Onderhoudsschakelaar (-voudig afsluitbaar) I ON I ON Ø 5...Ø 8 mm Fabrikaat ABB Type OT6ETHSST Kleur: zwart/rood 0 OFF 0 OFF 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 5

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Voorbeeld typeaanduiding MQPD/MMC-50-00/Z8F 0/AFA ) Aansluitmethode AFA = ECOFAST -aansluiting bedrijfsspanning (HAN Q/ stift) Soort schakeling 0 = Õ / = Ö Aansluitmodule Z8 = voor PROFIBUS MOVIMOT -regelaar PROFIBUS-interface MQP = x I / x O (aansluiting via M-connector en klemmen) MQP = 6 x I (aansluiting via M-connector en klemmen) ) Als de veldverdeler wordt gebruikt in combinatie met een aandrijving zonder mechanische houdrem, dan moet een geïntegreerde remweerstand worden besteld voor in de veldverdeler (overeenkomstig het volgende voorbeeld). MQP../MM..C/BW./Z8./AFA ECOFAST - gecertificeerd veldverdelersegment MQP../ MM.../ Z8. MM0 - MM5: BW MM - MMX: BW ECOFAST certified [] 596AXX [] Hybride kabel Mogelijke combinaties MQPD/MM..C/Z8F 0/AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O, Õ MQPD/MM..C/Z8F /AFA PROFIBUS-DPV, x I / x O, Ö MQPD/MM..C/Z8F 0/AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I, Õ MQPD/MM..C/Z8F /AFA PROFIBUS-DPV, 6 x I, Ö 6 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Overzicht veldverdeler, aandrijving, hybride kabel Veldverdeler Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ AME MQP.D/MM05C/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DV00M/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DV00M/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ASB 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Veldverdeler Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee MQP.D/MM05C/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DV00M/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DV00M/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ASB MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MMXC/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) AME MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MMXC/BW/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/AME-00V 50Hz Nee Õ ) AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MMXC/Z8F /AFA..DV00M/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA 086 96 5..DTD/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME MQP.D/MMXC/BW/Z8F /AFA..DV00M/TH/AME-0V 50Hz Nee Ö ) AME Õ / Ö Stekerverbinding 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Veldverdeler MQP.D/MM05C/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MM5C/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MMC/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MMXC/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ) ASB MQP.D/MM05C/BW/Z8F 0/AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DT80K/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT80N/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F 0/AFA..DT90S/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F 0/AFA..DT90L/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F 0/AFA..DV00M/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MMXC/BW/Z8F 0/AFA..DV00L/TH/ASB-00V 50Hz Nee Õ ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MM5C/Z8F /AFA..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MMC/Z8F /AFA..DT90S/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MM0C/Z8F /AFA..DT90L/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MMXC/Z8F /AFA..DV00M/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA 059 06 6..DTD/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT80K/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB MQP.D/MM5C/BW/Z8F /AFA..DT80N/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB MQP.D/MMC/BW/Z8F /AFA..DT90S/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB MQP.D/MM0C/BW/Z8F /AFA..DT90L/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB MQP.D/MMXC/BW/Z8F /AFA..DV00M/TH/ASB-0V 50Hz Nee Ö ) ASB ) Verhoogd piekkoppel Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 9

