tams elektronik Knipperlichten tams elektronik WBA-1 WBA-2 WBA-3 Handleiding Artikel-Nr Artikel-Nr

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "tams elektronik Knipperlichten tams elektronik WBA-1 WBA-2 WBA-3 Handleiding Artikel-Nr Artikel-Nr"

Transcriptie

1 Hadleidig Kipperlichte WBA-1 Artikel-Nr WBA-2 Artikel-Nr WBA-3 Artikel-Nr

2 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 Ihoudsopgave 1. Starte Veiligheidsvoorschrifte Goed e degelijk soldere Werkig Techische gegeves Het bouwe va de bouwset De kipperlicht aasluite Checklist voor storige Garatieverklarig EU-coformiteitsverklarig Verklarige bij AEEA-richtlij /2015 Tams Elektroik GmbH Alle rechte voorbehoude. Niets uit deze publicatie mag worde vermeig-vuldigd opgeslage of opebaar gemaakt, zoder voorafgaade schriftelijke toestemmig va Tams Elektroik GmbH. Techische wijzigige voorbehoude. Pagia 2

3 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads 1. Starte Hoe deze hadleidig u verder helpt Deze hadleidig helpt u stap voor stap bij het veilig e doelgericht bouwe va de bouwset e bij het ibouwe e het i bedrijf eme va de kat e klare schakelig. Voor u met de bouw va de bouwset resp. het i bedrijf stelle begit, rade wij u aa deze hadleidig geheel te leze, i het bijzoder de veiligheidsvoorschrifte e het hoofdstuk over mogelijke foute e hu oplossige. U weet da, waar u op moet lette om foute, die vaak allee met veel ispaig weer te verhelpe zij, te vermijde. Bewaar deze hadleidig zorgvuldig, opdat u later bij evetuele storige de werkig weer kut herstelle. Idie u de bouwset of de schakelig aa ee ader doorgeeft, geef da ook de hadleidig door. Gebruiksvoorschrifte De kipperlichte WBA-1, WBA-2 e WBA-3 zij geschikt om volges deze voorschrifte te worde gebruikt i de modelbouw e i modelspoorwege. Ieder ader gebruik is iet toegestaa, hierdoor verloopt de garatie overeekomst. De kipperlichte zij iet geschikt om door kidere oder de 14 jaar te worde gebouwd e/of igebouwd. Bij de gebruiksvoorschrifte behoort ook het leze, begrijpe e volge va deze hadleidig. Ihoud cotrolere Cotroleer a het uitpakke of alles compleet is: ee bouwset WBA-1 of WBA-3, bestaade uit de i de stuklijst (pagia 12) opgeome oderdele e ee prit of ee kat e klare schakelig WBA-1, WBA-2 of WBA-3, ee CD (met hadleidig e adere iformatie). Pagia 3

4 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 Beodigde materiale Voor het bouwe va de bouwset heeft u het volgede odig: ee soldeerbout (hoogstes 30 Watt) met due stift e ee soldeerstadaard of ee regeelaar soldeerstatio, ee doekje, spos of silicoedoek, ee hittebestedige odergrod, ee kleie zijkiptag e ee isolatietag, idie odig, ee picet e ee platte bektag, elektroica-soldeerti (liefst 0,5 mm doorsede), du draad. 2. Veiligheidsvoorschrifte Mechaische gevare Afgekipte drade e uiteide kue scherpe pute hebbe, die bij ovoorzichtig vastpakke huidverwodige kue oplevere. Pas daarom op voor scherpe pute bij het vastpakke. Zichtbare beschadigige va oderdele kue tot iet calculeerbare gevare leide. Bouw beschadigde oderdele iet i, maar verwijder deze zoals voorgeschreve e vervag ze door ieuwe. Elektrische gevare Aarake va oder spaig staade dele, aarake va geleidede dele, die i geval va foute oder spaig staa, kortsluitige e aasluite aa ee iet geschikte spaig, otoelaatbaar hoge luchtvochtigheid e vormig va codeswater ka tot gevaarlijke lichaamsstrome leide e daardoor verwodige aarichte. Voorkom dit gevaar door de volgede maatregele te eme: Voer bedradigwerkzaamhede allee uit i ee spaigsloze toestad. Het bouwe e ibouwe ka allee gedaa worde i geslote, schoe e droge ruimtes. Vermijd i de werkomgevig vocht e attigheid. Pagia 4

5 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Gebruik voor het apparaat allee lage spaige zoals aagegeve i de techische gegeves. Gebruik daarvoor uitsluited goedgekeurde trasformatore. Steek de etstekker va trasformatore e soldeerboute / soldeerstatios allee i goed geïstalleerde wadcotactdoze. Let bij het make va elektrische verbidige op de juiste draaddoorsede. Na de vormig va codeswater diet u voor het werk tot 2 uur acclimatiserigtijd i acht te eme. Gebruik bij reparatiewerkzaamhede uitsluite origiele reserveoderdele. Bradgevaar Waeer de hete soldeerput met bradbaar materiaal i cotact komt otstaat ee bradhaard. Deze ka ee brad veroorzake e daardoor levesgevaarlijke verwodige veroorzake door verbradig e rookvergiftigig. Steek de etstekker va de soldeerbout of het soldeerstatio allee i het stopcotact gedurede de tijd die u voor het soldere odig heeft. Houdt de soldeerput ooit i de buurt va bradbare materiale. Gebruik ee goede soldeerbouthouder. Laat de hete soldeerbout ooit zoder toezicht ligge. Thermische gevare Waeer per ogeluk de hete soldeerput met uw huid i aarakig komt, of waeer vloeibare soldeerti op de huid sprigt, bestaat het gevaar va huidverbradig. Voorkom dit gevaar door: bij uw werkzaamhede ee hittebestedige oderlegger te gebruike, de soldeerbout altijd op ee goede soldeerbouthouder weg te legge, bij het soldere op ee juiste behadelig va de soldeerstift te lette, vloeibare soldeerti met ee dikke vochtige lap of spos va de soldeerstift af te strijke. Pagia 5

6 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 Omgevigsgevare Ee te klei, ogeschikt werkoppervlak e beperkte ruimteverhoudige kue per ogeluk huidverbradige of brad teweegbrege. Voorkom dit gevaar door ee toereiked, schoo werkoppervlak i te richte met voldoede bewegigsvrijheid. Adere gevare Kidere kue uit oachtzaamheid of door ee gemis aa veratwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreve gevare veroorzake. Om gevaar voor lijf e lede te voorkome moge kidere oder de 14 jaar bouwsets iet bouwe e bouwstee iet ibouwe.! Let op: Kleie kidere kue zeer kleie oderdele met scherpe draadeide islikke. LEVENSGEVAARLIJK! Zorg er daarom voor dat oderdele iet i hade va kleie kidere kome. I schole, opleidigsistitute, hobby- e sociale werkplaatse diet de bouw, het ibouwe e het gebruik va bouwgroepe door geschoold persoeel te worde begeleid. I idustriële istellige zij de voor die bedrijfstak geldede voorschrifte voor het gebruik va elektrische compoete va toepassig (NEN 1010). 3. Goed e degelijk soldere! Let op: Bij odeskudig soldere ka er bradgevaar optrede. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregele goed door e volg de aawijzige op. Gebruik ee kleie soldeerbout va hoogstes 30 Watt of ee regeelaar soldeerstatio. Gebruik allee elektroica-soldeerti met ee vloeimiddel. Pagia 6

7 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Gebruik bij het soldere va elektroische schakelige ooit soldeerwater of soldeervet. Deze bevatte zure, die de oderdele e koperbae kue beschadige. Steek de aasluitdrade va de oderdele zoder druk uit te voere i de gate va de prit. Het oderdeel moet zo dicht mogelijk tege de prit ligge. Let bij het soldere va de oderdele op de juiste polig. Soldeer sel: door te lag soldere worde oderdele beschadigd. Ook heeft dit het loslate va de soldeeroge e koperbae als gevolg. Houd de soldeerstift zodaig op de soldeerplek, dat gelijktijdig het soldeeroog e het oderdeel verhit worde. Voer gelijktijdig (iet te veel) soldeerti toe. Zodra de soldeerti begit te vloeie haalt u het weg. Da wacht u og ee momet, totdat het achtergebleve soldeerti goed is doorgelope alvores de soldeerstift va de soldeerplek weg te hale. Beweeg het zojuist gesoldeerde oderdeel gedurede 5 secode iet. Voorwaarde voor ee correcte soldeerplek e goed soldere is ee schoe e iet geoxideerde soldeerstift. Strijk daarom voor elke solderig het overtollige soldeerti e het vuil weg met ee vochtige spos, ee dikke vochtige doek of ee silicoedoek. Kip a het soldere de aasluitdrade direct bove de soldeerplek af met ee zijkiptag. Na het plaatse cotroleert u de hele schakelig grodig op ee goede plaatsig e ee juiste polig va alle oderdele. Cotroleer ook of iet per ogeluk pritbae met ti zij overbrugd. Dit ka iet allee leide tot ee verkeerde werkig, maar ook tot beschadigig va deze oderdele. U kut overvloedig soldeerti met ee schoe soldeerstift opieuw vloeibaar make. De ti vloeit da va de prit aar de soldeerstift. Pagia 7

