Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT»



Vergelijkbare documenten
Installatie van versie 2.2 van Atoum

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

SPOT UV Vernis Sélectif UV

Servetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français

POC Case Management Vragen/Antwoorden

Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?

VRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Comment accélérer vos projets d innovation? Et si vous testiez le CODESIGN?

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Ballonnen Ballons. Taal. Langue. Nederlands. Français

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

Par ici! Langs hier! HOME PAGE

Session 2016 BACCALAUREATS GENERAL ET TECHNOLOGIQUE NEERLANDAIS LANGUE VIVANTE 2

Notitieboekjes Carnet de Notes

STRESS ENQUETE STRESS ASSURALIA EULER HERMES 2007.

Spandoek met tunnelzoom-dubbelzijdig Bâches et banderoles avec fourreaux, impression recto-verso

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

QUESTIONS ET REPONSES EN REFERENCE AVEC LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES BTC/CTB BXL 732 VRAGEN EN ANTWOORDEN MBT HET BIJZONDER BESTEK BTC/CTB BXL 732

Bedrukte paraplu s en ponchobal Parapluie imprimé

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan

Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

VRAGEN - ANTWOORDEN Ref. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/05

Spandoek met tunnelzoom-enkelzijdig

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF

Spandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24, , oct. Petit-déjeuner 14, ,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants

Kerstkaarten Cartes de Noël

Bedrukte aanstekers Briquets personnalisés

Information produit : Bacs en bois exotique

NGI Vision Debat

Project. Confidentieel 7/02/2017 Pag 1/6

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

Ansichtkaarten Cartes postales

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. Du/van au/tot

Chairs for the quality office FLIGHT

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

J aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Op het potje Sur le petit pot

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

Foto op metaal Photo sur métal

17609_Manual_zet in en win.indd :03

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

Keukenhulp / Aide culinaire

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :

Oppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)

Beursbalie Comptoir pour stand d exposition

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.

Session d information du 05/11/2015 à 14 h Réponses aux questions posées dans le cadre du marché B&O

Employment Monitor. Voor Corelio/Jobat Door Synovate Datum: 24/5/2011

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J.

Sleutelhangers Porte-clés

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

Box and Blocks Test Of Manual Dexterity

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

Identiteitskaart van het netwerk

Fast2web Drupal site Builder. Informatiesessie M1010 Session d information M1010

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

Conseils de sécurité importants

TERUGBETAALD REMBOURSÉS

VERKLARING VAN WOONPLAATS

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?

NL/FR Vraag/ Question Antwoord/ Réponse

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

Visitekaartjeshouders Étuis pour cartes de visite

Zeildoeken Toiles. Langue. Taal. Nederlands. Français

GEZONDHEID (La santé)

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres

Transcriptie:

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Paragraphe Page Langue Questions Réponses 1 Généralités Français Votre intention est-elle de travailler avec un seul consultant (personne) pour toute la mission ou potentiellement plusieurs personnes? 2 Généralités Français Voulez-vous installer/implémenter les 34 processus CobiT ou est-ce envisageable de n en sélectionner qu une partie en fonction des besoins réels? 3 Généralités Français Quelle est l interdépendance entre vos trois projets CobiT, ITIL et CMMI? Tenant compte des 2 autres appels d offres (CMMI et ITIL), nous constatons que le projet ITIL doit être terminé alors que certains processus critiques CobiT ne seront pas encore en place. Cela nous semble un peu contradictoire. CMMI peut être considéré comme une évaluation de la maturité de certains processus CobiT 4 Généralités Français Certains de nos documents administratifs n existent qu en néerlandais, faut- il dès lors faire toute notre réponse à votre cahier de charge en Néerlandais ou pas? 5 Algemeen NL Is er reeds voldoende Cobit awareness binnen de (IT) organisatie aanwezig On peut travailler potentiellement avec plusieurs personnes Le quick scan a pour but de choisir les processus les plus pertinents Le but est d intégrer les pratiques de gouvernance existantes et futures dans un cadre Cobit (voir point 3.2) la réponse peut-être en français et les documents administratifs y annexés en néerlandais s'ils n'existent que dans cette langue. Er is binnen de IT organisatie Cobit awareness aanwezig; door vier medewerkers werd recent een Cobit opleiding gevolgd. Of dit voldoende is hangt af van uw appreciatie en zal ook 1

6 Algemeen NL Wat is de huidige kennis van / ervaring met Cobit? Binnen welke domeinen en met welke doelstellingen? Welke Cobit versie wordt gehanteerd? 7 Algemeen NL Welke departementen / domeinen worden bij deze opdracht betrokken? 8 Algemeen NL Voor welke IT processen zijn eigenaars aangesteld? Wie zijn de overige key players binnen deze opdracht? 9 Algemeen NL Hoe verhoudt Cobit zich tov ITIL binnen FODFin? Blijft ITIL (Alignability) het centrale framework voor procesdefinitie of zal de procesinrichting ook op basis van Cobit gebeuren? 10 Algemeen NL Het document Definitie van de processen (T3) in de Bibliotheek Coperfin blijkt corrupt. 11 1.4.4.1 10 Français La compétence technique doit-elle être présentée dans la sélection qualitative (point B.3) ou dans la proposition technique (partie 3 proposition technique)? 12 3.2 26 Nl Kennisoverdracht. Verschillende mogelijkheden kunnen worden aangeboden. Kunnen we ervan uitgaan dat FodFin een voldoende aantal personen (minimaal 2) met moeten blijken in het assessment. Zie vorige vraag. De Cobit versie 4.1 zal hierbij moeten worden gehanteerd. Het assessment zal alle domeinen beslaan en het is aan de dienstverlener om aan de hand hiervan te bepalen welke departementen / domeinen als eerste in aanmerking komen voor de implementatie. Maakt deel uit van het assessment. Wij zien geen contradictie tussen ITIL en Cobit. Ze zijn eerder een aanvulling. Wij hebben geen problemen kunnen vaststellen. Indien nodig kan het document per e-mail worden bezorgd. Dans les deux. De Fod Financiën kan voldoende personeel hiervoor ter beschikking stellen. 2

