Universidad Autónoma de Madrid

Transcriptie

1 preparation exchange/placement application process Iedereen die een uitwisseling wilde doen moest voor 15 januari 2013 zich opgeven en een lijstje maken van 3 bestemmingen. Ik ben uiteindelijk ingedeeld bij mijn nummer 1 bestemming, Madrid. Toen ik eenmaal hoorde dat ik was toegelaten heb ik een gesprek gehad met het International Office hier in Utrecht. Hier kreeg ik meer informatie over mijn universiteit en hoe de rest van het aanmeldingsproces zou verlopen. Ik moest bovendien aangeven hoe ik van plan was me voor te bereiden op de uitwisseling, vooral wat betreft de taal omdat alle lessen in het Spaans gegeven worden. Al vrij snel kreeg ik een van de UAM over de aanmelding in het systeem daar. Ik moest me aanmelden via een web site Sigma en kon daar mijn persoonlijke gegevens invullen en een foto uploaden voor mijn studentenkaart. Dit gebeurde allemaal rond maart/april. Verder kreeg ik af en toe s van de UAM om me te informeren over de verdere gang van zaken. counselling/support at home university Ik heb veel vragen kunnen stellen aan het International Office hier in Utrecht. Natuurlijk blijft er veel onduidelijk, maar dit zijn dingen die zich uiteindelijk allemaal vanzelf wijzen, je moet alleen wat geduld hebben want af en toe kan het een tijdje duren voor je iets van de Universiteit uit Madrid hoort. Toch is dit allemaal goed geregeld en kan je het international office in Madrid ook prima mailen om vragen te stellen. Ook heb ik met twee andere studenten contact gelegd die het jaar voor mij naar Madrid waren geweest. Van hun heb ik ook wat informatie gekregen. academic preparation Er was niet veel academische voorbereiding nodig, behalve dat je om op uitwisseling te mogen gaan de kernvakken SBR II en Privaatrecht II moest hebben afgesloten. language preparation Aangeraden wordt door de UAM dat je voor bachelor studies ten minste een B1 niveau hebt bij aankomst in Spanje. Ik heb dan ook direct toen ik hoorde dat ik was aangenomen Spaans lessen genomen bij het Instituto Cervantes hier in Utrecht. Na een cursus van 12 weken heb ik niveau B1 gehaald. Bij aankomst in Madrid had ik nog 1 week voordat de introductie op de Universiteit zou beginnen. In deze week heb ik nog een weekje intensieve B1 cursus gevolgd van Babylon. Dit was nog betere voorbereiding omdat ik hierdoor een beetje in het ritme kwam om Spaans te spreken nu dat nodig was. finances Voor de uitwisseling naar het buitenland heb ik een deel van mijn spaarrekening gebruikt. Ook was de huur van mijn kamer duurder dan die in Utrecht en ik heb daarom in plaats van 200 euro per maand, 400 euro per maand geleend. Op deze manier heb ik alles prima kunnen betalen en ook leuke uitstapjes kunnen maken, want dat moet je zeker doen als je daar bent. Er zijn ontzettend veel leuke en mooie steden in de buurt die het zeker

