GIROFLEX 68
68-7709 Gestoffeerde rug Comfortbekleding Leren bekleding 3D-armleuningen Aluminium onderdelen gepolijst Verchroomde kolom Vijfarmige voet, aluminium gepolijst Wielen 65 mm, verchroomd 68-7709 Dossier rembourrée Rembourrage confort Revêtement cuir Accoudoirs 3D Aluminium poli Colonne chromée Piètement 5 branches en aluminium poli Roulettes 65 mm chromées 2
girofl ex 68 BUREAUSTOEL SIÈGE PIVOTANT Elegant met een sterk karakter. De girofl ex 68 bureaustoel combineert aansprekend en tij dloos design met technisch raffi nement. Deze werkstoel ademt rationaliteit en industrialiteit uit in combinatie met de behoefte aan het eigene, persoonlij ke. Op basis van dezelfde onderbouw kunnen de bureaustoelen in talrij ke comfortabele uitvoeringen worden samengesteld. Toch stralen ze eenheid uit, door de profi lerende Y-steun en door de fascinatie voor de mogelij kheden van de techniek. Elégant au caractère bien trempé. Le siège pivotant girofl ex 68 allie un design expressif et intemporel à un raffi nement technique. Ce siège de bureau incarne la rationalité et l industrialisation associées à un besoin d appropriation et de personnalisation. Basés sur la même structure, les sièges pivotants peuvent se décliner dans de nombreuses variantes confortables. Toutefois, ils restent liés visuellement par le support en Y profi lé et sont portés par la fascination des techniques. 68-3519 Rug 3D-spacer fabric Comfortbekleding Vij farmige voet, aluminium gepolij st Wielen 65 mm, verchroomd 68-3519 Dossier tricot 3D Rembourrage confort Piètement 5 branches en aluminium poli Roulettes 65 mm chromées 68-7509 Gestoffeerde rug Standaardbekleding 3D-armleuningen Vij farmige voet, aluminium gepoedercoat Wielen 65 mm 68-7509 Dossier rembourrée Rembourrage standard Accoudoirs 3D Piètement 5 branches en aluminium revêtu par poudre Roulettes 65 mm 68-7519 Rug 3D-spacer fabric Standaardbekleding 3D-armleuningen Vij farmige voet, kunststof zwart Wielen 65 mm 68-7519 Dossier tricot 3D Rembourrage standard Accoudoirs 3D Piètement 5 branches en plastique noir Roulettes 65 mm 3
68-9002 Sledestoel Armsteun Onderstel gepoedercoat 68-9002 Siège suspension libre Accoudoirs Piètement revêtu par poudre 4
BEZOEKERSSTOEL SIÈGE VISITEUR Geeft elke gast een eervol onthaal. Bezoekersstoelen met gestoffeerde rug completeren de giroflex 68 stoelfamilie. Als sledestoel zijn ze een aanwinst voor elke werkomgeving. Uiteraard zorgen ze ook thuis voor behaaglijkheid. Dankzij de tijdloze, ingetogen vormgeving past de bezoekersstoel ook bij meubilair buiten de eigen serie. Diverse bekledingsmaterialen en talrijke kleurvarianten bieden voor elk wat wils. Rend honneur à chaque invité. Les sièges visiteurs avec dossier rembourré complètent la gamme de sièges giroflex 68. En version siège à suspension libre, ils optimisent chaque environnement de travail. Naturellement, ils procurent aussi de nombreux moments de bien-être à la maison. Grâce à son design intemporel et tout en retenu, le siège visiteur trouve sa place au-delà même de sa propre série. De nombreuses variantes de revêtement et de coloris sont à même de satisfaire tous les goûts. 68-9002 Sledestoel Armsteun Onderstel gepoedercoat 68-9002 Siège suspension libre Accoudoirs Piètement revêtu par poudre 68-5002 Sledestoel Onderstel gepoedercoat 68-5002 Siège suspension libre Piètement revêtu par poudre 5
