Rotterdam Het Oude Westen. concept



Vergelijkbare documenten
Rotterdam Het Oude Westen

Scenario s andere referenties - bouwblokken STEDENBOUWKUNDIGE VERKENNING CENTRUM ZEIST I APRIL 2019 I SVP ARCHITECTUUR EN STEDENBOUW

BORGSTEDE EN OMGEVING

Ontwikkelingsvisie. Noordereiland & Burgemeester Drijbersingel, Zwolle. DeZwarteHond.

82 Uitwerkingsplan. wonen in het stadshart: beschutting en intimiteit

CENTRUM ZEIST Stedenbouwkundige verkenning

VESTIGINGSVISIES. Dak Huis Thuis Open Huis Icoon. open huis JOUW VOORKOMEN MAAKT DE PLEK, MAAR DE PLEK MAAKT OOK JE VOORKOMEN

STEDENBOUWKUNDIGE. uitwerking. beurskwartier Lombokplein. AMENDEMENT LOMBOKPARK a2017/ juni 2018 concept

Den Helder Stadshart 47

STAD OP OOGHOOGTE IN NIEUWBOUWPROJECTEN

41 BADHOEVEDORP OBSERVATIES

i ii Òiî i î >> i ÈÒî-Òi`i iî" Òä i Gebiedsvisie Hollands Spoor en omgeving

16 april Schetsdag Zwarte Hond Kristal project Loevesteinlaan II

s-hertogenbosch De Groote Wielen planopbouw

Omdat bouwen teamwork is

rhenen schets-museumkwartier deel 1

Welstandsparagraaf Locatie Voorweg

plein 44 nijmegen Een plein voor iedereen

STEDEN- BOUWKUNDIGE VISIE WAGENWEG- GEBIED APRIL 2017

Spelregels bij particulier initiatief Kruyderlaan-Herenstraat Collegevergadering 17 januari 2017

Stationskwartier Zwijndrecht. Wonen in het nieuwe stadshart van Zwijndrecht

Amsterdam - Staalmanpleinbuurt. Stedenbouwkundig ontwerp voor herstructurering naoorlogse woonwijk.

Ruimtelijk kader CBS locatie

Typisch gemert. Stedenbouwkundige hoofdstructuur en beeldkwaliteit geven Gemert een nieuwe impuls

Analyse en stedenbouw. Borgvliet, Bergen op Zoom

Cuijk - De Valuwe. Openbare ruimte De Valuwe

Izegem - Visie Ontwikkelingsvisie en ontwerp voor de stationsomgeving

Den Helder Stadshart 77

Reactie KCAP op opmerkingen van de Participatiegroep

Beeldkwaliteitplan t GIJMINK

TRAMPLEIN PURMEREND. LOCATIE Purmerend / NL. OPDRACHTGEVER Gemeente Purmerend

Moorkensplein antwerpen. Groene pleinruimte met park geeft impuls aan sterk verstedelijkte buurt

Park van buijsen pijnacker-nootdorp. Een bijzonder groene en waterrijke uitbreiding

Centrumplan best. Groene stedenbouwkundige structuur brengt eenheid en kwaliteit terug in dorp

Conform Bewonersadvies

Bijlage 3 Concept regionale ontwikkelingsstrategie knooppunten

Projectnummer: Onderdeel : Stedenbouwkundige onderbouwing. Opdrachtgever : de Eekelaar NV Baarleseweg RH Chaam

De LIER MOLEN SLOOT - werkboek

6.2 Het deelproject Klaverweide/Bouwakker en omgeving

Wijkvisie op de Vosseparkwijk

Informatieavond Bajonetlocatie 15 en 16 juni 2011

VOORLOPIG ONTWERP COOLSINGEL

Tevoren meegegeven uitgangspunten De gymzaal en buitensportfaciliteit zijn als randvoorwaarde meegegeven voor de ontwikkeling van

