FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN

Transcriptie

1 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN

2 2 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN Bosch: een merk voor het leven. Onze omgeving heeft veel invloed op de manier waarop we in het leven staan. In een gezonde, leefbare en mooie omgeving voelen we ons prettiger en functioneren we beter. Bosch levert graag een bijdrage aan de kwaliteit van uw leefomgeving. Green Technology inside Natuur en milieu staan bij Bosch al tientallen jaren hoog op de agenda. Bosch doet er alles aan om door middel van efficiënte productiemethoden en verantwoord materiaalgebruik het milieu zoveel mogelijk te ontzien. Maar huishoudelijke toestellen hebben vooral effect op het milieu tijdens het gebruik. Maar liefst 90% van de milieuwinst is te behalen door het toestel zo schoon en efficiënt mogelijk te laten werken. Ook daarin gaan we dan ook tot het uiterste. Dankzij diverse innovaties behoren de huishoudelijke toestellen van Bosch inmiddels tot de energiezuinigste ter wereld. Daarmee tonen we keer op keer aan dat Bosch natuur en milieu serieus neemt. En dat blijven we ook in de toekomst doen. U herkent onze meest energiezuinige producten in deze catalogus aan het Green Technology inside -signet. Energieverbruik A-30% Bosch fornuizen met een energie-efficiëntieklasse A-30% zijn tot 30% spaarzamer dan de grenswaarde van toestellen met energie-efficiëntieklasse A.

3 IN FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN 3 HO UD 4 Elektrische fornuizen Verwarmingswijzen 6 BOSCH-tips om de oven goed te reinigen 7 Gasfornuizen 7 Rangecooker 8 BOSCH-tips voor een geslaagde wok 9 Vrijstaande microgolfovens 10 BOSCH-tips om uw magnetron beter te gebruiken 10 Dampkappen 11 BOSCH-tips om de metaalfilters van mijn dampkap schoon te maken!

4 4 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN Elektrische fornuizen Bakwagen De bakwagen biedt een hoge mate aan comfort en veiligheid. U hoeft immers niet meer in de oven te duiken om een gebraad om te draaien of met jus te overgieten. Bij een grondige reiniging kan de gehele bakwagen worden weggenomen. HCE inox - NEW Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones, waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone 10 verwarmingswijzen AutoPilot (40 automatische programma s) XXL oven (67 l) Koel toestelfront Comfort: 30 C (oventemperatuur 180 C) Pyrolytische reiniging Automatisch snel voorverwarmen Oven met SoftClose deur 1449,99* HCE Wit - NEW Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones, waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone 10 verwarmingswijzen SoftClose bakwagen AutoPilot (40 automatische programma s) XXL oven (67 l) Koel toestelfront 0 C (oventemperatuur 180 C) Rugwand met EcoClean Automatisch snel voorverwarmen 1349,99* AutoPilot AutoPilot maakt koken en bakken wel héél ontspannend. U plaatst het gerecht in de oven, kiest voor één van de 24 automatische programma s en uw oven doet de rest. Pyrolyse De pyrolysetechniek is het meest doeltreffende zelfreinigingssysteem voor de oven en het toebehoren, zonder dat er chemische schoonmaakproducten moeten worden gebruikt. De oven klaart de klus namelijk zelf. In functie van de bevuilingsgraad wordt er via een druk op de toets de pyrolysestand met het geringste energieverbruik geactiveerd. Wat er overblijft is een beetje as, die moeiteloos wordt weggeveegd. Ook het pyrolyse-bestendige, geëmailleerde toebehoren van Bosch kan mee gereinigd worden. HCE74330E - inox HCE WIT - NEW HCE WIT HCE42213E - INOX - NEW Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones, waarvan 1 variabele zone 8 verwarmingswijzen XXL oven (67 l) Koel toestelfront 0 C (oventemperatuur 180 C) Snel opwarmen 919,99* Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones, waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone 8 verwarmingswijzen XXL oven (67 l) Koel toestelfront 0 C (oventemperatuur 180 C) Telescopische rails op 3 niveaus Katalytische achterwand Snel opwarmen 829,99* Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones, waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone 8 verwarmingswijzen XXL oven (67 l) Koel toestelfront 0 C (oventemperatuur 180 C) Katalytische achterwand Snel opwarmen 779,99* Elektrisch fornuis 4 HighSpeed-kookzones Conventionele oven 4 verwarmingswijzen: Boven-/ onderwarmte, Onderwarmte, Grote variogrill, Kleine variogrill XXL oven (72 l) 729,99* * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

