Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 1 Luisteren 1 hv 2 hv 3hv 1 Gesprekken tussen moedertaalsprekers verstaan A2 Kan het onderwerp bepalen van een langzaam en duidelijk gesproken gesprek 2-3-4-5-6-7-8* 1-2-3-4-5-6-7-8-9 3-4-5-6-7-8 B2 Kan de hoofdpunten volgen van gesprekken over een voor hem/haar interessant onderwerp 1-2-3-4-5-6-7-8 Kan met enige moeite veel begrijpen van gesprekken over een voor hem/haar interessant onderwerp 7 3 Luisteren naar aankondigingen en instructies A1 Kan in vertrouwde situaties korte, duidelijke instructies begrijpen 3 A1 Kan in korte, duidelijk gesproken teksten, namen, getallen en bekende woorden verstaan 1-4-5-6-8-9 1-3-4-5-7 6 A2 Kan in vertrouwde situaties eenvoudige feitelijke informatie begrijpen 5-7** A2 Kan een korte uitleg begrijpen 4 1-4 4 Luisteren naar tv, video- en geluidsopnames A2 Kan relevante informatie uit korte, voorspelbare luisterteksten begrijpen 2-6-7-9 1-2-3-4-5-6-7-8-9 1-2-3-4-5-6-7-8 Kan belangrijke details begrijpen in eenvoudige, langzaam en duidelijk gesproken radioprogramma s 2-6 1-2-3-4-5-8 * De cijfers verwijzen naar de Unités. ** Lees: Unité 5 en 7
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 2 Lezen 1 hv 2 hv 3hv 1 Correspondentie lezen A2 Kan een korte eenvoudige brief, e-mail of fax begrijpen 2 3-6 Kan persoonlijke brieven en e-mails voldoende begrijpen om met iemand te kunnen corresponderen 1-(2)-(5)-6-8*** Kan een eenvoudige zakelijk brief, fax of e-mail voldoende begrijpen om adequaat te kunnen reageren 4 2 Oriënterend lezen A1 Kan een korte standaard mededeling lezen 1 A1 Kan dingen opzoeken in of kiezen uit een lijst 9 A1 Kan eenvoudige informatie op een poster, mededelingenbord of leaflet lezen 8 A2 Kan specifieke informatie vinden en begrijpen in eenvoudig alledaags materiaal 5-8 5 7 A2 Kan in lijsten, overzichten en formulieren specifieke informatie vinden en begrijpen 4 A2 Kan eenvoudige advertenties met weinig afkortingen begrijpen 2 1-2-(3)-4-5-7 Kan relevante informatie vinden en begrijpen in brochures en korte officiële documenten 2-6 3 Lezen om informatie op te doen A1 Kan zich een idee vormen van de inhoud van een korte tekst, in het bijzonder als die visueel ondersteund is 4-9 *** De Unités tussen haakjes staan niet in 3h.
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 3 A1 Kan in korte informatieve teksten informatie over personen en plaatsen begrijpen 1 A2 Kan specifieke informatie begrijpen in eenvoudige teksten 5 6-9 6 A2 Kan de hoofdlijn begrijpen van eenvoudige teksten in een tijdschrift, krant of op een website 1-2-3-4-5-6-7-8-9 1-2-3-4-5-6-7-8-9 1-2-3-4-5-6-7-8 A2 Kan korte, beschrijvende teksten over vertrouwde onderwerpen begrijpen 3-7-8-9 9 (1)-3-(8) Kan belangrijke feitelijk informatie begrijpen in korte verslagen en artikelen 2-4-5-6-7-8 Kan hoofdthema en belangrijkste argumenten begrijpen in eenvoudige teksten in tijdschriften, kranten of op internet 1-(2)-3-4-5-6-7-8 Kan eenvoudige teksten lezen voor plezier 8 B2 Kan teksten begrijpen over actuele onderwerpen waarin de schrijver een bepaald standpunt inneemt 8 4 Instructies lezen A2 Kan eenvoudige, goed gestructureerde instructies begrijpen 9 4
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 4 Gesprekken voeren 1 hv 2 hv 3hv 1 Informele gesprekken A1 Kan op een eenvoudige manier groeten en afscheid nemen 1-5 2-4-6-7 A1 Kan zichzelf en anderen voorstellen en reageren als iemand voorgesteld wordt 1-6 2 A1 Kan eenvoudige informatie vragen en geven over welbevinden 1 2 5 A2 Kan in alledaagse situaties bekenden en onbekenden aanspreken, groeten, zich bij hen voor iets verontschuldigen 1 1 2-6 A2 Kan op eenvoudige wijze voorkeur en mening uitdrukken over vertrouwde alledaagse onderwerpen 2-3-4-6-7-8 2-3-5-7 1-2-3-4-5-6 A2 Kan in beperkte mate meedoen aan eenvoudige gesprekken over alledaagse, bekende onderwerpen 2-6-7-8-9 2-4-6-9 1-2-3-5-7 Kan persoonlijke standpunten, commentaar en meningen geven over onderwerpen binnen de eigen belevingssfeer 6-7 2-6-8 Kan iemand geruststellen 7 1 Kan gevoelens uiten en op gevoelens van anderen reageren 8 2 Bijeenkomsten en vergaderingen A2 Kan indien rechtstreeks gevraagd tijdens een groepsgesprek een mening geven, mits om herhaling gevraagd kan worden en hulp geboden wordt bij het formuleren van een antwoord 6 4 Kan in beperkte mate deelnamen aan routinematige discussies over praktische zaken 4-6
