5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité. 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas. Informations.

Transcriptie

1 Musterring HOLLY

2 Eettafel 6655 in wild eiken bianco, stollenwanden gepoedercoat zwart, ca. 200 (280) x 100, H 76 cm; swingframe met armleuningen in leder Toledo Whale, onderstel: vierkante buis gepoedercoat zwart, ca. B 56, H 90, ZH 50, AH 71, D 56, ZD 46 cm; stoel met armleuningen in leder Toledo Whale, onderstel: kruisonderstel gepoedercoat zwart, ca. B 52, H 88, ZH 50, AH 71, D 56, ZD 46 cm; bank in leder Toledo Whale, onderstel: vierkante buis gepoedercoat zwart, ca. B 200, H 88, ZH 50, D 56, ZD 46 cm Table de salle à manger 6655 en chêne sauvage bianco, joues laquées époxy noires, 200 (280) x 100, H 76 cm env. ; siège luge avec accoudoirs en cuir Toledo Whale, structure : finition tubulaire carrée laquée époxy noire, L 56, H 90, HA 50, H acc. 71, P 56, PA 46 cm env. ; siège avec accoudoirs en cuir Toledo Whale, structure : pied en croix laqué époxy noir, L 52, H 88, HA 50, H acc. 71, P 56, PA 46 cm env. ; banc en cuir Toledo Whale, structure : finition tubulaire carrée laquée époxy noire, L 200, H 88, HA 50, P 56, PA 46 cm env. Informatie Zeer modern tafel- en stoelenprogramma HOLLY: Moderne tafels met vrije vorm-bladen, naar keuze met synchroonuittrekelement. Fraai te combineren met een bijpassend stoelensysteem in stof of leder, alsmede een bank. Stoelen en banken n Zitting en rug: - Stof 1 (Relax), stof 2 (JAB) - Leder 1 (Toledo), leder 2 (Dakar) n Onderstel: - Stoelen en fauteuils als swingframes, vierpoot, kruisvoet verdraaid of kruisslede - Vierkante buis, mat roestvrij staal - Vierkante buis gepoedercoat in zwart, choco of antraciet - Ronde buis, mat roestvrij staal - Ronde buis gepoedercoat in zwart, choco of antraciet Tafels n Tafelblad en uitklapblad: - Keramiek: cement Montana, cement licht, cement donker, Oxido Darknight, Oxido Flame, arctis wit, antraciet, eiken licht, eiken donker, cement grigia, leisteenoptiek - HPL op multiplex: wild eiken, eiken bianco, wit, antraciet - Eiken massief, geolied - Eiken bianco massief, geolied - Wild eiken massief, geolied - Wild eiken bianco massief, geolied - Gerookt eiken massief, geolied - Noten massief, geolied n Onderstel: - Gepoedercoat in zwart, choco of antraciet - Mat roestvrij staal (tegen meerprijs) Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor HOLLY worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas S e r v i c e +49 (0) Informations Programme de tables et de sièges ultra-moderne HOLLY : Tables modernes avec plateaux de forme libre, au choix avec coulissant synchronisé. Joli à combiner avec un système de sièges assortis en tissu ou cuir ainsi qu un banc. Sièges et bancs n Assise et dossier : - Tissu 1 (Relax), tissu 2 (JAB) - Cuir 1 (Toledo), cuir 2 (Dakar) n Structure : - Sièges et fauteuils sous forme de sièges luge, quatre pieds, pieds croisés ou piètement traîneau - Finition tubulaire carrée, acier inoxydable mat - Finition tubulaire carrée, laquée époxy en noir, chocolat ou anthracite - Finition tubulaire, acier inoxydable mat - Finition tubulaire, laquée époxy en noir, chocolat ou anthracite Tables n Plateau de table et rallonge rabattable : - Céramique : ciment Montana, ciment clair, ciment foncé, Oxido Darknight, Oxido Flame, blanc arctique, anthracite, chêne clair, chêne foncé, ciment grigia, aspect ardoise - HPL sur multiplis : chêne sauvage, chêne bianco, blanc, anthracite - Chêne massif, huilé - Chêne bianco massif, huilé - Chêne sauvage massif, huilé - Chêne sauvage bianco massif, huilé - Chêne fumé massif, huilé - Noyer massif, huilé n Structure : - Laquée époxy en noir, chocolat ou anthracite - Acier inoxydable mat (contre supplément) De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour HOLLY. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 Eettafel 6663 met kruisvoet verdraaid roestvrij staal, blad: keramiek leisteen, ca. 240 x 100, H 76 cm Stoel met metalen frame met kruisvoet verdraaid roestvrij staal, incl. gesloten armleuning, leder Dakar Turf licht, contrastnaad in beige, ca. B 56, H 88, ZH 50, AH 71, D 56, ZD 46 cm Stoel met metalen frame met kruisvoet verdraaid roestvrij staal, leder Dakar turf licht, contrastnaad in beige, ca. B 52, H 88, ZH 50, D 56, ZD 46 cm Table de salle à manger 6663 avec pieds croisés en acier inoxydable, plateau : céramique couleur ardoise, 240 x 100, H 76 cm env. Siège avec structure métallique avec pieds croisés en acier inoxydable, avec accoudoir fermé, cuir Dakar Turf clair, couture contrastée en beige, L 56, H 88, HA 50, H acc. 71, P 56, PA 46 cm env. Siège avec structure métallique avec pieds croisés en acier inoxydable, cuir Dakar Turf clair, couture contrastée en beige, L 52, H 88, HA 50, P 56, PA 46 cm env. Leder in een krachtige kleur staat voor robuuste kwaliteit met een hoge pretentie. Le cuir dans un coloris vif incarne une qualité robuste satisfaisant une exigence élevée. HOLLY Ontspannen tafelgesprekken! Modern tafelsysteem met interessante stollenwandpoot of een sierlijk kruisonderstel van ronde RVS-buis. De vrije vorm-bladen met een elegant-soft afgeschuinde rand is er naar keuze met synchroonuittrekelement, uitklapblad of vast blad in verschillende materialen en kleuren. Rondom kunnen de lichtvoetige fauteuils met of zonder armleuning fraai worden gecombineerd: als swingframe of met kruisonderstel. Markante, dubbele contrastnaden in de rugleuning en de armleuningen zorgen voor het bijzondere effect. De vierpoots zitbank als welkome aanvulling op de tafelronde is weer absoluut de trend. Des conversations détendues autour de la table! Système de tables moderne avec un piètement panneau original ou un piètement en croix gracile en tube d acier inoxydable. Les plateaux de forme libre avec leurs chants élégamment biseautés en douceur existent au choix avec coulissant synchronisé, rallonge rabattable ou plateau fixe dans différents matériaux et différents coloris. Les fauteuils avec et sans accoudoir permettent dans tous les cas de créer de jolies combinaisons, que ce soit avec un piètement luge ou un piètement en croix. Les coutures contrastées doubles marquantes dans le dossier et les accoudoirs ajoutent une touche supplémentaire originale. Complément bienvenu à la table de repas, le banc à quatre pieds est de nouveau très tendance. Het tafelblad in leisteenoptiek zorgt voor spannende contrasten die u zelfs kunt voelen. Les plateaux de table à l aspect ardoise créent des contrastes intéressants y compris au toucher. 4 Musterring 5

