Product Catalogus. Januari 2017

Transcriptie

1 Product Catalogus Januari 2017

2 "De woorden die leven met een wond het best beschrijven zijn: Beperkingen, onzekerheid en hoop." Camilla, 76, Brazilië. Levend met een open been

3 Make every day count Bij wondzorg willen we allemaal weten 'wanneer?' Wanneer zal ik enige vooruitgang zien in de wondgenezing of de behandeling van de symptomen? Wanneer kan ik verder gaan met mijn leven? Wanneer zal ik een andere wond krijgen? Of je 't nu aan een patiënt vraagt, een zorgprofessional of een familielid, niemand zal de onzekere omstandigheden accepteren die een wond heeft op ons leven. We willen iets waar we op kunnen rekenen. Sterker nog, de enige manier van leven met een wond is er zeker van zijn dat er vooruitgang is in de wondgenezing. We willen allemaal dat iedere dag telt. Met de wondzorgproducten van Coloplast kan iedereen er zeker van zijn dat zij hun best doen. Niet alleen omdat wij de laatste innovaties bieden binnen vochtige wondgenezing, maar omdat wij het ontwerpen om te worden gebruikt door jou, en iedereen die betrokken is bij de genezing van een wond. Dat is hoe wij iedere dag laten tellen. 3

4

5 Biatain - Superieure absorptie. Snellere genezing* 6 Superieure absorptie voor niet geïnfecteerde wonden 7 Biatain Biatain Biatain Biatain Baitain Baitain Silicone Silicone Lite Non-Adhesive Adhesive Super Alginate Superieure absorptie** voor geïnfecteerde wonden Baitain Silicone Ag Baitain Ag Baitain Alginate Ag Superieure absorptie voor pijnlijke wonden Baitain Ibu Comfeel - Zekere bescherming. Snellere genezing* 20 Comfeel Plus Comfeel Plus Transparent Andere Coloplast Wondzorg producten 23 Physiotulle Physiotulle Ag Purilon Atrac-Tain Triangel van Wond Beoordeling 28 Referenties 29 * Vergeleken met traditionele wondgenezing. ** Met uitzondering van Biatain Alginate Ag

6 Biatain - Superieure absorptie. Snellere genezing* Biatain schuimverbanden hebben een unieke 3D schuimstructuur dat zich dicht naar 't wondbed vormt voor superieure aborptie en wondvocht vasthouding. Dit verzekert een vochtbalans die goed is voor het genezen van exsuderende wonden. Bewijs toont aan dat Biatian schuimverbanden een superieure absorptiecapaciteit hebben in vergelijk met concurrenten - ook onder compressie. 1-7 Superieure absorptie - een belangrijke sleutel tot snellere genezing* De eerste en meest belangrijke stap tot exsudaat management is absorptie. Het wondverband moet in staat zijn om excessief exsudaat van de wond te absorberen om de wond en de omliggende huid te beschermen terwijl een vochtig wondmilieu wordt behouden. 8,9 Het verband moet ook in staat zijn om exsudaat te absorberen en vast te houden onder druk door compressieverbanden of lichaamsgewicht. Het ideale verband met superieure absorptie en exsudaat management kenmerken kan: Genezingstijd verminderen Omliggende huidbeschadiging en infectie verminderen Dit kan alleen worden gedaan door effectieve absorptie en management van het wond exsudaat - ook onder druk. * Vergeleken met traditionele wondgenezing. 6

7 Superieure absorptie voor niet-geïnfecteerde wonden

8 Silicone Biatain Silicone - superieure absorptie met zachte adhesie voor algemeen doel Biatain Silicone is een zacht, flexibel en absorberend schuimverband met een milde silicone adhesie. Het kan worden gebruikt voor een brede range aan exsuderende chronische en acute wonden wat Biatain Silicone de logische keuze maakt voor vochtige wondgenezing van veel voorkomende wonden.,11 Superieure absorptie,12 Milde en zekere fixatie,11 Intuïtief gebruik,11 Minder verbandwisselingen 12,13 Gebruik Biatain Silicone is geïndiceerd voor een brede range aan exsuderende chronische en acute wonden zoals been ulcera, decubitus ulcera, nietgeïnfecteerde diabetische voet ulcera, donor sites, postoperatieve wonden en traumatische wonden (bijv. ontvellingen, skin tears, snijwonden). Het kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie en mag tot 7 dagen op de wond verblijven. Biatain Silicone Biatain Silicone Sacrum ,x7, x x x x x Biatain Silicone Hiel ,x12, x x ,x17, Biatain Silicone Multishape x19,

