Gasfornuis Grill krone Bahamas, kleur wit 4 pit in goede conditie Naf. 225,= Cell: 786-6432/ 564-6432 02 Panasonic 2 speakers en een subwoofer, z.g.a.n. 2 Radiospeakers, model no Sb-Ak640 Impedance: high 3 OHM Low 3 OHM, 1 SUBWOOFER model no sb-wak640 Impedance: 8 OHM Input Power 180 w (Max) Naf. 100,= Tel.: 717-2006/ 786-7545 02 Call: 717 2529: Aquarel paintings ($20-200) slave huts, Churches on Bonaire, Flowers, Herrera, Rincon small houses also possible on request. Wrakwood paintings ($80-200), flowers, animals, boats. New in box 9 laminator with different pouches ($100), bikes (Naf225/250), slidingdoors (250 or 500system is compleet), electric meter($60), wooden gifts( $5) 2 sunwearing curtens Yellow 140x203 ($90), 38/10 ladies wetsuite series 3000 ($50), musquitolight V220 ($20), doorbarns ($100), cassette recorder with cassettes ($ 80). Call: 717 2529 02 1 Gateway 420Gr Intel Pentium 4 2.93GHZ/ 512MB DDR/ 160Gb Sata HDD/DVD+RW DUAL-Layer/ CD-ROM/flash media reader/10/100 MBPS Lan/ Windows XP Home 1 Hynudai L70N 17 in 500: 1 300 nit LCD monitor 1 HP PSC 1410/4800X1200/13 PPM COLOR/ 18 PPM Black/all in one printer 1 Cable to go 3 foot male A?B usb cable Naf. 1.200,= (por papia tokante di prijs) Tel.: 717-5698 02 Baby meegroeibed met comode(inkl. matras) Naf. 375,= Droger 220V (europees) Naf. 800,= Bureau met ladekast Naf. 375,= Sony 32 inch LCD flat screen Naf. 1100,= Wallmount beugel Naf. 50,= Ceiling fan hout leaf crème Naf. 150,= Ceiling fan hout leaf bruin Naf. 150,= Baby (fiets) stoeltje Naf. 50,= Biljartkeuen (2) in leren kokers @ Naf. 150,= Cell: 786-1525 02 7 Ramen tweede hands Naf. 40,= per stuk Cell: 796-1389/717-8530 02 Ta bende kuadro 1,50x1,10 di Venezuela cerro el avila Cell: 796-6951/796-5778 02 TE KOOP GEVRAAGD Se compran Trajes de gala de segunda mano llamar 786-0863 03 Koelkast met vriesgedeelte, max. 55 cm breed, moet in goede staat zijn. Tel.: 717-2203 of 786-3553 03 Zoek containerruimte van Bonaire naar Nederland vanaf 5 m 2. Wie heeft er ruimte beschikbaar. Meer mag! rswaab@wxs.nl of 0031-653150292 03 Ta kumpra paña di gala segunda mano. Cell: 786-0863 03 3 of 4-deurs kledingkast, kleur grenen of wit, hang + leg, evt. met laden; keukentafel 120x70 met 4 bijpassende stoelen, 2- persoons slaapbank. Alles moet in goede staat zijn. Graag bellen op 786-3553 of 717-2203 02 Tweede hands gala jurken gevraagd Cell: 786-0863 03 4-Sale op internet: WWW.BONAIRE.BIZ
(HUIS)DIEREN DIVERSEN Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, een koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groenteafval en elke bijdrage is van harte welkom. Richting golfbaan, waar je eig. links moet afslaan, ga daar rechts en je bent er: roze stallen en n blauw molentje!! Funchi: 780-1225 + José: 796-7303 www. animalfriends-bonaire.com 00 Investors Guide: We guide you through investments on Bonaire. Property Management: We take care of your properties. Concierge Services: We take care of your guests/tenants. cici.maneho@gmail.com. Cel: (+599) 700-1331 / Fax: (+599) 717-2881 03 Moeder en 2 zonen, 1 lich.geh., willen wonen op Bonaire. Graag zouden we in contact komen met mensen daar. Komen op vakantie v. 25/4 t/m 18/5. Mail: rfboutmy@xs4all.nl 02 Inskripshon Dia di Arte a habrí i te ku 16 di yuni 2010. Esaki lo ta di 18 edishon pa tur artista exhibí nan obranan for di 10or am pa 11or pm. Dia 4 di yuli 2010 den Parke Wilhelmina na Kralendijk. I bo ke participá, aserká Edwin 7868400, Mary 527-3292, Lucio 7861429. Por entregá formulario serka Daysi 518-2807 of serka Emma 786-6420. kunstencultuur@telbonet.an 03 Fechanan pa Den Trin ku Grupo Tutti Frutti lo ta: 4 9-16 i 23 di april 2010 den bario di Rincon 03 Na luna di mart ta bai kuminsá kurso pa siña toka kuarta pa nos muchanan. Di 8 pa 14 aña. Mayornan por inskribí nan yu awor na Fundashon Arte i kultura. Kaya Guyaba No. 4, Rincon. email: kunstencultuur@telbonet. an.un boka bisa otro. 03 Wie wil 2 bomen voor mij afzagen en weg voeren? Tel.: 717-5612 vraag naar Joke 03 Roselord Health Center for all you vegetarian food, deep-freeze and supplement, food-detoxer we do delivery too Cell: 786-5090 02
