BUREAUSTOEL SIÈGE PIVOTANT

Transcriptie

1 GIROFLEX 656

2 giroflex 656

3 giroflex 656

4 Gestoffeerde rug Leren bekleding 3D-armleuningen 5-armige voet, rugsteunen armsteunhouders aluminium gepolij st Wielen 65 mm, verchroomd Dossier rembourré Revêtement en cuir Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Roulettes 65 mm, chromées 4

5 BUREAUSTOEL SIÈGE PIVOTANT Stelt het individu centraal. De girofl ex 656 bureaustoel heeft een tij dloze, uitgesproken stij l, is eenvoudig te bedienen, overtuigend comfortabel en perfect afgewerkt. Zij n optimale fl exibiliteit maakt hem nog aantrekkelij ker. De speciaal ontwikkelde synchroonmechaniek voor lineaire tegendruk van de rugleuning vormt het bewegingscentrum van de stoel. Met l individu au centre. Le siège pivotant girofl ex 656 séduit tant par son langage formel, intemporel et épuré, par sa facilité d utilisation et par son grand confort que par l exceptionnelle qualité de sa fi nition. Son adaptabilité extraordinaire fait du girofl ex 656 le siège idéal pour tout environnement bureautique. Le mécanisme synchrone Shiftmove spécialement conçue pour Girofl ex assure une pression du dos optimale et constitue le centre du mouvement du siège Rug 3D-spacer fabric Runner 3D-armleuningen met stofbekleed 5-armige voet, rugsteunen armsteunhouders aluminium gepolij st Wielen 65 mm, verchroomd Dossier en tricot 3D Runner Accoudoirs 3D avec rembourrage en tissu Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium revêtu par poudre Roulettes 65 mm, chromées Rug 3D-spacer fabric Runner Rugsteunhouder gepolij st 5-armige voet, aluminium gepoedercoat Wielen 65 mm Dossier en tricot 3D Runner Support de dossier poli Piètement à 5 branches en aluminium revêtu par poudre Roulettes 65 mm 5

6 giroflex Gestoffeerde rug diep Leren bekleding Verchroomde kolom 4-armige voet, rugsteunen armsteunhouders aluminium gepolijst Met glijders Dossier bas rembourré Revêtement en cuir Colonne chromée Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Avec patins glisseurs 6

7 VERGADERSTOEL SIÈGE DE CONFÉRENCE Soeverein in iedere situatie. De vergaderstoel maakt indruk met een groot zitcomfort, een zelfverzekerde stij l en hoogwaardige materialen. Hij staat voor optimale vakkundigheid op zakelij k niveau. Zuilen met hoogteverstelling en / of terugdraaimechanisme en twee verschillende rughoogten maken aanpassing aan individuele zitvoorkeuren mogelij k. Met verschil- lende materialen, kleuren en uitvoeringsvarianten kan de gewenste sfeer worden gecreëerd. Maîtrise toute situation. Le siège de conférence girofl ex 656 convainc par un grand confort d assise, un langage formel maîtrisé et des matériaux de grande qualité. Il incarne de façon pragmatique le professionnalisme le plus grand. Les colonnes réglables en hauteur et / ou équippées d un système de retour automatique ainsi que deux hauteurs de dossier permettent d ajuster le siège aux préférences individuelles tandis que les matériaux, les couleurs et les variantes d équipement contribuent à créer l ambiance souhaitée Rug 3D-spacer fabric Runner diep Zitting met leer overtrokken Armleuningen met leer bekleed 4-armige voet, rugsteunen armsteunhouders aluminium gepolijst Met glijders Dossier bas en tricot 3D Runner Assise revêtue en cuir Accoudoirs revêtus en cuir Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Avec patins glisseurs Gestoffeerde rug hoog Leren bekleding met contraststiksel Flexibele rug, overtrokken Kolom in hoogte verstelbaar, verchroomd 4-armige voet, rugsteunen armsteunhouders aluminium gepolijst Wielen 65 mm Dossier haut rembourré Revêtement en cuir, avec couture contrastée Dossier adaptable, revêtu Colonne réglable en hauteur, chromée Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Roulettes 65 mm 7

8 Gestoffeerde rug Leren bekleding Onderstel gepoedercoat Dossier rembourrée Revêtement en cuir Piètement revêtu par poudre 8

9 BEZOEKERSSTOEL SIÈGE VISITEUR Fij ngebouwd en uitnodigend. De girofl ex 656 bezoekersstoel maakt als sledestoel of als 4-voeter intuïtief duidelij k dat je er comfortabel op kunt zitten, ook voor langere tij d. Rug en zitting zij n daar optimaal op afgestemd. De modernste buigtechnieken zorgen voor een perfecte vering en een hoge stabiliteit. Alle modellen zij n tot 8 stapelbaar. Elégant et accueillant. Le siège visiteur girofl ex 656 offre le plus grand confort à vos visiteurs s ils doivent attendre, tant sous forme de siège avec piètement luge qu en version à 4 pieds et ce, grâce au dossier et à l assise spécialement conçus à cet effet. Des techniques de cintrage de pointe assurent un amortissement parfait et une grande stabilité. Tous les modèles sont empilables jusqu à 8 sièges Gestoffeerde rug Armleuning met leren bekleding Onderstel verchroomd Dossier rembourrée Accoudoirs revêtus en cuir Piètement chromé Rug 3D-spacer fabric Runner Onderstel verchroomd Dossier en tricot 3D Runner Piètement chromé Gestoffeerde rug Leren bekleding Onderstel gepoedercoat Dossier rembourrée Revêtement en cuir Piètement revêtu par poudre 9