2 waard zijn te zien! study/placement abroad period study programme/work plan (concerning content and organisational issues) Ik heb 5 vakken gevolgd en een taalcursus die door de Universiteit werd aangeboden. De meeste vakken zijn in het Spaans en zijn 6 ECTS waard, maar er zijn ook enkele optativas (keuzevakken) die in het Engels worden aangeboden. De lastigste vakken waar de meeste contacturen voor staan zijn 9 ECTS waard en de makkelijkste 3 ECTS. Er worden voor alle vakken hoorcolleges en werkgroepen georganiseerd, waarvan de hoorcolleges niet verplicht zijn en de werkgroepen wel. Voor de werkgroepen behoor je ook opdrachten voor te bereiden. Verder heb je bij veel vakken tussentijdse toetsen. academic quality of education/placement activities De kwaliteit van het onderwijs is goed. Er wordt goed les gegeven en op tijd. Soms wordt er niet erg diep op de stof ingegaan, dat zou beter kunnen, maar in principe heeft het onderwijs een goed niveau. Dit wordt dan ook de beste rechtenfaculteit van Spanje genoemd. De leraren zijn professioneel en ik heb weinig last gehad van het vooroordeel dat Spanjaarden niet punktueel zijn. Verder zit het systeem goed in elkaar. Er wordt veel over internet en via de computer geregeld, zoals de inschrijving voor de vakken. counselling/support at host institution/organisation In het begin is er een Welcome Meeting voor alle studenten van de faculteit, georganiseerd door het International Office. Hierbij spreken ze vooral Spaans, maar ook wel Engels als het nodig is dat iedereen het echt goed begrijpt. Verder is het International Office van de faculteit vrij vaak bereikbaar voor vragen, al zijn de antwoorden niet altijd even duidelijk, vaak is het antwoord toch een beetje in de trant van: dat hoor je nog wel een keer vanzelf. Vaak moet je er hierdoor toch zelf achteraan als je direct een antwoord wil, maar uiteindelijk hoor je het ook vaak vanzelf wel en wordt de belangrijke informatie ook echt wel naar je gecommuniceerd. Ook kan het ESN netwerk je helpen met meer informatie over bijvoorbeeld het studentenleven in Madrid of het zoeken van een kamer. transfer of credits Ze hebben in Madrid gewoon het ECTS systeem. student life welcome/orientation programme In het begin is er een Welcome Meeting voor alle studenten van de faculteit, georganiseerd door het International Office. Hierbij spreken ze vooral Spaans, maar ook wel Engels als het nodig is dat iedereen het echt goed begrijpt. Dit is een hele goede gelegenheid om alvast andere internationale studenten te leren kennen van je faculteit. Ook is er een presentatie van het Erasmus Student Network en een welcome week door hen georganiseerd. Dit is een week vol met leuke activiteiten voor alle internationale studenten van alle

3 faculteiten, een goede gelegenheid een heleboel mensen te leren kennen. Door het jaar heen organiseert ESN ook andere tripjes die leuk zijn om bij te wonen. accommodation Het centrale international office (dus van de universiteit, niet van je faculteit) kan je helpen met het zoeken van een kamer. Er is een erasmusflat op de campus, maar de campus ligt 20 minuten met de trein buiten de stad en trok daarom mijn interesse niet. Via de facebook pagina's van Erasmus Madrid of Erasmus UAM worden ook veel kamers aangeboden. Een andere geweldige site is idealista.com. Hier staan ontzettend veel kamers, vaak met foto's, prijs, vierkante meters en of het voor erasmus bedoelt is of niet. Via deze site heb ik mijn kamer gevonden. Ik woonde zelf aan Calle de Toledo, 2 minuten van het Plaza Mayor in een erasmusflat. Deze plek en het huis heb ik ontzettend van genoten en zou ik aan iedereen aanraden. leisure/culture Er is genoeg te doen in Madrid. Het is een hele mooie stad met een rijke geschiedenis, dus het is sowieso de moeite waard die hotspots op te zoeken. Ook heeft Madrid een paar mooie parken, waarvan de bekenste het enorm grote Retiropark. Dit is een absolute aanrader om te sporten, te wandelen of gewoon te relaxen. Verder zijn er heel veel winkels, dus ook wat dat betreft genoeg te doen. Qua cultuur zijn er een aantal musea die je kan bezoeken, zoals het Reina Sofia waar veel moderne kunst hangt, en het Prado waar juist veel klassieke kunst aanwezig is. Beide musea zijn vaak op bepaalde momenten van de dag (of altijd) gratis voor studenten mits je een studentenkaart meeneemt waar het huidige jaar, een foto en een naam op staat, dus het is het waard even op te zoeken wanneer dit is en zeker waard te bezoeken. Ook het Palacio Real is prachtig en ook hier geldt een studentenkorting. suggestions/tips Madrid is een ontzettend leuke, hippe en bruisende stad en daar moet je absoluut van genieten. Er zijn talloze tapasbarren waar heel goedkoop gegeten kan worden en dat is dan ook een absolute aanrader. Verder alles wat ik hierboven heb genoemd: de musea, het Retiropark, het koninklijk paleis, zijn allemaal absoluut een bezoek waard. ESN tripjes zijn ook een echte aanrader, je leert andere internationale studenten kennen en ziet andere plekken in Spanje. Ik heb zelf ook een paar reisjes gemaakt, onder andere naar Zaragoza, Salamanca (deze beide met ESN), Valencia en San Sebastián. Zelf reisjes maken is ook een echte aanrader. Andere tip: neem een abonnement op de trein naar de universiteit, dit is veel goedkoper dan kaartjes kopen. Conclusions would you recommend this host organisation/destination to others? please explain Ik zou deze universiteit en bestemming zeker aanraden aan anderen. De universiteit is goed en je wordt op een fijne manier begeleid. Het is goed geregeld en ik heb echt het idee dat ik in dit half jaar wat geleerd heb. Enkele vakken waren echter wel erg moeilijk en ook heb ik een vak gevolgd waar ik om de week een tentamen voor had. Voor de Spanjaarden niet zo'n probleem omdat het relatief kleine tentamens zijn, maar voor mij echt een