CD di Tutti pa Tavio nobo nobo di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Restaurant Rincon Flamingo Book Store, Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 03 Bo yu ta bai hasi aña i bo ke tene fiesta di mickey mouse pe? Awel mi tin un piñata pabo kompletamente gratis. E ta rondo ku kreppapier blanku, pretu i kora. I potret di mickey mouse riba dje. Si bo ta interesa djis jama na 795-9254 02 Adventist Book & Healt Center ke partisipá n ahenter pueblo di Bonaire ku el a habri su portanan pa sirbi un i tur Kaya Pos di Amor #1 Habri di djamars te ku djaweps di 2:00-6:00 atardi, diabierne i diadumingu ta habri di 9:00-1:00 di mèrdia 02 Foundation for Bonaire`s Art & Culture promoting local talents at Dia di arte. For more than 18 years. July 4th 2010 in Wilhelmina Park 10am-11pm Don`t you miss it! 03 Vrijdagsmiddags om 17.00 uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om 19.00. Meer info? Neem kontakt via (09) 512-9660 of 717-7661 00 Roselord Health Center pa tur kuminda vegetal, diepvries, beleg i suplimento bo por haña, por hasi foot-detoxer tambe. Cell: 786-5090 02 Tables space for rent at We dare to care foundation fleamarket on March 6: only Naf. 10,= Sell used stuff or buy some: every 1st Saturday of the month at 15:00-20:00PM at Parke Publico Bonaire. Info table rental or to donate any used items or support the children of Bonaire: Please help us with Parke Publiko Bonaire. Call: 786-1592 00 Flamingo Transport ta buská bo for di airport pa dokter bek airport Regla tur bo papelnan di dokter na Corsow Cell: 522-3647 03 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 717-8489/(09)540-9800 00
Bin skucha e jabi di bo salu Roselord Health Center ku su charla di aña trese pa Dr. W. Heesbeen specialisa den medisina alternativa. Fecha: 6 mart 2010. Luga: Sentro Orkidia Profesor Alehandro Saleh Noord Saliña. Topiko: Detox eterno na un manera responsabel i natural. Ora: 19:30. Lo bai tin 1 eksperto for di Hulanda. Tin oportunidat pa tres hende por haña masashi gratis e anochi ey. Trese bo konosi nan. E ta kompletamente gratis. Nos ta warda bo. 03 Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Coco s bomen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen Cell: 528-3141/ 526-0704 00 Gezocht: betaalbaar vervoer voor electrische rolstoel van 25/4 t/m 18/5. Eventueel bus of vrachtwagen met rijplaat etc. Mail: rfboutmy@xs4all.nl 02 Ku tur bon deseonan den 2010 Fundashon Arte i Kultura ta partisipa ku dia di arte lo ta 4 di juli 2010. Tur artista por prepara for di awor pa por bin ekshibi nan bunita obra i bira mas konosi 03 Markt in Rincon 6 mrt. a.s. Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the second oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit tipical old homes. A cultural experience you won t forget. Daily by appointment call Edith: 717-4060 / 786-4643 or: 786-2101 00 PERSONEEL Searching for somebody to do housekeeping 3 afternoons a week and to look after 2 children. Call 513-0933 02 Gevr.: Schoonheidsspecialiste + masseuse. The Touch Day Spa. Tel: 717-5303/785-6378 02 Gezocht leidinggevende kok voor een dynamische restaurant; uitgebreid menu. Interesse? Bel: 786-5683 of mail cv en foto naar karelsbeachbar@hotmail.com 03 Bar-Restaurantmedewerker (m/v) fulltime of parttime. Telnr: 700-1960. 03 Gezocht: freelance verkoper/ investeerder van ecologisch verantwoorde reinigingsmiddelen op Bonaire of Curaçao. Alleen serieus geïnteresseerden hierop reageren aub. Cell: 796-0931 02
