Kenmerken : - Pijnloze autolytische debridering - Bacteriostatische werking - Gemakkelijk in gebruik. V e i n g r p a k k

Transcriptie

1 Forfaitair terugbetaalbare producten INTRASITE Hydrogel Indicatie : Droge atone, necrotische of fibrineuze wonden INTRASITE Conformable Hydrogel kompres Kenmerken : - Pijnloze autolytische debridering - Bacteriostatische werking - Gemakkelijk in gebruik Exclusief ALLEVYN In elke fase van de wondheling Granulatie Handhaving van het vochtige wondmilieu Epithelialisatie Bescherming van de opperhuid Atone wond en/of met risico op infectie* Hervat wondheling Houdt de bacteriële belading onder controle ALGISITE M Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 10 x 10 cm (7,5g) 10 32, ,27 10 x 20 cm (15g) 10 41, ,15 10 x 40 cm (30g) 10 60, ,03 INTRASITE Gel Applipak Hydrogel Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 15 g 5 26, ,23 15 g 10 41, ,15 25 g 3 23, ,70 25 g 10 53, ,30 Vernieuwde V e i n g r p a k k Primair verband 1-3dagen Necrose Debridering INTRASITE Droog fibrine Debridering Vochtig fibrine Debridering ALGISITE M * Bij gebruik op geïnfecteerde wonden moet de wond behandeld worden volgens het gangbare protocol van de wondzorgspecialisten ALGISITE M Ca-alginaatverband Indicatie : Exsudatieve atone of fibrineuze wonden en/of wonden met infectierisico Kenmerken : - Sterk absorberend vermogen - Atraumatisch in één stuk te verwijderen - Locale bloedstelpende eigenschappen - Bacteriostatische eigenschappen Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 5 x 5 cm 10 19, ,98 10 x 10 cm 3 13, ,56 10 x 10 cm 10 35, ,51 15 x 15 cm 3 27, ,00 15 x 20 cm 10 69, ,00 2 x 30 cm (streng) 5 33, ,76 Trademark of Smith & Nephew Smith & Nephew S.A.-N.V. Kareelovenlaan 3B Brussel - T F / WMBNL Patiënten vergeten nooit wat u voor hen gedaan hebt Primair verband of secundair verband tot 7 dagen ALLEVYN

2 Fixatie vereist Alles-in-een verband ALLEVYN Niet-klevend assortiment ALLEVYN Microhechtend assortiment NIEUW ALLEVYN Siliconen assortiment NIEUW ALLEVYN Klevend assortiment Indicatie : Exsudatieve wonden met fragiele huid (ulcera, doorligwonden, oncologische wonden...) Kenmerken : - Volledig niet-klevend - Vervormt niet - Geen lekkend exsudaat Indicatie : Meervoudige exsudatieve wonden of wonden op moeilijke plaatsen (ulcera, doorligwonden, oncologische wonden,...) Kenmerken : - Gemakkelijk aan te brengen secundaire fixatie (handenvrij verband) - Hecht in alle zachtheid - Pijnloos en atraumatisch te verwijderen Indicatie : Exsudatieve wonden met fragiele omliggende huid welke een adhesief vereisen ( doorligwonden,donorsites, chirurgische wonden,...) Kenmerken : - Pijnloos en atraumatisch te verwijderen - Herpositioneerbaar - Ondoordringbaar voor water en bacteriën Indicatie : Exsudatieve wonden met gezonde huid (doorligwonden, postoperatieve wonden...) Kenmerken : - Allerbeste hechting - Vermindert het aantal verbandwissels - Ondoordringbaar voor water en bacteriën ALLEVYN Non-Adhesive Niet-klevend hydrocellulair verband ALLEVYN Gentle Microhechtend hydrocellulair verband ALLEVYN Gentle Border Siliconen hydrocellulair verband ALLEVYN Adhesive Klevend hydrocellulair verband Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 10 x 10 cm 3 16, ,45 10 x 10 cm 10 36, ,64 20 x 20 cm 3 41, ,86 20 x 20 cm 10 94, ,44 Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 5 x 5 cm 10 27, ,78 10 x 10 cm 10 44, ,49 10 x 20 cm 10 66, ,66 20 x 20 cm 10 89, ,99 Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 7,5 x 7,5 cm 10 28, ,88 12,5 x 12,5 cm 10 49, ,91 17,5 x 17,5 cm 10 71, ,20 Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 7,5 x 7,5 cm 3 9, ,07 12,5 x 12,5 cm 3 25, ,51 12,5 x 12,5 cm 10 51, ,16 17,5 x 17,5 cm 10 74, ,48 ALLEVYN Heel Niet-klevend hydrocellulair voorgevormd hielverband ALLEVYN Sacrum Klevend hydrocellulair sacrumverband Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk Unieke vorm 3 25, ,63 ALLEVYN Plus Cavity Niet-klevend hydrocellulair cavitair verband Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk Sacrum 17 cm 3 31, ,56 Sacrum 17 cm 10 71, ,12 Sacrum 22 cm , ,31 Verpakking Prijs CNK Prijs/stuk 5 x 6 cm 10 16, ,64 10 x 10 cm 5 21, ,36 15 x 20 cm 3 33, ,25 De meest voordelige verpakking voor een maandelijkse behandeling