9 Silicone Lite Biatain Silicone Lite - superieure absorptie met zachte adhesie bij toegenomen mobiliteit Biatain Silicone Lite is een dun en ultra flexibel schuimverband met een milde silicone adhesie. Het kan worden gebruikt voor een brede range aan niet tot licht exsuderende chronische en acute wonden en dient te worden gebruikt wanneer een dun schuimverband nodig is om de mobiliteit te laten toenemen. Superieure absorptie 14,1 Milde en zekere fixatie 11,14 Intuïtief gebruik11,14 Toename in mobiliteit14 Gebruik Biatain Silicone Lite is geïndiceerd voor een brede range aan niet tot licht exsuderende wonden zoals been ulcera, decubitus ulcera, niet-geïnfecteerde diabetische voet ulcera, donor sites, postoperatieve wonden en traumatische wonden (bijv. ontvellingen, skin tears, snijwonden). Het kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie en mag tot 7 dagen op de wond verblijven. Biatain Silicone Lite maat in cm doos z-indexnr x ,x7, x x12, ,x12,

10 Biatain Non-Adhesive - superieure absorptie voor wonden met extra kwetsbare huid Biatain Non-Adhesive is een zacht en comfortabel polyurethaan schuimverband dat effectief wond exsudaat absorbeert en vasthoudt. 1,4 Dit verzekert een vochtige omgeving voor de genezing van exsuderende wonden. 8,9 Superieure absorptie 1,4, Minimale kans op lekkage en maceratie 1 Lange draagtijd Zacht en flexibel verband 16,17 Gebruik Biatain Non-Adhesive kan worden gebruikt voor een brede range aan exsuderende wonden, inclusief been ulcera, decubitus ulcera, nietgeïnfecteerde diabetische voet ulcera, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen. Biatain Non-Adhesive kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Non-Adhesive maat in cm doos z-indexnr. 36 x x x x x x8 cavity

11 Biatain Adhesive - superieure absorptie voor wonden die extra adhesie nodig hebben Biatain Adhesive is een zacht en comfortabel polyurethaan schuimverband dat effectief wond exsudaat absorbeert en vasthoudt. 1,4 Dit verzekert een vochtige omgeving voor de genezing van exsuderende wonden. 8,9 Superieure absorptie 1,4, Zacht en flexibel verband 16,17 Superieur exsudaat management1,4, Aanraakvrije opening verpakking Gebruik Biatain Adhesive kan worden gebruikt voor een brede range aan exsuderende wonden, inclusief been ulcera, decubitus ulcera, niet-geïnfecteerde diabetische voet ulcera, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen. Biatain Adhesive kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Adhesive Biatain Sacrum ,x7, x ,x12, x Biatain Hiel x x x Biatain Adhesive Soft Hold x x x

12 Super Biatain Super - superieure absorptie voor sterk exsuderende wonden Biatain Super is een sterk absorberend hydrocapillair verband dat een genezend vochtig wondmilieu creëert voor exsuderende wonden. Het is verkrijgbaar in zowel een adhesive als non-adhesive variant. Vochtig wondmilieu voor snellere genezing Geschikt voor sterk exsuderende wonden 19 Alles-in-één eenvoudig te gebruiken verband 18 Gebruik Biatain Super kan worden gebruikt voor een brede range aan exsuderende wonden, inclusief been ulcera, decubitus ulcera, niet-geïnfecteerde diabetische voet ulcera, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen. Biatain Super kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Super, Non-Adhesive Biatain Super, Adhesive 4630 x x x ,x12, x x x

