UN SOUTIEN SAIN TOUT EN RESTANT DEBOUT GEZONDE ONDERSTEUNING GEWOON VANUIT STAND QUICK.II

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "UN SOUTIEN SAIN TOUT EN RESTANT DEBOUT GEZONDE ONDERSTEUNING GEWOON VANUIT STAND QUICK.II"

Maurits Theodoor ten Hart
5 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 UN SOUTIEN SAIN TOUT EN RESTANT DEBOUT GEZONDE ONDERSTEUNING GEWOON VANUIT STAND QUICK.II

LES AVANTAGES DE QUICK.II DE VOORDELEN VAN QUICK.II 1 Assis ou debout, QUICK II est l alternative idéale au siège de travail grâce à son soutien ergonomique en position debout.

2 Il permet de soutenir jusqu à 60 pour-cent du poids du corps, ce qui soulage la colonne vertébrale et favorise une posture saine. Max. 60 procent van het lichaamsgewicht wordt opgevangen.

2 LES AVANTAGES DE QUICK.II DE VOORDELEN VAN QUICK.II 1 Assis ou debout, QUICK II est l alternative idéale au siège de travail grâce à son soutien ergonomique en position debout. Voor de sta-zit-werkplek is QUICK.II de ideale aanvulling op de bureaustoel als ergonomische ondersteuning bij het staan. 2 Il permet de soutenir jusqu à 60 pour-cent du poids du corps, ce qui soulage la colonne vertébrale et favorise une posture saine. Max. 60 procent van het lichaamsgewicht wordt opgevangen. Dat ontlast de wervelkolom en bevordert een gezonde zit-/ stahouding. 3 La surface d assise mobile contribue à la détente pour le dos. De flexibele zitting zorgt voor een ontspannen rug. 4 Grâce à son vérin pneumatique, QUICK.II se règle rapidement à la hauteur voulue. QUICK.II kan m.b.v. een gasveer snel op de gewenste hoogte worden gebracht. 5 Les patins universels assurent une bonne stabilité sur tous les revêtements de sol. Universele glijders zorgen voor optimale stabiliteit op alle vloerbedekkingen. UN LOOK QUI S INTÈGRE dans tous les environnements VOOR ELK INTERIEUR de passende look 2 3

LE COMPLÉMENT IDÉAL DE IDEALE AANVULLING UN «PLUS» POUR LA SANTÉ AU BUREAU MEER GEZONDHEID VOOR HET KANTOOR TOUJOURS EN MOUVEMENT Le montage flexible de la surface d assise favorise une posture

ALTIJD OP HOOGTE De gasveer kan in een handomdraai worden ingesteld op de optimale hoogte.

3 LE COMPLÉMENT IDÉAL DE IDEALE AANVULLING UN «PLUS» POUR LA SANTÉ AU BUREAU MEER GEZONDHEID VOOR HET KANTOOR TOUJOURS EN MOUVEMENT Le montage flexible de la surface d assise favorise une posture dynamique. ALTIJD IN BEWEGING De flexibel gelagerde zitting bevordert een dynamische houding. TOUJOURS À LA HAUTEUR D un simple geste, le vérin pneumatique se règle à la hauteur optimale. ALTIJD OP HOOGTE De gasveer kan in een handomdraai worden ingesteld op de optimale hoogte. LES POSTES DE TRAVAIL DEBOUT-ASSIS FAVORISENT L ALTER- NANCE ENTRE TRAVAIL ASSIS ET DEBOUT - ET DONC LA DÉ- TENTE DES MUSCLES DU DOS. QUICK.II AMÉLIORE ENCORE CET ASPECT BÉNÉFIQUE POUR LA SANTÉ GRÂCE À UNE POSTURE DE- BOUT AVEC SOUTIEN, LAQUELLE SOULAGE EN PLUS LA COLONNE VERTÉBRALE. UNE BONNE RAISON D AVOIR TOUJOURS QUICK. II À PORTÉE DE MAIN, EN COMPLÉMENT DU SIÈGE PIVOTANT. STA-ZIT WERKPLEKKEN BEVORDEREN HET AFWISSELEN TUS- SEN ZITTEND EN STAAND WERK EN DAARMEE DE ONTSPAN- NING VAN DE RUGSPIEREN. QUICK.II VERBETERT DIT GEZOND- HEIDSBEVORDERENDE ASPECT DOOR ONDERSTEUND STAAN EN ONTLAST BOVENDIEN DE WERVELKOLOM. EEN GOEDE REDEN OM QUICK.II ALTIJD ALS ALTERNATIEF VOOR DE BUREAUSTOEL ACH- TER DE HAND TE HEBBEN. QUICK.II EST UN SOUTIEN PRÉCIEUX QUAND ON NE SOUHAITE PAS S ASSEOIR, MAIS QU IL EST TROP FATIGANT DE RESTER DE- BOUT TOUT LE TEMPS. IL EST POSSIBLE DE RÉGLER LA HAUTEUR EN CONTINU ENTRE 65 ET 85 CM UNE PLAGE QUI CONVIENT À TOUTES LES MORPHOLOGIES. QUICK.II ONDERSTEUNT ALTIJD OP MOMENTEN DAT JE NIET WILT ZITTEN, MAAR LANG STAAN OOK NIET GOED MOGELIJK IS. DE HOOGTE KAN TRAPLOOS TUSSEN 65 EN 85 CM WORDEN IN- GESTELD VOOR ELKE LICHAAMSLENGTE HET JUISTE FORMAAT. PRODUITS : QUICK.II, système de tables LIFE.S, siège pivotant OKAY.II PRODUCTEN: QUICK.II, LIFE.S tafelsysteem, OKAY.II bureaustoel 4 5

élégante avec piétement chromé fait partout bonne figure. 1 l UITERST HOOGWAARDIGE UITVOERING De elegante uitvoering met chromen frame slaat in elke situatie een goed figuur.

