Jaargang 2, nummer 1/ maart-april 2005 Prijsvraag: Weet u waar dit is? Hierboven ziet u een stukje Boschveld. Herkent u het? Weet u waar deze foto genomen is? Doe dan mee aan de prijsvraag en maak kans op een prijs van 10 euro! Stuur uw oplossing naar het redactie adres: p/a Wijkwinkel Boschveld, Copernicuslaan 275, 5223 EG 's-hertogenbosch. Onder de goede inzendingen wordt de prijs verloot. Stuur uw oplossing uiterlijk 2 mei op! Vermeld hierbij duidelijk: Uw naam, adres (ook de postcode) en telefoonnummer: Geef zo nauwkeurig mogelijk de plaats aan. Zet er bijvoorbeeld bij 'ter hoogte van nummer' of 'op de hoek van', of 'gezien vanaf'. Gezocht: vrijwilligers Wijkwinkel Boschveld De Wijkwinkel Boschveld is hard op zoek naar vrijwilligers die mee willen helpen om de wijkwinkel goed te laten functioneren. De Wijkwinkel wil alle bewoners in Boschveld graag helpen, maar kan dat niet zonder de inzet van vrijwilligers. Wil jij bewoners helpen met het invullen van papieren? Vind je het leuk om allerlei dingen te regelen via de telefoon? Kun je goed met computers werken of wil je dat graag leren? Of vind je het leuk om gastvrouw te zijn? Meld je dan aan voor een kennismaking bij de wijkwinkel! (Copernlcuslaan 275, tel.: 6273610).
Activiteiten ouderen in De Westhoek Voor de actieve oudere bewoners in Boschveld is Steunpunt De Westhoek dé plek om te vertoeven. Door het grote aantal activiteiten hoeft u zich er geen moment te vervelen. Zo kunnen de kaartliefhebbers op verschillende tijdstippen in de week terecht om diverse kaartspellen te spelen. Voor mensen die handiger zijn met een keu, is er de hele week de mogelijkheid om een potje te biljart te spelen. De ouderen in de wijk die lijf en leden graag een beetje in beweging houden, zijn ook van harte welkom in De Westhoek. Er worden gymlessen voor ouderen gegeven en ook de yoga-liefhebbers kunnen terecht. Voor wie liever een gokje waagt, is er iedere week een bingoavond. Wie niet zo actief is aangelegd, is trouwens ook van harte welkom. Er is genoeg ruimte om onder het genot van een kopje koffie een praatje te maken met elkaar. Voor meer informatie en precieze tijdstippen van de verschillende activiteiten kunt u contact opnemen met of eens binnenlopen bij: Steunpunt De Westhoek Van Leeuwenhoekstraat 2 Tel 073-6220731 Computercursus Wijkplaats Op maandag en vrijdag is er computerles in de Wijkplaats. Vrijwilligers geven les. Er zijn maximaal drie leerlingen per les. Je kunt snel of langzaam leren en je kunt je eigen vragen stellen. Er is op dit moment nog plaats voor enkele cursisten. We werken met nieuwe computers en een goede internetverbinding. Twee kennismakingslessen zijn gratis, als je doorgaat kosten 5 lessen 2,50 euro. Daarna kost het 7,50 euro voor 10 lessen. Informatie: De Wijkplaats, Helma Hurkens, 073-6218811 of 06-12388461. Speelstraten Het succesvolle Bossche/Rosmalense project Speelstraten bestaat 5 jaar. Veel volwassenen zijn ervan doordrongen dat meer en veilige speel- en leefruimte belangrijk is en kinderen dromen ervan. Auto's zet men gedurende de speelstraat-dagen op of om de hoek; de straten worden met hekken afgezet. Aanmelden kan rechtstreeks bij de speelstraattelefoon of door het opsturen van de speelstraat-bon die op alle basisscholen is verspreid. Hoe alles in zijn werk gaat wordt dan in de eigen straat in een uurtje uitgelegd aan de bewoners. Bossche en Rosmalense straten kunnen zich gedurende de hele maand maart aanmelden. Stichting Speelstraten M. Roomans Dorpsstraat 40 5241 ED Rosmalen tel.: 073-5217640 2 COLOFON: Buurtkrant Boschveld is een bewonersinitiatief, ondersteund door Divers, organisatie voor welzijnswerk. Redactie: Nicky de Gier, Marjon Weijzen, Paul van de Heuvel en Carla BoerIijst (foto's). De redactie is te bereiken via de Wijkwinkel Boschevld, tel. 073-6273610. Kopij: (altijd voorzien van naam, adres en telefoonnummer) en advertenties kunt u tot 2 mei indienen: bij voorkeur digitaal en per e-mail naar a.brummel@divers.nl of via bovenstaand redactie adres. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen.
