Installation instructions, accessories. ipod-adapter. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 40 IMG

Transcriptie

1 Installation instructions, accessories Instructienr Versie 1.0 Ond. nr. ipod-adapter IMG Volvo Car Corporation ipod-adapter V1.0 Pagina 1 / 40

2 Uitrusting A A A M Pagina 2 / 40

3 IMG Pagina 3 / 40

4 IMG Pagina 4 / 40

5 IMG Pagina 5 / 40

6 IMG Pagina 6 / 40

7 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. NB! Auto's zonder de accessoires RTI, Sirius-satellietradio of tv beschikken niet over een lange Melbus-kabel O/N tussen de radio en het achterste deel van de auto. Deze moet afzonderlijk besteld worden. Als een RTI-systeem is gemonteerd, moet een Melbus-kabel met O/N worden besteld. Als een Sirius-satellietradio of tv is gemonteerd, moet een Melbus-kabel met O/N worden besteld. In sommige auto's kan een lange Melbus-kabel zijn voorgetrokken zonder dat bovenstaande accessoire is gemonteerd, sat.prep.-code 682. Het kabeluiteinde hiervan zit dan ergens rond de achterste zekeringhouder. Om te controleren of er een Melbus-kabel is gemonteerd, verwijdert u het linker zijpaneel in de bagageruimte volgens punt 31. NB! Modeljaar 2004 = V70 CH , XC70 CH Modeljaar 2005 = V70 CH , XC70 CH Voorbereidingen, interieur Pagina 7 / 40

8 1 Voorbereidingen, interieur Zet de linker voorstoel helemaal naar achteren. Zet het contactslot in stand 0. Ontkoppel de minkabel van de accu. NB! Wacht minstens vijf minuten voordat u de connectors ontkoppelt of andere elektrische onderdelen verwijdert. A De punten 2-7 gelden voor auto s tot en met modeljaar Verwijder het dekpaneel voor de versnellingshendel door het met een kunststof vouwbeen los te wrikken. M Verwijder het paneel rond de keuzehendel. Druk de pallen bij de voorste rand in en til omhoog. Til omhoog, eerst bij de voorste rand en vervolgens bij de achterste rand. M Pagina 8 / 40

9 4 Verwijder het paneel rond de versnellingspook. Dit zit vast met vier eromheen geplaatste bevestigingshaken. M Geldt alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbuskabel Verwijder de twee schroeven uit het klimaatregelingspaneel in het dashboard. M Geldt alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbuskabel Draai het klimaatregelingspaneel in het dashboard naar buiten, zodat het mogelijk is een paar vingers tussen de middenconsole en de achterzijde van het paneel te steken. Maak het klimaatregelingspaneel in het dashboard los door deze onder dezelfde hoek omlaag te trekken. Dit vergt enige kracht omdat het paneel stevig bevestigd is. Ontkoppel de connectors aan de achterzijde van het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Leg het klimaatregelingspaneel van het dashboard opzij. M NB! Pagina 9 / 40

10 Als een van de buitenste haken afbreekt, moet deze gerepareerd worden. De methode hiervoor kan men vinden in het Werkplaatshandboek in het gedeelte over het dashboard. 7 Geldt alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbuskabel Verwijder de schroeven uit de beugel van de radio. Trek de beugel met de radio naar buiten. Trek aan de onderste hoek terwijl u deze omlaag drukt. Verwijder de connectoren van de radio en het toetsenblok voor de telefoon (indien aanwezig). Haal de console met de radio opzij. M De punten 8-11 gelden voor auto s vanaf modeljaar Werk de achterkant van de afdekking van de versnellingshendel samen met de hoes los totdat de twee clips loskomen. Gebruik kunststof tochtstripgereedschap. Verwijder de afdekking van de versnellingshendel en de hoes. Trek het paneel omhoog totdat de vier clips aan de zijkanten loskomen. M Pagina 10 / 40