BOSWONEN PLANCONCEPT VOOR MOB-TERREIN WEERT, PRESENTATIE GEMEENTERAAD 16 JAN 2019

CELSIUS. Vlinder- en bijlokkende beplanting geeft kleur aan volksbuurt

De Fabriek Delfshaven

Woningbouwcomplex Loevenhout, Utrecht-Overvecht

WONEN, WERKEN & VOORZIENINGEN

Gemeente Haarlem. Jeroen van Spijk. Retouradres: Stadhuis, Postbus PB Haarlem

10 Principes 29 september 2015

KANAALZONE. ALKMAAR Ontwikkelbeeld RWZI DE ONTWERPOPGAVEN VOOR DEELGEBIED RWZI

KANAALZONE. ALKMAAR Ontwikkelbeeld RWZI DE ONTWERPOPGAVEN VOOR DEELGEBIED RWZI

HilberinkboscH architecten Wamberg sM - berlicum t woningen De Hoef Rosmalen 206

Stadsproject Ragheno

Slotbijeenkomst K-midden. 21 februari 2018

visie gevelbeeld Damlaan 23b, 32, 46-56, 58 Leidschendam l inea architecten architectuur urban design binnenhuisontwerp

LAAKHAVEN WEST. stedenbouwkundig model beeld kwaliteitsplan. Gemeente D en H aag

De Nieuwe Ontwikkelaar, 20 april Willem Sulsters (WSA)

Ontwikkelstrategie Lammenschansdriehoek, Gemeente Leiden (februari 2013) Ontwikkelstrategie

SPVE BGSV. Oostpolder Kombuis Papendrecht. bureau voor stedenbouw en landschap

Stedenbouwkundige visie. Plantsoensingel Zuid s-heerenberg

Spoorcafé 20 juni 2018 Spoorcafé Welkom 20 juni 2018

maasboulevard venlo Een nieuw stedelijk verblijfsgebied aan de Maas

Presentatie bebouwingsstudie Ontwikkeling nieuwbouw Bovenkerkweg 35a en 37 te Montfoort d.d

4. BEELDKWALITEIT. 2. Nieuw woongebied

Marktonderzoek Waterrijk

A. Het Stadshart en haar omgeving

Wijkvernieuwing Gildebuurt

CAMPUS-park Delft TU Noord

Het Tramplein in Purmerend is samen met de Melkwegbrug over het Noord- Hollands kanaal, onderdeel van het Masterplan Kanaalsprong.

NAGELE. programmaboekje

Meerrijk. Eindhoven. architectuur stedenbouw landschap. Frank Hanswijk

Presentatie Waterfront Dalfsen, voorlopig ontwerp 2

HOGER BOUWEN IN PURMEREND (1 e aanzet)

groot ziekengasthuisterrein s-hertogenbosch

de hangende keukens boven het Damsterdiep zicht op Damsterdiep vanaf Solwerderstraat historische foto Dijkstraat Gouden Pand nummer 1 en 3

Rapport. Nader onderzoek verzakking Wielewaal te Rotterdam

Stad en landschap verbonden

stedelijke innovatiepool stationsomgeving Turnhout '11

WIJKVERNIEUWING HOE IS HET TOCH MOGELIJK? 14 mei 2019 Mathieu Kastelijn

Bewonersavond Nieuweroord. 4 maart 2015

Tabel 2: Vergelijking scenario s op hoofdcriteria

DE SNELTOETS- CRITERIA

Centrumvisie Rockanje januari In opdracht van: Gemeente Westvoorne

Kernopgave 1: Verbinding Hoofddorp centrum station

METRO Er zijn nu vijf entrees naar de metro. Deze zijn prominent aanwezig en domineren het beeld van het Eendrachtplein in negatieve zin.

Park Krayenhoff Uithoorn

figuur 1a Plankaart OOB

Schouwburg de Kampanje Den Helder

Belcanto. ontspannen stedelijkheid

ESSE ZOOM LAAG NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL GEMEENTE ZUIDPLAS

Spuiboulevard Dordrecht

Toelichting herijking stedelijke programmering woningbouw Tima van der Linden

RUIMTELIJK ONDERZOEK

Onderbouwing sloop en inpassing van woningen aan de Croeselaan

licht, lucht en ruimte aan de Sloterplas: Van Eesteren Paviljoen, Amsterdam

GEBIEDSVISIE ENTREE ZOETERMEER. 8 juni 2017

GEBIEDEN. 4 havo 3 Stedelijke gebieden 4-5

HET HOF KROON OP S-HERTOGENBOSCH

Transcriptie:

