strijkplank, strijkbout, wasrek. Eenpersoonsbed+matras,rotanspiegel.

Transcriptie

1

2 Flippers 2 pair, weights, childrens suit and small things. Kaya Utrecht Vendo barato gran cantidad de Gatos de Construcción (Puntales, Jacks), Andamios (Scaffolds) y un Container de 20 pies y de 40 pies. También un Container de 40 pies especialmente diseñado para Oficina. Phone: , fabkike@hotmail.com 09 Construction Jacks, Scaffolds, Container 20ft, Container 40ft for sale (all cheap). Phone: , fabkike@hotmail.com 09 1 baiskel di train; 1 kingmaxx pa train parika; 1 mesa pa sala chiki; 1 baki pa korant Voor inrichting van appartement of vakantie woning keukeninventaris voor 4 pers. borden, bestek, potten en pannen enz. verder hoeslakens, handdoeken, dekbedhoezen, 4 Ikea eetkamer vlinderstoeltjes wit, magnetron 110v, strijkplank, strijkbout, wasrek. Eenpersoonsbed+matras,rotanspiegel. Info: of per mail andreas824@gmail.com 8 Wegens vertrek: Hoekbureau voor computer (glazen bladen) $200,= Bureaustoel $100,= Duikuitrusting (alles in een koop): regulator +octopus, BCD, loodgordel + lood, dames duikpak 5mm (als nieuw) + wat er nog meer is. $500,= Tel: of Giant Mountainbike Chicago sport. Kleur geel en 21 versnellingen. 2 sloten waaronder 1 goed hangslot. Verkoop wegens terugkeer naar Nederland. Prijs $200,= Tel: Nieuw Op Bonaire!!! Meubels voor buiten/binnen gemaakt van steigerhout. Op verzoek op maat gemaakt! Interesse? Bel of speelfilms en series op VHS videobanden met PAL systeem in één koop, $150.= Tel: , of Un container di 20 pia. E container ta furá i por funktiona komo kantoor i un parti ta opslag. Preis ta: $ 4500.= Por informá na Ligbad, nog nooit gebruikt en twee zeer goede houten deuren met glazen raampje. Tel: Nice bicycle, almost new! $250.= Call for more info: Container 40ft designed for office (windows, electrical system) in good condition for sale ($4.000 OBO). Phone: , fabkike@hotmail.com 08 Container 20ft and 40ft in good condition for sale ($1.500, $2.000 OBO). Phone: , fabkike@hotmail.com 08 Leuk salontafel ingelegd met tegels en met ijzeren onderstel. Leuke rieten bijzettafel. 4 rieten eetkamerstoelen. Gebruikt, maar kunnen nog wel even mee. Goed werkende vaatwasser. Merk AEG Mail: nicky_djong@hotmail.com 08 3-zits bank: gebruikt, maar nog in zeer goede staat, kussenhoezen kunnen gewassen worden. 2 wit gespoten rieten bijzettafels. 2 rieten fauteuils met bruine kussens. Gebruikt, maar kunnen nog jaren mee. Mail: j.erades@hotmail.com 08 Mooie fiets, nauwelijks gebruikt. $250.= Bel voor meer info: Wifi Wireless N Home Router Tew_652BRP. Gloednieuw, nog in de verpakking. Prijs $35.= Tel: Weet-eater feather lite XT cut 25cc engine $35, diverse universele afstandbedieningen, nieuw $10 p.st., fohn Babyliss 220V $10. Tel Glas ceramic cooktop General Electric 3-face $850.=/ Dish washer General Electric 220v- 50hz $600.= Call Interactieve taalcursus Italiaans voor beginners en gevorderden 2 CD-rom s $25, stoomstrijkijzer Braun 220V $10, kapstok en schoenenrek Ikea zwart metaal samen $20. Tel Samsung koelkast 2 jr gebruikt, zeer goed onderhouden. Zilvergrijs 125x54x58. Prijs: $150.= Tel: Tur kos di kas: Kama, kashi paña, fan, airco, set di sala, set di komedor, stoof, frigidaire, televishon, dvd player i hopi mas. Info: kashi paña $150.=/1 stoof $150.=/1 set di komedor $150.=/ 1 kit $150.=/1 set di kama blanku (kama + kolchon + 2 kashi pana + 2 nachtkasje+trualet ku spiel) $1200.= Tel: /