11 9 Verwijder het paneel rond de versnellingspook. Dit zit vast met vier eromheen geplaatste bevestigingshaken. M Geldt alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbuskabel Trek de handrem aan en haal de versnellingshendel naar achteren. Verwijder de twee schroeven waarmee de beugel met daarop de radio en het klimaatregelingspaneel in de middenconsole vastzitten. IMG Geldt alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbuskabel Verwijder de beugel met het klimaatregelingspaneel en de radio uit de middenconsole: Trek de onderkant naar buiten en omlaag totdat deze loskomt uit de bevestiging aan de bovenkant. Klap deze vervolgens naar achteren. NB! Zorg dat u de losgenomen onderdelen en de omringende panelen niet beschadigt. IMG Ontkoppel de connectoren uit de radio en het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Ontkoppel ook de connector van het toetsenblok van de telefoon indien van toepassing. Leg de eenheid opzij. Pagina 11 / 40

12 12 Geldt voor alle modellen Verwijder de twee schroeven waarmee de voorkant van de tunnelconsole vast zit in de middenconsole. Voor XC70: verwijder de schroef in de voorkant van de plafondhandgreep. IMG Verwijder het zijpaneel (1) van de tunnelconsole aan beide zijden. Draai eerst de clip aan de achterkant van het paneel een kwartslag. Trek het paneel aan de achterkant naar buiten en naar achteren. Alleen voor auto's zonder voorgetrokken Melbus-kabel: verwijder het drempelsierpaneel (2). M Pagina 12 / 40

13 14 Buig met een tochtstripgereedschap voorzichtig het paneel voor de hoes van de handremhendel omhoog en verwijder het. M Verwijder de rubbermat onder in het achterste opbergvak en verwijder de twee schroeven. Geldt voor auto's met geïntegreerde telefoon Verwijder de twee rubbermatten aan beide zijden van de console van de hoornhouder. M Verwijder het paneel op de achterkant van de tunnelconsole. Wrik voorzichtig het paneel los met behulp van kunststof tochtstripgereedschap. M Pagina 13 / 40

14 17 Verwijder de houder in het paneel (asbak, indien van toepassing) uit het paneel. Buig eerst de pallen aan beide zijden bij de bovenrand omlaag. Gebruik een kleine schroevendraaier. Trek de houder er bij de bovenrand uit. M Ontkoppel de connectors uit de achterzijde van de houder (asbak, indien van toepassing). Leg deze opzij. M Maak de connector voor de 12V-aansluiting los. Maak de connector voor een eventueel geïntegreerde telefoon los. J Pagina 14 / 40

15 20 Til de tunnelconsole eruit. Wees voorzichtig met de bekleding op het handvat van de handremhendel. Tip Wikkel ter bescherming tape om het handvat. Geldt voor auto's met geïntegreerde telefoon Verwijder de telefoonhoorn plus houder. Maak de kabel met rubberen doorvoer los van het opbergvak. IMG Voorbereidingen, tunnelconsole 21 Voorbereidingen, tunnelconsole Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Boor twee gaten van Ø12 mm (15/32") (gecentreerd in het midden) in de bodem van het opbergvak in de achterkant van de tunnelconsole. Voorboren met een kleine boor. IMG Pagina 15 / 40

16 22 Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Zaag voorzichtig het gat langs de markeringen tussen de gaten met een zaag met persluchtaandrijving. Werk de randen van de gaten bij en verwijder metaalslijpsel. IMG Geldt voor auto's vanaf modeljaar Snijd een opening en volg hierbij de aanwezige markering in de bodem van het opbergvak voor de kabel van de ipod-adapter. Werk de randen van de gaten bij en verwijder metaalslijpsel. IMG Geldt voor auto's vanaf modeljaar met geïntegreerde telefoon Vijl een groef aan de linkerkant van de uitsparing in de bodem van het opbergvak voor de kabel voor de ipod-adapter. Vijl door tot er ruimte is voor de hele kabel en deze er vrij doorheen kan als de rubberen doorvoer op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de kabel niet langs de randen schuurt. IMG Pagina 16 / 40

