SPECIAL OLYMPICS BONAIRE

Transcriptie

1

2 Mountain Bikes-Hard Tail-Full Suspension - City Bikes - Kids Bikes - BMX - Models Rentals, Sales & Accessories, You can buy your bicycle at Bonaire: Wellness Connexions, Authorised Fuji Dealer, Kaya Gob. N. Debrot 73, Eden Beach Resort, Tel: ext Cell: SPECIAL OLYMPICS BONAIRE Rekkinan di glas ( display glass cubes ) i rekkinan di metaal pa negoshi. Scanner marka 3D Pro, Epson widecarrier printer FX tur 2nd mano. Nobo, nunka uza, receipt printer Samsung SRP Tin tambe rolnan di papel i inkcartridges pa receipt printer di Star of Epson. Tel: of despues 6 mei, pa un sita pa bo mes por pasa mira 05

3

4 1 Persoons wit Ikea bed, incl. lattenbodem. Naf. 450,- Tel: Seaquest duiktrimvest, mt. small: Naf. 125,= Vervoerskennel kat: Naf. 25,= Fietskinderstoeltje: Naf. 45,= Kinderfietsje tot 5/6 jr: Naf. 50,= Kinderfietsje tot 5 jr: Naf. 35,= Little People speelgoed vliegveld: Naf. 35,= Little People speelgoedboerderij: Naf. 35,= kinderpuzzels: Naf. 3,= p/st Rieten stoelen per 2 st.: Naf. 30,= Tel.: Naf. 10,= Reistrijkijzer: Naf. 10,= Wit babybadje: Naf. 5,= Blauwe olielamp: Naf. 7,50 Tel: PORCH SALE Porchsale zondag 3 juni 9-12 u. Kaya Paloma 4, Sabana of bel tv + video Naf. 400,= ijskast Naf. 600,= airco split-u. Naf. 600,= bookcases, lots of books (ned + eng) Toyota Starlet 92 Naf. 3500,= Kinderfiets ± 10 jr. 06 Huge Yard Sale!! Sat. June 9th-Sun. June 10th.: 9 am till 5 pm. Kaya Proud 26 (Playa) follow the signs. Household (appliances) furniture (beds, closets, chairs) motorboat, art, books..you name it! Tel: / / TE KOOP GEVRAAGD Ta buska un bahul. Te koop gevraagd een hutkoffer. We wanted cabin trunk Tel: Te koop gezocht tweedehands Canon fotokopieerapp. PC- 1/2/3/5/6/6RE PC-7/8/11/12/65 Tel: / DIVERSEN Schoonmaakster nodig? Need a cleaning lady? Pa limpiesa kas? Tel: (09) BELONING!!! Naf. 200,= beloning voor degene die m n groene TREK sportfiets terugbrengt. Geen vragen Tel: Bouwvergunning #4574/96 86m 2 : winkel + kapsalon te Antriol Pariba Tel: / Bin selebra huntu ku nos 15 aniversario Dia di Arte dia 1 di juli Bin ku bo obranan di man-artenan i e pintura poësia, kantika, musika kostura den Parke Wilhelmina. Info: Desiree; Edwin 06 Bon Invest Projectgraafwerk, schilderwerk, aanbouw, nieuwbouw, voor bouwvergunning, voor nieuwe keuken. Bel voor info: Amigitonan, Mami ku Papi, boso a tende kaba? Magic Ed ta bek. 100% Profeshonal. Keda pendiente. Expect the Unexpected... Tel: Problemen met administratie? Geen zorgen: n betrouwbare + volledige verzorging van uw admin. belt u:/ Problema ku administrashon? No worry, pasobra maneho konfiabel i kompletu di admin. Problems with administration? Don t worry: for a reliable & complete management of your admin. tel: (09) Voor info en offerte/pa info i offerta/for info and a quotation 05 I.v.m. vakantieplan crèches met thema circus, zoekt Sebiki: verkleedkleren, personen die goochelen, kunstjes kunnen doen, ook met dieren. Spel materialen die je kan gebruiken in een circus e.d. Tel: Fax:

