De brede dienstverlening van TVcN:

Transcriptie

1

2 De brede dienstverlening van TVcN: Tolkdienst per telefoon: direct of via reservering Tolkdienst op locatie: uw tolk is persoonlijk aanwezig Congrestolkdienst: iedereen wordt in elke taal gehoord en begrepen Vertaling: eenduidig en efficiënt vertalen met TVcN Joint Global Platform Een beter begrip in alle talen Elkaar begrijpen gaat lang niet altijd vanzelf. Of u nu contact heeft met anderstalige patiënten, collega s of zakenrelaties: het werkt beter, gemakkelijker én efficiënter om een professionele tolk of vertaler in te schakelen. Met onze 1500 tolken en vertalers in ruim 130 talen, verzorgen we al meer dan 35 jaar tolk- en vertaaldiensten. TVcN bespaart u tijd en moeite, want met één telefoontje regelt u al een tolk. 24 uur per dag, 7 dagen per week. Vertalingen kunt u gemakkelijk online regelen via TVcN Joint Global Platform. U vindt dit platform op de website van TVcN:

3 Tolkdienst per telefoon Congrestolkdienst Met onze telefonische tolkdienst Bij een internationaal congres of profiteert u van een unieke service. We bieden evenement is het van belang dat iedereen in u keuze uit twee verschillende tolkdiensten per elke taal wordt gehoord en begrepen. Met de telefoon: direct of via reservering. congrestolken van TVcN bent u verzekerd van een optimaal communicatieresultaat. / Onze directe tolkdienst is de snelste oplossing. Bel TVcN en u heeft doorgaans binnen enkele We beschikken over een uitgebreid netwerk seconden een professionele tolk aan de lijn. van erkende en ervaren congrestolken; u heeft de keuze uit simultaantolken (bijna gelijktijdig / Wilt u niets aan het toeval overlaten en zeker weten vertalen terwijl iemand praat) of fluistertolken dat u op een bepaald tijdstip gebruik kunt maken (zachtjes vertalen terwijl iemand praat). van een tolk, ook voor schaarse talen of onderwerpen die om een specialist vragen? Dan kunt U kunt erop rekenen dat wij voor uw congres u vooraf een tolk reserveren. U krijgt dan op het een tolk selecteren met een uitstekende taalbeheersing en vakkennis. Hierdoor kunnen alle gewenste moment een tolk aan de lijn. deelnemers effectief met elkaar communiceren. Uiteraard leveren we u - desgewenst - ook de Tolkdienst op locatie benodigde apparatuur en tolkencabines. Heeft u een tolk nodig voor een ingrijpend of gecompliceerd gesprek? Zoals Uitgebreide kennis en ervaring bijvoorbeeld bij een medische behandeling. TVcN beschikt over een zeer uitgebreid netwerk Of heeft u een tolk nodig voor een bezoek van aan tolken. We hebben jarenlange ervaring in buitenlandse relaties? Dan regelen we een tolk de medische sector, bij justitie en marechaussee, die persoonlijk bij u aanwezig is. de opsporingsdiensten en in de asielketen. Daarnaast worden we veelvuldig ingeschakeld door het bedrijfsleven. Denk daarbij aan het begeleiden van handelsdelegaties in het buitenland, of het leveren van tolkdiensten voor een congres of tijdens een bezoek van buitenlandse relaties aan Nederland. Kijk op voor de informatie die we van u nodig hebben bij het aanvragen of reserveren van een tolkdienst. Direct een tolk aan de lijn? / Met 1 telefoontje regelt u een tolk. / Binnen enkele seconden heeft u telefonisch contact met een professionele tolk. / 1500 tolken en vertalers in ruim 130 talen. Onze tolkdiensten uur per dag, 7 dagen per week

4 Vertaling Voor bent u bij TVcN verzekerd van snelheid en kwaliteit. We maken gebruik van een innovatieve online werkomgeving, TVcN Joint Global Platform. Dit is een applicatie waarin alle documenten en gegevens rond uw vertaling bij elkaar staan. Sneller werken Onze vertalers en revisoren kunnen via de chatfunctie met elkaar communiceren en, doordat alles centraal is opgeslagen, gelijktijdig aan de vertaling werken. Bovendien kunt u als opdrachtgever direct op vragen of reageren. Hierdoor verloopt het vertaalwerk snel en efficiënt. Kwalitatief hoogwaardig Alle vertalers maken gebruik van centraal beheerde vertaalhulpmiddelen, zoals vertaalgeheugens, terminologielijsten en woordenboeken. Bij elke vertaalopdracht met revisie bouwen we de geheugens en lijsten verder voor u uit; ze sluiten daardoor perfect aan op uw organisatie. Dit betekent dat we u altijd kwalitatief hoogwaardige leveren. Sterker nog, met TVcN Joint Global Platform kunnen wij u een keiharde garantie geven op kwaliteit. Onze garantie / Wij passen gereviseerde aan tot ze helemaal naar wens zijn. Zonder bijkomende kosten. Onze vertaaldiensten Onze specialismen: Medische Commerciële NEN-gecertificeerd Juridische a Bij de uitvoering van vertaalopdrachten werken wij volgens de NEN-norm voor vertaaldiensten, De voordelen van TVcN Joint Global Platform / Online overzicht van het gehele vertaalproces: hulpmiddelen, zoals vertaalgeheugens, terminologie database en woordenboeken. NEN-EN Deze van het aanvragen van een offerte tot en met / Uitgebreide terminologie lijsten die perfect Redactionele Europese norm is in juni 2006 tot stand gekomen en is een eenduidige norm de aanlevering van uw vertaalde document. / Het platform is cloud based: alle functionaliteiten zijn overal en altijd beschikbaar. aansluiten op uw organisatie en uw vakgebied. / Uw gegevens zijn veilig opgeslagen en volledig gescheiden van andere accounts. Dagelijkse voor vertaaldiensten. / Honderd procent correcte en consistente : back-ups worden gearchiveerd op een extern er wordt gewerkt met centraal beheerde vertaal- beveiligde fysieke locatie.

5 Daarom TVcN Vertrouwd / Meer dan 35 jaar ervaring, 1500 tolken en vertalers, ruim 130 talen. Contact uur per dag, 7 dagen per week Snel / Telefonische tolk binnen enkele seconden geregeld. 24 uur per dag, 7 dagen per week. / Vertaling van uw documenten: snel en efficiënt via TVcN Joint Global Platform. Kwaliteit / Groot bestand tolken: altijd de juiste match. / Voor : kwalitatief hoogwaardige vertaling door onder andere vertaalhulpmiddelen. / Optimale communicatie tijdens uw congres. / NEN-gecertificeerd. TVcNnl TVcN Tolk- en Vertaalcentrum Nederland TVcNnl TVcN Tolk- en Vertaalcentrum Nederland Helftheuvelweg 47, 5222 AV s-hertogenbosch T E [email protected] I