3 Technische gids *smith&nephew ALLEVYN Hydrocellulaire verbanden ALLEVYN, voor een doeltreffende werking en optimaal comfort NIEUW

4 Inleiding Winter en Scale* konden in 1963 aantonen dat het afdekken van een oppervlakkige acute wond de genezing bevordert. Later werd dit concept van vochtige wondgenezing ook uitgebreid naar chronische wonden. Hierna werden er op een wond kompressen of pleisters aangebracht met de volgende doelstellingen: een vochtig milieu creëren, waarin exsudaat mag voorkomen dat de wondgenezing bevordert; maceratie vermijden, door de wondrand gezond te houden en de concentratie van groeifactoren te bevorderen; de groei van bacteriën verhinderen; constant een warm en vochtig milieu behouden, door de kompressen minder vaak te verwisselen. Hydrocellulaire kompressen voldoen het beste aan deze vochtige wondgenezing en dat is o.a. te danken aan hun hoge absorptiecapaciteit. Het eerste hydrocellulaire kompres dat op de markt werd gebracht, was een product uit het laboratorium van Smith & Nephew, wereldleider op het gebied van wondverzorging. Het kreeg de naam ALLEVYN. Vandaag biedt ALLEVYN een uitgebreid assortiment hydrocellulaire kompressen voor de genezing van exsuderende wonden in een vochtig wondmilieu. Dankzij de unieke technologie met drievoudige werking, garandeert ALLEVYN optimaal vochtmanagement. De nieuwste varianten, ALLEVYN Gentle, ALLEVYN Gentle Border & ALLEVYN Ag zijn speciaal ontwikkeld naar de wensen van onze gebruikers. Het ALLEVYN assortiment biedt voor alle lichaamsdelen de meest uitgebreide keuze aan vormen en formaten, geschikt voor ieder type wond. ALLEVYN biedt dan ook veel voordelen, vergeleken met andere kompressen. Een bewezen doeltreffende werking, comfort en een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding zijn de belangrijkste. * Winter G.D. et Scale J.T., Nature, 1963.

5 ALLEVYN Technologie met drievoudige werking De technologie met drievoudige werking van ALLEVYN, een hoogtechnologische structuur in 3 verschillende lagen, garandeert een optimaal vochtmanagement met de volgende voordelen: minder kans op maceratie optimale gebruiksvoordelen en langere levensduur van het verband geschikt voor vele soorten wonden en comfortabel in gebruik vermindering van het risico op infectie en contaminatie bestand tegen lekken 3 Verdampt voldoende exsudaat zodat er 2 Houdt voldoende vocht vast om een een optimale vochtbalans ontstaat, optimaal vochtig wondmilieu te behouden perfect afgestemd op de wond Beschermende topfilm Absorberende schuimkern die geen bacteriën doorlaat (IV3000 film) Geperforeerde wondcontactlaag niet verklevend aan de wond Beter vochtmanagement 1 Absorbeert overtollig exsudaat en cellulair debris (g/100 cm 2 /24u) Absorptie Verdamping Capiciteit voor vochtbeheer van een assortiment niet-klevende verbanden (Smith & Nephew, Data onfile) Uittreksel uit to complexity in wound management, Harding K, Gray D, Timmons J, Hurd T. Evolution or revolution? Adapting to complexity in wound management. Int Wound J 2007;4 (Suppl. 2):1-12.