Rotterdam Het Oude Westen 100409

Inleiding De jaren 70 woningbouw architectuur in Rotterdam verdient aandacht omdat het zowel kwantitatief als kwalitatief een wezenlijk onderdeel is van de stad. Ondanks de vaak gedateerde architectonische uitwerking en de stedenbouwkundige problemen, biedt deze woningbouw aanknopingspunten voor stedelijke en maatschappelijke vraagstukken die nu (weer) actueel zijn. Om het moderne Oude Westen goed te kunnen lezen en begrijpen is het noodzakelijk om de ontstaans- en cultuurgeschiedenis van de wijk te begrijpen: Wie heeft de wijk ontwikkeld en voor welke doelgroep? Wat bepaald de relatie tussen wijk en stad? Waarom zijn de straten lang en smal en ervaart men de wijk als introvert en gesloten? Welke routes lopen door de wijk en welke ingrepen zijn gerealiseerd sinds de oplevering? Biedt de ruimtelijke en programmatische structuur van het Oude Westen een antwoord op de vraag die de moderne en veeleisende stedeling aan het woonmilieu stelt? vragen, maar geven wel stof tot nadenken en bieden inzicht in de kansen die aanwezig zijn. De vragen: Wat kan de stad betekenen voor de wijk en andersom en wat kan het Oude Westen betekenen voor de binnenstad van Rotterdam? Hoe zetten we de bestaande kwaliteiten in om een nieuwe, inspirerende omgeving te creëren die aanvullend is op de huidige kwaliteiten in de binnenstad. Stelling 1: De vragen van toen zijn ook die van nu. Stelling 2: De jaren 70 complexen zijn problematische vormen en structuren in de stad Stelling 3: Op korte termijn moet de jaren 70 woningbouw aangepakt worden. DeZwarteHond Rotterdam, augustus 2010 De Zwarte Hond heeft zich verdiept in het verleden en het heden van het Oude Westen. Hieruit zijn drie mogelijke ontwikkelingsscenario s voortgekomen. Deze scenario s beantwoorden niet de gestelde Opdrachtgever: Woonstad Organisatie: Stichting Air Coördinatie: Catherine Visser, DaF-architecten Adviseur: Evelien van Es, architectuurhistoricus

3

4 Missie Het Oude Westen in Rotterdam staat voor een keuzemoment: Een wijk voor bewoners blijven of een wijk voor de stad worden

Een autonoom eiland in de stad...... of onderdeel van het stedelijk netwerk in het centrum

Het ontstaan van het Oude Westen Het Oude Westen is door particuliere ontwikkelaars/aannemers ontwikkeld voor arbeiders die in Delfshaven kwamen werken. De wijk ligt tussen Delfshaven en de binnenstad van Rotterdam. Door de woon/werksituatie van de havenarbeiders is de relatie tussen het Oude Westen en Delfshaven altijd groot geweest. Heden ten dage ligt het Oude Westen tegen het commerciële hart van de binnenstad van Rotterdam aan. Delfshaven heeft de betekenis als stadshaven verloren, en is langzaam maar zeker voor het Oude Westen minder belangrijk geworden. De commerciële functies van de binnenstad zijn steeds dichter naar het Oude Westen toe gegroeid. Daardoor is de binnenstad belangrijker geworden voor de wijk.

1860 2010 Oude Westen als uitbreiding van Delfshaven Oude Westen t.o.v. de binnenstad

8 Rotterdam en omliggende landerijen in 1784 De volgende pagina laat de kaart van Rotterdam en omgeving zien in 1784, voordat de ontwikkeling van het Oude Westen is begonnen. De structuren van het landschap tussen Delfshaven en de binnenstad van Rotterdam zijn goed zichtbaar. Later zijn er op de plek waar het Oude Westen nu ligt sloten in noord-zuid richting uitgegraven en is de polder klaargestoomd voor een nieuwe occupatielaag.

9

10 DNA van het Oude Westen Het Oude Westen van nu heeft zich nooit kunnen losmaken van het Oude Westen van toen. De wijk is opgespannen tussen twee sterke stedelijke magneten, de Middellandstraat en de Nieuwe Binnenweg. Door de gesloten stadswanden van de s Gravendijkwal en de Kruiskade is er verder geen doorbloeding en interactie vanuit de stad. De relatie tussen de relatief smalle woonstraten onderling, maar ook met de stad vindt hoofdzakelijk plaats via deze twee stadsassen. De wijk is introvert en oogt voor passanten privé en/of collectief.