4 Vorm en kleur in een smaakvolle harmonie. Forme et couleur dans une harmonie de bon goût. Stoelen met of zonder armleuningen in zachte kleuren zorgen voor stemmige accenten in de eetkamer. Hun rechtlijnige siernaden ogen klassiek-elegant naast het afgeschuinde vrije vorm-tafelblad van HPL. Les sièges avec ou sans accoudoirs dans des couleurs douces apportent des contrastes d ambiance dans l espace salle à manger. Leurs surpiqûres rectilignes apportent une touche élégante et classique à côté du plateau de table biseauté de forme libre en HPL. ~ Eettafel 6665 met HPL op multiplex antraciet, stollenwanden gepoedercoat antraciet, ca. 200 x 100, H 76 cm Vierpootstoel met armleuning met vierkante buis gepoedercoat antraciet, stof JAB Woolen , ca. B 56, H 88, ZH 50, AH 71, D 56, ZD 46 cm Vierpootstoel met vierkante buis gepoedercoat antraciet, stof JAB Woolen , ca. B 52, H 88, ZH 50, D 56, ZD 46 cm Table de salle à manger 6665 avec HPL sur multiplis anthracite, joues laquées époxy anthracite, 200 x 100, H 76 cm env. Siège quatre pieds avec accoudoir acec structure tubulaire carrée laquée époxy en anthracite, tissu JAB Woolen , L 56, H 88, HA 50, H acc. 71, P 56, PA 46 cm env. Siège quatre pieds acec structure tubulaire carrée laquée époxy en anthracite, tissu JAB Woolen , L 52, H 88, HA 50, P 56, PA 46 cm env. 6 Musterring 7

5 Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Set d entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette confirme que vous avez acheté un exemplaire unique. Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op du programme à titre indicatif sur 01_2018_HP Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de