8 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 4. Werkig De kipperlichte WBA-1, WBA-2 e WBA-3 zij geschikt voor het aasture va LEDs. De beide uitgage va de schakelig worde afwisseld i- e uitgeschakeld. Ze kue gebruikt worde voor b.v. Adreaskruise, zwaailichte va hulp- e bouwvoertuige of waarschuwigslampe. Kipper frequetie De kipper frequetie va de kipperlichte WBA-1 e WBA-2 kue iet worde veraderd. Deze is afhakelijk va de gebruikte oderdele e ligt zo tusse 1 e 2 Hz. De tijd tusse twee licht flitse ligt tusse éé e ee halve secode. Bij kipperlicht WBA-3 ka de kipper frequetie middels ee potmeter i gesteld worde tusse 0,2 e 4 Hz. De tijd tusse twee licht flitse ligt tusse 5 e 0,25 secode. Aasluitig va LEDs De LEDs worde direct op de uitgage aageslote, de oodzakelijke voorschakelweerstade zij geïtegreerd. Op iedere uitgag kue twee LEDs parallel of meerdere LEDs i serie worde aageslote. Het maximale aatal LEDs, die op éé uitgag kue worde i serie aageslote is afhakelijk va de ter beschikkig zijde stroom e de kleur va de LEDs. Pagia 8

9 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads 5. Techische gegeves Bedrijfsspaig Stroomopame (icl. LEDs) Aatal uitgage 2 Max. stroom per uitgag Volt gelijk- of wisselspaig ca. 5 ma 5 ma Kipperfrequetie WBA Hz WBA-2 WBA Hz 0,2 4 Hz (istelbaar) Pulstijd WBA-1 1 0,5 secode WBA-2 WBA-3 Beschermwijze IP 00 Omgevigstemperatuur i bedrijf C Omgevigstemperatuur i opslag C Toegestae relatieve luchtvochtigheid max. 85 % 1 0,5 secode 5 0,25 secode (istelbaar) Afmetige va de prit ca. WBA-1 23 x 26 mm WBA-2 10 x 10 x 3 mm WBA-3 Gewicht va de schakelig ca. WBA-1 5 g WBA-2 WBA-3 23 x 29 mm 0,5 g 6 g Pagia 9

10 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 6. Het bouwe va de bouwset Dit gedeelte kut u overslaa idie u ee kat e klare bouwstee heeft aageschaft. Voorbereidig Leg de oderdele gesorteerd voor u op de werkplek. De afzoderlijke elektroische oderdele hebbe de volgede bijzoderhede, waar u op moet lette om foute bij het bouwe te voorkome: Weerstade Waarde: Weerstade "remme" de stroom. De waarde va weerstade voor kleie vermoges wordt door kleurrige weergegeve. Iedere kleur staat voor ee ader cijfer. Koolweerstade hebbe 4 kleurrige. De 4e rig (tusse haakjes) geeft de toleratie aa (goud = 5%). Kleurrige: 2,2 kω rood - rood - rood (goud) 4,7 kω geel - violet - rood (goud) 330 kω oraje - oraje - geel (goud) 470 kω geel - violet - geel (goud) Regeelare weerstade (potetiometers) Potetiometers (kortweg "Trimpot") zij weerstade waarbij de weerstadswaarde veraderd ka worde e daardoor aa de omstadighede ka worde aagepast. I het midde hebbe ze ee ikepig waar met ee schroevedraaier de weerstadswaarde ka worde veraderd. De maximale weerstadswaarde is op de behuizig afgedrukt. Al aar gelag de ibouwsituatie ka ee trimpot met liggede of staade behuizig worde gebruikt. Pagia 10

11 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Elektrolytische codesatore Diode s Trasistors Elektrolytische codesatore (kortweg "Elco s") worde vaak voor de opslag va eergie gebruikt. I tegestellig tot keramische codesatore zij ze gepoold. De waarde is op de behuizig gedrukt. Elco s zij voor verschillede spaigswaarde verkrijgbaar. Elco s met ee hogere spaigswaarde da aagegeve zij zoder probleme te gebruike. Diode s late de stroom i slechts éé richtig door (doorlaatrichtig). Tegelijkertijd wordt de spaig met 0,3 t/m 0,8 V verlaagd. I de adere richtig (sperrichtig) laat de diode gee stroom door, behalve als de sperspaig wordt overschrede. Ee overschrijdig va de sperspaig leidt ageoeg altijd tot verietigig va de diode. De kemerke va de diode zij op de behuizig afgedrukt. Trasistors zij stroomversterkers, die zwakke sigale i sterkere omzette. Er zij diverse type met verschillede behuizige. Het type va de trasistore is op de behuizig afgedrukt. Pritbusjes De kleie trasistore (b.v. BC-type) hebbe ee half cilidrische behuizig (SOT behuizig). De drie aasluitige va de bi-polaire trasistore (b.v. BC type) hebbe ee basis, emitter e collector (i schema s afgekort met de letters B, E, C). I de pritbusjes kue de bekede 2,5 of 2,6 mm modelspoorstekkers worde gestoke. Zij worde gebruikt om de verbidig met de voedigsbro e de aasluitige va de schakelige te make. Pagia 11

12 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 WBA-1: Pritpla e stuklijst Weerstade R1, R4 4,7 kω R2, R3 330 kω Diodes D2 1N4148 Elco s C1, C2, C3 2,2 µf Trasitors T1, T2 BC547B Pritbusjes WBA-3: Stückliste ud Bestückugspla LED1- LED2- LED+ 12V GND Weerstade R1, R4 2,2 kω R2, R3 470 kω Trimpot R7 500 kω Diodes D1 1N400x, x=2...7 Elco s C1, C2, C3 2,2 µf Trasitors Q1, Q2 BC547B Pritbusjes LED1- LED2- LED+ V+/~ GND Pagia 12

13 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Bouwe Ga volges de avolgede lijst te werk. Soldeer eerst de oderdele aa de soldeerzijde e kip da met ee zijkiptag de uitstekede draadeide krap bove de solderig af. Let op de aawijzige voor het soldere i hoofdstuk 3.! Let op: Diverse oderdele moete overeekomstig hu polig worde igebouwd! Waeer u deze oderdele verkeerd om soldeert, kue zij bij het i werkig stelle beschadigd worde. I het ergste geval ka de gehele schakelig stuk gaa. I elk geval is het oderdeel zoder fuctie. 1. Weerstade Ibouwrichtig willekeurig. 2. Diode s Let op de polig! De doorlaatrichtig wordt met ee rig aagegeve. Op de pritopdruk is dit weergegeve. 3. Pritbusjes 4. Trasistors Let op de polig! e doorsede va de kleie trasistore (b.v. BC type) i ee SOT behuizig worde op de pritplaat afgedrukt. 5. Elektrolytische codesatore ("Elco s") Let op de polig! Eé va de beide aasluitige (de korter) is voorzie va ee mi-teke. 6. Potetiometers (allee WBA-3) De ibouwrichtig wordt door de plaats va de drie aasluitige bepaald. Pagia 13

14 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 Ee optische cotrole uitvoere Voer a het bouwe ee optische cotrole uit e verwijder evetueel aawezige gebreke: Verwijder alle losse dele zoals draadreste of tidruppels va de prit. Verwijder scherpe kate of putige draadeide. Cotroleer of dicht aast elkaar liggede soldeerplekke per ogeluk met elkaar verbode zij. Kortsluitgevaar! Cotroleer of alle dele juist gepoold zij. Waeer alle probleme opgelost zij gaat u verder met het volgede put. 7. De kipperlicht aasluite WBA-1 WBA-2 WBA-3 Trafo Trafo Trafo Trafo Trafo Aasluite va ee LED Pagia 14