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Technische gegevens veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Elektrische specificatie Veldverdeler type Uitgaand schijnbaar vermogen bij U net = 80...500 V Voedingsspanningen Toelaatbaar bereik MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M M05C/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M5C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MXC/Z 8./AFA S N, kva, kva,8 kva, kva,8 kva,8 kva 5, kva 6, kva U net x 80 V AC / 00 V AC /5 V AC /60 V AC /500 V AC U net = 80 VAC 0 %... 500 VAC +0 % Netfrequentie f net 50 Hz... 60 Hz ± 0 % Nominale netstroom (bij U net = 00 V AC ) I net, A AC,6 A AC,9 A AC, A AC,5 A AC 5,0 A AC 6, A AC 8,6 A AC Uitgangsspanning U A 0...U net Uitgangsfrequentie Resolutie Werkpunt f A... 00 Hz 0,0 Hz 00 V bij 50 Hz / 00 Hz Nominale uitgangsstroom I N,6 A AC,0 A AC,5 A AC, A AC,0 A AC 5,5 A AC, A AC 9,6 A AC Motorvermogen S P mot 0, kw 0,55 kw 0,5 kw, kw,5 kw, kw,0 kw,0 kw Motorvermogen S,0 kw 5 % ID PWM-frequentie / 8 / 6 khz ) Stroombegrenzing I max Motorisch: 60 % bij Õ en Ö Generatorisch: 60 % bij Õ en Ö Externe remweerstand R min 50 Ê 68 Ê Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 6800 Storingsemissie Voldoet aan EN 6800 alsmede aan grenswaardeklasse A volgens EN 550 en EN 550 Bedrijfsmodus Continu bedrijf (EN 609-- en -), S, max. cyclusduur 0 minuten Soort koeling (DIN 5) Zelfkoeling Opstellingshoogte Elektronicavoeding MOVIMOT -regelaar Elektronicavoeding PROFIBUS-interface MQP.. X0 klasse + h  000 m (P nom -reductie: % per 00 m vanaf 000 m, zie ook hoofdstuk "Elektrische installatie, installatieaanwijzingen") U = + V ± 5 %, EN 6-, resterende rimpel max. % I E  50 ma (alleen MOVIMOT ) Inschakelstroom: A Buslogica uit DCV-NS: U = + V ± 5 %, I E = 00 ma (typ. 00 ma) plus voeding voor sensoren en MOVIMOT -regelaar. Actoren uit DCV-S: U = + V ± 5 % Potentiaalscheiding PROFIBUS-DP-aansluiting potentiaalvrij Tussen buslogica en MOVIMOT via optorelais Tussen buslogica en binaire uitgangen via optorelais Geen scheiding tussen buslogica en binaire ingangen Aansluitmethode bus PROFIBUS-aansluiting hybride kabel via T-dataconnector Afscherming Via PROFIBUS-aansluiting hybride kabel (bij Cu-variant) Binaire ingangen Plc-compatibel volgens EN 6- (digitale ingangen type ), R i À,0 kê, scantijd ca. 5 ms (sensoren) Signaalniveau +5 V...+0 V "" = contact gesloten / V...+5 V "0" = contact open Sensorvoeding Nominale stroom Intern spanningsverlies Binaire uitgangen (actoren) Signaalniveau Nominale stroom Lekstroom Intern spanningsverlies Uit DCV-NS: V DC volgens EN 6-, bestand tegen externe spanning en tegen kortsluiting Σ 500 ma Max. V Uit DCV-S: plc-compatibel volgens EN 6-, bestand tegen externe spanning en tegen kortsluiting "0" = 0 V, "" = V 500 ma Max. 0, ma Max. V 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Elektrische specificatie Veldverdeler type Netaansluiting Onderhoudsschakelaar Connector bedrijfsspanning (HAN Q/ stift) Lastscheider Type: ABB OT6ETHSST Schakelaarbediening: zwart/rood, drievoudig afsluitbaar Lengte motorkabel  5 m (met hybride SEW-kabel) Omgevingstemperatuur 5 C...0 C (P nom -reductie: % I N per K tot max. 55 