11 19e eeuwse polderstructuur oorspronkelijk stratenpatroon stadsvernieuwing 1978-1990 huidige situatie

12 Historische gelaagdheid in het Oude Westen Door de eeuwen heen is de basisstructuur van het Oude Westen ongewijzigd gebleven. De lange noord-zuid-georiënteerde straten domineren het straatbeeld en de sfeer in de wijk. De stadsvernieuwing in de jaren 70, 80 en 90 heeft echter het gezicht van de wijk drastisch veranderd. De smalle woonstraten werden onderling verbonden d.m.v. incidentele doorbraken die in het weefsel werden geraliseerd. Er ontstonden pleinen en verblijfsgebieden. Het basiskarakter Een Wijk voor de bewoners is echter in al deze jaren onveranderd gebleven. De wijk is nooit onderdeel van de stad geweest. De stadsvernieuwing heeft behalve de nieuwe routes door de wijk, gecombineerd met pleinen, ervoor gezorgd dat de straatprofielen een troebele uitstraling kregen. De 19 e eeuwse structuur werd aangevuld met architectuur uit verschillende periodes waardoor de homogeniteit van de wijk als een 19 e eeuwse wijk verloren is gegaan.

13 19e eeuw [1860-1914] Interbellum [1918-1940] Stadsvernieuwing [1978-1990] Nieuwbouw [na 1990] Huidige situatie: hybride straatprofielen

14 Het hybride karakter van het Oude Westen De hybride uitstraling van het Oude Westen, gecombineerd met de doorbraken van de jaren 70 t/m 90, geven de wijk een grote identiteitscrisis. Is het een knusse, opzichzelf staande woonwijk, of is het een onderdeel van een groter geheel in de stad? Welke ruimtelijke en kunnen de wijk helpen om haar positie in de stad te doen verhelderen en versterken? Ondanks de ligging naast het centrum, hemelsbreed 400 meter tot de Koopgoot, is het centrum nauwelijks zichtbaar of voelbaar in de wijk. De stedelijke ligging gecombineerd met de 19 e eeuwse morfologie, bestaande uit kleinschalige, grondgebonden woningen, maken dat er veel kansen aanwezig zijn voor een transformatie en verkleuring. De wijk heeft potentie om een fijn woon/werkmilieu in Rotterdam te worden; een kleinschalig woon/werkmilieu als tegenhanger van het verzadigde hoogbouwmodel.

15

16 Hybride wijk

17 Hybride wijk

18 Wijkontwikkeling in het Oude Westen De morfologie van de eerste generatie huizen in de wijk is nog sterk aanwezig in het Oude Westen. De morfologie van de wijk leent zijn structuur van 19e eeuwse landschapsstructuur. De sloten (noord-zuid) zijn dichtgegraven en nieuwe straten met arbeidershuizen zijn tussen de Middellandstraat en de Nieuwe Binnenweg opgespannen. De hoofdopzet van de lange noord-zuid georiënteerde straten werd in de jaren 70 doorbroken tijdens een ingrijpende stadsvernieuwing. Het gesloten stratenpatroon werd geopend d.m.v. een serie doorbraken pleinen en plekken, de huiskamers van de wijk. Deze vormden samen een nieuwe route die in oost-west richting door de wijk heen liep. Op de koppen van de doorbraken werden nieuwe bouwblokken geïntroduceerd. De oriëntatie van de nieuwe blokken werd vooral gericht op de bestaande smalle woonstraten i.p.v. de nieuwe pleinen.

19 1. 19e eeuwse polderstructuur als basis 2. bebouwing vormt wanden langs de straat 3. jaren 70/ 80 doorbraken in het stratenpatroon 3. toevoeging van bouwblokken binnen het weefsel

20 Keuzemoment voor het Oude Westen -wie ben ik en wat wil ik worden? Drie mogelijke ontwikkelingsscenario s Beleidsmakers, overheden, corporaties en andere stakeholders staan aan de vooravond van een paar belangrijke beslissingen die gemaakt moeten worden over de toekomst van het Oude Westen. Wat te doen met de wijk? Sloop, renovatie, huur/koop, doelgroepen, kwaliteit openbare ruimte, parkeerproblematiek en algemene uitstraling. De thema s zijn uitgebreid en complex, maar voordat er een nieuwe golf van projectontwikkelingen in beweging worden gezet zou eerst de basisvraag beantwoord moeten worden: Waar willen we heen met de wijk en welke ontwikkelingsstrategie hoort daarbij? Maken we een wijk voor haar bewoners of een wijk voor de stad. Zolang deze principe-vraag onbeantwoord blijft, kan er geen overkoepelende visie over de toekomst van de wijk worden gemaakt en blijven de gerichte stadsverbeteringen uit. Om de kansen in kaart te brengen en de discussie over de toekomst van de wijk te kristalliseren heeft De Zwarte Hond stellingen op papier gezet en daarbij drie ruimtelijke scenario s voorgesteld. Het vertrekpunt van alle drie scenario s is de bestaande situatie, maar het eindpunt is uiteenlopend; een wijk voor de bewoners, een wijk voor de stad, of een hybride karakter waarin de eerste twee scenario s gecombineerd worden.