15 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Aasluite va de voedigsspaig Sluit de kipperlichtschakelig volges de afbeeldige e de tabel aa op de voedigsspaig. Waeer de prit wordt gevoed met ee (aaloge) wisselspaig, is de polariteit va de aasluitige iet belagrijk. Waeer de prit wordt gevoed met ee (aaloge) gelijkspaig moet u op de polariteit lette. Gelijkspaig GND - 12V (WBA-1) Ui (WBA-2) U+/~ (WBA-3) Gebruik bij aaloge gelijkstroom bae Trasformator Gelijkrichter + Voedigsspaig Wisselspaig Polariteit iet belagrijk Waeer u de kipperlichtschakelige i voertuige gebruikt op aaloge modelspoorwege, die gevoed worde met ee gelijkspaig, lichte de LEDs allee i éé richtig op. Waeer ze i beide richtige moete oplichte, moet ee extra gelijkrichter (b.v. art.-r , iet bijgevoegd) volges het schema worde igebouwd. Aasluite op ee decoderuitgag Verbidt de aasluitig "GND" met de uitgag va de loc- of fuctiedecoder, waarmee u de kipperlichte wilt aasture e de aasluitig "12V", "Ui" resp. "U+/~" met de retourdraad va de fuctie-uitgag c.q. met de retourleidig voor alle fucties. Pagia 15

16 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 Ifo: Lichtdiode s (LEDs) Waeer lichtdiode s i doorlaatrichtig worde gebruikt lichte ze op. Ze zij er i vele uitvoerige (met betrekkig tot de kleur, grootte, vorm, lichtsterkte, max. stroom, e lichtspaig) verkrijgbaar. Bij LEDs met drade is de lagste draad meestal de aode (pluspool). Bij SMD-diodes is de kathode meestal gemerkt met ee teke op het huis. Bij lichtdiodes moet de stroomtoevoer altijd worde begresd (b.v. door het ibouwe va ee voorschakelweerstad), daar deze aders a ee korte gebruiksduur stuk gaat. Op de prit va de kipperlichtschakelig zij de voorschakelweerstade geïtegreerd. Hierdoor is het mogelijk de LEDs direct aa te sluite. Aasluite va meerdere LEDs op ee uitgag Er kue per uitgag telkes twee LEDs va hetzelfde type parallel op de beide uitgage worde aageslote of meerdere LEDs i serie. Het aatal LEDs, dat maximaal op ee prit ka worde aageslote is afhakelijk va de hoogte va de voedigsspaig e de kleur va de LEDs. p parallel aasluite va LEDs aasluite va LEDs i serie Pagia 16

17 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Maximaal aatal va LEDs per uitgag bij serieel aasluite Doorlaat spaig LEDs *1 Nomiale uitgagsspaig trafo (=) *2 Max. aatal LEDs *3 Nomiale uitgagsspaig trafo (~) *2 2 V 12 V 12 V 5 12 V ca. 17 V 7 4 V 12 V 12 V 2 12 V ca. 17 V 3 2 V 16 V 16 V 7 16 V ca. 22 V 10 4 V 16 V 16 V 3 16 V ca. 22 V 5 2 V 18 V 18 V 8 18 V ca. 25 V 11 4 V 18 V 18 V 4 18 V ca. 25 V 5 Max. aatal LEDs *3 *1 De doorlaatspaig va witte e blauwe LEDs is ca. 4 V, die va de adere kleure ca. 2 V. *2 Nomiale spaig e uitgagsspaig: De uitgagsspaig va ee wisselspaigstrafo is ca. 1,4 maal de aagegeve omiale spaig. Bij gelijkstroomadapters komt de uitgagspaig overee met de omiale spaig. *3 Toleraties e/of spaigsschommelige leide er vaak toe, dat i de praktijk de bereikte uitgagsspaig iet aawezig is. Het is daarom aa te bevele, ee LED mider aa te sluite da theoretisch mogelijk. Gebruik als ekelvoudig kipperlicht De bouwstee ka ook als ekelvoudig kipperlicht worde gebruikt. Hiertoe wordt éé LED vervage door ee draadbrug. De kipperfrequetie wordt hierdoor iets verhoogd te opzichte va de kipperfrequetie bij gebruik va LEDs aa beide uitgage. De frequetie va de WBA-3 istelle Neem ee kleie schroevedraaier e steek deze i de gleuf va de potmeter om de kipper frequetie va de WBA-3 i te stelle. Geheel aar liks gedraaid is de hoogste frequetie (= sel kippere), geheel aar rechts de laagste frequetie (= lagzaam kippere) igesteld. Pagia 17

18 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 8. Checklist voor storige Oderdele worde heet e / of begie te roke.! Verbreek direct de verbidig met het et!! Mogelijke oorzaak: Ee of meerdere oderdele zij verkeerd gesoldeerd. Waeer u de schakelig zelf heeft gebouwd voer da ee optische cotrole uit ( hoofdstuk 6.) e verwijder evetuele foute. Aders stuurt u de schakelig ter reparatie op. De aageslote leds lichte iet op. Mogelijke oorzaak: De aasluitig aar de bedrijfsspaig is oderbroke. à Cotroleer de aasluitige. Mogelijke oorzaak: Ee of meerdere leds zij verkeerd om aageslote. à Verader de ibouwrichtig. Mogelijke oorzaak: Ee of meerdere leds zij defect. à Test de leds. Mogelijke oorzaak: Bij het aasluite op ee gelijkspaig zij de aasluitige "GND" e "Ui" resp. "12V" verwisseld. à Test de aasluitige. Mogelijke oorzaak: Er zij meer da 2 LEDs parallel aageslote op ee uitgag, of het aatal i serie geschakelde LEDs op ee uitgag is te groot. verlaag het aatal aageslote LEDs. De LEDs lichte allee op i éé rijrichtig. Mogelijke oorzaak: Bij de aasluitig op (aaloge) gelijkspaig is gee gelijkrichter voorgeschakeld. à Bouw ee gelijkrichter i. Bij WBA-1 e WBA-3: Ee of meerdere leds lichte schijbaar costat op. Mogelijke oorzaak: De codesatore zij iet goed igesoldeerd. à Test de aasluitige va de codesatore. Pagia 18

19 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads Hotlie Bij probleme met uw bouwstee ka oze Hotlie u helpe (mailadres op de laatste pagia). Reparaties: Ee defecte bouwstee kut u voor reparatie aar os toezede (adres op de laatste pagia). Schade die oder de garatie valt wordt gratis gerepareerd. Bij schade, die iet oder de garatie valle, berekee wij maximaal het verschil tusse de kat e klare prit e de bouwset volges oze geldede prijslijst. Wij hebbe het recht, de reparatie va ee bouwstee te weigere, waeer deze techisch of ecoomisch iet mogelijk is. Stuur ee reparatiezedig iet ogefrakeerd op. I ee garatiegeval vergoede wij de verzedkoste tot de hoogte, die wij volges oze geldede prijslijst bij de leverig va het product zoude moete berekee. Bij reparaties, die iet oder de garatie valle, draagt u de koste voor porto. Pagia 19

20 Nederlads WBA-1 WBA-2 WBA-3 9. Garatieverklarig Op dit product wordt twee jaar garatie gegeve vaaf de datum va aakoop aa de eerste koper, met ee maximum va drie jaar a de productie va het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij os gekocht heeft, bij ee wikelier of ee ader, juridisch gezie, persoo, die het product i het kader va zij zelfstadige beroep doorverkoopt of ibouwt. De garatie bestaat aast de wettelijke garatiebepalige, uit de afsprake die de gebruiker met de verkoper is overeegekome. De garatie omvat ee gratis reparatie va gebreke, die aatoobaar terug te voere zij op materiaal of fabricage ozerzijds. Bij bouwsets aavaarde wij de veratwoordelijkheid voor de volledigheid e staat va de compoete, eveals de karakteristieke fucties va de oderdele i ogebouwde toestad. Wij garadere de alevig va de techische gegeves waeer de schakelig volges de hadleidig is samegesteld e zoals is voorgeschreve i gebruik werd geome. Wij behoude het recht va reparatie, verbeterige, reserve leverige of teruggave va de koopprijs. Verdergaade aasprake zij uitgeslote. Vorderige tot vergoedig va gevolgschade of productaasprakelijkheid worde allee aar wettelijke voorschrifte erket. Voor waarde voor de aasprakelijkheid op garatie is de alevig va de hadleidig. Aasprake op garatie vervalle ook i de avolgede gevalle: bij eigemachtige veraderig va de schakelig, bij reparatiepogige aa de kat e klare schakelig, bij schade door derde, bij foutief bediee of schade door ee verkeerde behadelig of misbruik. Pagia 20

