Kyra Design: Paul Brooks

Transcriptie

1 Kyra Design: Paul Brooks

2 Kyra Design: Paul Brooks Swivel chair standard Bureaustoel standaard 1_Mechanism Mechaniek _1 Synchronous mechanism Synchroon mechaniek _3 Engageable seat tilt instelbare neiging van de zitting _4 Seat depth adjustment Zitdiepteverstelling _5 Backrest height adjustment Rug hoogteverstelling 2_Backrest Rug _1 Standard backrest Rug standaard _4 High backrest Rug hoog 3_Armrests Armleggers _1 2D T-shaped armrests Armleggers 2D-T-vormig _4 3D 4D T-shaped armrests Armleggers 3D 4D-T-vormig _8 2D ring-shaped armrests Armleggers 2D ovaal 4_Options Opties _1 Lumbar support Lumbaalsteun _2 Coat hanger Kleerhanger _3 Headrest Hoofdsteun 5_Base Onderstel _1 5-prong base, black plastic, castors 5 teens kruisvoet, kunststof zwart, wielen _2 5-prong base, black aluminium, castors 5 teens kruisvoet, alu zwart, wielen _2 5-prong base, polished aluminium, castors 5 teens kruisvoet, alu gepolijst, wielen _3 Counter, black aluminium polished, glides Baliestoel, alu zwart gepolijst, glijders

3 Four-legged chair Vierpoots stoel Thanks to its flexible adjustability, Kyra adapts itself ideally to individual body shapes. The backrest is height-adjustable and can, if required, be fitted with an optional depth-adjustable lumbar support. The front of the backrest is upholstered, with the reverse side either also upholstered or in plastic. The synchronous mechanism ensures healthy and active sitting. It is available in two versions, with either manual rapid spring tension adjustment or automatic spring tension adjustment. Yanos is an ideal matching visitor chair, available with a four-legged frame or as a cantilever chair. Cantilever chair Sledestoel Dankzij de vele instelmogelijkheden, past Kyra zich optimaal aan elke lichaamsvorm aan. De rugleuning is in hoogte verstelbaar en kan, indien gewenst worden voorzien van een in diepte verstelbare lendesteun. De voorzijde van de rug is gestoffeerd, voor de achterzijde kan worden gekozen voor kunststof of stof. Het synchroonmechaniek ondersteund het bewegende zitten. Kyra is verkrijgbaar in twee uitvoeringen; met een handmatige gewichtsinstelling of met een automatische gewichtsinstelling. Een bijpassende bezoekersstoel is de Yanos bezoekersstoel, verkrijgbaar als vierpoots stoel of sledestoel. Swivel chair standard Bureaustoel standaard 1_1 Synchronous mechanism with rapid spring tension adjustment Synchroon mechaniek met gewichtsinstelling V _2 Synchronous mechanism with automatic spring tension adjustment Synchroon mechaniek met automatische gewichtsinstelling v _3 Synchronous mechanism with engageable seat tilt -3 Synchroon mechaniek met instelbare neiging van de zitting -3 v _4 Seat depth adjustment mm Zitdiepteverstelling mm V v _5 Backrest height adjustment 70 mm Rug hoogteverstelling 70 mm V 2_1 Upholstered backrest, reverse plastic Rug gestoffeerd, achterzijde kunststof V _2 Upholstered backrest, reverse upholstered Rug gestoffeerd, achterzijde gestoffeerd V _3 High back upholstered, reverse plastic Rug hoog gestoffeerd, achterzijde kunststof v _4 High back upholstered, reverse upholstered Rug hoog gestoffeerd, achterzijde gestoffeerd v 3_1 2D T-shaped armrests, plastic top, adjustable H 100 W 70 mm Armleggers 2D-T-vormig, opdek kunststof verstelbaar v _2 2D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 W 50 mm Armleggers 2D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _3 2D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable 100 mm W 50 mm Armleggers 2D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _4 3D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm Armleggers 3D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _5 3D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm Armleggers 3D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _6 4D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm A+/-30 Armleggers 4D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _7 4D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm A+/-30 Armleggers 4D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _8 2D ring-shaped armrests, plastic top, adjustable H 100 mm B 50 mm Armleggers 2D ovaal, opdek kunststof, verstelbaar v 4_1 Lumbar support, adjustable in depth Lumbaalsteun, in diepte verstelbaar v _2 Coat hanger, black Kleerhanger, zwart v _3 Headrest Hoofdsteun v _4 Anti-static version with special fabric, conductive Uitvoering electrisch geleidbaar met speciale stof v 5_1 5-prong base, plastic black, castors 5 teens kruisvoet, kunststof zwart, wielen V _2 5-prong base, black aluminium polished, castors 5 teens kruisvoet, alu zwart gepolijst, wielen V _3 Counter, black aluminium polished, glides Baliestoel, alu zwart gepolijst, glijders v _5 Ring castors for soft hard floors Ringwielen voor zachte harde ondergrond v _6 Castors for soft hard floors Wielen voor zachte harde ondergrond V v Four-legged chair Cantilever chair Vierpoots stoel Sledestoel 6_1 Seat black plastic upholstered Zit kunststof zwart gestoffeerd V V _2 Backrest black plastic mesh upholstered Rug kunststof zwart netweave gestoffeerd V V _3 Armrests, plastic Armleggers, kunststof v v _4 Base stackable, black chromium-plated Onderstel stapelbaar, zwart verchroomd V V _5 Coupling element Koppelingsset v v _6 Identification clip Nummerings, tekst clip v v _7 Caddie, for 5 chairs Stapelwagen, voor 5 stoelen v v _8 Castors for soft hard floors Wielen voor zachte harde ondergrond V v _9 Universal plastic glides Universele kunststofglijders V V _10 Felt glides Viltglijders v v Standard Standaard Optional Optioneel V v

4

5

6 English / Nederlands 01/2016 Kyra Dimensions Maten Swivel chair, backrest standard with headrest Bureaustoel, rug standaard met hoofdsteun Swivel chair, high back Bureaustoel, rug hoog Four-legged chair Cantilever chair Vierpoots stoel Sledestoel Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR 3-year guarantee 3 jaar garantie [email protected]