17 Voorbereidingen interieur, vervolg 25 Voorbereidingen interieur, vervolg Klap het zitkussen van de achterbank naar voren. IMG Klap de vergrendelingen in het linker zitkussen naar voren, til dit op en verwijder het. IMG Pagina 17 / 40

18 27 Klap de linkerrugleuning van de achterbank naar voren. Verwijder het linker zijkussen door het aan de bovenkant naar achteren te trekken en vervolgens op te tillen. A Verwijder het drempelsierpaneel bij het linker achterportier. M Voorbereidingen, bagageruimte Pagina 18 / 40

19 29 Voorbereidingen, bagageruimte Verwijder de twee vloerluiken in de bagageruimte door deze achterwaarts uit hun bevestigingen te trekken. Verwijder het losse isolatiepaneel onder de vloerluiken. M Maak de opberglade onder het achterste vloerluik los door de clips aan de linker- en de rechterkant te verdraaien. Draai elke clip een kwartslag. Til de lade naar buiten. M Verwijder het uitklapbare zijpaneel links in de bagageruimte. M Pagina 19 / 40

20 32 Verwijder het linker zijpaneel. Verwijder de afdekking en de schroef aan de voorkant eerst. Trek de bovenzijde van het paneel naar binnen totdat de clips vrijkomen. Klap het paneel naar binnen. Til het paneel naar buiten. M Montage van ipod-adapter 33 Montage van ipod-adapter Verwijder de houder links in de achterbank. IMG Pagina 20 / 40

21 34 Maak het vlakke oppervlak links van de kabelgoot schoon met isopropanol O/N en maak het gebied droog. IMG Maak het gemarkeerde oppervlak van de ipod-adapter schoon met isopropanol O/N en maak het gebied droog. IMG Verwijder de beschermtape van de twee klittenbanden uit de set. IMG Pagina 21 / 40

22 37 Duw het ene stuk klittenband gecentreerd in het midden van de ipod-adapter vast. IMG Druk het andere stuk klittenband vast op het gereinigde oppervlak in de bagageruimte, zoals op de afbeelding. IMG Pagina 22 / 40

23 39 Plaats de ipod-adapter in de gewenste positie, maar druk deze nog niet op de klittenband vast. Leid de kabel onder het schuimrubber bij de bumperbevestiging door en via de opening naar buiten. Trek de kabel vervolgens onder de isolatiemat en de rugleuning door naar voren. Auto's met een extra bankje hebben een ruimte bij de linker bevestiging hiervan waar alle kabels doorheen kunnen worden getrokken. IMG Kabel leggen 40A Kabel leggen Afbeelding A Trek de kabel van de ipod-adapter. Vouw de mat achter de linker voorstoel weg. Leid een draadspiraal onder de mat tussen de voorstoelen en dan omhoog naar de klep onder het zitkussen voor de kabel van de ipod-adapter. Zet de getrokken kabel met tape vast aan de draadspiraal. Afbeelding B IMG Trek de kabel uit de mat omhoog tussen de voorstoelen. Pagina 23 / 40

24 40B NB! Zorg ervoor dat u de daar aanwezige kabel voor de 12Vaansluiting of de mat niet beschadigt. IMG Zet de kabel met drie stukken butyltape vast bij de klep onder het zitkussen. Klem deze vast bij de kabelgoot met de kabelstrop uit de set. IMG Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Leid de kabel van de ipod-adapter in de bodem van het opbergvak en zet de tunnelconsole op zijn plaats. IMG Pagina 24 / 40