6 ALLEVYN Nieuw Sedert 2008 evolueert de ALLEVYN familie voortdurend. Na de komst van ALLEVYN Gentle en ALLEVYN Gentle Border wordt de familie nu opnieuw uitgebreid met ALLEVYN Ag. Het ALLEVYN gamma biedt nu een compleet assortiment aan om beter te beantwoorden aan de vele verschillende wondtypes. Kleefkracht ALLEVYN ALLEVYN Ag Niet-klevend assortiment Microhechtend assortiment Siliconen assortiment Klevend assortiment ALLEVYN Non-Adhesive ALLEVYN Lite ALLEVYN Adhesive ALLEVYN Cavity ALLEVYN Gentle ALLEVYN Heel ALLEVYN Gentle Border ALLEVYN Plus Cavity ALLEVYN Sacrum NIEUW NIEUW ALLEVYN Ag Non-Adhesive ALLEVYN Ag Adhesive NIEUW NIEUW Alles-in-een verband Fixatie vereist

7 ALLEVYN Gentle Ideaal voor de fragiele huid en moeilijke plaatsen Handenvrij verband NIEUW Door de wondcontactlaag van ALLEVYN Gentle verbanden(voorzien van een lichtklevende soft-gel kleeflaag) kan het verband - eenvoudig aangebracht worden (het handenvrije verband), secundaire fixatie is nodig - pijnloos en zonder beschadiging van de wond en de omliggende huid worden verwijderd. Zachte, licht klevende wondcontactlaag ALLEVYN Gentle Border Adhesief voor fragiele huid Siliconen verband NIEUW Dankzij de wondcontactlaag van ALLEVYN Gentle Border verbanden (voorzien van een siliconengel kleeflaag) kan het verband pijnloos en zonder beschadiging van de wond en de omliggende huid worden verwijderd. D3 Siliconengel klevende wondcontactlaag 96% van de ALLEVYN Gentle Border verbanden, na 3 dagen gebruik Vergelijkende test op 90 vrijwilligers Data on file (December 2007) De keuze voor een doeltreffende werking en optimaal comfort ALLEVYN Gentle Border en ALLEVYN Gentle verbanden: zijn soepel en nemen onmiddellijk de juiste vorm aan; beschermen de patiënt tijdens verbandwisselingen en geven een comfortabel gevoel; zijn gemakkelijk aan te brengen en te verwijderen; hechten ook nog wanneer ze opnieuw op de huid worden aangebracht; zijn geschikt voor gebruik op een fragiele en/of droge huid.

8 ALLEVYN Ag De doeltreffendheid van ALLEVYN, de kracht van Zilver Sulfadiazine NIEUW Zilververband ALLEVYN Ag verbanden zijn absorberende, antimicrobiële hydrocellulaire verbanden met Zilver Sulfadiazine in de kern. Zilver Sulfadiazine is doeltreffend tegen micro-organismen die in het verband en in de wond zelf aanwezig zijn. Wanneer er zich exsudaat heeft gevormd, zorgt het verband voor een vochtige wondomgeving aan het wondoppervlak en voor een vermindering van de bacteriële lading. ALLEVYN Ag verbanden zorgen voor een doeltreffende antimicrobiële barrière tegen besmetting door bacteriën (OPSITE topfilm) en beschermen de wond tegen invasieve pathogene micro-organismen zoals Pseudomonas, MRSA en VRE* (in vitro bactericide werking), met een snellere wondgenezing tot gevolg. De assortiment ALLEVYN Ag Non-Adhesive (uitsluitend beschikbaar in het ziekenhuis) ALLEVYN Ag Adhesive Doeltreffende en langdurige antimicrobiële werking (in vitro) 80 Zilver afgifte in ppm tot 79 ppm* * ALLEVYN Ag Non-Adhesive Aantal dagen Bewezen bactericide werking (in vitro) Staphylococcus aureus Resistent aan meticiline (MRSA) Pseudomonas aeruginosa Gemiddelde Log 10 reductie na 24 uur in CFU ALLEVYN Ag Biatain BIATAIN Ag Ag Aquacel AQUACEL Ag ALLEVYN Ag AQUACEL Aquacel Ag Gemiddelde Log 10 reductie na 24 uur in CFU Data on file : Report # Data on file : Report # Data on file : Report #