voldoende beschikbaarheid (2-3 dagen / week minimum) beschikbaar kan stellen om de kennisoverdracht te realiseren tijdens de verschillende fases van het project? 13 3.2 26 Nl Vierde punt: De output leveren die nodig is voor de realisatie van de doelstellignen van CobiT (3.10). In functie van business en IT doelstellingen kan Cobit op verschillende processen de nadruk leggen. Zulke business en IT doelstellingen kunnen onder andere deze zijn die in paragraaf 1.1.3 (pagina 4) werden geformuleerd. Definieert FOD Fin nog andere doelstellingen die dienen te worden gerealiseerd en waar Cobit een belangrijk middel voor kan zijn? De doelstellingen in paragraaf 1.1.3 zijn de belangrijkste. In de voorbereiding van het assessment is het mogelijk dat nog andere doelstellingen worden geformuleerd. 14 3.2 26 Nl Welke IT processen en domeinen worden in scope voor het assessment gezien? Wordt de voorkeur gegeven aan een bepaald framework (ITIL Cobit) voor de structuur en output van het assessment 15 3.2 26 Nl Wat zijn de verwachtingen van deze kennisoverdracht? Worden hiermee ook Cobit trainingen bedoeld? 16 3.2 26 Nl Wat zijn de IT Governance doelstellingen in functie van deze realisatie? Is een IT Governance charter beschikbaar? 17 3.2 28 Français L évaluation des processus IT doit-elle se faire par rapport aux besoins de maturité des processus IT du point de vue du business également? In principe zitten alle processen en domeinen in de scope voor het assessment. De opdracht betreft de Cobit implementatie en dus moet de structuur en de output van het assessment hieraan beantwoorden. Trainingen worden niet bedoeld. De Fod Financiën moet wel in staat zijn Cobit zelfstandig toe te passen na beëindiging van deze opdracht. Zie vraag 13 en punt 3.2 De préférence oui 18 3.9 36 Français Pour effectuer l assesment, est-il Cela se pourrait si c est nécessaire 3

envisageable d avoir accès à d autres personnes que celles du département informatique par exemple des personnes faisant parties des services «métiers» du SPF Finances? 18 3.9 36 Nl De zin De FOD Financiën wil geen theoretisch benadering, maar een praktisch antwoord in functie van alle elementen in het BB en de internetkoppelingen. Deze zin lijkt ons ten delen niet te stroken met de context van het bestek Cobit. Kan FODFin dit verduidelijken dan wel corrigeren? 19 3.9 36 Nl Wat wordt bedoeld met BB en de internetkoppelingen? 20 3.10 36 Français Scorecards : quels sont vos principes de scorecards, est-ce sur les processus IT ou sur la fonction IT dans sa totalité? 21 3.10 36 Français «business case high level» : pouvez- vous précisez? 22 3.10 36 Français «design de processus sur base du plan d action» : jusqu à quel niveau de détail souhaitez-vous implémenter CobiT? 23 3.10 36 Français «évaluation de processus sur base du plan d action» : Sur base de quoi ou de quels critères souhaitez-vous évaluer les processus? 24 3.11.1 36 Français «L expérience de 5 ans est elle absolument nécessaire ou le consultant peut il disposer de moins de 5 ans d expérience et travailler sous la supervision directe d un consultant expérimenté? Gevraagd wordt dat de inschrijver zijn aanpak bepaalt en toelicht met in acht name van de omgeving van de FOD Financiën zoals beschreven in het bijzonder bestek en de koppelingen naar de informatie op het internet. Zie vorige vraag Les principes de scorecards sont basés sur le processus IT mais cela peut aussi être basé sur la fonction IT C est le business case pour le board ICT De préférence, le plus bas possible, mais cela dépendra des ressources et de l assessment Ce sera à définir lors de la mission. Nous attirons l attention que ce sont des exemples d output supplémentaires, mais que le soumissionnaire peu en proposer d autres Oui, l expérience de 5 ans est nécessaire. 4

(Il ne nous semble pas nécessaire d avoir 5 ans d expérience pour effectuer des activités telles que la rédaction de rapports ou de PV de réunion) 25 3.11.1 33 Nl Is dit een vereiste conditio sine qua non dat de persoon die deze opdracht uitvoert alle vermelde certificaties heeft? 26 3.11.2 36 Français Comment voyez-vous le rôle du consultant? Pouvez-vous préciser? 27 4.2 40 Français «Poste unique» : souhaitez-vous un prix par niveau de compétence proposée ou un prix unique indépendant du niveau de compétence proposée? 28 4.4 42 Français Points 13 «listes de systèmes utilisés»: pouvez-vous préciser ; voulez-vous dire «systèmes utilisés par le consultant»? 29 4.5 43 Français Faut-il faire un CV détaillé en plus du formulaire de l annexe E De certificaties moeten aanwezig zijn in het voorgestelde team, maar niet noodzakelijk bij één persoon. Le rôle est d effectuer tout ce qui est écrit au point 3.2 Prix unique indépendant du niveau de compétence proposée Ce sont les systèmes utilisés dans le cadre de votre mission. Exemple soft : nom d un logiciel permettant d utiliser Cobit Non 5