C Klimaatklasse Veiligheidsklasse MQP../M M0C/Z 8./AFA K MQP../M M05C/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M5C/Z 8./AFA MQP../M MC/Z 8./AFA MQP../M M0C/Z 8./AFA MQP../M MXC/Z 8./AFA IP 65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle connectoraansluitingen afgedicht) ) 6-kHz-PWM-frequentie (geluidsarm). Bij instelling DIP-schakelaar S/ = ON (fabrieksinstelling) functioneren de regelaars met 6-kHz-PWM-frequentie (geluidsarm) en schakelen afhankelijk van de koellichaamtemperatuur trapsgewijs naar een lagere schakelfrequentie terug. ) 5 C...0 C met S 5 % ID (tot max. 55 C met S 0 % ID) Specificatie PROFIBUS PROFIBUS-protocolvariant Ondersteunde baudrates Busafsluiting Toelaatbare kabellengte bij PROFIBUS PROFIBUS-DPV (alternatief: PROFIBUS-DP) 9,6 kbaud... MBaud (met automatische herkenning) Via steker met busafsluiting (optioneel) 9,6 kbaud: 00 m 9, kbaud: 00 m 9,5 kbaud: 00 m 8,5 kbaud: 000 m 500 kbaud: 00 m,5 MBaud: 00 m Mbaud: 00 m Voor de verdere uitbreiding kunnen verschillende segmenten via repeaters worden gekoppeld. De maximale uitbreiding of aantal cascaden vindt u in de handboeken voor de DP-master of de repeater-modules. DP-identificatienummer 600 hex (5 dec) DP-configuraties procesdatawoord met en zonder parameterkanaal (zie hoofdstuk "Procesdataconfiguratie") Set-prm-toepassingsdata Maximaal 0 byte, zonder functie Lengte diagnosedata 6 byte volgens EN 500 (V) Adresinstellingen "Set-Slave-Address" wordt niet ondersteund, instelbaar met adresseerconnector Aantal parallelle C-verbindingen Ondersteunde dataset Index Ondersteund slotnummer Geadviseerd: 0 Fabriekscode 0A hex (SEW-EURODRIVE) Profiel-ID 0 C-Responsetime-out s Max. lengte C-kanaal 0 bytes Max. lengte C-kanaal 0 bytes Naam van het GSD-bestand SEWA600.GSD (DPV) SEW_600.GSD (DP) Naam van het bitmapbestand SEW600N.BMP SEW600S.BMP ) 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Maatschets veldverdeler MQP../MM..C/Z8./AFA (bouwgrootte ) M0 x.5 0.6 56. 6.5.6 8 5. 96. 8.. 00 6.5 06.5 90. 8. 0 9 595AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Maatschets veldverdeler MQP../MM..C/Z8./AFA (bouwgrootte ) M0 x.5 50.9 59.5 5 6 9.9 8 0.5.5 05 6.5 8 9 0 6.5 50 5 6 8 5. 9.5 90 6 0 595AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Bijbehorende hybride kabel Verbinding tussen veldverdeler MQP../MM..C/Z8./AFA en draaistroommotoren met connector AME: Artikelnummer: 086 96 5 Maximale kabellengte: 5 m 596AXX Verbinding tussen veldverdeler MQP../MM..C/Z8./AFA en draaistroommotoren met connector ASB: Artikelnummer: 059 06 6 Maximale kabellengte: 5 m 5605AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA kva i P f n Hz Bijbehorende aandrijvingen (zie voor meer informatie de catalogus Motorreductoren) Draaistroommotor met connector AME Motortype DTD/TH/AME DT80K/TH/AME DT80N/TH/AME DT90S/TH/AME DT90L/TH/AME DV00M/TH/AME DV00L/TH/AME P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5, n N bij 50 Hz Draaistroomremmotor met connector AME Motortype DTD/TH/BMG/AME DT80K/TH/BMG/AME DT80N/TH/BMG/AME DT90S/TH/BMG/AME DT90L/TH/BMG/AME DV00M/TH/BMG/AME DV00L/TH/BMG/AME,,5,5 0,, 5 0,5 P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0,, 5 0,5 η I 5% J N 00 V / 0 V cosφ M I A /I A /M mot m N N M η H /M N 00 % [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8 0,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8 n N bij 50 Hz I N 00 V / 0 V cosφ,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,,,6,0 6,6 9,9 8,,5 5 6 8 5 65 0 η 5 % J M I A /I A /M mot m N N M M η H /M Bmax N 00 % [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [Nm] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8 0,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,, 5,5 5 9,9,5 0, 9,6 0, 0 6 0 0 8 59 0 0 0 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 5