Eet smakelijk! Op en rond het schoolplein stelde de Buurtkrant een tiental wijkbewoners de vraag; wat eet u vandaag? Het was op een ijskoude maandag begin maart, en het liep tegen het middaguur. De school ging net uit. De heer en mevrouw Hendriks uit de Mussenbroekstraat eten vandaag zuurkool met spek. Mevrouw Hendriks kookt en de ingrediënten zijn gekocht bij de Edah op de Helftheuvelpassage. De heer Hamoudi (foto links) uit de Copernicuslaan eet vanavond spaghetti. Bereid door zijn moeder. Zijn zus eet ook mee. De boodschappen zijn gedaan in het winkelcentrum Boschveld. Farxiyo uit de Kelvinstraat weet nog niet wat zij vanavond gaat koken. Wel dat het rijst, vlees en groente wordt en dat zij eet samen met haar 4 kinderen van 1, 2, 3 en 4 jaar oud. Ook Bazzah Dannad uit de Kamerlingh Onnesstraat weet nog niet wat zij zal koken. Zij eet met haar man en twee kinderen (van 7 en 2,5 jaar oud). Gisteren at ze rijst met garnalensaus. Mevrouw Coeleveld uit de Lorentzstraat eet met jaar man en dochter (9) spruiten, koteletjes, verse worst en aardappels. Gekocht bij Super de Boer op het Rivierenplein. De hond krijgt de restjes. Mevrouw Karacan, ook uit de Lorentzstraat, eet tomatensoep met brood en yoghurt. Met haar man en twee kinderen (6 en 3). Ingrediënten gekocht op de Helftheuvelpassage. S. B. Munshi uit de Fahrenheitstraat kookt vanavond rijst met kip en linzen. Hij eet dit met een salade van komkommer en tomaat. De ingrediënten koopt hij bij de vijf-iandenwinkel Sonay en op de markt. Anke Heesbeen uit de Copernicuslaan eet een frietje mét en gehaktballetjes in een snackbar in de stad. Met haar theatergroep, tussen twee voorstellingen door, want ze moeten vanmiddag en vanavond spelen. De heren Miloud (Veemarktkade) en Yohri (Edisonstraat) vasten vandaag (zie foto rechts). Zoals iedere maandag en donderdag. Dat wil zeggen: ze eten pas na zonsondergang. Ze weten nog niet wat, want hun vrouwen koken. Wel weten ze dat ze geen varkensvlees eten en waarschijnlijk ook geen aardappelen. Want die eten ze maar eens per week. Ze verwachten dat er soep en rijst of couscous zullen worden opgediend. Boodschappen zijn gedaan in de lidi, Aldi of Edah. Yori eet met zijn vrouwen 4 kinderen (van 18,17, 12 en 6 jaar oud), Miloud met zijn vrouwen dochter van 16. En als wij mochten kiezen gingen we Surinaams eten bij mevrouw K uit de Edisonstraat. Zij eet met man en zoon Piri-piri. Een gerecht van kip, paprika, kousenband en ui. Zelf voegt ze daar nog champignons aan toe. Ze eet het met een Surinaamse kerry-saus, waarvan de naam haar even niet te binnen wil schieten, rijst en hete komkommer. De komkommer staat al in een marinade van sambal, azijn en suiker. De ingrediënten koopt ze op de markt en in de toko op de Boschdijkstraat. 3
Vrijwillige Thuishulp U zorgt langdurig voor een chronisch zieke of gehandicapte naaste en wilt of kunt daarbij niet altijd terugvallen op kinderen, familieleden of buren? U bent ouder dan 55 jaar en u hebt hulp nodig bij het onderhoud van de tuin of voor een klusje in huis? Valt boodschappen doen u zwaar? Het gaat allemaal niet meer zo makkelijk en u wilt eens een praatje maken met iemand? Dan is de Vrijwillige Thuishulp misschien iets voor u! In Den Bosch-west zijn enkele vrijwilligers al jaren actief voor de Vrijwillige