21 S1 Acupunctuur S2 Nieuwe Binnensteweg huidige situatie S3 Hybride

22 Scenario 1 Acupunctuur - het Oude Westen blijft een eiland in de stad In dit scenario wordt voortgeborduurd op de jaren 70. Het stadsweefsel is fijnmazig. De overgangen tussen openbaar, collectief en privé zijn speels en divers. Met de straatprofielen en uitstraling kan gericht worden omgegaan om de wijk een heldere en sterke uitstraling te geven. Bij nieuwe ontwikkelingen zal de kans moeten worden genomen om de nieuwe gebouwen te oriënteren op de gebieden met grote verblijfskwaliteiten; de pleintjes en plekken die in de jaren 70 zijn aangelegd. De straatprofielen worden verbeterd d.m.v. het inzetten van de overcapaciteit in de parkeergarages. Dubbelzijdig parkeren in de straten kan vervangen worden door een eenzijdige parkeeroplossing, gecombineerd met bomen, en zorgt daarmee voor een aanzienlijke kwaliteitsverbetering.

23 Het station Speeltuin a.d. Schietbaanlaan Lijnbaan+Koopgoot Markt a/d Binnenrotte Heemraadssingel/park Museumpark Het Park

24 Scenario 1 Acupunctuur - de jaren 70 doorzetten - fijnmazigheid en collectiviteit - autonome ontwikkelingen - introverte wijk gericht op haar bewoners - wijkpark blijft gericht op wijkbewoners - verblijfskwaliteit openbare ruimte verbeteren - overcapaciteit parkeergarages inzetten om... -...straatprofielen te verbeteren

25

26 Scenario 1 Acupunctuur

27 Doelgroep Huidige bewoners Nieuwe bewoners Rol Woonstad Rol ds+v Rol markt + 0/+ _ Morfologie en openbare ruimte Fijnmazig netwerk voor de wijk Van openbaar naar collectief Park voor de wijk Voortborduren op de jaren 70 structuur Programma Wonen Sociaal Maatschappelijke voorzieningen Overmaat parkeren tbv verbetering en kwaliteit van de openbare ruimte Geen koppeling aan het stedelijke programma van het centrum

28 Scenario 2 Nieuwe Binnensteweg - Oude Westen wordt een onderdeel van de stad In dit scenario wordt de wijk uit haar isolement gehaald en sterk gehecht aan het stedelijke weefsel. De ingreep van de jaren 70 met de pleintjes wordt doorgezet met een paar strategische doorbraken om een nieuwe oost-west route te introduceren; de Nieuwe Binnensteweg. Aan de s Gravendijkwal, ter hoogte van de dansacademie en aan de Westersingel (in directe verlenging van de Koopgoot) worden nieuwe toegangen gemaakt naar het Oude Westen. Deze nieuwe as genereert nieuwe activiteiten en levendigheid. Ondernemers zullen hier winkels, en horeca openen. Pleinen van de collectieve jaren 70 worden getransformeerd naar stadspleintjes die de stad zullen verrijken en verkleuren. In dit scenario kan een woonmilieu worden ontwikkeld als tegenpool van het hoogbouwmodel. De actieve en veeleisende stedeling, die midden in de stad wil (blijven) wonen in een grondgebonden woning met een tuin, zal hier terecht kunnen. Van de bestaande 19e eeuwse huizen kunnen nieuwe woon/werk eenheden worden ontwikkeld. Dit stedelijke kan nog eens versterkt worden met een paar stevige stadsprogramma s, zoals onderwijs, cultuur en andere hoogwaardige voorzieningen. De bestaande parkeergarages kunnen in dat geval worden ingezet om de parkeerlast op te nemen. Het wijkpark wordt geopend naar de stad toe en zal een belangrijke schakel vormen tussen de commerciële Koopgoot en de nieuwe stadsas die dwars door het Oude Westen loopt.