9 ALLEVYN De aanbevolen verbanden voor de verzorging van chronische wonden ALLEVYN Non-Adhesive Het dikste kompres Unieke vorm Gelaste randen Ulcus M5 mm T3,6 mm B 3 mm ALLEVYN Non-Adhesive 5,75 mm Ook in extra dunne vorm beschikbaar ALLEVYN Lite ALLEVYN Adhesive Afgeschuinde randen ALLEVYN Sacrum Aangepaste anatomische vorm Doorligwond op de heup Doorligwond op het sacrum ALLEVYN Heel Voorgevormde unieke vorm ALLEVYN Cavity Unieke vorm Doorligwond op de hiel Cavitaire wond Ook in plaatvorm beschikbaar ALLEVYN Plus Cavity

10 ALLEVYN Bewezen betere werking en comfort vergeleken met hydrocolloïde verbanden Superieure werking ALLEVYN, biedt een betere wondgenezing dan hydrocolloïde verbanden en geneest in dezelfde periode twee keer meer beenulcera met 25% minder kompressen*. heeft een absorptiecapaciteit die 4 tot 5 keer hoger is dan die van hydrocolloïde verbanden (tot 10 keer het gewicht), met een verlaagd risico op maceratie tot gevolg. mag zeven dagen op de wond blijven (afhankelijk van de hoeveelheid exsudaat) met uitzondering van ALLEVYN Sacrum (maximaal 5 dagen). Genezen ulcera* (over een periode van 8 weken) p< 0,05 Aantal ulcera Hydrocellulaire groep ALLEVYN Hydrocolloïde groep * H.I. Rajput, I. Cullingworth, T. Dunne -Department Of Surgery, University Of Natal, Durban. Vergelijkende evaluatie van een hydrocellulair kompres (ALLEVYN) versus een hydrocolloïde kompres bij de verzorging van chronische veneuze beenulcera.

11 Een superieur gebruikscomfort ALLEVYN, behoudt zijn structuur, vormt geen gel, loopt niet uit, verspreidt geen onaangename geur en laat geen resten na in de wond. garandeert een superieur comfort, dankzij de dikke schuimkern (kusseneffect, minder druk...). veroorzaakt geen beschadigingen bij het verwijderen van het verband, dit dankzij de soft-gel/ siliconengel kleeflagen van ALLEVYN Gentle/ALLEVYN Gentle Border. ALLEVYN Adhesive Hydrocolloïd ALLEVYN Non-Adhesive

12 ALLEVYN Effectieve drukverlichting De voordelen van ALLEVYN bestaan enerzijds uit de maximale dikte en anderzijds de vernieuwende structuur van de schuimkern (cellulaire structuur in verschillende grootte voor een optimaal kusseneffect: niet te zacht, niet te hard), zodat de druk op de risicozones zo laag mogelijk blijft. Een belangrijke risicozone is de hiel. Dankzij ALLEVYN Heel wordt deze zone doeltreffend beschermd tegen doorligwonden. Hiel Enkel Sacrum Elleboog Wervelkolom Schouderblad Achterhoofd Met ALLEVYN Heel Zonder ALLEVYN Heel Vermindert de hoogste druk met 40% * - Vermindert het risico op vorming van doorligwonden met 90% ** * ALLEVYN Heel - Barberà Guillem R, Garrido Jaen, Torra i Bou JE. European Wound Management Association meeting, Stuttgart, September Poster presentado en EWMA Stuttgart, September Caracterización del comportamiento dinámico de ALLEVYN HEEL a diferentes niveles de presiones ** ALLEVYN Heel - Torra i Bou JE, Rueda López J, Camañes G, Herrero Narváez E, Blanco Blanco J, Ballesté J, Hernádez Martínez-Esparza E, Verdú Soriano J. Úlceras por presión en los talones. Rev ROL Enf 2002; 25(5): en comparaison avec un bandage de protection