4 heleboel werk omdat het in het Spaans lezen en leren wel beduidend veel langzamer gaat. Meer informatie over hoe de vakken in elkaar zitten is iets dat ik erg heb gemist, want ik kwam toch wel voor wat verrassingen te staan. Het leren van de taal vond ik ontzettend leuk. Verder is Madrid echt een geweldige stad. Er is ontzettend veel te doen en er is echt een studentenleven. Het is eten en drinken is goedkoop waardoor je veel uit kan gaan voor een hapje of een drankje, wat het gemakkelijk maakt leuke dingen te doen met de mensen die je net hebt leren kennen. Uitgaan is heel erg leuk, er zijn grote clubs maar ook kleinere café's en barren waar je geen entreekosten hoeft te betalen. do you have any additional advice or comments? preparation exchange/placement application process The application process for my exchange was very nice and easy. I had to send some forms about the city and university I preferred, my transcript, my cv and a motivation letter. counselling/support at home university The support I had from my home university in Utrecht was great. There was a coordinator for exchange of Europe and we could always her and drop by at the office hours. academic preparation When I went on my exchange I was in my last year of my bachelor. The academic base was good enough, the classes in Madrid were about the same level as in Utrecht in my opinion. language preparation Because the classes were taught in spanish I did a language course before I went in Utrecht at Instituto Cervantes and I think that helped me a little bit. Besides from that you really have to get used to the classes in spanish but over the months I saw it went better and better. finances About my finances, I had the erasmus grant, my DUO grant like in Utrecht and some savings and my parents helped me out if I needed more money. study/placement abroad period study programme/work plan (concerning content and organisational issues)

5 In the period I went to Madrid i started with five classes but in the end I just did four because the spanish subjetcs were in the beginning really hard to fallow and to keep up with them. I spent a lot of time in the beginning with doing my homework and read and translate texts. They have a lot of choices for subject so it is easy to find classes you like, I did three classes in spanish, one in english and also a spanish course. academic quality of education/placement activities The quality of the classes were really good. The teachers were really motivaded and good in expaining. I know I learned a lot in my exchange, and it is interesting to see the differents in law between spain and holland, and it is relevant to learn about European Law because that law in the same in whole Europe. counselling/support at host institution/organisation At the University in Madrid at the faculty of Law, there was an international relations office, especially for exchange students so that was really convenient. They had office hours every day of the week and you could come with every problem or question and they were really helpfull. You could also sent an and they replied pretty fast. transfer of credits The credits for the subject in Spain were the same as the univeristy in Utrecht, every subject I took was 6 ETC, so it is no problem to transfer them to my university. student life welcome/orientation programme The first week of the University, before the classes started there was an orientation for all exchange students, where they gave a clear presentation, this was really helpfull. The rest of the week there was an Erasmus activity during the day and in the evening, that was really fun. There was a poolparty, a tour in the city, chilling in Retiro park, and a lot of parties in the evening, so it was great to meet people. In that week I met a lot of friends so that was a great start. The rest of the time everytime when there was an activity, you got an from the Erasmus student organization commission and there was something every week, so you were never bored. accommodation

