ATEX serie ATEX range

Transcriptie

1 ATEX serie ATEX range εx

2 ATEX SERIE / ATEX RANGE Deze afsluiters zijn ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met CE richtlijnen 94/9 apparaten en protectiesystemen gebruikt in potentiële explosieve atmosferen. Bardiani's ATEX afsluiters garranderen een hoge graad van bescherming in alle soorten omgevingen waar een risico voor explosie bestaat. (Categorie 2, groep 2). Valves designed and produced in accordance with CE Directive 94/9 Devices and protection systems used in potentially explosive atmospheres. Bardiani s ATEX valves guarantee an high level of protection in all types of environments where a risk of explosion exists. (Category 2, group 2). 2

3 Enkelzitting afsluiters...ex Het brede gamma van enkelzitting afsluiters is leverbaar in Atex uitvoering, voor alle diameters en uitvoeringen. Single seat valves...ex The wide range of the single seat valves is available in Atex version, for all the diameters and all the various configurations. 3

4 ATEX SERIE / ATEX RANGE Afsluiters met dubbele zitting...ex De betrouwbare en zeer goed presterende dubbele zitting afsluiters zijn verkrijgbaar in Atex uitvoering. Dit geld voor alle modellen en uitvoeringen. Double seat valves...ex The reliability and the elevated performances of double seat valves are available in Atex version, for all the models and the various configurations. 4

5 Hogedruk afsluiters...ex De enorm robuuste en krachtige hogedruk afsluiters zijn verkrijgbaar in Atex uitvoering. De perfecte combinatie van veiligheid en prestatie. High pressure valves...ex The elevated robustness and resistance of the High pressure valves are available in Atex version: the perfect binomial of safety and performances. Veiligheids afsluiters...ex Het complete gamma van Bardiani veiligheids afsluiters is verkrijgbaar in Atex uitvoering. By-pass valves...ex The range of the by-pass valves by Bardiani according Atex rules. 5

6 SERIE ATEX / ATEX RANGE Bal afsluiters...ex Vlinderkleppen...EX De diverse uitvoeringen en mogelijkheden van de bal afsluiters en vlinderkleppen zijn verkrijgbaar volgens de Atex standaard. Zowel hand- als luchtbediend. Ball valve...ex Butterfly valves...ex The functionality and the versatility of the ball and butterfly valves are available according the Atex standard, both pneumatic and manual. 6

7 Disclaimer 1. Wij adviseren onze klanten om onze technische en/of commerciele afdeling te raadplegen of de producten en hun specifieke technische eigenschappen van toepassing zijn, met name voor de condities waarin zij gebruikt gaan worden. 2. N.B.: Bardiani Valvole accepteert geen verantwoordelijkheid voor onjuist gebruik van dit document en/of haar producten. 3. Bardiani Valvole be houd zich het recht voor om de gegevens, ontwerpen en informatie in dit document aan te passen zonder bericht vooraf. 4. De weergegeven technische details en andere bindende gegevens kunnen afwijken van de werkelijke situatie van de in de markt aanwezige producten. 5. Wij adviseren u om voordat u een product uit onze catalogus selecteert eerst contact op te nemen met onze technische afdeling voor de laatste wijzigingen. 6. N.B.: Op maat gemaakte producten kunnen afwijken van de standaard componenten vermeld in dit documnent. 1. Our customers are always advised to check with our technical and/or commercial departments that the products and specific technical characteristics are appropriate also for its conditions of use. 2. N.B.: Bardiani Valvole do not accept any responsibility for improper use of either this document and/or of the products. 3. Bardiani Valvole reserve the right to modify data, designs and information in this document at any time without prior notification. 4. The representations technical details as well as other non binding data may not correspond to the real conditions of the products in the field. 5. We would like to suggest that before selecting any products from the catalogue to always first consult our technical department for the latest upgrades. 6. N.B.: Made to measure products might vary from standard listed items in this document. Einsteinstraat HN Veenendaal T F [email protected] ABN AMRO KvK I-CAT-ATEX

8 Einsteinstraat HN Veenendaal T F [email protected] ABN AMRO KvK Via G. di Vittorio, Fornovo di Taro (PR) Italy Tel Fax [email protected]