Musterring MR 495 I MR 496

Transcriptie

1 Musterring MR 495 I MR 496

2 Verfijnde uitstraling, veel verstelmogelijkheden. Allure allégée, nombreuses possibilités de réglage. Informatie MR 495 bank- en schakelprogramma met verstelbare armleuningen, hoofdsteunen en rugdelen. De onderbouw die medebepalend is voor de interessante uitstraling, is naar keuze leverbaar in het gekozen bekledingsmateriaal (stof of leder) of in massief hout. Er is keuze uit verschillende pootvarianten die het complete aanbod afronden. n Onderbouw: - In het desbetreffende gekozen bekledingsmateriaal (stof of leder) - Massief houten raamwerk naar keuze in noten geolied, wild eiken geolied of eiken zwart (gebeitst / gelakt) n Functionele armleuningen (afb. 1): Verstelbare armleuningen, verschillende posities door rasterbeslagen mogelijk. n Functionele rugleuning: - Rugverstelling (afb. 2): De rugleuning is dankzij een rasterbeslag onafhankelijk verstelbaar van de hoofdsteun, verschillende posities mogelijk. - Hoofdsteunverstelling (afb. 3) Handmatig verstelbare hoofdsteun, verschillende posities mogelijk. n Pootvarianten (afb. 4): - Slede van ellipsvormige buis nr. 1 in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look) - Slede van massief hout nr. 2 naar keuze in noten geolied, wild eiken geolied of eiken zwart (gebeitst / gelakt) - Gestoffeerde stollenwand nr. 3 in het desbetreffende gekozen bekledingsmateriaal (stof of leder) - Metalen slede nr. 4, deels bekleed, naar keuze in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look) of gepoedercoat zwart mat - Hoekpoot nr. 5 naar keuze in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look) of gepoedercoat zwart mat n Zittingstofferingen: - Bijzonder nonchalant - Nonchalant / los n Bekledingen in stof of leder, op wens ook met contrastnaad bij lederen bekleding (afb. 5) n Bijpassende functionele fauteuil en voetenbank Informations MR 495 Programme de canapés et d éléments juxtaposables avec accoudoirs, têtières et dossiers réglables. L élément inférieur qui contribue à son aspect esthétique est disponible dans le matériau de revêtement choisi (tissu ou cuir) ou en bois massif. Différentes variantes de pieds au choix complètent l offre globale. n Élément inférieur : - Dans le matériau de revêtement respectivement choisi (tissu ou cuir) - Cadre en bois massif au choix en noyer huilé, chêne sauvage huilé ou chêne noir (teinté / laqué) n Funktionsarmlehnen (ill. 1): Accoudoirs réglables, différentes positions possibles grâce à des ferrures à crans. n Dossier fonctionnel : - Réglage du dossier (ill. 2): Le dossier est réglable (indépendamment de la têtière) par une ferrure à crans qui permet différentes positions. - Réglage de la têtière (ill. 3) Têtière réglable manuellement, différentes positions possibles. n Variantes de pieds (ill. 4): - Patin en tube elliptique nº 1 en nickel satiné (finition acier inoxydable) - Patin en bois massif nº 2 au choix en noyer huilé, chêne sauvage huilé ou chêne noir (teinté / laqué) - Joue rembourrée nº 3 dans le matériau de revêtement respectivement choisi (tissu ou cuir) - Patin métallique nº 4, revêtu partiellement, au choix en nickel satiné (finition acier inoxydable) ou laqué époxy noir mat - Piètement en angle nº 5 au choix en nickel satiné (finition acier inoxydable) ou laqué époxy noir mat n Rembourrages de l assise : - Particulièrement lâche - Lâche / non serré n Revêtements en tissu ou en cuir, sur demande également avec couture contrastée pour le revêtement en cuir (ill. 5) n Fauteuils relax et poufs assortis Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 495 en MR 496 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour MR 495 et MR 496. Nr. 1 I No. 1 Nr. 4 I No. 4 Nr. 2 I No. 2 Nr. 5 I No. 5 5 Nr. 3 I No. 3 Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur S e r v i c e S e r v i c e 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas +49 (0) a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité +49 (0) Musterring 3