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 5 3 Zaken regelen A1 Kan een aantal getallen uitspreken en verstaan 3 A2 Kan iets bestellen, reserveren, ergens naar vragen 4-9 2-3 2-4 A2 Kan complexere getallen uitspreken en verstaan 6-7 A2 Kan een eenvoudig gesprek aan een balie voeren 4 3 A2 Kan in een vertrouwde situatie voorstellen doen en op voorstellen reageren 3-6-9 2-4-5 A2 Kan afspraken maken 7 3 4-5 A2 Kan iemand uitnodigen en op uitnodigingen ingaan of afslaan 6-9 3-5-7-8-9 1-3-4-5-6-7 A2 Kan eenvoudige informatie vragen met betrekking tot reizen en gebruik maken van het openbaar vervoer 1 6 A2 Kan een eenvoudig telefoongesprek voeren 3 2 A2 Kan communicatie in stand houden 6 3 Kan overweg met voorspelbare situaties die zich kunnen voordoen tijdens een reis 4-9 Kan zijn/haar mening geven en voorstellen doen met betrekking tot het oplossen van problemen en het nemen van praktische beslissingen 4-5 7 4 Informatie uitwisselen A1 A1 Kan eenvoudige informatie over vertrouwde, concrete onderwerpen vragen of geven 1 1-6 Kan met een kort en eenvoudig antwoord reageren op korte, eenvoudige vragen over zichzelf en andere mensen 1 1
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 6 A1 Kan in eenvoudige bewoordingen zeggen wat hij/zij wel / niet leuk vindt en vragen wat anderen wel / niet leuk vinden 4-5 5-6 1 A2 Kan eenvoudige aanwijzingen en instructies geven en opvolgen 1 A2 Kan beperkte informatie uitwisselen over eenvoudige, concrete zaken 7-8 5-8 2-4 A2 Kan informatie van persoonlijke aard vragen en geven 3-5-6-8 2 1-2-3-5-6-7 Kan eenvoudige feitelijke informatie achterhalen en doorgeven 2 Kan meer gedetailleerde informatie achterhalen 1-6 Kan in gesprekken informatie uitwisselen over vertrouwde onderwerpen 4-6-8 Kan telefonisch informatie vragen en doorgeven 2-5-7 Spreken 1 h/v 2 h/v 3h/v 1 Monologen A1 Kan in lossen woorden en simpele korte zinnen iets of iemand beschrijven 2-6 A1 Kan eenvoudige informatie over zichzelf geven 2-5 A2 Kan vertrouwde zaken en personen op een eenvoudige manier beschrijven 1-7 3 A2 Kan in een serie korte zinnen informatie geven over zichzelf en anderen 5 3 5-7 A2 Kan in eenvoudige korte zinnen vertellen over ervaringen, gebeurtenissen, activiteiten 8 Kan echte of verzonnen gebeurtenissen beschrijven 5 Kan zaken uitleggen en toelichten 5-8
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 7 2 Een publiek toespreken A2 Kan voor een groep in korte, vooraf ingeoefende zinnen iets aankondigen of meedelen. 2-5 A2 Kan een kort, eenvoudig, vooraf ingeoefend praatje houden voor een groep 1-5 Kan in alledaagse of vertrouwde situaties duidelijke mededelingen en aankondigingen doen aan een groep 4 Kan een eenvoudige presentatie of spreekbeurt houden 7-8
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 8 Schrijven 1 hv 2 hv 3hv 1 Correspondentie A1 Kan een kort, eenvoudig sms'je of e-mail schrijven 5-9 A2 Kan een eenvoudig persoonlijk briefje of e-mail schrijven 3-6 3-5-7-9 1-4 A2 Kan aan een eenvoudige chatsessie deelnemen 4 Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen 4-5-6 Kan brieven of e-mails schrijven over persoonlijke zaken 6-8 Kan eenvoudige brieven schrijven aan instanties en zakelijke contacten 2-(3)-4 Kan op advertenties reageren 7 Kan deelnemen aan discussies op internet over bekende thema s of over thema s uit vak- of interessegebied 4-6 B2 Kan in persoonlijke brieven, e-mails en internetgroepen nieuws en standpunten van een ander becommentariëren 8 2 Aantekeningen, berichten, formulieren A1 Kan eenvoudige aantekeningen maken 7 A2 Kan eenvoudige notities en aantekeningen maken voor zichzelf 8 1-2 A2 Kan eenvoudige notities en aantekeningen maken voor anderen 7 3-4 A2 Kan korte, eenvoudige berichten schrijven over zaken van direct belang 4 3 Verslagen en rapporten
Carte Orange 1 hv, 2 hv, 3 hv ERK-overzicht 9 Kan feitelijk informatie over vertrouwde onderwerpen met enig zelfvertrouwen samenvatten en becommentariëren 2 Kan een kort, eenvoudig verslag schrijven volgens een vast format 5 Kan de informatie die hij/zij belangrijk acht, duidelijk opschrijven 9 9 6 4 Vrij schrijven A1 Kan een paar eenvoudige zinnen opschrijven over zichzelf of over andere mensen 5 A2 Kan in korte, eenvoudige zinnen vertrouwde zaken beschrijven 2 7 A2 Kan in korte, eenvoudige zinnen een persoon beschrijven 3 A2 Kan kort en eenvoudig een gebeurtenis of ervaring beschrijven 4-7 Kan eenvoudige, gedetailleerde beschrijvingen van bekende onderwerpen binnen het eigen interessegebied 8 Kan een eenvoudig opstel schrijven over een onderwerp dat hem/haar interesseert 2 6 Kan een verhaaltje schrijven 7