Thuishulp en het afgelopen jaar is deze groep uitgebreid met een aantal enthousiaste dames en heren. Zo hebben we ook versterking gekregen van een ervaren klussenman die u kan helpen bij het aanbrengen van eenvoudige aanpassingen waardoor uw huis veiliger wordt. Bijvoorbeeld handgrepen in toilet of badkamer plaatsen, of kleine reparaties uitvoeren. Kortom, blijf niet met onveilige situaties zitten, maar bel de Vrijwillige Thuishulp! De Vrijwillige Thuishulp is een onderdeel van Stichting Divers en vormt samen met de Oudereninfolijn en het Steunpunt Mantelzorg de afdeling Informele Zorg. Het telefoonnummer van onze Infolijn is: 6128384 Hier kunt u voor een vraag terecht maar ook als u zich wil aanmelden als vrijwilliger. Wij kunnen voortdurend vrijwilligers gebruiken voor dit dankbare werk. Hebt u wat tijd over en zou u graag wat willen betekenen voor een oudere bij u in de wijk of ondersteuning willen bieden aan mantelzorgers, schroom dan niet en meldt u aan! Wij vragen op dit moment vooral mensen voor: sociaal contact, vervoer naar arts/ziekenhuis/activiteiten, een wandeling. Kijk voor meer informatie ook op de website: www.handjehelpen.nl Loop eens binnen bij het Buurthuis! Lekker dansen, een kaartje leggen of gewoon een praatje maken. Het Buurthuis is er voor iedereen. "Bewoners van Boschveld, kom eens binnenwandelen in het Buurthuis aan de Edisonstraat 11." Die oproep doet beheerster Petra van den Broek. In het Buurthuis worden iedere dag voor jong en oud activiteiten georganiseerd. "Zo zijn er iedere dag diverse soorten dans- en balletlessen door door Dorry Langenberg", vertelt Petra. "Ook kunnen er meerdere keren per week verschillende kaartspellen worden gespeeld en is er de mogelijkheid voor het volgen van zeer uiteenlopende cursussen." Ook bewoners die naar iets of iemand op zoek zijn of een andere oproep willen plaatsen kunnen in het Buurthuis terecht. "Er is een speciaal prikbord waarop mensen hun verzoeken kunnen ophangen." Petra roept iedereen die een leuk idee heeft voor een cursus of activiteit dit vooral bij het Buurthuis door te geven. "Wie weet is er voor het idee wel zoveel belangstelling dat het echt kan worden georganiseerd." Wie denkt dat het Buurthuis alleen activiteiten voor ouderen organiseert heeft het mis. "Er is in de kelder een speciale jongerensoos waar de jeugd van Boschveld zich iedere avond vanaf ongeveer 19.30 tot 22.30 uur kan vermaken en één keer in de veertien dagen is er op zondag een kinderdisco." Voor de bewoners die geen zin hebben om iets te doen maar gewoon lekker willen bijpraten is het Buurthuis er ook. "Iedereen kan hier gewoon een kopje koffie of thee komen drinken". 4
Wat gebeurt er in: Het Boschveldoverleg? Carla Boerlijst (Parallelweg) en Nicole Pakker ('S Gravesandestraat) zijn trouwe bezoekers van het Boschveldoverleg. De Buurtkrant vroeg hen om uit te leggen wat er zoal in het Boschveldoverleg besproken is en wie er komen. Nicole Pakker (38): 'Het Boschveldoverleg is een overleg van bewoners van Boschveld waarin de leefbaarheid in Boschveld besproken wordt. Aan de orde komt een actielijst van punten die allemaal te maken hebben met veiligheid en de openbare ruimte. Je moet dan denken aan jongerenoverlast, zwerfvuil, vuil rond de containers, drugsoverlast, parkeerproblemen, hondenpoep, kapotte stoeptegels, bomen die gekapt dreigen te worden...'carla Boerlijst (48) vult aan: 'en natuurlijk is het Masterplan ook een vast agendapunt.' Wie komen er op het overleg? 