Infokrantje DIFAM door Patrick Van Speybroeck BELGIË-BELGIQUE P.B. - P.P. 9940 EVERGEM BC 18569 Dokter Hector onderzoekt het zoontje van Enma Verschijnt driemaandelijks, 6 de jaargang, nr. 17, december 2013 V.U.: Van Damme Lies en De Maesschalck Philippe, Kriekerijstraat 6, 9040 Gent Registratienr.: P708873 Kantoor van uitgifte: Evergem
FRAGMENTEN UIT DE INFOBRIEVEN VAN PATRICK UIT SAN MIGUEL, NAJAAR 2013 Maandag had ik een volledige dag vergadering in Antigua. Het ging over GENERO, de vrouw in de maatschappij en hoe we dit benaderen in DIFAM bij onze bijna dagelijkse vormingssessies met de vrouwengroepen van de gemeenschapsbanken. Een belangrijk punt hierin is een verantwoordelijke familieplanning. Op dit punt zitten we heel goed, al meer dan 20 jaar zijn we in de groepen aan het werken om de families op hun verantwoordelijkheid te wijzen. In het begin een niet zo evident onderwerp, hiervan kan Magda getuigen toen zij ondertussen al 12 jaar geleden de vrouwengroepen meer een komische dan een vormingsnamiddag kwam geven. Ons programma beseft dat enkel vorming hier iets kan aan veranderen. Daarom promoten we al van bij het begin de studiebeurzen voor vrouwen. Onze voornaamste doelstelling is: laat vrouwen studeren en de rest volgt. De Vrouw is de steunpilaar van de familie. We zien hier dikwijls bij arme families, dat de man toch nog geld vindt om te drinken, vrouwen doen dit niet en met het weinige dat ze hebben doen ze wonderen voor hun kinderen. Ondertussen zijn we met het ziekenhuisje op goede weg. In oktober werden er voor enkele dagen, jornadas (soort opendeurdagen) georganiseerd. Alle mensen konden zich op die dagen voor een kleine bijdrage laten onderzoeken. Artsen-specialisten uit San Marcos verleenden hun medewerking. Super dus. Deze maand deed dokter Hector, met hulp van een vriend chirurg, enkele liesbreukoperatie. Door alle apparatuur die we dankzij de steun
van vele vrienden en organisaties (Talitha Koum en Memisa) konden aankopen, is ons Hospitalito stilaan operationeel. Vervlogen tijden: Patrick en Dokter Hector, samen op stap voor de cursussen voor de gezondheidspromotoren, hier vond Hector wellicht zijn roeping. We vergaderen ook met Dokter Hector over het financieel werkingsplan voor de komende jaren. Het is niet gemakkelijk dit te voorspellen, ook niet voor mij, ik heb ook geen ervaring in de ziekenhuiswerking hier. Het is het eerste project voor onze streek, we hebben dus geen voorbeelden van hoe het elders gaat, maar we hebben het volste vertrouwen in Dokter Hector..
Het welkomstwoord van Don Francisco Domingo in de gemeenschap Zatla waar we werden uitgenodigd voor een middagmaal, lichtte al een tipje van de sluier op Ze hadden Marijke ook al aangesproken, maar nu de grote baas (hm hm hm) er was moest die toch ook nog eens in de watten gelegd worden Ze hadden bevloeiingswater nodig en in deze tijd dat het regenseizoen op zijn einde loopt, doet de nood aan water zich ook beter voelen. Zijn woorden waren poëtisch: en el tiempo que se esta despidiendo la Santa lluvia ( in deze tijd waarin de heilige regen van ons afscheid aan het nemen is... ). Ongelooflijk hoe mensen van het platteland samenleven met de natuur. Als het bij ons regent dan zijn we mistevreden, maar we vergeten daarbij dat de meeste mensen op deze aarde sterk afhankelijk zijn van regen. Ze willen dus bevloeiingswater voor 75 families. Het is een gemeenschap dicht bij het centrum van het dorp, ongeveer 30 minuten rijden, dus ze hebben alle kansen om hun producten kwijt te raken op de lokale markten. Maar zo een project organiseren kost enorm veel tijd en geld. Dus beginnen we stap voor stap. Eerst kijken waar de rivier best af te tappen is en daar een stuk grond kopen om de dijk en een ontzandingstank te bouwen. Van hieruit start dan het bevloeiingsnetwerk. Het aangekochte stuk grond dient ook te worden herbebost. De studie voor het bevloeiingsnetwerk dient door ingenieurs gedaan te worden. Dit is nodig om een degelijk project uit te bouwen, want te bruuske hoogteverschillen kunnen de transportbuizen doen springen. Daarna is het op zoek gaan naar financiering. Dergelijk project kost gemakkelijk 1.000 euro per familie. Dus het gaat hier al snel over 75.000 euro. Als we kunnen samenwerken met de lokale gemeente of de mijn, dan is dit voor ons haalbaar en kunnen we 25.000 euro spenderen. Afwachten dus, word vervolgd