5 Verwarmingswijzen 3D warme lucht Plus Ideaal om te bakken op drie niveaus, bv. koekjes, gebakjes of pizza. FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN HotAir Eco Warme lucht Eco Warme lucht Eco bespaart energie wanneer, zoals vaak het geval is, op één niveau wordt gebakken. Door een intelligent gebruik van de energie is uw oven tot 30% zuiniger dan energie-efficiëntieklasse A. Boven- en onderwarmte De klassieke verwarmingswijze voor knapperig gebraad en voor het bakken van biscuitgebak, taartjes en soufflés. Geventileerde infraroodgrill Voor het knapperig braden van kalkoen, eend en andere stukken groot gebraad. Onderwarmte Voor het bereiden van gerechten au bain-marie of om onderaan na te bruinen. Ontdooien Voor het behoedzaam ontdooien van vlees, gevogelte, vis, brood en slagroomtaarten. Pizzastand Dankzij de combinatie van onderwarmte en warme lucht is deze verwarmingswijze optimaal voor het bereiden van diepvriesgerechten zoals pizza s of ovenfrietjes. Variogrill (groot) Om tegelijkertijd meerdere steaks, worstjes of scampi s te grillen op dezelfde rooster. Het vermogen kan op drie verschillende standen worden ingesteld. Variogrill (klein) De kleine variogrill, waarvan het vermogen ook regelbaar is, is bijzonder aangewezen voor het grillen van kleine porties of om te gratineren. Warmhouden Met deze functie worden gerechten warm gehouden, bv. wanneer meerdere gangen geserveerd worden. Met Bosch kiest u voor het milieu. Bosch-fornuizen zijn nog zuiniger dan toestellen uit energie-efficiëntieklasse A. A-30% fornuizen van Bosch Voor Bosch staan natuur en milieu centraal. Daarom behoren de fornuizen van Bosch tot de energiezuinigste ter wereld. Met de energieefficiëntieklasse A-30% zijn de fornuizen van Bosch 30% zuiniger dan toestellen uit energie-efficiëntieklasse A. éénhandsontsteking De Bosch gasbranders zijn voorzien van een geïntegreerde, elektrische vonkontsteking die u kunt bedienen met de knoppen voor de gasbranders. Hierdoor geen gedoe meer met aanstekers of lucifers. ElektrONische klok Deze klok geeft de dagtijd aan en is voorzien van een handige kookwekker. Als een ovengerecht pas later klaar moet zijn, dan kunt u met deze klok de gewenste eindtijd van tevoren instellen. Net als de begintijd. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op

6 6 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN Boschtips om de oven goed te reinigen Hardnekkig vuil, slechte geurtjes, aangekookt vet Het schoonmaken van de oven kan soms bijzonder moeilijk uitvallen. Wij geven u vijf tips om er in een handomdraai komaf mee te maken. Veel moed! 1 Maak uw oven direct na gebruik schoon (laat die natuurlijk wel eerst afkoelen) met zeepwater waaraan u eventueel een klein beetje brandalcohol kunt toevoegen. Aangezien de wanden nog warm zijn komt het vuil sneller los en gaat het schoonmaken dus sneller. 2 Plaats er een kom met ammoniak in gedurende enkele uren, terwijl de oven uit staat (na de oven op ongeveer 200 C voorverwarmd te hebben). Vul een kommetje of een diep bord met een helft water en een helft ammoniak en zet dat in het midden van de oven. Laat de oven dicht en na enkele uren zal het vuil losgekomen zijn en kunt u het gemakkelijk verwijderen met behulp van een doek. 3 Plaats er een aangepaste schaal in met warm water en het sap van twee citroenen om slechte geurtjes in de oven tegen te gaan. Verwarm en laat enkele minuten koken. Zet de oven uit, laat de deur dicht en wacht enkele uren. Dankzij de warme damp zal het vuil losgeweekt worden en de citroen geeft een frisse en aangename geur af. Hierna kunt u het vuil gemakkelijk verwijderen met een doek. 4 Bestrooi de plaat met natriumbicarbonaat. Het is vooral de plaat van de oven die moeilijk schoon te maken is. Om daarin te slagen, bestrooi ze met een beetje natriumbicarbonaat. Giet er dan kokend water op en laat het enkele uren inwerken. Spoel af, droog en uw plaat is weer perfect schoon. Gebruik een zelfreinigende oven. Het reinigingssysteem via pyrolyse verast de restjes van het bakken en grillen op hoge temperaturen. Een simpele druk op een knop en na twee uur is de oven volledig schoon. U hoeft enkel nog de binnenkant af te vegen met een doek.