3 MR 495 in leder eagle, massief houten raamwerk geolied in wild eiken, hoekpoot nr. 5 in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look): hoekgroep bestaande uit bank 2,5-zits (EL) met armleuning links en longchair (PR) met armleuning rechts, buitenmaten hoek ca. 314 x 159, H 73 93, D , ZD 61 65, ZH 43 cm, voetenbank, groot model (HB), B 150, H 43, D 60 cm MR 495 en cuir eagle, cadre en chêne sauvage massif huilé, piètement en angle nº 5 en nickel satiné (finition acier inoxydable) : salon d angle composé d un canapé 2,5 places (EL) avec accoudoir à gauche et méridienne (PR) avec accoudoir à droite, dimensions des côtés 314 x 159, H 73 93, P , PA 61 65, HA 43 cm env., grand pouf (HB), L 150, H 43, P 60 cm 4 Musterring 5

4 ~ MR 495 bank 2,5-zits (E) in leder smoke, raamwerk in leder bekleed, slede van ellipsvormige buis nr. 1 in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look), ca. B 236, H 73 93, D , ZH 43, ZD cm MR 495 Canapé 2,5 places (E) en cuir smoke, cadre revêtu de cuir, patin en tube elliptique nº 1 en nickel satiné (finition acier inoxydable), L 236, H 73 93, P , PA 43, HA cm env. MR 495 functionele fauteuil (VH1) en functionele voetenbank (HT) in stof olive met vierteens draaikruis in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look) Aantrekkelijk en flexibel, ook als solokunstenaar. Attractif et flexible, même en solo. MR 495 Fauteuil relax (VH1) et pouf avec fonction (HT) en tissu olive avec pied en croix pivotant à quatre branches en nickel satiné 6 Musterring 7

5 Elegantie en comfort in volmaakte perfectie. Élégance et confort avec une perfection absolue. MR 495 longchair (P), vrij te plaatsen, in leder azur met contrastgaren in lichtgrijs, metalen slede nr. 4 in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look), ca. B 120, H 73 93, D , ZH 43, ZD 126 cm MR 495 Méridienne (P), en pose libre, en cuir azur avec couture contrastée en gris clair, patin métallique nº 4 en nickel satiné (finition acier inoxydable), L 120, H 73 93, P , PA 43, HA 126 cm env. 8 Musterring 9