29

30 Scenario 2 Nieuwe Binnensteweg - duidelijk masterplan stadsas - stadsas genereert nieuwe ontwikkelingen - extroverte wijk, op de stad gericht - sterk verbonden met de stad - stedelijk programma en levendigheid - parkeergarages inzetten voor programma - wijkpark wordt stadspark

31

32 Scenario 2 Nieuwe Binnensteweg

33 M2 wijk voor de stad de Nieuwste Binnenweg Doelgroep Huidige bewoners Morfologie en openbare ruimte Boulevard Programma Wonen in de binnenstad Ontbrekende doelgroep voor de binnenstad van Rotterdam; hogere en middeninkomens Rol Woonstad Rol ds+v Rol markt 0 + + Doorbraak als adres Park voor de stad Inzetten op het toevoegen van een nieuwe sructuur Stedelijk en commercieel programma Overmaat parkeren inzetten voor het stedelijke programma Directe koppeling aan het stedelijke programma van het centrum

34 Scenario 3 Hybride Dit scenario is een best of both worlds : de collectieve jaren 70 gecombineerd met een nieuwe relatie tot de stad. In dit scenario wordt de wijk aan de oostkant uit haar isolement gehaald en sterk gehecht aan het stedelijke weefsel. In dat geval fungeert het bestaande wijkpark als het nieuwe gezicht van de wijk naar de stad toe. De westkant blijft grotendeels onveranderd. Dit scenario is minder ingrijpend dan scenario 2, de Nieuwe Binnensteweg, waarin de verkleuring compleet door de wijk zal lopen. In scenario Hybride zal de verkleuring van toegankelijkheid, programmering en nieuwe, stedelijke bewoners met name gebeuren aan de oostkant. In het verlengde van de Koopgoot wordt een doorbraak in de bebouwing langs de Westersingel gemaakt, waardoor de wijk een nieuw gezicht en adres in de stad krijgt. De groene-culturele route van het station naar Het Park, via Het Museumpark, kan nu langs het nieuwe OW stadspark. Hier is plaats voor stedelijk programma en activiteiten. Het wijkpark wordt stadspark met heel veel aanvullende kwaliteiten voor de stad. Groen met duidelijke programmering en adressering ontbreekt in Rotterdam, maar zal in dit scenario sterk verbeteren en geeft de stad het imago van een groene en gezonde plek.

35

36 Scenario 3 Hybride - extroverte wijk aan de oostkant (stad) - introverte wijk aan de westkant (wijk) - sterk verbonden met de stad aan de oostkant - gerichte ontwikkelingen aan oostkant - stedelijk programma - wijkpark wordt stadspark

37

38 Scenario 3 Hybride

39 Doelgroep Morfologie en openbare ruimte Programma Mix Rol Woonstad Rol ds+v Rol markt 0 + + Stadspark Gradient van stadsstraat naar woonstraat Inzetten op de 19e eeuwse structuur Stadspark als adres en startpunt van het stedelijk programma Overmaat parkeren inzetten voor het stedelijke programma en tbv verbetering en kwaliteit van de openbare ruimte Indirecte koppeling aan het stedelijke programma van het centrum via de Kruiskade en de Binnenweg

40 Conclusie Het Oude Westen is gebaat bij een heldere visie en de daarbij horende ontwikkelingsstrategie. Op grond hiervan kan een overkoepelend masterplan voor de wijk worden gemaakt en kunnen gemeentelijke overheden, corporaties, het bedrijfsleven en de huidige en nieuwe bewoners zich beter in de wijk positioneren. Het is nu een wijk van de bewoners, maar door minimale ruimtelijke en programmatische ingrepen kan een ontwikkeling in gang worden gezet die de wijk een impuls geeft, zodat deze wel een wezenlijk onderdeel van de stad wordt. Het moment van kiezen is aangebroken. óf óf

41

42 Postbus 25160 3001 HD Rotterdam Aert van Nesstraat 45 3012 CA Rotterdam T 010 240 90 30 F 010 240 90 25 info@dezwartehond.nl www.dezwartehond.nl Postbus 1102 9701 BC Groningen Hoge der A 11 9712 AC Groningen T 050 313 40 05 F 050 318 54 60 info@dezwartehond.nl www.dezwartehond.nl 2010 De Zwarte Hond bv 26-08-2010