Zitbreedte par vérin pneumatique entre 650 et 850 mm via gasveer van 650 850 mm rembourrée, monture mobile gestoffeerd, beweegbaar gelagerd universels universeel 650 850 mm 650 850 mm 372 mm 372 mm 2

2 l VEELZIJDIG GEBRUIK Gemakkelijk mee te nemen: ook voor staande besprekingen is de II bijzonder geschikt.

wit, zwart, aluminiumkleurig of chroom noir, blanc zwart, wit 3 l SUPPORT D ASSISE FONCTIONNEL Le support d assise disponible en noir ou en blanc dispose d un évidement bien pratique et d une touche

4 l RANGEMENT FACILE Lorsqu il n est pas utilisé, II ne prend qu un minimum de place. 4 l EENVOUDIG OP TE BERGEN De II kan op een minimale ruimte worden opgeborgen als hij niet wordt gebruikt.

4 QUICK.II DÉTAILS VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS DETAILS PRODUCTOVERZICHT Une conception parfaite Rondom goed doordacht Vue d ensemble des produits Productoverzicht 1 1 l ÉQUIPEMENT HAUT DE GAMME La version élégante avec piétement chromé fait partout bonne figure. 1 l UITERST HOOGWAARDIGE UITVOERING De elegante uitvoering met chromen frame slaat in elke situatie een goed figuur. Technique Techniek Réglage en continu de la hauteur d assise Traploze zithoogteverstelling Assise Zitting Patins Glijders Dimensions Afmetingen Hauteur debout-assis Sta-zithoogte Largeur d assise Zitbreedte par vérin pneumatique entre 650 et 850 mm via gasveer van mm rembourrée, monture mobile gestoffeerd, beweegbaar gelagerd universels universeel mm mm 372 mm 372 mm 2 l USAGE POLYVALENT Il suffit de l emmener avec soi : QUICK.II convient aussi idéalement pour des réunions en position debout. 2 l VEELZIJDIG GEBRUIK Gemakkelijk mee te nemen: ook voor staande besprekingen is de QUICK.II bijzonder geschikt. Profondeur d assise Zitdiepte Coloris Kleuren Piétement, vérin pneumatique Poot, gasveer Support d assise Zittingdrager 175 mm 175 mm finition époxydée blanc, noir, couleur alu ou chrome gepoedercoat wit, zwart, aluminiumkleurig of chroom noir, blanc zwart, wit 3 l SUPPORT D ASSISE FONCTIONNEL Le support d assise disponible en noir ou en blanc dispose d un évidement bien pratique et d une touche pour le réglage en hauteur en continu. 3 l FUNCTIONELE ZITTINGDRAGER De in zwart of wit verkrijgbare zittingdrager beschikt over een praktische grijprand en een toets voor traploze hoogteverstelling. 4 l RANGEMENT FACILE Lorsqu il n est pas utilisé, QUICK.II ne prend qu un minimum de place. 4 l EENVOUDIG OP TE BERGEN De QUICK.II kan op een minimale ruimte worden opgeborgen als hij niet wordt gebruikt. 3 2 Réglable en hauteur en continu Traploos in hoogte ver stelbaar Emballage Verpakking Film protecteur Beschermfolie Emballage en carton Kartonnen verpakking Série Basisuitvoering Option Optie 500x340x700 mm 500x340x700 mm 5 l STABILITÉ GARANTIE Le piétement en V garantit une parfaite stabilité. Le pied et le vérin pneumatique peuvent être commandés indépendamment l un de l autre en noir, en blanc, en couleur alu ou en finition chromée. 5 l STABIELE CONSTRUCTIE De V-vormige poot garandeert optimale stabiliteit. Poot en gasveer kunnen onafhanke lijk van elkaar worden geleverd in zwart, wit, aluminiumkleurig of chroom ans de garantie 5 jaar garantie 6 7

5 Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße Karben Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) info@koenig-neurath.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Office Furniture Beethovenstraat PR Amsterdam Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@konig-neurath.nl France König + Neurath AG Showroom Paris 66, rue de la Victoire Paris Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@koenig-neurath.fr Schweiz König + Neurath (Schweiz) GmbH Büromöbel-Systeme St. Gallerstrasse 106d CH-9032 Engelburg / St.Gallen Tel.: +41 (0) info@koenig-neurath.de KN-08.17/HD/0/0/0,5/Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.

Vergelijkbare documenten

JET.III EEN DESIGNTAAL DIE UW LICHAAM BEGRIJPT

JET.III EEN DESIGNTAAL DIE UW LICHAAM BEGRIJPT WEES VOOR UW COLLEGA S EEN STEUN IN DE RUG In de werkomgeving van morgen wordt niet alleen flexibiliteit, maar ook creativiteit en snelheid enorm belangrijk.