21 WBA-1 WBA-2 WBA-3 Nederlads 10. EU-coformiteitsverklarig Dit product voldoet aa de hiera geoemde EG- Richtlije e heeft hiervoor het CE certificaat. 2004/108/EG izake elektromagetische compatibiliteit. Als basis dieede orme : EN ad EN Om de elektromagetische verdraagzaamheid bij gebruik te garadere diet u de volgede voorzorgsmaatregele i acht te eme: Sluit de trasformator allee aa op ee door ee erkede istallateur geïstalleerde e beveiligde wadcotactdoos. Breg gee wijzigige aa i de origiele oderdele e volg de aawijzige, de aasluitplae e prit lay-out va deze hadleidig auwkeurig op. Gebruik bij reparatie allee origiele reserve oderdele. 2011/65/EG betreffede beperkig va het gebruik va bepaalde gevaarlijke stoffe i elektrische e elektroische apparatuur (RoHS). Als basis dieede orm: EN Verklarige bij AEEA-richtlij Dit product voldoet aa de EG-richtlij 2012/19/EG betreffede afgedakte elektrische e elektroische apparatuur (AEEA). Verwijder dit product iet via het huisvuil, maar via ee oderemig voor hergebruik. Pagia 21

22 Actuele iformatie e tips: Garatie e service: Tams Elektroik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE Haover fo: +49 (0)511 / fax: +49 (0)511 / modellbah@tams-olie.de

tams elektronik AMW-1 AMW-2 AMW plus tams elektronik Handleiding Adapters voor gemotoriseerde wisselaandrijvingen Artikel-Nr.

tams elektronik AMW-1 AMW-2 AMW plus tams elektronik Handleiding Adapters voor gemotoriseerde wisselaandrijvingen Artikel-Nr. Hadleidig AMW-1 AMW-2 Artikel-Nr. 72-00076 72-00086 AMW plus Artikel-Nr. 72-00176 Adapters voor gemotoriseerde wisselaadrijvige Nederlads AMW-1 AMW-2 AMW plus Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4

Nadere informatie

Handleiding LKS-1. Artikel-Nr tams elektronik. LED-constante stroombron. tams elektronik. n n n

Handleiding LKS-1. Artikel-Nr tams elektronik. LED-constante stroombron. tams elektronik. n n n Hadleidig LKS-1 Artikel-Nr. 72-00045 72-00046 LED-costate stroombro Nederlads LKS-1 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...8 5. Techische gegeves...9

Nadere informatie

Handleiding RL-2. Artikel-Nr / tams elektronik. Relaisprint. tams elektronik. n n n

Handleiding RL-2. Artikel-Nr / tams elektronik. Relaisprint. tams elektronik. n n n Hadleidig RL-2 Artikel-Nr. 72-00055 / 72-00056 Relaisprit Nederlads RL-2 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9 5. Techische gegeves...9

Nadere informatie

tams elektronik SV-2 tams elektronik Handleiding Schakelversterker voor wissels met dubbelspoel Artikel-Nr n n n

tams elektronik SV-2 tams elektronik Handleiding Schakelversterker voor wissels met dubbelspoel Artikel-Nr n n n Hadleidig SV-2 Artikel-Nr. 72-00065 72-00066 Schakelversterker voor wissels met dubbelspoel Nederlads SV-2 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9

Nadere informatie

tams elektronik LED Control LED Control Basic FB-11 FB-12 FB-13 ZSB-2 Handleiding LED-constante stroombron Maschinistenhuisverlichting

tams elektronik LED Control LED Control Basic FB-11 FB-12 FB-13 ZSB-2 Handleiding LED-constante stroombron Maschinistenhuisverlichting Hadleidig LED Cotrol LED Cotrol Basic LED-costate stroombro Artikel-Nr. 53-00100 FB-11 FB-12 FB-13 Maschiistehuisverlichtig Artikel-Nr. 53-00110 53-00120 53-00130 ZSB-2 Sluitverlichtig Artikel-Nr. 53-00180

Nadere informatie

Handleiding Adapter voor PluX22- en 21MTC-Interface Art.nr PluX22 NEM 660 NEM 658 RCN-122 RCN-121 tams elektronik tams elektronik n n n

Handleiding Adapter voor PluX22- en 21MTC-Interface Art.nr PluX22 NEM 660 NEM 658 RCN-122 RCN-121 tams elektronik tams elektronik n n n Hadleidig Adapter voor PluX22- e 21MTC-Iterface PluX22 NEM 658 RCN-122 Art.r. 70-01045 NEM 660 RCN-121 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9

Nadere informatie

tams elektronik tams elektronik Adapter voor PluX22-, 21MTCen SUSI-Interface Handleiding Artikel-Nr n n n PluX22 NEM 658 RCN-122

tams elektronik tams elektronik Adapter voor PluX22-, 21MTCen SUSI-Interface Handleiding Artikel-Nr n n n PluX22 NEM 658 RCN-122 Hadleidig Adapter voor PluX22-, 21MTCe SUSI-Iterface Artikel-Nr. 70-01035 PluX22 NEM 658 RCN-122 NEM 660 RCN-121 Nederlads Adapter voor PluX22-, 21MTC- e SUSI-Iterface Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5

Nadere informatie

Handleiding WIB Interieurverlichting Kleur: warm wit. Artikel-Nr tams elektronik. tams elektronik n n n

Handleiding WIB Interieurverlichting Kleur: warm wit. Artikel-Nr tams elektronik. tams elektronik n n n Hadleidig Iterieurverlichtig Kleur: warm wit Artikel-Nr. 53-01140 Versio 2016 met OSRAM-LEDs Duris E5 Ihoudsopgave 1. Starte...2 2. Veiligheidsvoorschrifte...3 3. Goed e degelijk soldere...4 4. Werkig...5

Nadere informatie

tams elektronik Servoplatine tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Servo PCB Platine pour servomoteur Servoprint Art.

tams elektronik Servoplatine tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Servo PCB Platine pour servomoteur Servoprint Art. Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Servoplatie Art. 70-05900 Servo PCB Platie pour servomoteur Servoprit tams elektroik tams elektroik 07/2014 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere das Recht der

Nadere informatie

tams elektronik S88-5 tams elektronik Handleiding s88-terugmelder met geïntegreerde Railbezetmelder 8-voudig Artikel-Nr n n n

tams elektronik S88-5 tams elektronik Handleiding s88-terugmelder met geïntegreerde Railbezetmelder 8-voudig Artikel-Nr n n n Hadleidig S88-5 Artikel-Nr. 44-01506 44-01507 s88-terugmelder met geïtegreerde Railbezetmelder 8-voudig Nederlads S88-5 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Werkig...6 4. Techische

Nadere informatie

tams elektronik FI-1 tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding

tams elektronik FI-1 tams elektronik Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig FI-1 Art. 70-020000 Fuktiosiverter für Fahrzeugdecoder Fuctio iverter for vehicle decoders Iverseur de foctio pour décodeurs de véhicules Fuctie-iverter voor voertuigdecoders

Nadere informatie

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig LRA Art. 70-02105 70-02106 Lastregel-Adapter für Wechselstrom-Motore Load cotrol adapter for a.c. Motors Adaptateur pour compesatio de charge pour moteurs à courat

Nadere informatie

tams elektronik KSM-4 tams elektronik Handleiding Keerlusmodule voor digitale modelspoorwegen Artikel-Nr n n n

tams elektronik KSM-4 tams elektronik Handleiding Keerlusmodule voor digitale modelspoorwegen Artikel-Nr n n n Hadleidig KSM-4 Artikel-Nr. 49-01146 49-01147 Keerlusmodule voor digitale modelspoorwege Nederlads KSM-4 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Werkig...6 3.1. Problematiek...6 3.2.

Nadere informatie

Handleiding RCA-24. Artikel-Nr. 45-02247. 24-voudige RailCom-display. tams elektronik

Handleiding RCA-24. Artikel-Nr. 45-02247. 24-voudige RailCom-display. tams elektronik Hadleidig Artikel-Nr. 45-02247 24-voudige RailCom-display tams elektroik Nederlads Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Achtergrod iformatie: RailCom...5 4. Werkig va de...7 5.

Nadere informatie

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig WIB-11 Art. 53-01110 WIB-12 Art. 53-01120 WIB-13 Art. 53-01130 tams elektroik Wageiebeleuchtug Carraige lightig Eclairage itérieur pour voitures Rijtuigiterieurverlichtig

Nadere informatie

Handleiding S88-3. Artikel-Nr tams elektronik. s88-terugmelder 16-voudig

Handleiding S88-3. Artikel-Nr tams elektronik. s88-terugmelder 16-voudig k Hadleidig i S88-3 ta m s el ek tro Artikel-Nr. 44-01305 44-01306 44-01307 s88-terugmelder 16-voudig Nederlads S88-3 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7

Nadere informatie

Handleiding. tams elektronik. ZEUS s88-bidib-link. Artikel-Nr BiDiB-Interface en/of PC-Interface voor de s88-bus.