13 Alginate Biatain Alginate - superieure absorptie voor wonden met geel beslag en holtes Biatain Alginate is een sterk absorberend alginaat verband voor gemiddeld tot sterk exsuderende wonden met verschillende afmetingen, vormen en diepten. Biatain Alginate heeft een superieure absorptie vergeleken met andere alginate- en hydrofiberverbanden. 4 Aanbevolen voor holte opvulling 21 Hoge verbandintegriteit4,22 Minimaliseer kans op lekkage of maceratie Gedocumenteerd haemostatisch effect23,24 Gebruik Biatain Alginate kan worden gebruikt op alle gemiddelde tot sterk exsuderende, gedeeltelijk of volledig diepe wonden. Biatain Alginate kan de controle over beperking van bloedingen in oppervlakkige wonden ondersteunen. Biatain Alginate kan worden gebruikt bij compressietherapie. Biatain Alginate niet gebruiken bij droge of licht exsuderende wonden of om hevige bloedingen te stelpen. Biatain Alginate is geïndiceerd voor decubitus wonden, veneuze ulcera, arteriële ulcera, diabetische voet ulcera, donor sites of traumatische wonden. Biatain Alginate 370 x x x x44 streng

14 Superieure absorptie voor geïnfecteerde wonden

15 Silicone Ag Biatain Silicone Ag - superieure absorptie met constante zilver afgifte voor geïnfecteerde wonden Biatain Silicone Ag is een zacht, flexibel en absorberend antibacterieel schuimverband met een milde silicone adhesie. Biatain Silicone Ag bevat zilver wat continue aan de wond wordt afgegeven. Kan worden gebruikt bij geïnfecteerde wonden of bij risico op infectie. Superieure absorptie Constante zilver afgifte 2 Milde en zekere fixatie Intuïtief gebruik Gebruik Biatain Silicone Ag is geïndiceerd voor een brede range aan exsuderende chronische wonden met een vertraagde genezing veroorzaakt door bacteriën, of als er een kans is op infectie, inclusief been ulcera, decubitus ulcera, diabetische voet ulcera, tweedegraads brandwonden, donor sites, postoperatieve wonden en traumatische wonden (bijv. ontvellingen, skin tears, snijwonden). Het kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Silicone Ag maat in cm doos z-indexnr ,x7, x ,x12, x ,x17,

16 Biatain Ag - superieure absorptie voor geïnfecteerde wonden Biatain Ag is een zacht en comfortabel polyurethaan zilver schuimverband dat bewezen helpt om geïnfecteerde wonden sneller te genezen. 2,26 Het is verkrijgbaar in zowel een adhesive als niet adhesive variant. Superieure absorptie 7 Ontworpen om infectie te voorkomen Gepatenteerd wondverband bevat een zilvercomplex met een breed antimicrobieel profiel27,28 Continue antibacterieel effect gedurende de gehele draagtijd 29 Gebruik Biatain Ag kan worden gebruikt voor een brede range aan exsuderende wonden met een vertraagde genezing veroorzaakt door bacteriën, of als er een kans is op infectie, inclusief been ulcera, decubitus ulcera, tweede graads brandwonden, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen. Biatain Ag Non-Adhesive kan ook worden gebruikt bij diabetische voet ulcera. Biatain Ag kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Ag, Non-Adhesive Biatain Ag, Adhesive 3 x ,x12, x x x x Biatain Ag, Sacrum x Biatain Ag, Hiel x20 Heel 13908