25 43 Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Leid de kabel aan de linkerkant in de tunnelconsole omhoog en naar voren, zodat deze langs de linker bevestiging (1) van de tunnelconsole gaat en niet bekneld raakt bij het vastdraaien van de tunnelconsole. Pas de lengte van de kabel van de connector naar de bodem van het opbergvak aan tot 460 mm (18 1/8"). Werk de overlengte van de kabel weg in de mat. Maak de tunnelconsole vast met de aanwezige schroeven. IMG Geldt voor auto's tot en met modeljaar met geïntegreerde telefoon Laat de hoornhouder in het opbergvak zakken en plaats deze op zijn positie. Markeer op de linkerkant van de hoornhouder de plaats waar de kabel voor de ipod naar buiten moet komen. Verwijder de hoornhouder en vijl een uitsparing weg, zodat er ruimte komt voor de kabel en deze er vrij doorheen kan. Zorg ervoor dat de kabel niet langs de randen schuurt. Plaats de hoornhouder terug en draai deze vast. IMG Maak indien nodig een uitsparing in de linker rubbermat voor de kabel voor de ipod-adapter. 45 Geldt voor auto's vanaf modeljaar zonder geïntegreerde telefoon Neem de tunnelconsole en leid de kabel van de ipod-adapter in de bodem van het opbergvak. Plaats de tunnelconsole terug. Zorg ervoor dat de kabel tussen de beide spanmoeren voor het vastzetten van de tunnelconsole komt. Pas de lengte van de kabel van de connector naar de bodem van het opbergvak aan tot 460 mm (18 1/8"). Werk de overlengte van de kabel weg in de mat. Maak de tunnelconsole vast met de aanwezige schroeven. IMG Pagina 25 / 40

26 46 Geldt voor auto's vanaf modeljaar met geïntegreerde telefoon Neem de tunnelconsole en zet deze op zijn plaats, maar dan met het achterste uiteinde zo hoog dat de schroef voor de hoornhouder aan de onderkant later vastgedraaid kan worden. Leid de kabel van de ipod-adapter in de bodem van het opbergvak en breng de kabel in de daarvoor bestemde uitsparing aan. Leid de kabel voor de telefoonhoorn door de hoornhouder en vervolgens in de opening in de bodem van het opbergvak. Druk de rubberen doorvoer vast. IMG Geldt voor auto's vanaf modeljaar met geïntegreerde telefoon Laat de hoornhouder in het opbergvak zakken en plaats deze op zijn positie. Markeer op de linkerkant van de hoornhouder de plaats waar de kabel voor de ipod naar buiten moet komen. Verwijder de hoornhouder en vijl een uitsparing weg, zodat er ruimte komt voor de kabel en deze er vrij doorheen kan. Zorg ervoor dat de kabel niet langs de randen schuurt. Pas de lengte van de kabel van de connector naar de bodem van het opbergvak aan tot 460 mm (18 1/8"). Werk de overlengte van de kabel weg in de mat. IMG Plaats de hoornhouder terug en draai deze vast. Maak indien nodig een uitsparing voor de kabel in de linker rubbermat. Zet de tunnelconsole op zijn plaats en draai deze vast met de aanwezige schroeven. 48 Geldt voor alle modellen Verwijder de tape van het handvat van de handrem. Sluit de connectoren aan op de 12V-aansluiting. Als de auto een geïntegreerde telefoon heeft, geldt dit ook voor de connectoren daarvoor. Plaats de connectoren terug in de houder/asbak. Pagina 26 / 40

27 Plaats houder/asbak en afdekpaneel terug. Plaats de kabel in de bodem van het opbergvak. 49A Afbeelding A geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Afbeelding B geldt voor auto s vanaf modeljaar 2005 Boor een gat van Ø7 mm (9/32") in de rubbermat voor het opbergvak, ongeveer op de voor de kabel van de ipod-adapter weergegeven positie. Maak met een stanleymes een snee in de mat vanaf de rand van het gat naar de rand toe. Maak het gat schoon, zodat er ruimte is voor de kabel. 49B IMG IMG Pagina 27 / 40