7 Gasfornuizen FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN 7 HGV inox HGV Wit HGG223123E - WIT - NEW NGU2121DE - WIT Vrijstaand gascombifornuis Gaskookplaat met 2 normale, 1 spaar- en 1 sterke brander 8 verwarmingswijzen XXL-oven (67 l) Snel opwarmen Katalytische achterwand Thermokoppelbeveiliging Vrijstaand gascombifornuis Gaskookplaat met 2 normale, 1 spaar- en 1 sterke brander 8 verwarmingswijzen XXL-oven (67 l) Snel opwarmen Katalytische achterwand Thermokoppelbeveiliging Vrijstaand gasfornuis Gaskookplaat met 2 normale, 1 spaar- en 1 sterke brander Conventionele gasoven 2 verwarmingswijzen: Onderwarmte, Gasgrill XXL-oven (63 l) met Graniet Thermokoppelbeveiliging Gaskookplaat, 60 cm 1 sterke brander, 1 spaarbrander, 2 normale branders Éénhandsontsteking Thermokoppelbeveiliging Afgesteld op aardgas (20mbar) Inspuitstukken voor butaan/propaangas (28-30/37mbar) meegeleverd 88 x 88 x 63 mm 679,99* 629,99* 469,99* 219,99* Rangecooker Professioneel koken en bakken met de 90 cm brede RangeCooker. Daarvoor zorgt niet enkel de praktische wokbrander, maar ook de extra brede kookplaat. Het blijft een highlight voor uw ogen, uw smaakzin én uw keuken. HSB7381Z - INOX - NEW Range Cooker, 90 cm breed Gaskookplaat branders: 1 sterke brander, 2 normale branders, 1 spaarbrander en 1 wok Universele oven 8 verwarmingswijzen: Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Warme lucht, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien XXL-oven (98 lliter) Eénhandsontsteking Thermokoppelbeveiliging Afgesteld op aardgas (20 mbar) 878 x 898 x 600 mm 1899,99* Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

8 8 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN Boschtips 1 Plan uw maaltijd Snijd uw groenten en plaats ze naast de wok, om te vermijden dat de ingrediënten zacht en plakkerig worden moet u ze nogal snel bakken. Zet ook de specerijen die u zult gebruiken klaar. 2 Zorg ervoor dat de wok goed warm is Om te vermijden dat uw ingrediënten kleven, warm eerst uw wok en voeg er dan pas olie aan toe. Onze wokbrander zorgt ervoor dat de vlam de hele pan omvat, zo is de wok niet enkel warm onderaan maar ook aan de zijkanten. 3 Gebruik de juiste olie Boter is niet geschikt want het brandt op lagere temperatuur dan olie, die aan een hoge temperatuur weerstaat. Laat alles in arachideolie bakken, want olijfolie is minder geschikt, de smaak is te uitgesproken voor deze bereiding. 4 Zorg ervoor dat alles tegelijk klaar is Snijd de ingrediënten in kleine stukjes, schuin geknipte stukken geven een mooier resultaat. Bak eerst de ingrediënten die het meeste tijd in beslag zullen nemen. Voeg daarna de andere toe die minder tijd nemen. Laat de specerijen in olie bakken De bereiding kan look in kleine stukjes geknipt bevatten, peper, gember of uien. Op het moment dat u vlees of vis toevoegt, zet dan de temperatuur van de pan hoger zodat u een krokante korst bekomt. voor een geslaagde wok Al 3000 jaar beschouwen de Aziaten de wok als de ideale manier om snel en makkelijk een maaltijd klaar te maken. Dankzij de korte bereidingstijd worden vitamines, het aroma en de smaak goed bewaard. Wokgerecht met noedels, groenten en rundreepjes Ingrediënten: 12 g noedels 400 g rundreepjes 1 groentenbouillonblokje sojasaus ketchup sambal room currypoeder peper peterselie 400 g groenten: prei wortel courgette tomaat rode paprika ui babymaïs look sojascheuten champignons Bereidingswijze: Snij de groenten in reepjes of blokjes. Roerbak de rundreepjes gaar in de wok met hete olie en kruid met peper. Haal de rundreepjes en het vocht uit de wok en hou het vocht apart. Roerbak de groenten gaar in de wok met olie. Voeg het vocht van het vlees er aan toe met twee soeplepels sojasaus, een groentenbouillonblokje, een mespuntje sambal, twee soeplepels ketchup en kruid met curry en peterselie. Voeg er terug de gebakken rundreepjes aan toe en laat nog even met een geutje room sudderen. Breng ondertussen een kom water aan de kook. Haal van het vuur en laat de noedels gedurende minuten in het water weken. Giet af en meng de noedels in de wok. WIST U DAT? Wist u dat u zich kan inschrijven voor een verlengde waarborg? Dat is 3 jaar extra zekerheid bovenop de fabrieksgarantie van 2 jaar. Deze verlengde zekerheid wordt aangeboden op het hele gamma huishoudtoestellen. Inschrijven kan tot 24 maanden na uw aankoop, bij uw verdeler via het nummer of online, via verlengde-waarborg.html