10 BUREAUSTOELEN SIÈGE PIVOTANT Rug 3D-spacer fabric Runner Dossier tricot 3D Runner Gestoffeerde rug Dossier rembourré Afmetingen in cm Dimensions en cm Zithoogte, belast Hauteur d assise, chargé Volledige hoogte Hauteur totale Rughoogte Hauteur dossier Zitbreedte Largeur d assise Rugbreedte Largeur dossier Volledige breedte Largeur totale Zitdiepte Profondeur d assise giroflex 656 Bureaustoel: Unieke, speciaal ontwikkelde shiftmove-synchroonmechaniek voor lineaire tegendruk van de rugleuning. Met tweezone-zitprofi el. Naar keuze met diepteverstelbare lendensteun leverbaar. Verkrij gbaar met 3D-spacer fabric Runner of gestoffeerde rug. Uitgebreid stoffen- en kleurenpalet of optioneel in leer, ook met contraststiksel. Naar keuze verkrij gbaar met vaste of 3D-armleuningen (ook bekleed) en optioneel met hoofdsteun en kleerhanger. 5-armige voet, rugsteun- en armsteunhouders in aluminium gepoedercoat of gepolij st. giroflex 656 Siège pivotant: Le mécanisme synchrone Shiftmove unique de Girofl ex offre à l utilisateur une pression constante et régulière contre son dos. Avec profi l d assise à deux zones. A choix avec soutien anti-lordose réglable en profondeur. Disponible avec tricot 3D Runner ou avec dossier rembourré. Large gamme de tissus et de coloris. En option en cuir avec coutûre constrastée. Avec accoudoirs fi xes ou 3D (également rembourrés). Appuie-tête et cintre en option. Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli ou revêtu par poudre. De online confi gurator op ex.com biedt u alle confi guratiemogelijkheden Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site De giroflex 656 is verkrijgbaar in verschillende bekledingsmaterialen en kleuren, ook met door de klant aangeleverde stoffen. Zie de actuele prijslijst voor standaarduitvoeringen, bekledingsmaterialen en prijzen. Het hier getoonde kleurenspectrum is vrijblijvend. Le giroflex 656 est disponible en différents revêtements et coloris, y compris avec des tissus fournis par le client. Équipements de base, matières de revêtement et prix: voir tarif actuel. La palette de coloris illustrée ici n est pas contractuelle. 10

11 VERGADERSTOEL EN BEZOEKERSTOEL SIÈGE VISITEUR ET DE CONFERENCE Lage rug Dossier bas Hoge rug Dossier haut Rug 3D-spacer fabric Runner Dossier tricot 3D Runner Gestoffeerde rug Dossier rembourré Afmetingen in cm Dimensions en cm Zithoogte, belast Hauteur d assise, chargé Volledige hoogte Hauteur totale Rughoogte Hauteur dossier Armleuninghoogte Hauteur accoudoirs Zitbreedte Largeur d assise Rugbreedte Largeur dossier Volledige breedte Largeur totale Zitdiepte Profondeur d assise giroflex 656 Vergaderstoel: Verkrij gbaar in twee rughoogten, gestoffeerd of in 3D-spacer fabric Runner. Uitgebreid stoffenen kleurenpalet of optioneel in leer, ook met contraststiksel. Conferentiezuil naar keuze met hoogteverstelling en / of automatisch terugdraaimechanisme. Flexibele rug naar wens. Armleuningen met handgenaaide lederen bekleding verkrij gbaar. 4-armige voet, rugsteun en armsteunhouders in aluminium gepoedercoat of gepolij st. giroflex 656 Siège de conférence: Disponible avec deux hauteurs de dossier, rembourré ou en tricot 3D Runner. Large gamme de tissus et de coloris. Version exclusive en cuir, avec coutûre contrastée. Colonne avec réglage en hauteur et / ou retour automatique. Dossier adaptable sur demande. Accoudoirs disponibles avec rembourrage en cuir cousu à la main. Piètement à 4 branches. Support de dossier et support d acoudoir en aluminium revêtu par poudre ou poli. giroflex 656 Bezoekersstoel: Beschikbaar als sledestoel of als 4-voeter. Met gestoffeerde rugleuning of 3D-spacer fabric Runner. Uitgebreid stoffen- en kleurenpalet of optioneel in leer, ook met contraststiksel. Frame gemaakt van rechthoekige stalen buis, naar keuze gepoedercoat of verchroomd. Armleuningen verkrij gbaar met handgenaaide lederen bekleding. Alle modellen zij n tot 8 stoelen stapelbaar. giroflex 656 Siège visiteur: Disponible sous forme de siège cantilever avec piètement luge ou avec 4 pieds. Avec dossier rembourré ou en tricot 3D Runner. Large gamme de tissus et de coloris. Version exclusive en cuir, avec coutûre contrastée. Piètement en tube d acier rectangulaire, à choix revêtu par poudre ou chromé. Accoudoirs disponibles avec rembourrage cousu à la main. Tous les modèles sont empilables jusqu à 8 sièges. De online confi gurator op ex.com biedt u alle confi guratiemogelijkheden Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site 11

12 Zwitserland Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) Duitsland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D Geisingen Tel.: +49 (0) info@giroflex.de België Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) info@giroflex.be Frankrijk Giroflex France Tel.: +33 (0) info@giroflex.be Nederland Giroflex Nederland BV Kronenburgpark 2 NL-5321 JM Hedel Tel.: +31 (0) info@giroflex.nl Stoll Giroflex AG 12/2017