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Veldverdeler MQP../MM../Z8./AFA Draaistroommotor met connector ASB Motortype DTD/TH/ASB DT80K/TH/ASB DT80N/TH/ASB DT90S/TH/ASB DT90L/TH/ASB DV00M/TH/ASB DV00L/TH/ASB P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0,, 5 0,5 n N bij 50 Hz η I 5 % J N 00 V / 0 V cosφ M I A /I A /M mot m N N M η H /M N 00 % [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8 0,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,,,6,0 6,6 9,9 8,,5 5 6 8 5 65 0 Draaistroomremmotor met connector ASB Motortype DTD/TH/BMG/ASB DT80K/TH/BMG/ASB DT80N/TH/BMG/ASB DT90S/TH/BMG/ASB DT90L/TH/BMG/ASB DV00M/TH/BMG/ASB DV00L/TH/BMG/ASB P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0,, 5 0,5 n N bij 50 Hz η I 5 % J N 00 V / 0 V cosφ M I A /I A /M mot m N N M M η H /M Bmax N 00 % [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [Nm] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8 0,/8,0 0,8 00 6,/,0 0,8,5 6,5 80, 9,0 8,8 8,0 8,5 8,0, 5, 5,9 5,6,8,,,8,,0,0,9,6,,,,, 5,5 5 9,9,5 0, 9,6 0, 0 6 0 0 8 59 0 0 0 6 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME kva i P f n Hz. Compact MOVIMOT MME Artikelnummer 088 5 [] 5 6 [] [] 8 9 0 [] Functiebeschrijving 60AXX [] Aansluiting geprefabriceerde hybride kabel [] M-connector voor digitale ingangen [] Statusleds [] M-connector voor adressering en diagnose [5] PROFIBUS-aansluiting (aansluiting via optionele T-dataconnector van systeempartner) [6] Voedingsaansluiting Frequentieregelaar ECOFAST -conforme PROFIBUS-interface met I/O's Aansluiting voor ECOFAST connector bedrijfsspanning Inplugbare motorkabel [5] [6] 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME Voorbeeld typeaanduiding MME5C 50 Uitvoering 5955AXX Type aansluiting ( = -fasig) Voedingsspanning (50 = 80...500 V AC ) Versie Regelaarvermogen (5 =,5 kw) Regelaartype MME 8 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME kva i P f n Hz Overzicht MME, aandrijving, hybride kabel Veldverdeler Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding MME5C-50-08 55 6..DTD/TF/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT80K/TF/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT80N/TF/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT90S/TF/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT90L/TF/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DTD/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT80K/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT80N/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT90S/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT90L/TF/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DTD/TF/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DT80K/TF/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DT80N/TF/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DTD/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME..DT80K/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME..DT80N/TF/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME..DTD/TH/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT80K/TH/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT80N/TH/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT90S/TH/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DT90L/TH/BW/AMD-00V 50Hz Nee Õ AMD..DTD/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT80K/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT80N/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT90S/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DT90L/TH/BMG/AME-00V 50Hz-UB0V Ja Õ AME..DTD/TH/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DT80K/TH/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DT80N/TH/BW/AMD-0V 50Hz Nee Ö AMD..DTD/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME..DT80K/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME..DT80N/TH/BMG/AME-0V 50Hz-UB0V Ja Ö AME 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 9