'Het Boschveldoverleg komt eens in de zes weken bij elkaar. Er komen zo'n 15 tot 20 bewoners. Verder zijn ook Jan van 't Erve van de politie en Jacques Oostrom, de gebiedsmanager van de gemeente, altijd van de partij. Ook Welzijnswerk Divers neemt deel aan het overleg, vaak ook met de jongerenwerker van Boschveld. Dat deze instanties deelnemen is belangrijk, want zij kunnen direct actie ondernemen op de punten die besproken worden. Het Boschveldoverleg wordt beurtelings voorgezeten door de Wijkraad en door Divers.' Kun je gewoon binnenlopen? 'Ja, alle bewoners zijn welkom. Als je een keer geweest bent krijg je de notulen per post thuisgestuurd. De notulen zijn ook in te zien in de Wijkwinkel. We overleggen op een maandagavond, in het buurthuis, van 19.30 tot ongeveer 21.00 uur.' Carla Boerlijst: 'Het is ook een gezellig overleg, hoor.' Kader: Data Boschveldoverleggen: maandag 19.30 uur in het Buurthuis (Edisonstraat 11): 9 mei en 20 juni Boschveldoverleg: 6-wekelijks overleg van bewoners en instanties Buurthuis:centrum van activiteiten voor de buurt Boschveld (Edisonstraat 11) Divers:organisatie voor welzijnswerk Gebiedsmanager (gemeente): verantwoordelijk voor leefbaarheid Boschveld (J. Oostrom) Straatcontactpersonen: 11 Boschvelders die kleine ongemakken melden aan de wijkwinkel Wijkraad Bewonersplatform dat door de gemeente om advies gevraagd wordt. Wijkwinkel: Inloopcentrum Divers en spreekuren woningcorporaties (Copernicuslaan 275) Wijkplaats: inloopcentrum pastoraal buurtwerk BUCOlWijkagent. Buurtcoördinator: J. van 't Erve Kunnen jullie een voorbeeld noemen van iets wat in het overleg besproken is? Carla Boerlijst: 'In de schuurtjes achter de Marconistraat werd een tijd lang veel ingebroken. De bewoners stapten naar hun verhuurder, Brabant Wonen, maar die deed er niets mee. Toen stapten ze naar de Wijkwinkel. Die heeft ze geadviseerd om hun verhaal te doen in het Boschveldoverleg. Twee mensen hebben dat gedaan. Het komt dan ook zwart op wit in de notulen. Brabant Wonen heeft toen voor nieuwe sloten gezorgd. Nicole Pakker geeft nog twee andere voorbeelden: 'Heel bijzonder vond ik dat een vader eens is komen praten over de problemen die hij had met zijn zoon, die overlast veroorzaakte in de wijk. Dat was heel dapper. Hij kwam toelichten dat de familie de grip op die jongen kwijt was. Eigenlijk kwam hij ook vragen of er opgetreden kon worden door de politie. Dat geeft wel aan dat er binnen het Boschveldoverleg in een sfeer van vertrouwen gewerkt wordt. lets heel anders is dat we de vorderingen voor een Wijkspeelplan (met een centrale speelplaats in de wijk) bespreken. In de toekomst zullen we ook de invulling van de strook tussen het oude en nieuwe tracé van de Parallelweg bespreken. De Parallelweg wordt verlegd vanaf de Paardskerkhofweg en buigt dan af tot achter het oude PTT-kantoor. Komen daar woningen, wordt het groen?' 5