13 ALLEVYN De beste prijs/kwaliteitsverhouding De zelfklevende verbanden van het ALLEVYN assortiment zijn de aangewezen producten als het gaat om de juiste balans tussen prijs/kwaliteitverhouding. ALLEVYN producten bieden het grootste effectieve oppervlak (grootte van het schuim in verhouding tot de totale grootte van het verband), waardoor het verband minder vaak hoeft te worden vervangen, hetgeen resulteert in lagere kosten. Hydrocellulair verband T 30% Hydrocellulair verband B 28% Hydrocellulair verband T 40% Hydrocellulair verband M 46% ALLEVYN 64% Adhesive/Gentle Border Hydrocellulair verband B 32% Hydrocellulair verband M 39% ALLEVYN Sacrum 48% Referentiegrootte: 12,5 x 12,5 cm Referentiegrootte: 22 x 22 cm Klein formaat ALLEVYN Adhesive Gemiddeld groot formaat ALLEVYN Adhesive Verbandgrootte 7,5 cm x 7,5 cm Verbandgrootte 17,5 cm x 17,5 cm Kompresgrootte Nuttig oppervlak 5 cm x 5 cm 25 cm 2 Kompresgrootte Nuttig oppervlak 15 cm x 15 cm 225 cm 2 Gemiddeld formaat ALLEVYN Adhesive Groot formaat ALLEVYN Adhesive Verbandgrootte 12,5 cm x 12,5 cm Verbandgrootte 22,5 cm x 22,5 cm Kompresgrootte Nuttig oppervlak 10 cm x 10 cm 100 cm 2 Kompresgrootte Nuttig oppervlak 20 cm x 20 cm 400 cm 2

14 Wondverzorgingsprotocol Bestelgegevens voor producten in het ziekenhuis Afmetingen Verpak. Code ALLEVYN Non-Adhesive 5 x 5 cm x 10 cm x 20 cm x 15 cm x 20 cm x 70 cm ALLEVYN Lite 5 x 5 cm x 10 cm x 20 cm x 20 cm ALLEVYN Heel Unieke vorm ALLEVYN Cavity Circulair 5 cm cm Tubulair 9 x 2,5 cm x 4 cm ALLEVYN Plus Cavity 5x6cm x 10 cm x 20 cm Afmetingen Verpak. Code ALLEVYN Gentle 5 x 5 cm x 10 cm x 20 cm x 20 cm ALLEVYN Gentle Border 7,5 x 7,5 cm ,5 x 12,5 cm ,5 x 17,5 cm ALLEVYN Adhesive 7,5 x 7,5 cm ,5 x 12,5 cm ,5 x 22,5 cm ,5 x 17,5 cm ,5 x 22,5 cm ALLEVYN Sacrum 17 x 17 cm x 22 cm ALLEVYN Ag Adhesive 7,5 x 7,5 cm ,5 x 12,5 cm ,5 x 17,5 cm ALLEVYN Ag Non-Adhesive 10 x 10 cm x 15 cm x 20 cm Handelsmerken van Smith & Nephew, WmBNL Smith & Nephew Smith & Nephew S.A.-N.V. Kareelovenlaan 3B Brussel T F / /

15 Biatain Ibu Het eerste driedimensioneel alveolair schuimverband met ibuprofen Continue afgifte van ibuprofen om pijn te bestrijden Verlengde draagtijd en zo kostenbesparend Preventie van maceratie Snellere wondheling door het reduceren van barrières voor heling