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME Veldverdeler Hybride kabel Aandrijving Rem ja/nee Õ / Ö Stekerverbinding MME5C-50-08 56..DTD/TF/BW/ASA-00V 50Hz Nee Õ ASA..DT80K/TF/BW/ASA-00V 50Hz Nee Õ ASA..DT80N/TF/BW/ASA-00V 50Hz Nee Õ ASA..DT90S/TF/BW/ASA-00V 50Hz Nee Õ ASA..DT90L/TF/BW/ASA-00V 50Hz Nee Õ ASA..DTD/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT80K/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT80N/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT90S/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT90L/TF/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DTD/TF/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DT80K/TF/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DT80N/TF/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DTD/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB..DT80K/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB..DT80N/TF/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB..DTD/TH/BW/ASA-00V50Hz Nee Õ ASA..DT80K/TH/BW/ASA-00V50Hz Nee Õ ASA..DT80N/TH/BW/ASA-00V50Hz Nee Õ ASA..DT90S/TH/BW/ASA-00V50Hz Nee Õ ASA..DT90L/TH/BW/ASA-00V50Hz Nee Õ ASA..DTD/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT80K/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT80N/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT90S/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DT90L/TH/BMG/ASB-00V 50Hz-UB0V Ja Õ ASB..DTD/TH/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DT80K/TH/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DT80N/TH/BW/ASA-0V 50Hz Nee Ö ASA..DTD/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB..DT80K/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB..DT80N/TH/BMG/ASB-0V 50Hz-UB0V Ja Ö ASB 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME kva i P f n Hz Technische gegevens Compact MOVIMOT MME Compact MOVIMOT MME5C-50- Artikelnummer 088 5 Schijnbaar uitgangsvermogen S N bij U net = 80...500 V AC Voedingsspanningen Toelaatbaar bereik U net,8 kva Netfrequentie f net 50 Hz tot 60 Hz ± 0 % Nominale netstroom I net,5 A AC (bij U net = 00 V AC ) Uitgangsspanning U A 0 tot U net Uitgangsfrequentie Resolutie f A x 80 V AC /00 V AC /5 V AC /60 V AC /500 V AC U net = 80 V AC 0 % tot 500 V AC + 0 % 0,5...00 Hz 0,0 Hz Nominale uitgangsstroom I N,0 A AC PWM-frequentie Stroombegrenzing I max Motorisch: 50 % I nom motor Generatorisch: 50 % I nom motor Remweerstand en 6 khz Regelaar werkt met een PWM-frequentie van 6 khz (geluidsarm) en schakelt afhankelijk van de temperatuur van het koellichaam terug naar een lagere modulatiefrequentie. Generatorische energie wordt via een remweerstand in de aansluitklemmenkast of via de rem afgevoerd. ) Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 6800- Storingsemissie Voldoet aan EN 6800- alsmede grenswaardeklasse A volgens EN 550 en EN 550 Lengte motorkabel  5 m (met hybride SEW-kabel) Omgevingstemperatuur 5 C...0 C (P nom -reductie: % I N per K tot max. 60 C) Klimaatklasse K Veiligheidsklasse IP 65 waterdicht volgens IEC59/DIN0050 (alle connectoraansluitingen