Handleiding. tams elektronik. ZEUS s88-bidib-link. Artikel-Nr BiDiB-Interface en/of PC-Interface voor de s88-bus. Hadleidig ZEUS s88-bidib-lik Artikel-Nr. 44-05106 44-05107 BiDiB-Iterface e/of PC-Iterface voor de s88-bus Nederlads ZEUS s88-bidib-lik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Begripsverklarig...7

Nadere informatie

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig SK-2 Art. 71-02021 2-polige stromübertragede Kuppluge 2 pole curret trasmittig coupligs Attelages coducteurs de courat à 2 pôles 2-polige stroomvoerede koppelige SK-4

Nadere informatie

Handleiding. SD-34.BiDiB. Artikel-Nr tams elektronik. 4-voudige Schakeldecoder. tams elektronik. n n n

Handleiding. SD-34.BiDiB. Artikel-Nr tams elektronik. 4-voudige Schakeldecoder. tams elektronik. n n n Hadleidig SD-34.BiDiB Artikel-Nr. 46-11356 46-11357 4-voudige Schakeldecoder Nederlads SD-34.BiDiB Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Werkig...7 3.1. Aasture va verbruikers...7

Nadere informatie

Motorumbauset. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Motor modification set Set de modification du moteur Motor ombouwset

Motorumbauset. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Motor modification set Set de modification du moteur Motor ombouwset Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Motorumbauset Motor modificatio set Set de modificatio du moteur Motor ombouwset Set 1 Set 2 Set 3 Art. 70-04110-01 Art. 70-04210-01 Art. 70-04310-01 tams elektroik

Nadere informatie

Handleiding RCA-1. Artikel-Nr voudig RailCom-display. tams elektronik

Handleiding RCA-1. Artikel-Nr voudig RailCom-display. tams elektronik Hadleidig Artikel-Nr. 45-02016 1-voudig RailCom-display tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Achtergrod iformatie: RailCom...6 4. Werkig va de...8 5. Techische gegeves...9

Nadere informatie

Handleiding. RC-Link. Artikel-Nr RailCom-PC-Interface. tams elektronik. n n n

Handleiding. RC-Link. Artikel-Nr RailCom-PC-Interface. tams elektronik. n n n Hadleidig RC-Lik Artikel-Nr. 45-02257 45-02267 RailCom-PC-Iterface Nederlads RC-Lik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Achtergrod iformatie: RailCom...6 4. Werkig va de RC-Lik...8

Nadere informatie

Handleiding. WD-34.BiDiB. Artikel-Nr tams elektronik. 4-voudige Wisseldecoder. tams elektronik. n n n

Handleiding. WD-34.BiDiB. Artikel-Nr tams elektronik. 4-voudige Wisseldecoder. tams elektronik. n n n Hadleidig Artikel-Nr. 46-12356 46-12357 4-voudige Wisseldecoder Nederlads Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Werkig...7 3.1. Besture va elektromagetische aadrijvige...7 3.2. Eigeschappe

Nadere informatie

Handleiding SD-34. Artikel-Nr voudige Schakeldecoder. tams elektronik

Handleiding SD-34. Artikel-Nr voudige Schakeldecoder. tams elektronik Hadleidig Artikel-Nr. 44-01345 44-01346 44-01347 4-voudige Schakeldecoder MM DCC RailCom tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9

Nadere informatie

Handleiding. EasySound mini. Art.nr Soundmodule met SUSI-interface. tams elektronik

Handleiding. EasySound mini. Art.nr Soundmodule met SUSI-interface. tams elektronik Hadleidig Art.r. 43-09200 Soudmodule met SUSI-iterface tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...4 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9 5. Techische gegeves...12 6.

Nadere informatie

Handleiding. s88-bidib-link. Artikel-Nr PC-Interface voor de s88-bus en/of BiDiB-Interface. tams elektronik

Handleiding. s88-bidib-link. Artikel-Nr PC-Interface voor de s88-bus en/of BiDiB-Interface. tams elektronik Hadleidig s88-bidib-lik Artikel-Nr. 44-05106 44-05107 PC-Iterface voor de s88-bus e/of BiDiB-Iterface tams elektroik Nederlads s88-bidib-lik Ihoudsopgave 1. Begripsverklarig...3 2. Starte...4 3. Veiligheidsvoorschrifte...6

Nadere informatie

Handleiding RCD-8. Artikel-Nr voudige RailCom-detector met geïntegreerde 8-voudige railbezetmelder.

Handleiding RCD-8. Artikel-Nr voudige RailCom-detector met geïntegreerde 8-voudige railbezetmelder. Hadleidig Artikel-Nr. 45-01086 45-01087 8-voudige RailCom-detector met geïtegreerde 8-voudige railbezetmelder tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Achtergrod iformatie:

Nadere informatie

Handleiding. EasySound maxi. Art.nr. 43-09217. Soundmodule voor de stationaire inbouw. tams elektronik

Handleiding. EasySound maxi. Art.nr. 43-09217. Soundmodule voor de stationaire inbouw. tams elektronik Hadleidig Art.r. 43-09217 Soudmodule voor de statioaire ibouw tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Werkig...6 4. Techische gegeves...8 5. Bedieigselemete...9 6. Aasluitige...10

Nadere informatie

Handleiding WD-34. Artikel-Nr voudige Wisseldecoder. tams elektronik

Handleiding WD-34. Artikel-Nr voudige Wisseldecoder. tams elektronik Hadleidig Artikel-Nr. 44-02345 44-02346 44-02347 4-voudige Wisseldecoder MM DCC RailCom tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Werkig...9

Nadere informatie

Handleiding RCD-1. Artikel-Nr voudige RailCom-detector. tams elektronik

Handleiding RCD-1. Artikel-Nr voudige RailCom-detector. tams elektronik Hadleidig Artikel-Nr. 45-01015 45-01016 45-01017 1-voudige RailCom-detector tams elektroik Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Goed e degelijk soldere...7 4. Achtergrod iformatie:

Nadere informatie

Handleiding. Booster B-3. Art.nr tams elektronik. tams elektronik. n n n

Handleiding. Booster B-3. Art.nr tams elektronik. tams elektronik. n n n Hadleidig Booster B-3 Art.r. 40-19327 Nederlads Booster B-3 Ihoudsopgave 1. Waarom ee Booster?...3 2. Starte...4 3. Veiligheidsvoorschrifte...6 4. De B-3...7 5. De modelspoorbaa verdele...11 6. De booster

Nadere informatie

Handleiding. LC-Box. Artikel-Nr tams elektronik. Voor all versies van de LC-Box. tams elektronik. n n n

Handleiding. LC-Box. Artikel-Nr tams elektronik. Voor all versies van de LC-Box. tams elektronik. n n n Hadleidig Artikel-Nr. 53-02017 - 53-02237 Voor all versies va de Nederlads Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...5 3. Werkig...6 4. Techische gegeves...13 5. De aasluite...14 6. De 16

Nadere informatie

tams elektronik WIB-33.2 tams elektronik n n n Handleiding Rijtuiginterieurverlichting met geïntegreede functiedecoder Kleur: warm wit

tams elektronik WIB-33.2 tams elektronik n n n Handleiding Rijtuiginterieurverlichting met geïntegreede functiedecoder Kleur: warm wit Hadleidig Rijtuigiterieurverlichtig met geïtegreede fuctiedecoder Kleur: warm wit Artikel-Nr. 53-01340 Versio 2016 met OSRAM-LEDs Duris E5 Ihoudsopgave 1. Starte...3 2. Veiligheidsvoorschrifte...3 3. Goed

Nadere informatie

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Versio 2013 WIB-31 Art. 53-03110 WIB-32 Art. 53-03120 WIB-33 Art. 53-03130 tams elektroik Wageiebeleuchtug Carraige lightig Eclairage itérieur pour voitures Rijtuigiterieurverlichtig

Nadere informatie

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Multi-Timer. Art tams elektronik. n n n

Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Multi-Timer. Art tams elektronik. n n n Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Multi-Timer Art. 51-01055 51-01056 51-01057 tams elektroik tams elektroik 07/2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere das Recht der Vervielfältigug ud Verbreitug

Nadere informatie

tams elektronik Light Computer Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding

tams elektronik Light Computer Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig Light Computer el ek tro i k Art. 53-02015 - 53-02236 ta m s Für alle Bausätze ud Bausteie der LC-Serie. For all kits ad ready-built modules of the LC series. Pour