5

6 Bo tin flat Tire? Pasa na Amboina #136 serka Richard Tire Shop. Tur dia, despues di trabou: di 4:30PM t/k 12:00 anochi. Ora yega Amboina, sigui e flechanan. Tel: Zaterdag 9 en zondag 10 juni 2007 houdt City Cafe i.v.m. haar 10- jarig bestaan een vlooien -markt. Geïnteresseerd om op deze markt te verkopen? Neem contact op met City Café. Tel: / / Djasabra 9 i Djadumingo 10 di Juni City Cafe ta bai pone un market in konekshon di 10 ana. Interesa? Por pasa of jama pa inskripshon Tel: /(09) / Meer info over Rincon? Kom naar Marshe di Rincon. Ik verzorg tours: historie, cultuur en architectuur worden benadrukt. Kom en geniet van dit mooie deel v. ons eiland. Wij leiden ook jongeren op hiervoor. Tel: / Tables space for rent at we dare to care fleamarket on May 5: only Naf. 5,= Sell your used stuff every first Saturday of every month at 3-8PM at Parke Publico Bonairiano. Info on table rental or to donate any used items or support the children of Bonaire? Call: / (09) / / s Zaterdagmiddags geeft Serapio en Lucky Pop schaaktrainingen voor jeugd op SGB. Volwassenen/ toeristen ook welkom. Speel tegen computer: call (09) , of kom jeugd trainen. Leden welkom, contributie f 5,= p/mnd. Tel: Pèrdé/verloren: Iriver MP3- Player, zwart Tel: / Reward! Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas.papiamentu- Dutch-English Spanish In my home or yours. Beg. cursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beg. cursus Papiam. Tel: / For Sale: Island Tour Company with 2 Jeeps. Active Company, Good options. Cruise Season 2007/2008 Tel or info@ excellentbonaire.com 05 Hebt u n lekke band: Richard Tire Shop: v. 4 u. s middags tot 12 u. s avonds!! Amboina #136. In Amboina volg de pijlen. Tel: Onderh. van tuinsnoeien, schoonh., contr. dripsysteem, spuiten; maaien, afvoeren tuinafval. Palmen, planten, aarde: goede prijs. Goede offertes voor onderh.& aanplant Bel / voor offerte of kom langs: Alonzo Greengarden, Ky Ester 9a 05 PERSONEEL Ram s Optica, Harbourside Mall zoekt n goede verkoopster met gevoel voor techniek. Bel voor n afspraak en breng je c.v. mee! Tel:

7

8 AB Carrental zoekt rental agents. Representatief, klantvriendelijk, ruime ervaring met computers en administratie. Schriftelijke en mondelinge communicatie in Nederlands uitstekend. Mondelinge communicatie in Engels goed. Spaans en Papiamentu wenselijk. In bezit van rijbewijs. Tel: Twee serieuze betrouwbare mensen staan tot uw dienst betr. het verven van uw huis of appart. en het onderhouden van hekwerk; met nette afwerking en voor veel lagere prijzen dan anderen! Tel: (09) Gevraagd: Vertaalwerktranslation/ traducciones/tradukshon. Dutch/ English/Spanish/Papiaments. Tel: of OPPASHUIS k Ga er niet wonen, maar kan wel enkele keren per dag langsgaan i.o., post, planten en/of (zieke/oude) dieren. Evt. halen-brengen naar t vliegveld. Bellen v u. Monique Reekers. Tel monique@infobonaire.com 05 Angelique en Stefan Röben hebben 3 jaar op Bonaire gewoond. Zijn op zoek naar een oppashuis voor de periode 2 Juli - 27 Juli. Tel: in Nederland Roben@dds.nl 06 Angelique and Stefan Röben and their 2 kids lived on Bonaire for 3 years. They are looking for a house to watch from 2-27th of July. Tel: Holland Roben@dds.nl 06

9 Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor JULI kunt u uiterlijk 19 juni doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , flamco@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Te plaatsen onder het kopje: Fax: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

10