6 MR 496 Mooi geweest voor vandaag schoenen uit en voetjes van de vloer! La journée est finie On peut enfin se détendre! Informatie MR 496 aantrekkelijke logeplaats om even de knop om te zetten! Stel uit verschillende componenten uw perfecte lievelingsfauteuil samen. De functionele fauteuil MR 496 is in elke uitvoering in de maten S, M, L leverbaar. Alle relevante comfortmaten (zithoogte, zitdiepte, voetsteunlengte, rughoogte) groeien in verhouding mee, aangepast aan alle lichaamsmaten: n S = tot ca. 165 cm n M = van ca. 165 cm tot ca. 183 cm n L = vanaf ca. 183 cm n Pootvarianten: - Metalen draaivoet nr. 1 in roestvrij staal, licht gewelfd (afb. 1) - Metalen draaivoet nr. 2 in roestvrij staal met gestoffeerde kern (deels bekleed), licht gewelfd (afb. 2) - Kruisvoet nr. 4 in metaal nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look) (afb. 3) - Kruisvoet nr. 5 in aluminium glanzend, gepolijst, metaal gepoedercoat, naar keuze in hoogglans zwart of hoogglans crèmewit (afb. 4) n Relaxfunctie (geïntegreerde zittingverstelling): rug en voetsteun zijn voor een comfortabele relaxpositie gescheiden van elkaar verstelbaar tot in de ligpositie - handmatige relaxfunctie - motorische relaxfunctie, door het bedienen van het aan de zijkant aangebrachte bedieningspaneel (afb. 5) n Comfortpakket massage n Functionele hoofdsteun: de hoofdsteun kan vanuit elke positie naar voren en naar achteren worden versteld. Het bijpassende nekkussen met pendelgewicht biedt extra comfort (afb. 6) n LIFT-up-functie = geïntegreerde opstahulp (afb. 7): alle functies kunnen worden bediend met de kabelhandschakelaar n Meebewegende armleuningen, naar keuze met of zonder houtapplicaties n Stoffering nonchalant / los n Bekledingen in stof of leder, op wens ook met contrastnaad bij lederen bekleding n De perfecte aanvulling op het assortiment gestoffeerde meubels MR 495 Informations MR 496 Aux premières loges pour débrancher! Concevez votre fauteuil préféré idéal à partir de différents composants : le fauteuil relax MR 496 est disponible pour chaque finition dans les dimensions S, M et L. Toutes les dimensions de confort pertinentes (hauteur d assise, profondeur d assise, longueur du repose-pied, hauteur de dossier) grandissent, en proportion, pour s adapter à toutes les morphologies : n S = jusqu à 165 cm environ n M = de 165 cm env. à 183 cm env. n L = à partir de 183 cm environ n Variantes de piètement : - Pied circulaire pivotant métallique nº 1 en acier inoxydable, légèrement bombé (ill. 1) - Pied circulaire pivotant métallique nº 2 en acier inoxydable avec rembourrage (partiellement revêtu), légèrement bombé (ill. 2) - Pied cinq branches nº 4 métallique en nickel satiné (finition acier inoxydable) (ill. 3) - Pied cinq branches nº 5 en aluminium brillant, poli, métal laqué époxy, au choix en noir brillant ou blanc crème brillant (ill. 4) n Fonction relax (réglage de l assise intégrée) : réglage dissocié du dossier et du repose-pied jusqu en position allongée pour une position de relaxation confortable - Fonction relax manuelle - Fonction relax électrique, en actionnant le panneau de commande sur le côté (ill. 5) n Pack confort massage n Têtière fonctionnelle : la têtière peut être réglée vers l avant et vers l arrière depuis chaque position. L appuie-tête coordonné avec contrepoids apporte un confort supplémentaire (ill. 6) n Fonction LIFT-up = système d aide à la levée intégré (ill. 7) : toutes les fonctions peuvent se commander par la télécommande filaire n Accoudoirs auto-ajustables, au choix avec ou sans application en bois n Rembourrage lâche / non serré n Revêtements en tissu ou en cuir, sur demande également avec couture contrastée pour le revêtement en cuir n Le complément parfait au programme de meubles rembourrés MR LIFT-up-functie = opstahulp! Fonction LIFT-up = système d aide à la levée! S - M - L 10 Musterring 11

7 MR 495 in stof antraciet, raamwerk met stof bekleed, hoekpoot nr. 5 in nikkel gesatineerd (roestvrijstalen look): hoekgroep bestaande uit longchair (PL) met armleuning links en bank 2,5-zits (ER) met armleuning rechts, buitenmaten hoek ca. 159 x 314, H 73 93, D , ZD 61 65, ZH 43 cm, voetenbank, groot model (HB), ca. B 150, H 43, D 60 cm MR 495 en tissu anthracite, cadre recouvert de tissu, piètement en angle nº 5 en nickel satiné (finition acier inoxydable) : salon d angle composé d une méridienne (PL) avec accoudoir à gauche et canapé 2,5 places (ER) avec accoudoir à droite, dimensions des côtés 159 x 314, H 73 93, P , PA 61 65, HA 43 cm env., grand pouf (HB), L 150, H 43, P 60 cm env. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Produits d entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) [email protected]