Nadere informatie

elero Revio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

elero Revio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren! Revio-868 elero Bedieigshadleidig Gelieve deze bedieigshadleidig te beware! elero GmbH Atriebstechik Lisehofer Str. 59 63 D-72660 Beure ifo@elero.de www.elero.com 309 306 Nr. 18 100.5001/0505 Ihoudsopgave

Nadere informatie

LD-G-11 LD-W-11. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Lokdecoder für Gleichstrommotoren Motorola-Format

LD-G-11 LD-W-11. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Lokdecoder für Gleichstrommotoren Motorola-Format LD-G-11 Lokdecoder für Gleichstrommotore Motorola-Format Locomotive Decoder for DC egies Motorola format Décodeur pour locomotive avec moteur cotiu Format Motorola Locdecoder voor gelijkstroommotore Motorola-format

Nadere informatie

LD-W-3 LD-G-3. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Lokdecoder für Wechselstrommotoren Motorola-Format

LD-W-3 LD-G-3. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Lokdecoder für Wechselstrommotoren Motorola-Format LD-W-3 Lokdecoder für Wechselstrommotore Motorola-Format Locomotive Decoder for AC egies Motorola-Format Décodeur pour locomotive avec moteur alteratif Format-Motorola Locdecoder voor wisselstroommotore

Nadere informatie

elero Invio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

elero Invio-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren! Ivio-868 elero Bedieigshadleidig Gelieve deze bedieigshadleidig te beware! elero GmbH Atriebstechik Lisehofer Str. 59 63 D-72660 Beure ifo@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18 100.4901/0405 Ihoudsopgave

Nadere informatie

elero Lumo-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren!

elero Lumo-868 Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren! Lumo-868 elero Bedieigshadleidig Gelieve deze bedieigshadleidig te beware! elero GmbH Atriebstechik Lisehofer Str. 59 63 D-72660 Beure ifo@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.5101/0205 Ihoudsopgave

Nadere informatie

betreffende het doorgeven van orders via fax en telefoon

betreffende het doorgeven van orders via fax en telefoon Reglemet Tele-Equity betreffede het doorgeve va orders via fax e telefoo (Retail Cliëte) 02541 Om redee va efficiëtie e selheid ka de Cliët wese om zij orders per fax e/of telefoo aa de Bak over te make.

Nadere informatie

imtech Arbodienst asbestregelgeving (versie 2.1)

imtech Arbodienst asbestregelgeving (versie 2.1) imtech Arbodiest asbestregelgevig (versie 2.1) veilig e gezod werke Wat is asbest? Asbest is de verzamelaam voor ee zestal vezelachtige stoffe. Veel toegepaste soorte zij chrysotiel (wit asbest), crocidoliet

Nadere informatie

HENCO INSTALLATIEHANDLEIDING COMPOSIET VERDELER MET POMPGROEP

HENCO INSTALLATIEHANDLEIDING COMPOSIET VERDELER MET POMPGROEP HENCO NSTALLATEHANDLEDNG COMPOSET VERDELER MET POMPGROEP Composiet verdeler met pompgroep troductie De composiet verdeler met pompgroep wordt gebruikt om het medium i istallaties voor vloerverwarmig e

Nadere informatie

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. STAATSCOURANT Officiële uitgave va het Koikrijk der Nederlade sids 1814. Nr. 6416 10 maart 2015 Regelig va de Miister va Oderwijs, Cultuur e Weteschap va 27 februari 2015, r. FEZ/732697 houdede wijzigig

Nadere informatie

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering De Amersfoortse Verzekerige Stadsrig 15, postbus 42 3800 AA Amersfoort Tel. (033) 464 29 11 Fax (033) 464 29 30 Wijzigigsformulier Ziektekosteverzekerig Gegevesverwerkig Bij deze wijzigig worde persoosgegeves

Nadere informatie

GEIGER-GJ56..e met elektronische einduitschakeling Voor jaloezieën en raffstores

GEIGER-GJ56..e met elektronische einduitschakeling Voor jaloezieën en raffstores Jaloezieaadrijvig: GEGER-GJ56..e met elektroische eiduitschakelig Voor jaloezieë e rastores DE EN CZ NO Origial-Motage- ud Betriebsaleitug Origial assembly ad operatig istructios Návod a motáž a obsluhu

Nadere informatie

Vuilwaterafvoersystemen voor hoogbouw

Vuilwaterafvoersystemen voor hoogbouw Vuilwaterafvoersysteme voor hoogbouw 1.2 Vuilwaterafvoersysteme voor hoogbouw Nu er steeds hogere e extremere gebouwe otworpe worde, biedt ee ekelvoudig stadleidigsysteem de mogelijkheid om gemakkelijker

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Nederlands

Inhoudsopgave. Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt 55 Gebruiksvoorschriften 55 Veiligheidsvoorschriften 56 EMV - voorschrift 58 Werking 59 Schakelschema (Fig. 1) Technische gegevens 60 Controle van de inhoud

Nadere informatie

Waar moet je aan denken? Verhuizen. Stap 1: Hoe zeg ik de huur op?

Waar moet je aan denken? Verhuizen. Stap 1: Hoe zeg ik de huur op? Verhuize Waar moet je aa deke? Verhuize Bij verhuize komt heel wat kijke. Naast het ipakke va spulle e doorgeve va adreswijzigige, is het ook belagrijk dat u same met Thuisvester ee aatal zake regelt.

Nadere informatie

Hoe werkt het? Zelf uw woning aanpassen

Hoe werkt het? Zelf uw woning aanpassen Woig aapasse Hoe werkt het? Zelf uw woig aapasse Prettig woe beteket woe i ee huis aar uw smaak. Om og fijer te kue woe, wille veel huurders kleie of grote veraderige aabrege i hu huis. Thuisvester begrijpt

Nadere informatie

Huisstijl en logogebruik Associatie KU Leuven

Huisstijl en logogebruik Associatie KU Leuven Huisstijl e logogebruik Associatie KU Leuve Associatie huisstijlhadboek > Ihoudstafel 1 Ihoudstafel 1. Gebruik va de huisstijl of opame va het associatielogo 3 2. Huisstijl Associatie KU Leuve 4 2.1 Opame

Nadere informatie

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering

Wijzigingsformulier Ziektekostenverzekering De Amersfoortse Verzekerige Stadsrig 15, postbus 42 3800 AA Amersfoort Tel. (033) 464 29 11 Fax (033) 464 29 30 Gegevesverwerkig Wijzigigsformulier Ziektekosteverzekerig Bij deze wijzigig worde persoosgegeves

Nadere informatie

Mag systeem. Vloerreiniging

Mag systeem. Vloerreiniging NL Mag systeem Vloerreiigig Mag systeem Cocept Eé houder voor alles! Dat was er og ooit: Bij het Mag systeem past éé houder bij alle mopmethode. Zo ka ter plekke telkes de optimale werkbreedte, textielkwaliteit

Nadere informatie

5.1 Installeren algemeen

5.1 Installeren algemeen 5.1 Istallere algemee Het toestel wordt stekkerklaar geleverd. Bij plaatsig va het toestel moete de wateraasluitige e de systeemluchtkaale aa de uitblaaszijde worde geïstalleerd. Als de Ela 4 i combiatie

Nadere informatie

imtech Arbodienst (versie 2.0) imtech arbodienst

imtech Arbodienst (versie 2.0) imtech arbodienst imtech Arbodiest (versie 2.0) veilig e gezod werke imtech arbodiest Wat is legioella? Legioella is ee bacteriefamilie die voorkomt i alle mogelijke waters: riviere, mere e ook i leidigwater. Waeer waterdruppeltjes

Nadere informatie

imtech Arbodienst (versie 2.1)

imtech Arbodienst (versie 2.1) imtech Arbodiest Vervoer va gevaarlijke stoffe (versie 2.1) veilig e gezod werke imtech arbodiest Wat verstaa we oder het vervoer va gevaarlijke stoffe? Gevaarlijke stoffe zij stoffe die op éé of adere

Nadere informatie

Aanvullende Voorwaarden Webdiensten en Producten

Aanvullende Voorwaarden Webdiensten en Producten a G Silvesterstraat 19 6603 DW Wijche T 024 66 90 558 E ifo@rapolie.l Aavullede Voorwaarde Webdieste e Producte 1 Ileidig Deze Aavullede Voorwaarde Webdieste e Producte ( AVWP ) vorme ee aavullig op de

Nadere informatie

Schoenen voor diabetes en reuma

Schoenen voor diabetes en reuma Schoee voor diabetes e reuma Comfortschoee gemaakt voor de extra kwetsbare voet Officieel gee vergoedig via zorgverzekeraar. Echter bij ekele zorgverzekeraars is door middel va idividuele aavraag vergoedig