afgedicht) Bedrijfsmodus Continu bedrijf (EN 609-- en -), S, max. cyclusduur 0 minuten Soort koeling (DIN 5) Zelfkoeling Opstellingshoogte h  000 m (P nom -reductie: % per 00 m vanaf 000 m opstellingshoogte) Elektronicavoeding Niet geschakelde spanning DCV-NS: 0, V DC tot 8,8 V DC Standaardvoeding volgens DIN 90, kortsluitvast Geschakelde spanning DCV-S: 0, V DC tot 8,8 V DC Standaardvoeding volgens DIN 90, kortsluitvast Digitale ingangen Ingangsspanning 0, V DC tot 8,8 V DC Voeding sensoren max. 00 ma Besturing PROFIBUS-DPV ) Bij motoren zonder rem wordt een PTC-remweerstand (BW) in de aansluitklemmenkast van de motor geïntegreerd en in plaats van de rem (rt, bl) aangesloten. 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME Specificatie PROFIBUS PROFIBUS-protocolvariant Ondersteunde baudrates Busafsluiting Toelaatbare leidinglengte bij PROFIBUS PROFIBUS-DPV (alternatief PROFIBUS-DP) 9,6 kbaud... MBaud (met automatische herkenning) Via connector met busafsluiting (optioneel van systeempartner) 9,6 kbaud: 000 m 9, kbaud: 000 m 9,5 kbaud: 000 m 8,5 kbaud: 000 m 500 kbaud: 00 m,5 MBaud: 00 m,0 Mbaud: 00 m 6,0 MBaud: 00 m MBaud: 00 m Voor de verdere uitbreiding kunnen verschillende segmenten via repeaters worden gekoppeld. De maximale uitbreiding of aantal cascaden vindt u in de handboeken voor de DP-master of de repeater-modules. DP-identificatienummer 0x80AF DP-configuratie bytes ingang / bytes uitgang Set-prm-toepassingsdata Maximaal 9 byte Lengte van de diagnosedata 5 bytes Adresinstelling "Set-Slave-Address" wordt niet ondersteund, instelbaar met adresseerconnector Aantal parallelle C-verbindingen Ondersteunde dataset Er worden meerdere datasets ondersteund (zie hoofdstuk "Parameters") Ondersteund slotnummer en Fabriekscode hex Profiel-ID 5E00-5EFF hex Time-out C-reactie: 5 s Max. lengte C-kanaal 0 bytes Max. lengte C-kanaal 0 bytes Naam van het GSD-bestand siem80af.gsg (Duits) siem80af.gse (Engels) Naam van het bitmapbestand Bitmap_Device = "Si80AF_n" Bitmap_SF = "Si80AF_s" Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME kva i P f n Hz Maatschets 5,8,5 6,5 5 0 0 6 90 5,5, 8 9 0 96 6,6 60AXX 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME Bijbehorende hybride kabel Verbinding Compact MOVIMOT MME en draaistroommotoren met connector AMD/AME: 59AXX Artikelnummer: 8 55 6 Maximale kabellengte: 5 m Verbinding Compact MOVIMOT MME en draaistroommotoren met connector ASA/ASB: Artikelnummer: 8 56 Maximale kabellengte: 5 m 598AXX Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen

Technische gegevens en maatschetsen Compact MOVIMOT MME kva i P f n Hz Bijbehorende aandrijvingen (zie voor meer informatie de catalogus Motorreductoren) Draaistroommotor met connector AMD Motortype DTD/T./BW/AMD DT80K/T./BW/AMD DT80N/T./BW/AMD DT90S/T./BW/AMD DT90L/T./BW/AMD P N M N [kw] [Nm] n N bij 50 Hz I N 00 V/0 V Draaistroomremmotor met connector AME Motortype DTD/T./BMG/AME DT80K/T./BMG/AME DT80N/T./BMG/AME DT90S/T./BMG/AME DT90L/T./BMG/AME T. = naar keuze TF of TH 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0, P N M N [kw] [Nm] 0,,6 0,55,9 0,5 5,,,5,5 0, cosφ η 5 % η 00 % I A /I N M A /M N M H /M N [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8 n N bij 50 Hz,5 6,5 80, 9,0 η I 5 % N 00 V/0 V cosφ η 00 % I A /I N, 5, M A /M N M H /M N,8,,,8,,0,0,9,6, J mot m,6,0 6,6 9,9 8,,5 5 6 8 J mot M Bmax m [rpm] [A] [%] [0 - kgm ] [Nm] [kg] 80,5/,00 0,6,0 60,5/,05 0,, 80,/,65 0,,8 00,8/,85 0, 0,55/6,0 0,8,5 6,5 80, 9,0, 5,,8,,,8,,0,0,9,6, 5,5 5 9,9,5 0, 9,6 0, 0 6 0 0 8 5 6 8 9 0 5 6 8 9 0 Systeemhandboek ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 5