Don Pablo is mijn vaste compañon. Als ik hier ben, rijdt hij zo graag eens mee. Hij is sinds meer dan 20 jaar mijn trouwe toeverlaat voor allerlei klusjes, hij is ook aannemer. Zijn zoon Rolando studeert af als landbouwtechnieker. Zaterdag is er een groot feest en hij wil natuurlijk ook inkopen doen. Ik moet op tijd thuis zijn want Juan Sabino komt. 22 jaar geleden heb ik zijn vrouw uit de toenmalige brousse gehaald met een trombose, ze was halfzijdig verlamd. Ze had dit gekregen kort na haar bevalling. Een jonge vrouw van misschien 25 jaar, voerde ik toen naar het ziekenhuis in Quetzaltenango. Na een lange revalidatie is ze gelukkig heel goed hersteld. Hij kwam mij tegen vorige week, ook na zoveel jaren en hij wil mij een etentje cadeau doen, hij brengt alles mee vanavond bij mij thuis. Natuurlijk zal Don Pablo er ook wel zijn. Het doet deugd na zoveel jaren iemand tegen te komen die dit niet vergeten is. Deze week kwam er nog een grote verrassing. 23 jaar geleden toen ik hier aankwam, kende ik hier niemand, maar stilaan leerde ik mensen kennen, onder hen William en Dora. 2 onderwijzers die naast hun beroep nog een kippenvetmesterij hielden. Mensen die dus duidelijk hogerop wilden. Het werden heel snel mijn beste vrienden. Bijna wekelijks zaten we een avond samen om een pintje te drinken, wijn konden we nog niet krijgen. Er was geen enkel grootwarenhuis in de provincie, enkel in Guatemala-stad kon je dit al eens kopen, maar dit was 8 uur rijden en onbetaalbaar. Toen Felipe geboren was hielpen William en Dora met het zoeken van de naam en is William, Felipe gaan inschrijven in het bevolkingsregister. Wekelijks ging ik Felipe wegen op de kippenweegschaal.
Vervlogen tijden: Patrick geeft een oorspoeling bij het zoontje van Dora Maar William droomde van de Verenigde Staten en 20 jaar geleden is hij dan ook vertrokken. Hij werkte er dubbele shiften, overdag in de bouw en s nachts als bewaker van een hotel. Nu woont hij met de hele familie in San Francisco en is hij eigenaar van twee hotels, een in San Francisco en een in San Miguel. En gisterenavond stond hij aan mijn deur, in 15 jaar had ik hem niet meer gezien. Het werd een gezellige avond met Tamales en uitnodigingen om hen te gaan bezoeken in San Francisco. Ook België staat sinds gisterenavond op zijn verlanglijstje.
MUCHAS GRACIAS Ghislaine werd dit jaar 80 en het geschenk van de familie voor haar verjaardag ging integraal naar de aankoop van een couveuse voor ons ziekenhuisje! Totaal 1.475 Euro. Christiane en Hubert zijn dit jaar 50 jaar gehuwd en vierden samen met vrienden en familie dit Gouden Jubileum. Het geschenk was ook voor ons ziekenhuisje. Totaal 2.525 Euro. In januari begint ingenieur Oswaldo zonnepanelen te leggen, zo krijgen onze patiënten warm water in de douches, nu is dit lauw water, elektrisch opgewarmd. Oprechte dank voor deze mooie initiatieven! Wie hun voorbeeld wil volgen kan contact opnemen met Patrick (09/372.81.01) Rolando de León, zoon van Don Pablo, dankt zijn Belgische peter Roland Willems voor de jarenlange steun bij zijn studies. Hij behaalde eind november zijn diploma als Bachelor in de Landbouw. Aan al onze vrienden van DIFAM, onze Beste Wensen voor een zalige en vredevolle kersttijd. Ook voor 2014 veel voorspoed en geluk voor de ganse familie. Patrick Van Speybroeck en personeel van DIFAM
STEUN DIFAM Giften ZONDER fiscaal attest: BE42 7474 1525 0054 van Projecten Guatemala Patrick Van Speybroeck Giften MET fiscaal attest (vanaf 40 euro): BE59 4300 8369 5126 van DISOP vzw, Spastraat 32, 1000 Brussel AUB STEEDS met vermelding: DIFAM Guatemala Vergeet niet onze website www.difam.org te raadplegen. Het personeel van DIFAM is druk bezig om ook een Spaans deel toe te voegen op onze website. We zijn ook bezig om foto s van het eerste uur te digitaliseren. Deze zullen in de toekomst ook te zien zijn op onze website.