28 50 Geldt voor alle modellen Leg de rubbermat/rubbermatten (als de auto een geïntegreerde telefoon heeft) terug op de bodem van het opbergvak. IMG Geldt voor auto's zonder voorgetrokken Melbus-kabel Pak de Melbus-kabel O/N , til de vloermat op, trek hem hier onderdoor en weer omhoog tussen het voorste luchtkanaal (1) en de steun (2) voor de middenconsole. NB! Let erop dat het contact met een geleidepen naar boven wijst (zie afbeelding). Dit wordt naar het radiocontact geleid. Trek de kabel door via het vak voor de radio. Zet de kabel met een klem (3) uit de set vast in de steun. IMG Trek de kabel boven het voorste luchtkanaal langs verder door naar de balk (4) voor de stoelbevestiging. Zet de kabel vast aan de bestaande kabelboom (5). Pagina 28 / 40

29 52 Leid de kabel (1) onder de vloerbekleding langs de linkerzijde van de auto naar het achterportier. Trek de kabel verder aan de bovenkant en langs de voorste kabelgoot (2). Ga verder langs de rechterzijde van de achterste kabelgoot (3). M Trek de Melbus-kabel (1) aan de rechterkant van de kabelgoot (2), onder de kabels daarvan, in het gat in de carrosserie bij de schokdemperbevestiging en door naar de ipod-adapter. Werk de overlengte van de kabel weg onder de vloermat aan de passagierszijde. Geldt voor auto's met voorgetrokken Melbus-kabel Op sommige auto's is een lange Melbus-kabel gemonteerd. Zoek het kabeluiteinde, dat zich in het gebied (3) rond de achterste zekeringhouder bevindt. Trek de kabel terug vanaf de plaatsing bij de zekeringhouder over de wielkast naar de voorkant daarvan. IMG Trek de kabel in het gat in de carrosserie bij de schokdemperbevestiging en door naar de ipod-adapter. Werk de overlengte van de kabel weg onder de isolatiemat aan de passagierszijde. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Trekken van kabel voor stroomvoorziening Pagina 29 / 40

30 54A Trekken van kabel voor stroomvoorziening Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Afbeelding A Pak kabel O/N voor de stroomvoorziening van de ipodadapter uit de set. Sluit de massakabel aan op de voorste massa-aansluiting (1) in de achterbank en haal aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.). Trek de kabel voor de stroomvoorziening rechts van de kabelgoot (2), onder de kabels door en omhoog langs de wielkast. 54B IMG Afbeelding B Trek de kabel (3) met de blauwe connector langs de rechterkant van de wielkast, onder het schuimrubber op de bumperbevestiging en onder de isolatiemat door tot bij de ipodadapter. Trek het kabeleinde met de twee losse rood/witte (R/W) kabels en de twee groene connectoren vanaf de bovenkant van de wielkast langs de aanwezige kabels naar de achterkant van de wielkast. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. IMG A Geldt voor auto's vanaf modeljaar Afbeelding A Pak kabel O/N voor de stroomvoorziening van de ipodadapter uit de set. Verwijder de twee linker schroeven uit het drempelsierpaneel van de kofferbak. Trek het drempelsierpaneel omhoog bij het achterste uiteinde van de laadvloersteun en leid de massakabel in de ruimte voor de schuimrubberafdichting. Draai de twee schroeven vast. IMG Sluit de massakabel (1) aan op de aanwezige massa-aansluiting Pagina 30 / 40

31 55B achter de accu en haal aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.). Afbeelding B Plaats de rood/witte (R/W) enkele geleiders en de groene connectoren aan de achterkant van de wielkast. Trek het kabeleinde (2) met de blauwe connector aan de bovenkant van de wielkast langs de aanwezige kabels en vervolgens langs de rechterkant van de wielkast. Trek deze verder onder het schuimrubber op de bumperbevestiging, onder de isolatiemat en naar de ipod-adapter. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. IMG Aansluiting op achterste zekeringhouder, geldt voor auto's zonder RTI 56 Aansluiting op achterste zekeringhouder, geldt voor auto's zonder RTI Leg de kabels met de twee groene connectoren achteruit langs de kabel en maak ze vast met schuimtape. IMG Pagina 31 / 40