16 Toepassingen Te gebruiken op pijnlijke vochtige wonden, waarbij pijn veroorzaakt wordt door weefselbeschadiging Te gebruiken op vochtige wonden zoals decubitus, ulcus cruris, diabetische voetwonden, oppervlakkige brandwonden, donorsites, postoperatieve wonden en schaafwonden Biatain Ibu is geschikt voor gebruik bij compressietherapie Biatain Ibu 6 op 10 patiënten hebben pijnlijke wonden 2 Voordelen Combinatie van optimaal exsudaatmanagement en continue afgifte van ibuprofen voor : - een verlichting van de pijn tijdens het dragen - en verwisselen van het verband een verbeterde levenskwaliteit - een versnelde wondheling zonder : - systemisch effect Semi-permeabele laag Samenstelling Niet-Klevend: 3D-polymeerschuim (hydrofiel polyurethaan en synthetische emulgator), semi-permeabel polyurethaan film, ibuprofen (0,5 mg/cm²) Soft-Hold: 3D-polymeerschuim (hydrofiel polyurethaan en synthetische emulgator), semi-permeabel polyurethaan film, zachte kleeflaag van synthetisch hars, synthetisch elastomer en parafine olie, ibuprofen (0,5 mg/cm²) Voorzorgsmaatregelen Biatain Ibu niet gebruiken in geval van overgevoeligheid voor ibuprofen, acetylsalicylzuur (aspirine) of andere NSAIDs (Non- Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) Het gebruik van andere reinigingsmiddelen dan fysiologische zoutoplossing of kraanwater in combinatie met Biatain Ibu werd niet onderzocht. Gebruik Biatain Ibu verbanden niet samen met oxiderende oplossingen zoals hyperchloride oplossingen of zuurstofwater (waterstof peroxide). Verwijder Biatain Ibu verbanden voordat gestart wordt met bestraling of onderzoeken waarbij röntgen, ultrageluid, diathermie, microgolven of MRI scans toegepast worden. Biatain Ibu niet gebruiken tijdens de zwangerschap of bij kinderen onder de 12 jaar In de praktijk Reinig de wonde met een fysiologische zoutoplossing of met water. Dep de huid rondom de wonde voorzichtig droog. Om het gebruik van Biatain Ibu te optimaliseren, moet het verband de wondranden minimaal 2 cm overlappen. Biatain Ibu moet door een secundair verband of door een drukverband ter plaatse gehouden worden. Beschadigde weefsels Referenties Biatain Ibu Niet-Klevend Biatain Ibu Soft-Hold Absorberende celstructuur Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 12 cm x 12 cm x 15 cm x 15 cm x 22.5 cm x 22.5 cm 3 Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 12 cm x 12 cm x 15 cm x 15 cm x 22.5 cm x 22.5 cm 3 Biatain Ibu verbanden kunnen gemiddeld 3 dagen ter plaatse blijven of tot verzadiging van het verband. Hun verwijdering is gemakkelijk en laat geen resten achter in de wonde. en Biatain zijn geregistreerde handelsmerken van Coloplast A/S. 2009/09. Alle rechten voorbehouden. V.U.: E. Bursens - Coloplast Belgium NV/SA, Humaniteitslaan 65, B-1601 Ruisbroek. 2. Sibbald, R. G., Coutts, Patricia, and Fierheller, Marjorie. Improved Persistent Wound Pain With A Novel Sustained Release Ibuprofen Foam Dressing. Symposium for Advanced Wound Care, San Antonio, Texas, USA, Coloplast Belgium NV/SA Humaniteitslaan Ruisbroek Tel. 02/ , Fax 02/ be@coloplast.com, 340N3FIBUN

17 Biatain Soft-Hold Het driedimensioneel alveolair schuimverband voor een optimale aanpak van wondvocht en met verlengde draagtijd Verlengde draagtijd en zo kostenbesparend Preventie van maceratie Comfortabel en pijnloos bij het dragen en het verwisselen van het verband