6 I lived with three roommates in the centre. I arrived in Madrid two weeks before the university started, with my parents and it was really easy to find a room. The university could you help with sites to look at and after a few views I found a great room. I shared the livingroom, kitchen and bathroom with 3 roommates and my room was pretty big. The other roommates were also students, one from french one from england and on from spain. They studied at other universities so it was nice to meet people from other places too. We mostly spoke spanish, because everybody wanted to learn it so that was a good practise. The appartment was a great location, close to plaza Mayor in la Latina. Most Erasmus students lived close by, my friends alos, and it was close to the going out area, and the centre, so it was great situated. leisure/culture I always was a fan of Spain alrady, I love the culture, the people, the food, the weather and it is a country with a lot of different areas. I never went to Madrid before and I fell in love with the city. In the city there is a lot to do, a lot of culture to see, great restaurants to try tapas, a lot of different neighbourhoods to see and walk around and discover, so there was never a boring moment. Me and my friends we also made a lot of trips to the south, Salamanca, the North and Barcelona, so we saw the whole country, it is really convenient that Madrid is in the centre of Spain, it is easy to travel around. We also went out every week to get drink and tapa or go to one of the discos in the city. suggestions/tips I would suggest people to go early, two weeks before school starts and don t miss any of the orientation meetings in the beginning, they are important. I would also suggest to do the language classes of Spanish that the university offers, it is really usefull and a great way to meet more Erasmus students. Lastly I would recommand to do a language course in Utrecht before you go, because the level of spanish is really high, I would say B2. My spanish was good, but it is different to study in a language that is not your motherlanguage. You have to get used to the vocabulary of spanish law and that can be hard in the beginning, but in the end you are amazed that you pass the exams after those five months. conclusions would you recommend this host organisation/destination to others? please explain I would definately recommend this university to other people. The university is great, the teachers are really good and friendly and the people that go to that school also. I is situated in the north of Madrid, on a beautiful campus and it is easy to come by train. Madrid is also a city where you are never bored, and you would have a great time studying there. do you have any additional advice or comments?

7 Belangrijke tip van een oud-uitwisselingsstudent: Graag zou ik het International Office in Utrecht willen adviseren om duidelijk aan te geven aan komende uitwisselingsstudenten voor Universidad Autónoma, dat ze moeten kiezen voor Grado vakken en niet voor Licenciatura vakken. Omdat ik pas in de eerste week in Madrid kon zijn vanwege een tentamen eind januari in Nederland, moest ik Licenciatura vakken kiezen omdat Grado een verplichte aanwezigheid heeft. Dat laatste klinkt misschien juist onaantrekkelijker, maar ik heb van andere studenten begrepen dat Grado vakken over het algemeen makkelijker zijn en dat je daar ook credits krijgt voor gewoon aanwezig zijn in de lessen en dat je bijvoorbeeld presentaties moet doen die je moet voorbereiden in groepjes waardoor het beter te doen is en je de taal sneller oppikt. En de docenten bij de Grado vakken schijnen vaker bereid te zijn om toe te staan dat papers in het Engels geschreven worden en ook tentamens in het Engels gedaan worden. Daarbij komt dat de meeste Erasmus-studenten Grado vakken kiezen waardoor het dus aantrekkelijker is om naar de les te gaan en je elkaar kunt helpen. Bij Licenciatura vakken zit je gewoon tussen de Spaanse studenten in grote hoorcollege zalen en hoorcolleges zijn het enige wat je hebt. Je kunt alleen luisteren naar de professor (die soms ook door de Spaanse studenten onverstaanbaar wordt gevonden omdat hij of zij een accent heeft of binnensmonds praat) en je moet aantekeningen maken. Dat is het enige wat je hebt aan studiestof. Soms adviseren ze wel boeken maar heel onduidelijk is dan welke hoofdstukken je moet kennen. En het is moeilijk om aantekeningen te maken als je de taal niet goed verstaat. Zelf kon ik het naar verloop van tijd redelijk verstaan, maar echt de kern mis ik toch. En dat is gewoon heel zonde omdat het niveau uiteindelijk veel lager is dan in Nederland. Dus inhoudelijk kun je het als student van de Universiteit Utrecht denk ik makkelijk aan. Overigens heb ik aan de docenten van al mijn vakken gevraagd of ze me ergens tegemoet wilde komen omdat ik erasmus student was en de taal niet goed beheerste maar ik heb meerdere malen letterlijk als antwoord gehad dat zij er maling aan hebben dat je een erasmus student bent. Vragen stellen in het Engels is trouwens ook geen optie omdat zelfs de docenten nauwelijks een woord Engels spreken. Ik hoop dat jullie hier wat aan hebben. Ik had dit zelf namelijk graag willen weten toen ik mijn keuze voor uitwisselingspartner en voor de vakken ging maken. Of je

8 moet op een hoger niveau qua Spaans zitten, dan zijn Licenciatura vakken wel te doen.