Wir laden Sie herzlich zu diesem Mittagprogramm ein, das am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, bei der Hoge Hotelschool in Maastricht stattfindet.

Transcriptie

1 Sittard, 5 October 2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Der Europarat und die europäische Union haben in 2003 den europäischen Tag des Zivilrechts ins Leben gerufen. Mit diesem Tag beabsichtigt man unter anderem, den Schülern und anderen Zuhörern zu zeigen, was man im europäischen Rahmen tut um zivilrechtliche, grenzüberschreitende Konflikte zu lösen. Dies ist selbstverständlich im Interesse der täglichen, zivilrechtlichen Praxis und dient dem Bürger, insbesondere um ihn mit dem Zivilrecht vertraut zu machen. Auch in diesem Jahr veranstaltet die juristische Fakultät der Hochschule Zuyd zum dritten Male in Zusammenarbeit und mit finanzieller Unterstützung des niederländischen Justizministeriums diesen Tag. Diese einmalige Zusammenarbeit ermöglicht es, Studenten der Hochschulen in der Euregio und Professionals in diese Veranstaltung einzubeziehen. Am Morgen werden Sitzungen der Gerichte aus Aachen, Hasselt und Maastricht simuliert, bei denen Sachverhalte nach beziehungsweise deutschem, belgischem und niederländischem Recht zur Verhandlung stehen. Dieses Morgenprogramm ist vor allem für die Studenten der Hochschulen der Euregio bestimmt. Am Mittag werden einige sachverständige Redner auf die juristische Praxis, die Aktualität und die juristischen Aspekte des grenzüberschreitenden Konsumrechts näher eingehen. Wir laden Sie herzlich zu diesem Mittagprogramm ein, das am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, bei der Hoge Hotelschool in Maastricht stattfindet. Die Einzelheiten dieses Programms sowie eine Wegbeschreibung zur Hoge Hotelschool finden Sie im beigefügten Flyer vor. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie so schnell wie möglich, spätestens den 13. Oktober 2010, uns Ihre Teilnahme wissen zu lassen.

2 Schicken Sie dazu bitte die beigefügte Antwortkarte zurück. Wir freuen uns, Sie am 27. Oktober 2010 begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen mr. W. Ruitenberg Ministerie van Justitie mr. bc. A.M.M.A. Heuts mr. L. Lieverse Hogeschool Zuyd

3 Das Programm Uhr Empfang der Studenten. mr. L. Lieverse, juristische Fakultät, Hogeschool Zuyd in Sittard. Drs. D. Lodewijks, Direktor des Fakultät Recht/PBM Mr. W. Ruitenberg, Direktorat Rechtspflege des niederländischen Justizministeriums Uhr Nachspielen von drei, häufig vorkommenden Sachverhalten nach belgischem, deutschem und niederländischem Recht. Gesprächsleiter Dr. M. Keller, Richter beim Gericht Aachen Uhr Mittagspause. Während des Lunchs/Mittagessens besteht die Gelegenheit, sich auszutauschen Uhr Begrüßung der Teilnehmer am Mittagsprogramm. Mr. W. Ruitenberg, Direktorat Rechtspflege des niederländischen Justizministeriums Uhr Aktuelle, europäische Entwicklungen in Bezug auf den Verbraucherschutz. Dr. Bram Akkermans LL.M., Dozent für Europäisches Privatrecht an der Universität von Maastricht Verbraucherschutz in der EU: die Praxis des ECC-Netzes B. Krieger, Direktor des European Consumer Centre in Deutschland Die niederländische Consumentenautoriteit und Verbraucherschutz über die Grenzen Mr. R. van Dun, Mitarbeiter der niederländischen Verbraucherschutzbehörde consumentenautoriteit, Aufsichtsabteilung, befasst mit der Koordination internationaler Anfragen zur Rechtshilfe Gesprächsleiter des Mittagsprogramms Dr. M. Keller, Richter beim Gericht Aachen Dr. M. Quarch, Richter beim Gericht Aachen Uhr Abschluss des formellen Teils des Mittagprogramms. mr. L. Lieverse, juristische Fakultät, Hogeschool Zuyd Sittard.

4 AANMELDINGSFORMULIER Gaarne retourneren vóór 14 oktober 2010 Per post, fax =31 (0) of per Aan secretariaat hogeschool Zuyd Hogere Juridische Opleiding Postbus AB SITTARD De activiteiten op 27 oktober in het kader van de Europese dag van Civielrecht te Maastricht o Ik neem deel aan het middagprogramma met personen Achternaam : Voorletters : Instelling : Plaats : Tel.nr. : Gsm-nummer : Faculteit Recht Hogere Juridische Opleiding Sportcentrumlaan KX Sittard Postbus AB Sittard T +31 (0) F +31 (0) secretariaathjo@hszuyd.nl

5 AANRIJROUTE Grote Parkeerterrein HOGE HOTELSCHOOL MAASTRICHT Komend uit de richting Eindhoven, via de A2, kunt u zowel optie A als B gebruiken Optie A:vanaf de A2 afslag Meerssen, Valkenburg, Bunde nemen. Aan einde afslag rotonde recht over steken. Weg blijven volgen in de richting Beatrixhaven (industrieterrein) gaat over in de Fregatweg. Aan het einde van de Fregatweg gaat u naar rechts Galjoenweg direct daarna links Willem- Alexanderweg volg hier het bord met vermelding Hoge Hotelschool Maastricht leveranciers, overige, 1 ste links de Korvetweg, na ca. 200 m, bij betonnen blokken, rechts de Jeruzalemweg in en aan uw linkerhand ziet u het grote parkeerterrein Optie B: Komend uit de richting Heerlen via de A79, gaat u bij het 1 e grote kruispunt (Geusselt) rechtsaf de Viaductweg Zie verder verkeer uit Luik vanaf * Komend uit de richting Luik via de A2: volg de A2 door Maastricht en sla bij de laatste stoplichten bij het Geusseltstadion linksaf, richting Meerssen de Viaductweg * Vervolgens slaat u bij het eerstvolgende stoplicht weer rechtsaf Meerssenerweg. Na 500 m bij 2 de verkeerslicht slaat u linksaf en gaat u het spoor over. Negeer Hotelschool bezoekers rijd rechtdoor tot voorrangskruising, hier rechtsaf Willem Alexanderweg volg het bord met vermelding Hoge Hotelschool Maastricht leveranciers, overige, 1 de rechtsaf de Korvetweg, na ca. 200 m, bij betonnen blokken, rechtsaf de Jeruzalemweg in en aan uw linkerhand ziet u het grote parkeerterrein