Nadere informatie

Semi-orthopedische schoenen (OSB)

Semi-orthopedische schoenen (OSB) Semi-orthopedische schoee speciaal voor uw voete gemaakt Om i aamerkig te kome voor vergoedig zij gemachtigd voor te schrijve: Eerste verstrekkig: Revalidatieartse Orthopedische chirurge Reumatologe AWBZ

Nadere informatie

Aanvraag voor een woning in de gemeente(n)... 1. Personalia aanvrager huurwoning

Aanvraag voor een woning in de gemeente(n)... 1. Personalia aanvrager huurwoning Aavraagformulier Huurwoig Hoofdkatoor: J.L. va Rijweg 20, Postbus 612 2700 AP Zoetermeer Tel. : 079-329 66 66 Fax : 079-329 66 00 Iteret : www.hof-rijlad.l E-mail : ifo@hof-rijlad.l Regiokatore: Groeewoudsedijk

Nadere informatie

Scootmobiel rijden. Vertrouwd, veilig en zelfverzekerd deelnemen aan het verkeer. rijbewijs rijbewijs. www. scootmobielrijden.nl

Scootmobiel rijden. Vertrouwd, veilig en zelfverzekerd deelnemen aan het verkeer. rijbewijs rijbewijs. www. scootmobielrijden.nl Scootmobiel rijde S S rijbewijs rijbewijs Vertrouwd, veilig e zelfverzekerd deeleme aa het verkeer. www. scootmobielrijde.l Overal ka het gedrag va weggebruikers verschille. Let daarop bij voetgagerspromeades.

Nadere informatie

Toelichting bij Opbrengstgegevens VAVO 2011-2013

Toelichting bij Opbrengstgegevens VAVO 2011-2013 Toelichtig bij Opbregstgegeves VAVO 2011-2013 Ihoud Ileidig Aatal deelemers exame Kegetalle toezicht exames CE-cijfer alle vakke CE-cijfer alle vakke - tred SE-cijfer mius CE cijfer alle vakke Percetage

Nadere informatie

Centrifugaal ventilatoren DRAE / DRAD / DHAE / DHAD

Centrifugaal ventilatoren DRAE / DRAD / DHAE / DHAD Cetrifugaal vetilatore DRAE / DRAD / DHAE / DHAD ihoudsopgave 2 ileidig 3 Ileidig De directgedreve cetrifugaal vetilatore met buitepoolmotor va Roseberg staa voor kwaliteit. Omdat zowel de motore, schoepewiele

Nadere informatie

Effectief document- en risicobeheer

Effectief document- en risicobeheer Tekee voor efficiecy Effectief documet- e risicobeheer Met KOVO s techisch iformatiecetrum (TIC) altijd toegag tot actuele tekeige e documete é voldoe aa de eise va wet- e regelgevig. Succesvol documetbeheer

Nadere informatie

OINFOINF I O NFOINFOINFOINFOINFO OINFOINF I O NFOINFOINFOINFOINF

OINFOINF I O NFOINFOINFOINFOINFO OINFOINF I O NFOINFOINFOINFOINF Bloedtrasfusie NFOINFOINFOIN FOINFOINFOINF 2 Ileidig Biekort odergaat u of uw kid ee behadelig, waarbij de kas bestaat dat u of uw kid bloed toegedied moet krijge (bloedtrasfusie). Ieder jaar otvage zo

Nadere informatie

Schoenen voor diabetes en reuma

Schoenen voor diabetes en reuma Schoee voor diabetes e reuma Comfortschoee gemaakt voor de extra kwetsbare voet Officieel gee vergoedig via zorgverzekeraar. Echter bij ekele zorgverzekeraars is door middel va idividuele aavraag vergoedig

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 1 io

Afstandsbediening Telis 1 io Afstadsbedieig Telis 1 io Bedieigshadleidig Telis 1 io Pure Art.r. 1810658 Telis 1 io Silver Art.r. 1810751 Telis 1 io Pearl Art.r. 1810713 Afstadsbedieig Telis 1 io Te combiere met alle io-homecotrol

Nadere informatie

imtech Arbodienst (versie 2.0)

imtech Arbodienst (versie 2.0) imtech Arbodiest (versie.0) veilig e gezod werke Wat is lichamelijke belastig? Oder lichamelijke of fysieke belastig verstaa we het aaeme va houdige, het make va bewegige e het zette va kracht. Alle medewerkers,

Nadere informatie

OBS 't Gijmink Oudertevredenheid ods 't Gijmink Online Evaluatie Instrument maart 2016

OBS 't Gijmink Oudertevredenheid ods 't Gijmink Online Evaluatie Instrument maart 2016 Oudertevredeheid ods 't Gijmik Pagia 1 va 7 www. Olie Evaluatie Istrumet OBS 't Gijmik Oudertevredeheid ods 't Gijmik maart 2016 Alle rechte voorbehoude. CopyRight 2016 DigiDoc Pagia 1 va 7 Oudertevredeheid

Nadere informatie

DEN HOLLANDER ADVOCATEN anno 1934

DEN HOLLANDER ADVOCATEN anno 1934 ao 1934 Per telefax vooraf: 0167-54 34 99 Aatal pagia's: 4 AANTEKENEN gemeete Steeberge Postbus 6 4650 AA STEENBERGEN Behadeld door : A.P. Corelisse E-Mail B Gem.STEENBERGEN apcorelisse@dehollader.l 7

Nadere informatie

Verwarmingsenergie uit de lucht gegrepen.

Verwarmingsenergie uit de lucht gegrepen. DUURZAME ENERGIE LUCHT WATER-WARMTEPOMPEN Verwarmigseergie uit de lucht gegrepe. Gratis omgevigswarmte uit de lucht gebruike met warmtepomptechiek voor verwarmig e warm water. 09 2015 STIEBEL ELTRON zit

Nadere informatie

Alles wat u moet weten over asbest in en om uw woning

Alles wat u moet weten over asbest in en om uw woning Alles wat u moet wete over asbest i e om uw woig is meestal iet gevaarlijk. Maar waeer da wel? Dat kut u leze i deze folder. We legge uit wat asbest precies is, welke soorte er zij, welke gezodheidsrisico

Nadere informatie

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. STAATSCOURANT Officiële uitgave va het Koikrijk der Nederlade sids 1814. Nr. 6416 10 maart 2015 Regelig va de Miister va Oderwijs, Cultuur e Weteschap va 27 februari 2015, r. FEZ/732697 houdede wijzigig

Nadere informatie

Veiligheidsschoenen. Veilig èn comfortabel werken met aangepaste veiligheidsschoenen. Met behoud van CE-NEN keurmerk. Veiligheidsschoenen

Veiligheidsschoenen. Veilig èn comfortabel werken met aangepaste veiligheidsschoenen. Met behoud van CE-NEN keurmerk. Veiligheidsschoenen Veiligheidsschoee Veilig è comfortabel werke met aagepaste veiligheidsschoee Met behoud va CE-NEN keurmerk Veiligheidsschoee 1 Veilig è comfortabel werke met aagepaste veiligheidsschoee Veel beroepe vereise

Nadere informatie

Deze norm beschrijft een methode voor het bepalen van de afschuring van een papier- of kartonoppervlak, zowel in droge als in natte toestand.

Deze norm beschrijft een methode voor het bepalen van de afschuring van een papier- of kartonoppervlak, zowel in droge als in natte toestand. UDC 676.017.28:620.178.162.44 Papier e karto Bepalig va de afschurig va het oppervlak volges Taber NEDERLANDSE NORM 1 Oderwerp Paper ad board - Determiatio of surface abrasio - Taber method 1e druk, september

Nadere informatie

TAF GoedGezekerd AOV. De eerste AOV waarmee u zelf de touwtjes in handen heeft

TAF GoedGezekerd AOV. De eerste AOV waarmee u zelf de touwtjes in handen heeft TAF GoedGezekerd AOV De eerste AOV waarmee u zelf de touwtjes i hade heeft Als zelfstadig oderemer bet u gewed aa het eme va risico s. Daarbij beoordeelt u per situatie hoe groot het risico is dat u wilt

Nadere informatie

Opgave 5 Onderzoek aan β -straling

Opgave 5 Onderzoek aan β -straling Eidexame vwo atuurkude 214-I - havovwo.l Opgave 5 Oderzoek aa β -stralig Zoals beked bestaat β -stralig uit elektroe. Om ee oderzoek aa β -stralig te doe heeft Harald ee radioactieve bro met P-32 late

Nadere informatie

Evaluatie pilot ipad onder docenten

Evaluatie pilot ipad onder docenten Evaluatie pilot ipad oder docete Oderwerp equête Geëquêteerde Istellig Evaluatie pilot ipad Docete OSG Sigellad locatie Drachtster Lyceum Datum aamake equête 19-06-2012 Datum uitzette equête 21-06-2012

Nadere informatie

RAADS IN FORMATIE BRIE F

RAADS IN FORMATIE BRIE F RAADS IN FORMATIE BRIE F gemeete WOERDEN Va: college va burgemeester e wethouders Datum: 1 december 2011 Portefeuillehouder(s): Titia Cosse Portefeuille(s): portefeuille Moumete e Archeologie Cotactpersoo:

Nadere informatie

Op zoek naar een betaalbare starterswoning? Koop een eigen huis met korting

Op zoek naar een betaalbare starterswoning? Koop een eigen huis met korting Op zoek aar ee betaalbare starterswoig? Koop ee eige huis met kortig Op zoek aar ee betaalbare starterswoig? Koop ee eige huis met kortig Pagia Ee eige huis waar u zich helemaal thuis voelt. Dat wil iederee!