32 57 Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Verwijder de zekeringhouder. Open het slot (1) op de bovenkant van de zekeringhouder. Klap de zekeringhouder naar voren en til deze uit de bevestigingen (2). M Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Leg de rood/witte (R/W) enkele geleider met de kleine kabelschoen achteruit langs de kabel. Isoleer deze en bevestig hem aan de kabel met schuimtape uit de set (hij mag geen contact maken met het chassis). J Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Sluit de doorgetrokken rood/witte kabel aan op de buitenste positie (1) aan de achterkant van zekeringaansluiting 10 van de zekeringhouder. Verwijder de sticker (2). Wrik de rode secundaire vergrendeling aan de zijkant in het uiteinde het dichtst bij positie 10 voorzichtig open en druk tegelijkertijd de kabel op zijn plaats. Tip Indien het problemen oplevert de kabel op zijn plaats te krijgen, moeten de zekeringen aan de buitenzijde worden weggenomen om de rode secundaire vergrendeling meer te kunnen openen. M Zet de sticker terug. Pagina 32 / 40

33 Plaats een zekering van 10A in zekeringaansluiting 10 van de zekeringhouder. Plaats de zekeringhouder terug. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. 60 Geldt voor auto's vanaf modeljaar Druk de pal in van de bruine connector die achter in de zekeringhouder in de bagageruimte zit. Draai de vergrendelingspal zo ver mogelijk omhoog en trek de connector naar buiten. M Geldt voor auto's vanaf modeljaar Trek de uiteinden van de houder voor de connector voorzichtig van elkaar, zodat de connector langs de borghaken kan komen. Trek de connector naar buiten. M Pagina 33 / 40

34 62 Geldt voor auto's vanaf modeljaar Leg de rood/witte (R/W) enkele geleider met de grote kabelschoen achteruit langs de kabel. Isoleer deze en bevestig hem aan de kabel met schuimtape uit de set (hij mag geen contact maken met het chassis). J Geldt voor auto's vanaf modeljaar Sluit de rood/witte (R/W) kabel met de kleine kabelschoen aan op positie 8 in de connector. Plaats de connector terug in de houder en plaats de hele eenheid terug in de zekeringhouder. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. M Aansluiting op ipod-adapter, geldt voor auto's met RTI Pagina 34 / 40

35 64 Aansluiting op ipod-adapter, geldt voor auto's met RTI Geldt voor auto s tot en met modeljaar 2004 Verwijder de clips (1) in de isolatiekap van de dvd-lezer en verwijder deze. M Geldt voor auto's vanaf modeljaar Verwijder de clip (1) in de schuimrubberisolatie en buig deze opzij, zodat de dvd-lezer vrij komt te liggen. M Geldt voor alle auto's met RTI Verwijder de schroeven (1) in de console van de dvd-lezer en verwijder de console met de dvd-lezer. M Pagina 35 / 40

36 67 Leg de twee rood/witte (R/W) enkele geleiders achteruit langs de kabel. Isoleer ze en zet ze vast aan de kabel met de schuimtape uit de set. Ze mogen geen contact maken met het chassis. De twee groene connectoren moeten los zitten. J Aansluiting op dvd-eenheid Maak de connector voor de stroomvoorziening van de dvd los (1). Sluit de connector voor de stoomvoorziening van de ipodadapter aan op de dvd-eenheid (2). Sluit de eerder van de dvd-eenheid losgemaakte connector aan op de tweede connector (3) van de ipod-adapter. Sluit de Melbus-kabel (4) O/N naar de dvd-eenheid aan. Plaats de console met de dvd-lezer terug en zet deze vast met de drie schroeven. IMG Plaats de beschermkap van de dvd-lezer/de schuimrubberisolatie boven de dvd-lezer terug. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. Pagina 36 / 40