17 Alginate Ag Biatain Alginate Ag - absorptie voor geïnfecteerde wonden met geel beslag en holtes Biatain Alginate Ag is een sterk absorberend zilver alginaat verband voor gemiddeld tot sterk exsuderende geïnfecteerde wonden van vele afmetingen, vormen en diepten. Aanbevolen voor holte opvullen 21 Gepatenteerd wondverband bevat een zilvercomplex met een breed antimicrobieel profiel30 Hoog verbandintegriteit4 Minimaliseer risico op lekkage en maceratie Gedocumenteerd haemostatisch effect23,24 Gebruik Biatain Alginate Ag kan worden gebruikt op alle gemiddeld tot sterk exsuderende, gedeeltelijk of volledig diepe wonden. Biatain Alginate Ag mag worden gebruikt op geïnfecteerde wonden of wonden met een risico op infectie. Biatain Alginate Ag kan worden gebruikt bij compressietherapie. Biatain Alginate Ag niet gebruiken bij droge of licht exsuderende wonden of om hevige bloedingen te stelpen. Biatain Alginate Ag is geïndiceerd voor been ulcera, decubitus wonden, diabetische voet ulcera, donor sites, traumatische wonden en tweede graads brandwonden. Biatain Alginate Ag maat in cm doos z-indexnr x x44 streng

18 Superieure absorptie voor pijnlijke wonden

19 Ibu Biatain Ibu - superieure absorptie voor pijnlijke wonden Biatain Ibu Non-Adhesive is een zacht en comfortabel polyurethaan schuimverband dat ibuprofen bevat. Superieure absorptie 4 Zacht en flexibel verband 17 Combineert vochtige wondgenezing met lokale afgifte van ibuprofen 31 Wondgenezing hoeft niet pijnlijk te zijn Gebruik Biatain Ibu Non-Adhesive is geïndiceerd voor een brede range aan licht tot sterk exsuderende wonden. Dit omvat acute wonden, zoals tweedegraads brandwonden, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen; en chronische wonden zoals been ulcera, decubitus ulcera en niet-geïnfecteerde diabetische voet ulcera. Biatain Ibu kan worden gebruikt in combinatie met compressietherapie. Biatain Ibu Non-Adhesive Biatain Ibu Soft-Hold 341 x x x x x x

20 Comfeel - Zekere bescherming. Snellere genezing

21 Plus Comfeel Plus - hydrocolloïd verband voor zekere bescherming en snellere genezing* Comfeel Plus is een hydrocolloïd verband voor de bescherming en behandeling van wonden en de huid rondom de wonden. Zekere bescherming Creëert een omgeving voor vochtige wondgenezing Zacht en flexibel alternatief: verkrijgbaar in vormen voor ieder deel van het lichaam Gebruik Comfeel Plus kan worden gebruikt voor de behandeling van licht tot middelmatig exsuderende chronische wonden en oppervlakkige acute wonden in de laatste fase van het wondgenezingsproces. Comfeel Plus is geïndiceerd voor decubitus ulcera, been ulcera, oppervlakkige brandwonden, donor sites, postoperatieve wonden en ontvellingen. Het verband kan tot 7 dagen worden gebruikt afhandelijk van de wondkenmerken. Comfeel Plus Comfeel Plus, Contour maat in cm doos z-indexnr x x x x x Comfeel Plus, Pressure Relieving 3330 Ø Ø VERBAND HOORT HORIZONTAAL BEWAARD TE WORDEN * In vergelijking tot traditionele wondgenezing 21

22 Plus Transparant Comfeel Plus Transparant - hydrocolloïd verband voor zekere bescherming en snellere genezing* Comfeel Plus Transparant is een dun en flexibel hydrocolloïd verband voor visuele inspectie van risico lopende huid bij een verwonding en wonden. Zekere bescherming Creëert een omgeving voor vochtige wondgenezing Transparant voor eenvoudige inspectie van de wond Gebruik Comfeel Plus Transparant kan worden gebruikt voor de behandeling van licht tot middelmatig exsuderende chronische wonden en oppervlakkige acute wonden in de laatste fase van het wondgenezingsproces. Comfeel Plus Transparant is geïndiceerd voor decubitus ulcera, been ulcera, oppervlakkige brandwonden, donor sites, traumatische wonden, postoperatieve wonden en ontvellingen. Het verband kan tot 7 dagen worden gebruikt afhandelijk van de wondkenmerken. Comfeel Plus Transparant maat in cm doos z-indexnr x x x VERBAND HOORT HORIZONTAAL BEWAARD TE WORDEN * In vergelijking tot traditionele wondgenezing 22