Gevraagd: Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. Dutch/English/Spanish/ Papiaments. Tel.: 717-2698/ 785-9900 00 Looking for cleaning lady on on call basis!! To clean a 2 bedroom/2 bath rental house needed in between rentals only! Call 796-4211 02 Buscando una persona para haser trabajo domestico i cuidar de 2 ninos 3 dias por la tarde de la semana. Llama 513-0933 02 Zoekende: iemand om huishoudelijk werk te doen en op 2 kinderen te passen. 3 middagen in de week. Bel 513-0933 02 Gevraagd: een freelance tour guide die met toeristen kan rijden. Moet paardrij-ervaring hebben en Engels sprekend. Met eigen vervoer! Tussen 20 t/m 35 jr. Kijk op: www.horsebackridingbonaire. com. Bel: 786-2094 of email via deze website 02 LES & CURSUS Semeleer International Driving School B.V. Tu puede tener sus licensia para manejar en un periodo muy corto. Inspector con mucho años de experencia. Tel.: 717-6882/518-6882 03 Nos ta duna servisio pa bo haña bo reibeweis den korto tempu. Semeleer International driving school B.V. Hasi lihè nò perde e chens aki. Instruktor ku kapasidat i dinamismo pa juda bo Tel.: 717-6882/518-882 03 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel.: 717-2698 / 785-9900 00 Estas interesado en aprender a hablar, leer y escribir Ingles o Frances? Aqui esta tu oportunidad! Llama hoy mismo e inscribete en un curso de idiomas donde aprenderas de manera facil y atractiva. Para ninos y adultos. Cell: 514-7138/517-7807 03
Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel. Cell: 700-6081 00 Are you interested in learning Spanish or French? Here s your opportunity! Call today and start your language course learning in an easy, flexible and attractive way! For children and adults. Cell: 514-7138/517-7807 03 Bo ta interesa pa sina Ingles, Spaño of Franses? Yama i inskribi bo den e kurso di idioma i sina di un manera fasil i atraktivo. Pa mucha i adulto. Cell: 514-7138/ 517-7807 03 PAPIAMENTU LES begint in maart 2010. U kunt zich opgeven bij mevr. Celia Fernandes Pedra, Email celiafp@bonhasi.com of Tel.: 717-4318 02 Voor rijlessen en een goed resultaat bij het rijexamen gaat u natuurlijk naar een rijschool. De beste keuze hier op het eiland Bonaire is Semeleer International Driving B.V. Tel.: 717-6882/518-6882 Gaarne bellen a.u.b. 03 Semeleer International Driving school B.V. You get your driving license in short period. Instructor with many years of experience. Call us. We make your dream come true. Tel.: 717-6882/ 518-6882 03 HUISOPPAS Wegens verbouwing oppashuis gezochr voor 3 weken per 1 april a.s. Cell: 700-1139 03 4-Sale op internet: WWW.BONAIRE.BIZ PORCH SALE Complete inboedel te koop alles moet weg! Donderdag 4 en Vrijdag 5 maart van 14:00 tot 18:00 kaya Piedra Precioso 54 Republiek 03 Planten- en Porchsale zondag 7 maart. Tegenover Kaya Esmeralda 6 03 BABYOPPAS Edmily babyopvang/baby hotel opvang in huiselijke sfeer en flexibele opvang voor ouders met wisselende of afwijkende werktijden. Wij bieden opvang aan baby 0-12 maanden. Cell: 788-4069 03 Kresh mi Popchi Suku kier a partispa ku tin luga pa baby i peuter na nos kresh. Nos kresh ta situa net pabou di Les Indian Ball Park (Kaya Macario St.Jago # 60). Nos ta habri di dialuna pa diabierne for di 7.15 mainta te ku 17.30 atardi. Pa mas informashon por tuma contacto ku Tante Jen (700-3400) of Tante Karina (788-3878) 03
All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248 KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00-12.00-14:00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor APR. kunt u uiterlijk 19 mrt. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax 717-7919, E-mail: flamco@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per E-mail flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911