37 69 Trek de Melbus-kabel aan de bovenkant van de wielkast langs de voorgetrokken stroomvoorzieningskabel en naar de ipod-adapter. Zorg ervoor dat de kabel niet langs scherpe randen schuurt. Klem de kabel aan de aanwezige kabelbomen vast met kabelstroppen uit de set. IMG Aansluiting op ipod-adapter, geldt voor alle auto's 70 Aansluiting op ipod-adapter, geldt voor alle auto's Geldt voor auto's zonder Sirius-satellietradio of tv Sluit de voorgetrokken Melbus-kabel en de kabel voor de stroomvoorziening met de blauwe connector op de ipod-adapter aan. IMG Pagina 37 / 40

38 71A Afbeelding A Geldt voor auto's zonder Sirius-satellietradio of tv Plaats de ipod-adapter op de klittenband, zodat het contact van de Melbus-kabel in de verdieping bij de kabelgoot terechtkomt en niet wordt gebroken. Druk de adapter goed vast. Zet de kabel die naar de voorstoel loopt met een stuk butyltape vast. Zet de Melbus-kabel en de stroomvoorzieningskabel met kabelstroppen vast. Verberg de overlengte van de kabel onder de isolatiematten. Afbeelding B 71B IMG Geldt alleen voor auto s met extra bankje Klem de Melbus-kabel met twee stukken butyltape vast, zodat deze niet bekneld raakt als het extra bankje wordt gebruikt. IMG Geldt voor auto's met Sirius-satellietradio of tv Sluit de Melbus-kabel O/N op de ipod-adapter aan. Sluit de voorgetrokken stroomvoorzieningskabel met de blauwe connector op de ipod-adapter aan. IMG Pagina 38 / 40

39 73 Plaats de ipod-adapter op de klittenband, zodat het contact van de Melbus-kabel in de verdieping bij de kabelgoot terechtkomt en niet wordt gebroken. Druk de adapter goed vast. Sluit de resterende connector (1) van de Melbus-kabel op de Sirius/tv-ontvanger aan. Zet de kabel die naar de voorstoel loopt met een stuk butyltape vast. Zet de Melbus-kabel en de stroomvoorzieningskabel met kabelstroppen vast. Plaats de stroomvoorzieningskabel onder de ontvanger. Verberg de overlengte van de kabel onder de isolatiematten. IMG Geldt voor alle modellen Vouw de isolatiematten in de bagageruimte terug. Leg het losse isolatiepaneel terug onder de vloerluiken. Plaats het zijpaneel en het opklapbare paneel in de bagageruimte. Vouw de isolatie- en vloermatten terug. Plaats de drempelsierpanelen. Plaats het linker zitkussen. Plaats het zijkussen terug. A Plaats de rugleuningen. Plaats de zijpanelen van de tunnelconsole. Sluit de Melbus-kabel en andere losgemaakte kabels aan op het radio/klimaatpaneel en plaats de eenheden terug. Plaats het paneel/de panelen bij de schakelpook en de handremhendel. Draai de contactsleutel in stand II. Sluit de minpool van de accu aan. Plaats het opbergvak en de vloerluiken terug. 75 Functiecontrole Pagina 39 / 40

40 Sluit een ipod-eenheid aan waarop muziek is opgeslagen. Controleer of de adapter de ipod-eenheid regelt: op het display van de ipod-eenheid worden "Volvo for life" en "OK to disconnect" (OK om verbinding te breken) weergegeven. Het scrollwiel en de menuknoppen van de ipod-eenheid zijn vergrendeld. Selecteer "Cd-wisselaar" met de knop SOURCE op de radio. Controleer of de ipod-eenheid afspeelt. Als er geen speellijsten zijn gedefinieerd, wordt alleen CD 10 (speellijst 10) afgespeeld. Pagina 40 / 40