23 Andere Coloplast Wondzorg producten

24 Physiotulle - wondcontactverband voor sneller herstel en atraumatische verschoningen Physiotulle is een hydrocolloïd niet-adhesief wondcontactverband. Gemakkelijk te hanteren en gemakkelijk te gebruiken Comfort en bescherming Ondersteunt een snellere genezing 34 Gebruik Physiotulle is geïndiceerd voor licht tot sterk exsuderende chronische wonden en acute wonden; oppervlakkige brandwonden, donor sites, postoperatieve wonden, ontvellingen, decubitus ulcera en been ulcera. Kan worden gebruikt in combinatie met een brede range aan absorberende secundaire verbanden en eveneens bij compressietherapie. Physiotulle maat in cm doos z-indexnr. 39 x VERBAND HOORT HORIZONTAAL BEWAARD TE WORDEN 24

25 Ag Physiotulle Ag - antibacterieel wondcontactverband voor snellere wondgenezing Physiotulle Ag is een hydrocolloïd niet-adhesief wondcontactverband met zilver, ontworpen om wondinfectie te voorkomen en onder controle te houden. Gemakkelijk te hanteren en gemakkelijk te gebruiken Comfort en bescherming Voortdurende en gecontroleerde zilverafgifte Ondersteunt een snellere genezing 3,36 Gebruik Physiotulle Ag is geïndiceerd voor licht tot sterk exsuderende chronische wonden en acute wonden. Physiotulle Ag kan worden gebruikt om voortgang te bereiken bij wonden met een vertraagde wondgenezing ten gevolge van kritische kolonisatie of bij een risico op infectie. Kan veilig worden gebruikt in combinatie met MRI. 37 Physiotulle Ag maat in cm doos z-indexnr x x

26 Purilon - snellere wondgenezing door een effectief en mild debridement Purilon is een milde hydrogel bestaande uit natuurlijke ingrediënten zonder enige toevoegingen. Het wordt gebruikt bij wonden voor een effectief en mild debridement van necrotisch weefsel en daarbij de weg vrijmakend voor een snellere wondgenezing. Een optimale koppeling tussen hydraterende en absorberende eigenschappen 4 Eenvoudig aan te brengen en te verwijderen Minimaliseer het risico op lekkage en maceratie Gebruik Purilon is geïndiceerd voor droge en geel beslagen nectrotische wonden als ook voor wonden met een mix aan necrotisch en granulerend weefsel zoals been ulcera, decubitus ulcera, niet-geïnfecteerde diabetische voet ulcera en het mag gebruikt worden op 1 e en 2 e graads brandwonden. De gel mag gedurende het gehele genezingsproces worden gebruikt om een vochtig wondmilieu te creëren. Purilon gel hoort te worden gebruikt in combinatie met een secundair wondverband. Purilon maat in cm doos z-indexnr g +applicator g +applicator g +applicator

27 Atrac-Tain - vochtinbrengende crème voor de diabetische voet Atrac-Tain is ontwikkeld voor diabetische patiënten en is bewezen effectief in het voorkomen van en de behandeling van xerosis (droge huid) op de voeten van deze patiënten. 38 Onteelt en verzacht de ernstig droge huid, de gebarsten en vereelde huid Effectieve hulp bij het voorkomen van xerosis en het ontstaan van kloven Bevat % Urea en 4% Lactic Acid (AHA) voor keratolytische (ontschilferend) effect Gebruik In het begin van de behandeling een dunne laag crème 2-3 keer per dag in de huid masseren. Vervolgens eenmaal per dag nabehandelen om er zeker van de zijn dat de huid sterk en elastisch blijft. Niet gebruiken tussen de tenen. De crème is eenvoudig in gebruik en maakt de huid niet vet. Atrac-Tain inhoud doos z-indexnr ml Comfeel Barrier cream De Comfeel barrière crème is een ideale behandeling van droge of geïrriteerde huid veroorzaakt door wond exsudaat. De crème is sterk waterafstotend. Het verzacht de huid en bevat een ph buffer die de natuurlijke ph waarde herstelt. inhoud doos z-indexnr ml