Het ouderkindcentrum : Een plek waar je ondanks alle drukte van het leven, samen de rust en de kracht kunt opbouwen om te groeien. Gezelligheid, humor, wijsheid, samen blijven praten, samen dingen doen, tijd maken voor je kinderen, leren, zijn woorden die in ons centrum de kern van alledag aangeven. Iedereen is welkom om binnen te lopen en de sfeer zelf te proeven. Gewoon eens kijken of meedoen met een activiteit, het kan altijd. 8 maart!! Internationale vrouwendag!! Ook dit jaar wordt de internationale vrouwendag in het OKC gevierd. Het thema dit jaar is "SAMEN DOEN". We hopen alle vrouwen van Boschveld deze dag te zien in ons centrum voor allerlei leuke en soms ook leerzame activiteiten. Voor kinderen tot 4 jaar is er kinderopvang. Oproep voor Fietsles Alle vrouwen die willen leren fietsen krijgen binnenkort weer een kans. Bij voldoende Aanmeldingen start het OKC vanaf april weer met een cursus fietsles. Tijdens deze cursus leer samen met andere vrouwen op een gezellige en rustige manier fietsen. Je kunt je voor de fietsles opgeven bij het OKC. Wijktafel was een groot succes Doordat de Wijkraad mensen van Corporaties uit Rotterdam en Delft hebben rondgeleid naar de Bossche Moskee en door de wijk Boschveld, hebben we een donatie van 200 Euro gekregen om iets te doen voor de actieve mensen in Boschveld. Er werd besloten een wijktafel te organiseren met actieve bewoners en enkele bobo's. Nadat was uitgezocht wie aan de wijktafel mochten deelnemen bleek dat het niet genoeg geld was voor het grote aantal deelnemers. Het pastoraal buurtwerk en de Wijkraad hebben het gedoneerde geld verdubbeld en op 26 januari een maaltijd georganiseerd bij de catering van het OKC 'dubbel & dwars'. Hun catering staat bekend bij alle Boschvelders als heel goed. De ruimte van het OKC 'dubbel & dwars' was te klein om de ongeveer 50 personen te herbergen en zodoende werd er een afspraak gemaakt in de grote zaal van het buurthuis Boschveld. De mensen die uitgenodigd waren: Gemeente, Roei Dekens (projectleider Masterplan), HOB (Huurders Organisatie Boschveld), BAR (Bewoners Adviesraad), Straatcontact-personen, het OBB/ Wijkraad, OKC vrijwilligers, Wethouder Elly de Jonge, SSW Ad van Gurp, Wijkmanager Jack Oosterom, HHT (Handhavingsteam), Bewoner Overleg Boschveld, Milieupolitie, BOR (Beheer Openbare ruimte), Wijkagent en overige corporaties. Iedereen was het erover eens dat het de moeite was. Communiceren en eten is gezellig! Ria Dupont Foto Ton Joore, lid van de wijkraad 6
Uitnodiging van de Marokkaanse vrouwen in het OKC op 1 Februari Ik zag de uitnodiging bij de Wijkplaats. Wij zijn met een groepje van vier vrouwen gegaan. Het was wel leuk. Er bleef toch een beetje afstand. De groepjes zaten apart. Later in de middag kwam het wat los. Dat kwam door het dansen. Toen was het ijs een beetje gebroken. We zochten van beide kanten wel toenadering. Dat moet meer, dan leer je elkaar kennen. Ik heb met een paar Marokkaanse vrouwen gesproken Ria Chamboze Catering OKC 'dubbel & dwars' Wat houdt de catering in? Dat houdt in dat het OKC via de bestellingen van opdrachten zoals warme maaltijden, lunch of hapjes aan het werk gaat, met de vrijwilligers vormen we een team. Als we opdrachten yan buiten krijgen schakelen we de vrijwilligers in, die ons dan meehelpen. Zoals op woensdag 26 januari: hadden we een grote opdracht voor de wijk. Daar stonden we dan met z'n allen in de keuken. Het was gezellig om met z'n allen de maaltijd voor te bereiden, eindelijk het was klaar maar wij waren ook wel