3 Bonita bicicleta casi nueva $250.= office desk/ 2 office chairs/ 2 rottan chairs/ 2 file cabinets/ 7 ceailingfans with lights/ 1 washer ad dryer/ 13 aluminium ladders/ 2 wooden ladders. 1 pick-up Ford F150 (1986)/ Gardentools. For info please call cell: / lesenar grandi segunda mano pa ofisina/ 2 stul lomba haltu pa lesenar/ 2 stul pa bishitante di rotan/ 2 kashi di file di heru/ 7 fan di plafond ku lus (nobo)/ 1 machine di laba i uno pa seka panja (nobo)/ 13 trapi di aluminio/ 2 trapi i palo/ 1 pick-up Ford F150 di Pa mas info tokante di prijs yama cel: / Rubbermade Jug. Zo goed als nieuw, model 1683, 45cm hoog $25.= Tel High velosity fan 26 inch US tradition. Volledig in staal uitgevoerd op stalen voet. In prima conditie alleen wat aanslag op beschermkap. 10 maanden oud. Nieuwprijs $175.= nu $75.= Witte Lasko ventilator Diameter 50cm Hoog staand model, 10 maanden oud. Vraagprijs $25.= Tel Handwoordenboeken, Papiamentu Hulandes; Hulandes Papiamentu. Prijs $50.= Handboek schrijven zonder fouten, spelling der Nederlandse Taal. Prijs $15.= Washburn akoustisch elektrische gitaar, inclusief foudraal $300.= Tel: of Shorti duikpak tribord. Maat M. Prijs $30.= Tusa Flippers. Zwart maat expert zoom met gratis hoge duikschoenen maat 37 in goede conditie. Nieuwprijs $160.= nu wegens terugkeer naar Nederland $75.= Tel Wakeboard jowe dev half cab 1.41 met staticbinding, lijn+ handvat+ schoenen maat Nieuw, 3 keer gebruikt. Verkoop wegens onverwacht terugkeer naar Nederland. Vraagprijs $350.= Tel Ik verkoop me pspgo wit voor 225 min 200 dollar,er zijn vier spellen aanwezig,2nieuw nieuw, ik heb het op Curaçoa gekocht bij Boelshans voor 300 dollar,het is nog helemaal nieuw met doos en alles, ik ben te bereiken op nummer het heeft bleutouth en draadloos internet,16 g en kan uitbreiden met 8 g heeft veel opties 08 XBOX 360 met 3 controllers, 2 rechargeable battery pack+ oplader, chatpad en 12 spellen waaronder: fifa 11, COD MW2, COD WAW, halo 3. Meerendeels aktiespellen. Niet omgebouwd, geen ROD (ring of death).verkoop wegens terugkeer naar Nederland. Vraagprijs: $275.= Tel Allerlei spullen voor bv. 3Dkaarten te maken zoals; Knipvellen (ook speciaal van Bonaire) Stickervellen/ prikvellen. Karton, ponsen, embossing figuren en diverse extra s. Zakjes voor de kaarten in te doen. Enveloppen (vierkant & normaal). Voor meer info bel; / Maris octopus adem- en reserveautomaat, inflator en drukpasconsole. Prijs $150.= Tevens Maris trimvest, deze heeft een nieuwe inflatorslang nodig. Prijs $100.= Samen $200.= Tel: feet container and some tools Tel: paradise.727@hotmail.com 08 Bed en Matras, 1,6m bij 2,0m, zwart ijzeren frame met spiraal bodem voor $150.= Tel: bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 8:30 en 17: boeken (nieuw) over sieraden maken. Prijs $50.= Dit omvat basistechnieken, techniek voor gevorderden en kralengids. Tel: / Oud Burstvest XXXL Kevlar. Geschikt voor watersporten en voor mensen groter dan 1.70 en zwaarder dan 80 kilo. Is 1 keer gebruikt, verkoop wegens terugkeer naar Nederland.Vraagprijs $50.= Tel Pedicab bicycles, 3 speed. $ 1000,= each./ 2 Taxi fietsen, 3 versnellingen. $ 1000,= elk. 2x Extension Cord/ Verlengsnoer (15m.) new $10,- each; 1 Electrical Kit 3pc.new $5,- incl: 6 outlet power strip 3 mini extension(9 ); 1 grounding adapter; 2x 10pc pack Light Scribe DVD+R new $5,- each; 2x Envelop packs for A4 papers new $5,- both together/samen; Belly bag (grey)/ Buiktas (grijs) new $5,-; Pack photo paper/fotopapier new $5,-; External DVD ReWriter (burner)/externe DVD-brander new $60,-; Printer Dell (Photo All-In-One Printer 926) new $60,-; Computer Speaker Set Dell new $35,-; 2x Inverter 200w. PI v. new $30,- each. Can be used in cars, trucks, boats. Flat screen monitor Dell 17 new $150,-; Outboard motor propeller (used) $200,-: has been on a 100hp Yamaha. More info? Call / After 5pm, or mail: depalm70@hotmail.com. 08 Planten waaronder grote palmbomen, mooie kamerplanten, bloeiende tuinplanten, heliconia s en veel soorten tropische planten. Bellen met Mevr. Clara of Ligging hartje Kralendijk: Kaya Prinses Marie 14 hoek met Kaya Grandi. Tuin ook in het weekeinde open. 08 DJ system as is where it is, all in good working order. 2 turntables technics 1200mk2, 1 Behringer mixer 4 channels 1 dual CD player by american audio (velocity). Will sell turntable/with mixer or CD player with mixer everything for $1200.= includes all connecting wires. Tel: TE KOOP GEVRAAGD Bateria makita v= 1.3AH Tel: / (HUIS)DIEREN Aangeboden: 2 hondenkennels voor vervoer in het vliegtuig. Voldoen aan alle eisen. Maat M en maat XL. Resp. $50 en $75. In goede staat. Tel: /