28 Laat elke dag tellen met de Triangel van Wondbehandeling We hebben zorgprofessionals wereldwijd gevraagd wat belangrijke gebieden zijn om op te letten bij de behandeling van een wond. 39 Jullie reactie was duidelijk: wanneer het gaat over wondmanagement hou je het wondbed in de gaten, de wondrand en de huid rondom de wond, omdat elk van de deze gebieden van significant belang zijn voor de genezing van de wond. 40 Wat jullie missen is een intuïtief, eenvoudig te gebruiken wondbehandelingsframe dat deze drie gebieden bestrijkt. Onze reactie is de Triangel van Wondbehandeling We hebben een holistische aanpak omarmd voor wondbehandeling, om verzekerd te zijn van een simpele manier om deze drie gebieden van de wond in de gaten te houden. Overweeg voortdurend deze drie gebieden van de triangel om een optimale klinische besluitneming te ondersteunen. 40,41 28

29 Referenties 1. Andersen et al. Ostomy/Wound Management 2002:(48)8: Münter et al. Journal of Wound Care 2006:1(): Jorgensen et al. International Wound Journal 200:2(1) Thomas et al. Reizel et al. Presented at EWMA 2008 and WUWHS Severin & Kristensen. Presented at EWMA Reitzel & Marburger. Presented at EWMA White & Cutting. WorldWideWounds Romanelli et al. Wounds International 20;1(2). Cartier et al. Wounds International 2014;(4) 11. Chadwick P et al. Wounds International 2014;(1) 12. Andersen & Marburger. Presented at EWMA Thomas. Journal of Wound Care 20;19(): Stadelman et al. Presented at Clinical Symposium on Advances in Skin & Wound Care (US) Coloplast data on file 201 (0048) 16. Jorgensen et al. EWMA Vogensen. British Journal of Nursing 2006;1(21): Morris. British Journal of Nursing 2003:12(: Norkus et al. Journal of Wound Care 200:14(9): Karlsmark et al. British Journal of Nursing 2004:13(6):S29-S Timmons. Professional Nurse 1999;14(7) 23. Segal et al. Journal of Biomaterials Applications 1998; Elalamy & Robert. CPC Burger et al. Presented at EWMA 201 (Abstract 492) 26. Leaper et al. PLOS ONE 2013:8(7) 27. Ip et al. Journal of Medical Microbiology 2006;: Basterzi et al. Wounds July Buchaholz. Wounds UK Data on file (Independent laboratory testing performed by Wickham Laboratories) 31. Jurgensen et al. Wound repair and regeneration 2006;14(3): Gottrup et al. Wound Repair and Regeneration 2008;6: Palao I Demenech et al. Journal of Wound care 2008;17(8): Canac. Impact medecine Vol. 3p Humbert et al. Impact Medicine, France, March Jorgensen et al. Journal of Wound Care 1(3), Hanson et al. Presented at EWMA & ETRS Pharm et al. Ostomy Wound Management 2002;48(): Wound Care Research, ReD Associates and Coloplast. Data on file Dowsett et al. Wounds International 201;6(1): Dowsett et al. Wounds International Made Easy, May

30 Notities: 30

31 Notities: 31

32 Coloplast ontwikkelt producten en diensten die het leven van mensen makkelijker maken onder hele persoonlijke medische omstandigheden. Intensief samenwerkend met de mensen die Coloplast producten gebruiken creëert het bedrijf oplossingen die aansluiten bij hun specifieke behoeften. Zij noemen dit intieme gezondheidszorg. Coloplast omvat stomazorg, urologie- en continentiezorg en wond- en huidzorg. Het bedrijf is wereldwijd actief en heeft meer dan.000 werknemers. AllweCare medical B.V. is de Nederlandse distributeur van Coloplast wondproducten uit Denemarken. Bel tijdens kantooruren voor meer informatie tel Komkleiland ME Heteren [email protected]