18 Toepassingen Te gebruiken op matig tot sterk exsudatieve wonden. Biatain Soft-Hold is aanbevolen bij de zorg van beenulcera, diabetische voet en doorligwonden. Biatain Soft-Hold is geschikt voor gebruik bij compressietherapie Biatain Soft-Hold Voordelen Een verlengde draagtijd* en een lager lekkagerisico dankzij: - Een onmiddellijke verticale absorptie - Een aanzienlijke permeabiliteit (niet-occlusief) - Een uitstekend retentievermogen, zelfs onder uitwendige druk Geen resten in de wonde Comfortabel en pijnloos voor de patiënt bij het dragen en het verwisselen van het verband *Neumann et al, Rand. Contr. Trial, Ostomy Wound Manag. Aug. 2002, vol 48, p Resistent aan bacteriën Resistent aan water Semi-permeabele film Samenstelling 3D-polymeerschuim : hydrofiel polyurethaan en synthetische emulgator Soft-Hold laag 3D alveolaire structuur Film: semi-permeabel polyurethaan Kleeflaag: synthetisch hars, synthetisch elastomeer en parafine olie Voorzorgsmaatregelen Gebruik Biatain verbanden niet samen met oxiderende oplossingen zoals hyperchloride oplossingen of zuurstofwater (waterstof peroxide). In de praktijk Reinig de wonde met een fysiologische zoutoplossing of met water. Dep de huid rondom de wonde voorzichtig droog. Referenties Biatain Soft-Hold verbanden Om het gebruik van Biatain Soft-Hold te optimaliseren, moet het verband de wondranden minimaal 2 cm overlappen. Biatain Soft-Hold moet door een secundair verband of door een drukverband ter plaatse gehouden worden. Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 10 cm x 20 cm x 15 cm 5 Biatain Soft-Hold verbanden kunnen gemiddeld 3 dagen ter plaatse blijven of tot verzadiging van het verband. Hun verwijdering is gemakkelijk en laat geen resten achter in de wonde. en Biatain zijn geregistreerde handelsmerken van Coloplast A/S. 2009/09. Alle rechten voorbehouden. V.U.: E. Bursens - Coloplast Belgium NV/SA, Humaniteitslaan 65, B-1601 Ruisbroek. Coloplast Belgium NV/SA Humaniteitslaan Ruisbroek Tel. 02/ , Fax 02/ be@coloplast.com, 340N30BSHN

19 Biatain Het driedimensioneel alveolair schuimverband voor een optimale aanpak van wondvocht Bescherming wondranden Ideaal bij compressietherapie Comfortabel en pijnloos bij het dragen en het verwisselen van het verband

20 Toepassingen Te gebruiken op matig tot sterk exsudatieve wonden, zoals chronische ulcera, decubitus, brand wonden, diabetische voet, vochtletsels Biatain Soft-Hold / Biatain Niet-Klevend bij gevoelige huid Biatain Zelfklevend (sacrum en hiel) waar hechting vereist is Voordelen (1) Een verlengde draagtijd, een lager lekkagerisico en een bescherming van de wondranden dankzij: - Een onmiddellijke verticale absorptie - Een aanzienlijke permeabiliteit - Een uitstekend retentievermogen, zelfs onder compressietherapie Comfortabel en pijnloos bij het dragen en het verwisselen van het verband Biatain Soft-Hold en Niet-Klevend zijn niet-occlusief Biatain Soft-Hold: 3 de hand bij het aanbrengen Resistent aan bacteriën Biatain Resistent aan water Samenstelling (2) Niet-Klevend: 3D-polymeerschuim, semi-permeabel polyurethaan film (2) Klevend: 3D-polymeerschuim, semi-permeabel polyurethaan film, synthetisch elastomeer, synthetisch bindmiddel, natrium CMC (2) Soft-Hold: 3D-polymeerschuim, semi-permeabel polyurethaan film, Soft-Hold kleeflaag van synthetisch hars, synthetisch elastomeer en parafine olie Referenties Biatain Niet-Klevend Biatain Soft-Hold In de praktijk Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 10 cm x 20 cm x 15 cm x 20 cm 5 Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 10 cm x 20 cm x 15 cm 5 Reinig de wonde met een fysiologische zoutoplossing of met water. Dep de huid rondom de wonde voorzichtig droog. Soft-Hold laag Biatain Zelfklevend Om het gebruik van Biatain te optimaliseren, moet het verband de wondranden minimaal 2 cm overlappen. Biatain Niet-Klevend en Biatain Soft-Hold moeten door een secundair verband, een zwachtel of een drukverband ter plaatse gehouden worden. Semi-permeabele film 3D alveolaire structuur Afbeelding van het Biatain Soft-Hold verband Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 12 cm x 15 cm x 18 cm 5 Biatain Sacrum Klevend & Biatain Hiel Klevend Ref. APB-code Maat Stuks/doos x 23 cm 5 (sacrum) 3488 (hiel) x 20 cm 5 Voorzorgsmaatregelen Gebruik Biatain verbanden niet samen met oxiderende oplossingen zoals hyperchloride oplossingen of zuurstofwater (waterstof peroxide). Biatain verbanden kunnen gemiddeld 3 dagen ter plaatse blijven of tot verzadiging van het verband. Hun verwijdering is gemakkelijk en laat geen resten achter in de wonde. en Biatain zijn geregistreerde handelsmerken van Coloplast A/S. 2009/09. Alle rechten voorbehouden. V.U.: E. Bursens - Coloplast Belgium NV/SA, Humaniteitslaan 65, B-1601 Ruisbroek. Coloplast Belgium NV/SA Humaniteitslaan Ruisbroek Tel. 02/ , Fax 02/ be@coloplast.com, 1 Andersen et al, Rand. Contr. Trial, Ostomy Wound Manag. Aug. 2002, vol 48, p Hydrofiel polyurethaan en synthetische emulgator 340N3FBIAN