4 Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, n koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groenteafval en elke bij-drage is van harte welkom.kaminda Lagoen: let op de borden ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet afslaan, ga daar rechts: let op n blauw molentje! Funchi Cell: Bench: Goedgekeurd om huisdieren in het vliegtuig mee te vervoeren. 60 cm hoog, 55 cm breed, 80 cm diep. Slechts 1x gebruikt. Incl. voer/waterbak. Merk: Atlas Prijs: $ 125.= Tel: Doe u en ook u zelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: DIVERSEN Richard Tire Repair Shop te Amboina # 136 maakt uw banden aan huis. Open van 7.30 am tot 9.00 pm. Kom gerust langs! 09 Richard Tire Repair Shop Amboina # 136. Mi ta drecha tire na kas, pasa numa. Habri: 7.30am te ku 9or anochi. Mi ta wardabo! 09 Ars Cantandi begint weer op 13 september om 8 uur in de Aula SGB. Heeft u interesse? Er is meer vraag naar Altos, Tenors en Bass. U bent van harte welkom! 09 Schilderijen ook in de maand september bij Plaza Resort te bekijken, van Monique Reekers. Of alsvast even genieten op Exhibition at Plaza in September, from artist Monique Reekers. Or visit you at Plaza Resort 09 Wij zijn een Nederlands echtpaar. Gepensioneerd ambtenaar. Die graag voor U in en op Uw huis en dier wil passen. Als u kennis met ons wil maken zijn we Oktober 2011 op Bonaire. En weer beschikbaar vanaf half Jan. t/m Maart 2012 Wij hebben referenties [ook op Bonaire.] Wij heten Co en Ellen Kers. co-el@kers.ws Tel Do you have an iphone 4 and need to cut your sim card. Call or after 17:00 to get it done cheap. 08 Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen? Dit kan nu met de IPL/ laser methode. Met het innovatieve IPL/ laser apparaat is het voor zowel vrouw als man, donker of lichte huid, mogelijk ongewenste haargroei effectief aan te pakken. Bel voor afspraak of intake gesprek: Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method. As well as for women and men, effective on dark or light skin. Call for intake or appointment: Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: /(09) Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental - Spiritual. Kaya Korona 47 - Look for our basics.com. Cell: Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit typical old homes. A cultural experience! Daily by appointmnt: call Edith: / / Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen een mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: / / CD Tutti pa Tavio di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest-Rincon, Flamingo Book Store, Boutique Vita, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00 4-Sale op internet:

5 PERSONEEL Cook Wanted for evenings. 6 day workweek. Experience preferred but not required, must be dependable & speak some English. Closed Saturdays. Please call Vanaf 19 september ben ik voor 40 uren beschikbaar voor een functie als administratief medewerkster. Graag bellen op telnr Aangeboden: babysit, 22 jaar met ruime ervaring op t eiland. Betrouwbaar, niet te duur en beschikt over eigen vervoer. Tel: / Heb je behoefte aan vertaling van documenten zowel in Papiaments, Nederlands, Engels en Spaans, brieven te schrijven in de genoemde talen, of volledige interpretatie belangrijke documenten? Neem dan contact op het mob. nummer: Ram s Optica vraagt: Goede verkoopster: Ned. Eng. en Papiamentu. Met lange ervaring. Stuur c.v. naar Ram s Optica, Harbourside mall. Kaya Grandi 31 8 Biological Garden designer- Agricultural engineer/tuinarchitect- Landbouwkundig ing. Manuel has time for your garden/heeft tijd voor uw tuin! Call: or for info or appointment. 09 Vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Spanish/Papia ments. Tel: / LES & CURSUS Nederlandse taalles voor kinderen en volwassenen. Individuele begeleiding en op afspraak in Nikiboko-noord. Informatie: www. willegina.nl of bel: Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: Practice group: strength, coordination, mobility en fun fitness. On Tuesday and Thursday from 8-9 am at Bon Bida. The cost is $50/month. More information: akkervrouw@gmail.com 09 Voor rijlessen en een goed resultaat bij het rijexamen gaat u natuurlijk naar een rijschool. De beste keuze hier op het eiland Bonaire is Semeleer International Drivingschool B.V. Tel.: / Gaarne bellen a.u.b. 08 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: / LUNCH om mee te nemen vanaf $ 4.00 per maaltijd China Nobo Restaurant Tel: Ta duna di Hulandes pa mucha y hende grandi. Individual, afspraak, Nikiboko-noord. Website: www. willegina.nl of bel: PORCH SALE Van t/m 20.00u tot 15 sept. iedere dag. Alles zo goed als nieuw: Sieraden, meubels, schilderijen, beelden, huisraad. Kaya Powhantan 8 Nord salina; op kaya Amsterdam tegenover asvaltweg groot zandpad omhoog, voor geel kerkje rechts af. Bij 2e huis met grote witte poort RENTED

6 KINDER & BABY Kinderopvang DOPEY breidt zich uit. Vanaf 1 september 2011 start kinderopvang Dopey met zijn tweede groep onder professionele begeleiding voor kinderen van t/m 4 jaar. Voor meer informatie over openingstijden, werkwijze kunt u contact opnemen op tel: of , dopey10780@hotmail.com of langs komen te kaya Utrecht 13C in de wijk Hato. 09 Aangeboden: babysit, 22 jaar met ruime ervaring op t eiland. Betrouwbaar, niet te duur en beschikt over eigen vervoer. Tel: / Een baby ligstoeltje. Kan op en neer wippen en verstelbaar en een afneembare hoes die gewassen kan worden. Is maar 3 mnd gebruikt komt uit nederland $30. Telnr / Buggy, geschikt voor baby s vanaf 6 mnd tot 2 jaar. Makkelijk in te klappen, zo goed als nieuw. Vraagprijs: $20.= Telnr Zaterdag 1 okt. van Huishoudelijke artikelen, kasten, meubels, bedden, nieuw beedengoed, nieuwe badhanddoekken, badlakens, schilderijen, antieke klok, inbouw nieuwe afwasmachine en nieuwe inbouw combi oven. Kleding en schoenen. Te veel om op te noemen, alles moet weg! Sabadeco Shores PREMIUM AIR-CONDITIONERS STATE OF THE ART TECHNOLOGY AND DESIGN AT AFFORDABLE PRICES! V./50 Hertz - Low noise level - Air purifying filter - Auto restart after power break - All spare parts on stock - Quick and professional installation (German certified) - Outside units and brackets galvanized - Warranty: 5 years on compressor, 1 year on inside unit - Freon 410A 9000 BTU BTU BTU BTU $ $ $ $ $ incl. installation $ incl. installation $ incl. installation $ incl. installation *Prices subject to change Energy Efficient A B C D E F G A Klimaconnect Antillen NV - Ph.: klimabrand@bonairetrade.com -

7 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor OKT. kunt u uiterlijk 20 SEPT. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , 4Sale@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

8