9 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN 9 Vrijstaande microgolfovens Hoewel het drukke leven van elke dag maar nauwelijks tijd lijkt te laten om te koken, willen wij toch allemaal lekker eten. Met een vrijstaande microgolfoven van Bosch kan er smakelijk eten op tafel komen en wel snel! Microgolfovens HMT84G41 - inox HMT84G421 - Wit HMT84M41 - inox HMT84M421 - WIT Microgolfoven Microgolfoven: 900 W vermogens: 900 W, 600W, 360W, 180W, 90W Grill 1200 W AutoPilot (8 automatische programma s) Ovenruimte: 2 l Memory-functie: 1 positie Glazen draaiplateau (31, cm) Afmetingen (H x B x D): 30 x 13 x 408 mm HMT84G41 - inox 249,99* HMT84G421 - wit 209,99* Microgolfoven Microgolfoven: 900 W vermogens: 900 W, 600W, 360W, 180W, 90W AutoPilot (7 automatische programma s) Ovenruimte: 2 l Memory-functie: 1 positie Glazen draaiplateau (31, cm) Afmetingen (H x B x P): 30 x 13 x 408 mm HMT84M41 - inox 199,99* HMT84M421 - wit 169,99* Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

10 10 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN Boschtips 1 Gebruik nooit metalen schalen en bestek in de magnetron. Wel geschikt zijn dikke glazen schalen of Tupperwarebakjes. Vaak staat op de bodem of ze magnetronwaardig zijn. Daarnaast is het aangeraden de schalen altijd af te dekken met een deksel of magnetronfolie. Op deze manier wordt het eten gelijkmatiger opgewarmd. 2 Ontdooien in de magnetron gaat het beste in kleine porties. Ook dit zorgt voor een gelijkmatige verhitting. Daarnaast zijn kleine porties sneller klaar. 3 Zorg dat alle stukken ongeveer even dik zijn. Dan is alles tegelijkertijd gaar. Snij daarom aardappelen en groenten in gelijke grootten. Tip: klap dunne stukken kip en vis dubbel, zodat ze even dik zijn als de rest. 4 Koken in de magnetron is snel en vetarm, maar het oog wil ook wat. Strooi daarom wat kruiden, noten, kaas of gebroken cornflakes over vlees, kip of puree voor een smaakvol en lekker uitziend korstje. Gebruik de magnetron ook voor het voorverwarmen van borden. Dat kan heel gemakkelijk. Spoel de borden om en zorg dat er een klein laagje water op blijft liggen. Stapel de borden op elkaar en zet ze een minuutje in de magnetron. Even afdrogen en de borden opdekken. Dampkappen om uw magnetron beter te gebruiken Er kunnen hele maaltijden in worden bereid, van kip en zalm tot aardappelen en rijst. En allemaal vetarm. Maar ook erg gemakkelijk als u de overige pitten nodig heeft voor andere gerechten. Daarom vijf tips om het meeste uit uw magnetron te halen. DHU932UEU - wit DHU934UEU - bruin DHU6U - inox DHU62U - WIT DHU64U - BRUIN DHU632U - WIT DHU634U - BRUIN Onderbouwdampkap, 90 cm Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Luchtafvoer volgens DIN/EN 6191: normale werking: 300 m³/u intensiefstand: 380 m³/u 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 2 motoren Geluidsniveau: 4 db (A) of 66 db(a) re 1 pw volgens de norm EN bij normale werking 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig Verlichting van het werkblad: 2 x 20 W Toestelafmetingen bij luchtafvoer 140 x 898 x 10 mm Onderbouwdampkap, 60 cm Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Luchtafvoer volgens DIN/EN 6191: normale werking: 300 m³/u intensiefstand: 380 m³/u 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 2 motoren Geluidsniveau: 4 db (A) of 66 db(a) re 1 pw bij normale werking volgens norm DIN / EN metalen vetfilter, vaatwasbestendig Verlichting van het werkblad: 2 x 20 W Toestelafmetingen bij luchtafvoer 140 x 98 x 10 mm Onderbouwdampkap, 60 cm Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Luchtafvoer volgens DIN/EN 6191 bij normale werking: 300 m³/u 3 vermogens, waarvan één intensiefstand 2 motoren Geluidsniveau: 4 db (A) of 66 db (A) re 1 pw bij normale werking, volgens norm DIN / EN metalen vetfilter, vaatwasbestendig Verlichting van het werkblad: 2 x 20 W Toestelafmetingen bij luchtafvoer 140 x 98 x 10 mm DHU932UEU - wit DHU934UEU - bruin 29,99* 29,99* DHU6U - inox DHU62U - wit DHU64U - bruin 29,99* 209,99* 209,99* DHU632U - wit DHU634U - bruin 179,99* 179,99* * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