moe. Het belangrijkste was dat het allemaal lekker was en dat we naderhand veel complimentjes kregen. Sema Uluman Over de cursus 'Maak van een mug geen olifant" De GGD van Den Bosch vroeg aan mij "Zou jij mee willen doen aan een ontspanningscursus?". Ik zei meteen O.K., schaadt het niet dan baat het niet. En ik heb er wel baat bij gehad. Je leert jezelf te ontdekken en jezelf te masseren met ontspanningsoefeningen. Je leert ook van bepaalde edelstenen, zoals Amethist, Bergkristal en Rozenkrans. De stenen geven een soort rust, zelfvertrouwen en ontspanning. Ik slaap nu een stuk rustiger. Ik kan me nu steeds meer ontspannen. Voor mij mag er een opvolgcursus komen, dan doe ik weer honderd procent mee. Esther Schulpen Multicultureel vrouwencafé: Het vrouwencafé is een ontmoetingspiek voor alle vrouwen uit de buurt. Het is de bedoeling om er een gezellige en ontspannen middag van te maken. We staan open voor ideeën om van deze middag een gezellige dag te maken. Voor de kleinste kinderen die nog niet naar school gaan, is er kinderoppas aanwezig. "Het vrouwencafé wordt gehouden in het OuderKindCentrum elke maandagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur. Eerste kopje/thee kost 0,25. Het tweede kopje is gratis. Bijdrage voor kinderoppas is 0.70 Gezonde lunch: Als je vóór 10.00 uur opgeeft kan iedere dinsdag en donderdag aanschuiven bij de gezonde lunch. Je moet je wel vóór 10.00 uur opgeven bij een van de medewerksters van het OKC. De lunch is van 12.00 tot 13.00 uur. En de kosten zijn 1,25 per persoon. Kinderen onder 4 jaar mogen gratis mee eten. Ben je vrijwilliger van het OKC dan mag je vanuit de je opgebouwde persoonlijke pot betalen. 7
Ouderkindcentrum 'dubbel & dwars' t~ ji 'w ~~Waay ~e0t1! fj Ài11v Cy ~, ACTIVITEITENOVERZICHT OKC DUBBEL&DWARS Tijd: Activiteit: Kosten: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zondag 08.30-0900 Koffie/thee inloop 0,25 per kopje 09,00-1145 Kinderopvang 1,20 per keer 09.00-12,00 Gezonde lunch 1,25 per keer 09.30-12.00 Naaicursus 10,00 per maand 12.00-13,00 Warme maaltijd 2,50 per keer 13.00-15.00 Arabische les Gratis 13.00-15,00 Multicultureel vrouwencafé Gratis 1500-17.00 Huiswerkplek Gratis 18.30-20.30 Inloop creatief 2,50 per keer 08.30-09,00 Koffie/thee inloop 0,25 per kopje 09.00-1145 Kinderopvang 1,20 per keer 09.30-11.30 Taalthema Gratis 12,00-13.00 Gezonde lunch 1,25 per keer 13,00-15.00 Marokkaanse inloop Gratis 15.00-17.00 Huiswerkplek Gratis 15.00-17.30 Ik Ben Anaa (Jongensgroep) Gratis 08.30-09,00 Koffie/thee inloop 0,25 per kopje 09.00-1145 Kinderopvang 1,20 per keer 20.00-21.30 Volksdansen vrouwen 15, - per maand 08.30-09.00 Koffie/thee inloop 0,25 per kopje 09.00-1145 Kinderopvang 1,20 per keer 0945-1145 Huiselijk Geweld Gratis 12,00-13.00 Warme maaltijd 2,50 per keer 13,00-15.00 Turkse inloop 0,25 per kopje 14.00-1500 Inloop Spreekuur GGD Gratis 15.30-17,30 Ik Ben Anaa (Meidengroep) Gratis 08.30-09.00 Koffie/thee inloop 0,25 per kopje 09.00-1145 Kinderopvang 1,20 per keer 0945-1145 Taalthema Gratis 10,00-13.00 Volksdansen voor kinderen 10,00 per maand Gezocht: Vrijwilliger die verstand heeft van computers en misschien een dagdeel per week andere mensen wegwijs willen maken op de p.c OKC 'dubbel & dwars' Edisonstraat 15 5223 CD 's-hertogenbosch Tel: 073-6215671 8