BUREAUSTOEL SIÈGE PIVOTANT Gestoffeerde rug Dossier rembourré Rug 3D-spacer fabric Runner Dossier Tricot 3D Runner Standaardbekleding Rembourrage standard 68-3509 68-7509 68-3519 68-7519 68-7619 Comfortbekleding Rembourrage confort 68-3709 68-7709 68-3719 68-7719 68-7819 Afmetingen in cm Dimensions en cm Zithoogte, belast Hauteur d assise, chargé 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 Volledige hoogte Hauteur totale 102 121 102 121 101 120 101 120 120 147 Rughoogte Hauteur dossier 58 65 58 65 57 64 57 64 57 64 Zitbreedte Largeur d assise 46 46 46 46 46 Rugbreedte Largeur dossier 42 42 44 44 44 Volledige breedte Largeur totale 67 67 67 67 67 Zitdiepte Profondeur d assise 40 45 40 45 41 46 41 46 41 46 giroflex 68 Bureaustoel: verkrijgbaar met 3D-spacer fabric Runner of gestoffeerde rug, naar keuze met standaard- of comfortbekleding. Diverse bekledingsmaterialen in verschillende kleuren. Optioneel met hoofdsteun (alleen met rug in 3D-spacer fabric), diepteverstelbare lendensteun (alleen met gestoffeerde rug), instelbare zitneiging en kleerhanger. Naar keuze met vaste, 3D- of 4D-armleuningen verkrijgbaar. 5-armige kunst stof voet zwart of optioneel in aluminium gepolijst of gepoedercoat. Y-rug en aluminium mechanisme gepoedercoat of naar keuze gepolijst. De online configurator op www.giroflex.com biedt u alle configuratiemogelijkheden. Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site www.giroflex.com giroflex 68 Siège pivotant: disponible avec tricot 3D Runner ou dossier rembourré. Au choix avec rembourrage standard ou confort. Divers revêtements dans différents coloris. Livrable avec appuie-tête (seulement avec dossier avec tricot 3D), avec soutien lombaire réglable en profondeur (seulement avec dossier rembourré), inclinaison de l'assise réglable et avec cintre. En option avec accoudoirs fixes, 3D ou 4D. Piètement à 5 branches, en plastique noir. En option: en aluminium poli ou revêtu par poudre. Dossier en Y profilé et mécanique en aluminium, revêtu par poudre ou poli. 6
BEZOEKERSSTOEL SIÈGE VISITEUR Standaardbekleding Rembourrage standard Gestoffeerde rug Dossier rembourré 68-5002 68-9002 Comfortbekleding Rembourrage confort Gestoffeerde rug Dossier rembourré 68-5202 68-9202 Afmetingen in cm Dimensions en cm Zithoogte, belast Hauteur d assise, chargé 41 41 Volledige hoogte Hauteur totale 90 90 Rughoogte Hauteur dossier 47 47 Armleuninghoogte Hauteur accoudoirs 67 Zitbreedte Largeur d assise 48 48 Rugbreedte Largeur dossier 45 45 Volledige breedte Largeur totale 48 58 Zitdiepte Profondeur d assise 47 47 giroflex 68 Bezoekersstoel: verkrijgbaar als sledestoel met of zonder armleuningen. Naar keuze leverbaar met standaard- of comfortbekleding. Diverse bekledingsmaterialen in verschillende kleuren. Onderstel verchroomd of gepoedercoat. De online configurator op www.giroflex.com biedt u alle configuratiemogelijkheden. Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site www.giroflex.com giroflex 68 Siège visiteur: disponible sous forme de siège à suspension libre avec ou sans accoudoirs. Au choix avec rembourrage standard ou confort. Divers revêtements dans différents coloris. Base chromée ou revêtue par poudre. 7
Zwitserland Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) 56 267 91 11 Fax: +41 (0) 56 267 93 93 info@giroflex.ch Duitsland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D-78187 Geisingen Tel.: +49 (0) 7704 9279 0 Fax: +49 (0) 7704 9279 100 info@giroflex.de België Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) 2 761 20 20 Fax: +32 (0) 2 771 68 70 info@giroflex.be Frankrijk Giroflex France Tel.: +33 (0) 800 91 72 71 Fax: +33 (0) 800 91 72 92 info@giroflex.be Nederland Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel.: +31 (0) 20 47 22 555 Fax: +31 (0) 20 47 20 289 info@giroflex.nl www.giroflex.com Stoll Giroflex AG 05/2017