11 FORNUIZEN, MICROGOLFOVENS EN DAMPKAPPEN 11 Bosch- tips om de metaalfilters van mijn dampkap schoon te maken! Dampkappen maken komaf met vet en kookluchtjes in de keuken. Na enkele maanden echter raken de metaalfilters verstopt met vet. Ze kunnen makkelijk worden schoongemaakt, en dat betekent dat uw dampkap weer als de beste gaat presteren. 1 Bij een normale werking van zowat 1-2 uur per dag dienen de filters om de 8 tot 10 weken te worden gereinigd. Ze worden eenvoudig los geklikt en verwijderd. 2 Voor de manuele schoonmaak weekt u de filters in een heet sopje en wrijft ze schoon met behulp van een borsteltje. Spoel grondig af en laat het water goed afdruipen. 3 Met onze ontvetter kan u de filters in de vaatwasser schoonmaken. Dit professionele standaard reinigingsproduct dient u op de metaalfilter te verstuiven voor u het filter in de vaatwasser legt. 4 Was geen gewone vaat af samen met de filters, maar enkel gelijkaardige stukken, zoals bakplaten. Dit afwasproces zorgt voor kraaknette en weer gebruiksklare filters. Na de reiniging worden de filters weer op de juiste plaats aangebracht en vastgeklikt. De ontvetter werd getest en goedgekeurd voor gebruik op onze dampkapfilters. Het product kan ook worden gebruikt voor andere keukenapparaten en oppervlakken. U kan het aankopen door te bellen naar onze klantendienst of door een kijkje te gaan nemen in onze eshop op Moet mijn filter gereinigd worden? Heel wat dampkappen zijn voorzien van een signaal dat aangeeft wanneer de metalen filter vuil is. Indien dat niet het geval is, hoe weet u dan of die gereinigd moet worden? Steek de dampkap aan en plaats er een stuk keukenpapier tegen. Wanneer het papier blijft plakken door de aanzuigkracht, werkt de dampkap perfect. Wanneer het valt, stroop dan uw mouwen op! Gezond, lekker en gezellig, da s koken met Bosch. Zo wordt iedere maaltijd weer een feest. Want Bosch maakt u het leven gemakkelijk. Of het nu fornuizen, microgolfovens of dampkappen zijn Bosch heeft alles in huis om heerlijk te koken. Bosch, Technologie voor het leven. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op

12 De klantenservice van de fabrikant. Service waarop u kunt vertrouwen. Betrouwbaar, competent en snel. Vóór en ná uw aankoop een leven lang. Wij staan steeds voor u klaar! 24/24u en 7/7d telefonisch bereikbaar online diensten online servicebezoek aanvragen op de voor u meest passende datum Bosch online shop voor onderdelen, toebehoren, stofzakken en onderhoudsmiddelen Uw handleiding downloaden jaar zekerheid: 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar verlengde waarborg ( 9,99 incl. BTW / toestel) 24 maanden waarborg op elke herstelling herstellingen aan huis, ook op zaterdag Eigen technische specialisten, beschikbaar over heel België U wordt 30 minuten voor de interventie door de technicus gecontacteerd 070/ Bosch Huishoudelektro Laarbeeklaan Brussel (Jette) Tel.: 070/ Fax: 02/ Bezoek onze showroom: van maandag tot vrijdag: 10u00-18u00 zaterdag: 10u00-16u00 Gesloten op zon- en feestdagen. 09/ Onder voorbehoud van wijzigingen, leveringsmogelijkheden en zet- en drukfouten BSH Home Appliances nv - Laarbeeklaan Brussel BE RPR Brussel