Nadere informatie

Rekenen met levensduurkosten

Rekenen met levensduurkosten Colibri Advies www.colibri-advies.l Rekee met levesduurkoste ir. Martie va de Boome MBA Colibri Advies -4-25 Pagia va 5 Rekee met levesduurkoste Auteur: Martie va de Boome - Colibri Advies BV. Materiaal

Nadere informatie

De vernieuwing van Slotjes-Midden. Sociaal Statuut

De vernieuwing van Slotjes-Midden. Sociaal Statuut De verieuwig va Slotjes-Midde Sociaal Statuut Ihoudsopgave Sociaal Statuut voor de verieuwig va Slotjes-Midde 3 Artikel 1: Overwegige 4 Artikel 2: Algemee 4 Artikel 3: Procedure bij sloop 4 Artikel 4:

Nadere informatie

We kennen in de wiskunde de volgende getallenverzamelingen:

We kennen in de wiskunde de volgende getallenverzamelingen: Masteropleidig Fiacial Plaig Kwatitatieve Methode Relevate wiskude We kee i de wiskude de volgede getalleverzamelige: De atuurlijke getalle: N = {0,,,,4, } De gehele getalle: Z = {, -,-,-,0,,,, } (egels:

Nadere informatie

Verbeterbeleid. Avonturijn

Verbeterbeleid. Avonturijn Verbeterbeleid Avoturij 2 Als u ee keer mider tevrede over os bet... Ee verbeterput Odaks dat wij os best doe de opvag va uw kid zo goed mogelijk te verzorge, ka het voorkome dat u ees wat mider tevrede

Nadere informatie

imtech Arbodienst (versie 2.0)

imtech Arbodienst (versie 2.0) imtech Arbodiest (versie 2.0) veilig e gezod werke Wat is werke op hoogte? Bij werkzaamhede op ee hoogte vaaf 2,5 meter moete voorzieige worde aagebracht, zodat veilig gewerkt ka worde. De voorkeur gaat

Nadere informatie

Hoe los ik het op, samen met Thuisvester? Ik heb een klacht

Hoe los ik het op, samen met Thuisvester? Ik heb een klacht Klachte? Hoe los ik het op, same met Thuisvester? Ik heb ee klacht Thuisvester doet haar uiterste best de beste service te verlee aa haar huurders. We vide ee goede relatie met oze klate erg belagrijk.

Nadere informatie

Ontwerpen van een schakelkast

Ontwerpen van een schakelkast Projectmatige aapak Otwerpe va ee schakelkast Voor het aasture va ee trasportsysteem Gebudeld door F. Rubbe VTI BRUGGE 2011 F. Rubbe 2 1. Ileidig tot de case study Aa de had va ee reëel probleem wordt

Nadere informatie

Veiligheidsschoenen. Veilig èn comfortabel werken met aangepaste veiligheidsschoenen. Met behoud van CE-NEN keurmerk

Veiligheidsschoenen. Veilig èn comfortabel werken met aangepaste veiligheidsschoenen. Met behoud van CE-NEN keurmerk Veiligheidsschoee Veilig è comfortabel werke met aagepaste veiligheidsschoee Met behoud va CE-NEN keurmerk Om i aamerkig te kome voor vergoedig zij gemachtigd voor te schrijve: Eerste verstrekkig: Revalidatieartse

Nadere informatie

11.1 Aansluiting externe connectoren Elan 4

11.1 Aansluiting externe connectoren Elan 4 11.1 Aasluitig extere coectore Aasluitige coectore 1. Extere cotacte - Deze cotacte worde gebruikt om extere apparate op het toestel aa te sluite. Positie 1 e 2 - Dit is ee schakelcotact voor de koelig.

Nadere informatie

Beleidsplan Stichting Soweto Care System Nederland

Beleidsplan Stichting Soweto Care System Nederland Beleidspla 208-202 Stichtig Soweto Care System Nederlad Ihoudsopgave Algemee ileidig e historisch perspectief 3 2 Visie e missie va Soweto Care System 3 3 Ambities voor de komede 3 jaar 4 4 SWOT Aalyse

Nadere informatie

Convergentie, divergentie en limieten van rijen

Convergentie, divergentie en limieten van rijen Covergetie, divergetie e limiete va rije TI-spire e rije 7N5p GGHM 22-23 Eigeschappe rekekudige rij b = begiwaarde v = verschil tusse twee opeevolgede terme recursieve formule: u = u + v met u = b directe

Nadere informatie

1. Weten dat in het geval van compressoren rekening moet gehouden worden met thermische effecten

1. Weten dat in het geval van compressoren rekening moet gehouden worden met thermische effecten Hoofdstuk 4 Compressore Doelstellige 1. Wete dat i het geval va compressore rekeig moet gehoude worde met thermische effecte 2. Wete dat er ee gres is aa het verhoge va de druk va ee gas 3. Wete welke

Nadere informatie

Examen HAVO. wiskunde A. tijdvak 2 woensdag 19 juni 13.30-16.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen HAVO. wiskunde A. tijdvak 2 woensdag 19 juni 13.30-16.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Exame HAVO 2013 tijdvak 2 woesdag 19 jui 13.30-16.30 uur wiskude A Bij dit exame hoort ee uitwerkbijlage. Dit exame bestaat uit 21 vrage. Voor dit exame zij maximaal 80 pute te behale. Voor elk vraagummer

Nadere informatie

Klassieke en Kwantummechanica (EE1P11)

Klassieke en Kwantummechanica (EE1P11) Deeltetame : Kwatummechaica Woesdag 9 ovember 016, 9.00 11.00 uur; TN-TZ 4.5 TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT Faculteit Elektrotechiek, Wiskude e Iformatica Oleidig Elektrotechiek Aawijzige: Er zij ogave

Nadere informatie

INFORMATIE OVER NAZORG VAN IMPLANTATEN

INFORMATIE OVER NAZORG VAN IMPLANTATEN INFORMATIE OVER NAZORG VAN IMPLANTATEN WAAR BESTAAT NAZORG UIT? U Strauma-implatate heeft ee of meer otbreke zij ee more ta of optie kieze e voor heeft het gekoze vervage voor va ee ta behalig e kieze

Nadere informatie

Eindexamen wiskunde A1-2 vwo 2008-II

Eindexamen wiskunde A1-2 vwo 2008-II Groepsfoto s Alle mese kippere met hu oge. Daardoor staa op groepsfoto s vaak ekele persoe met geslote oge. Sveso e Bares hebbe oderzocht hoeveel foto s je moet make va ee groep va persoe om 99% kas te

Nadere informatie

Uw bedrijf toegankelijk houden is ons werk

Uw bedrijf toegankelijk houden is ons werk Uw bedrijf toegakelijk houde is os werk Serviceovereekomste voor uw toegagssysteme ASSA ABLOY Etrace Systems The global leader i door opeig solutios 02 ASSA ABLOY Etrace Systems Service ASSA ABLOY Etrace

Nadere informatie

Sloopbesluit en verhuizen

Sloopbesluit en verhuizen Sloopbesluit e verhuize waar je thuis bet... Wat kut u verwachte als uw woig wordt gesloopt Op verschillede plaatse werkt HEEMwoe aa de verbeterig va de wijk. Soms heeft dat grote gevolge voor u als huurder.

Nadere informatie

we willen graag zelf klussen in onze nieuwe woning.

we willen graag zelf klussen in onze nieuwe woning. ZELF AANGEBRACHTE VOORZIENINGEN we wille graag zelf klusse i oze ieuwe woig. ECHT WEL. Zelf uw woig aar wes veradere De woig die u va os huurt, wilt u atuurlijk aar uw eige smaak irichte. U kiest zelf

Nadere informatie