21

22

23

24

25

26

27 LIGASANO PU (polyurethaan)-foam HAROMED BVBA - Beukenlaan Sint-Denijs-Westrem (Gent) - België

28 PU- foam (wit & groen) - steriel Leverbaar in verschillende afmetingen en dikten - micro-poreuze structuur - open, netvormige structuur - voorkomt ingroei van weefsel - bevordert vorming van granulatieweefsel - niet-klevend - grote drainagecapaciteit - behandeling van oppervlakkige - bijzonder geschikt voor sterk wonden exsuderende en geïnfecteerde wonden

29 PU- Foam (wit & groen) steriel (vervolg): Afmetingen: PU-foam wit: PU-foam groen: - 5 x 5 x 1 cm - 15 x 10 x 2 cm - 10 x 10 x 1 cm - 24 x 16 x 2 cm - 15 x 10 x 1 cm - 50 x 27 x 2 cm - 24 x 16 x 1 cm

30 PU- Foam wit/groen steriel - woundstrip: Ook verkrijgbaar als wondstrip voor behandeling van diepe wonden met nauwe opening

31 Verdeler België Ligasano : HAROMED BVBA Beukenlaan 21 B-9051 Sint-Denijs-Westrem Tel 09/ Fax 09/ info@haromed.com HAROMED BVBA

32 SCHUIMVERBANDEN Suprasorb P Kompres met of zonder kleefband Suprasorb M Kompres Eigenschappen Indicaties (bv. soort wonde: R-G-Z) Hydrocellulair polyurethaanschuim. Het verband kleeft niet in de wonde en bevordert de granulatie, dankzij de verticale absorptie past het verband zich perfect aan het wondbed aan. Matig exsuderende wonden. lialisatie zal bevorderen. De speciale lijmlaag hecht zich op de gezonde huid maar kleeft niet in op de wonde. Matig tot licht exsuderende wonden Contra-indicaties Toepassing / verwijderen Bestaat met een kleefrand en zonder kleefrand Kleefband 7,5 x 7,5 cm / 100 stuks 10 x 10 cm / 100 stuks 15 x 15 cm / 50 stuks 15 x 20 cm / 50 stuks Zonder kleefband 5 x 5 cm / 100 stuks 7,5 x 7,5 cm / 100 stuks 10 x 10 cm / 100 stuks 15 x 15 cm / 50 stuks 15 x 20 cm / 50 stuks Kan ook als bescherming van de huid worden gebruikt dankzij de huidvriendelijke lijmlaag Kompres 10 x 10 cm / 250 stuks 10 x 20 cm / 140 stuks 20 x 20 cm / 110 stuks

33 WONDZORG BE Permafoam comfort.doc - 28/08/2009

34 WONDZORG BE Permafoam comfort.doc - 28/08/2009

35 WONDZORG BE Permafoam.doc - 28/08/2009

36 WONDZORG BE Permafoam.doc - 28/08/2009

37 QuadraFoam Wondverband

38 Foamverband? Nee, het is QuadraFoam. PolyMem behoort tot een innovatieve klasse van soepele wondverzorgende verbanden genaamd QuadraFoam. QuadraFoam verbanden reinigen, vullen, absorberen en bevochtigen de wonden effectief tijdens het genezingsproces. Geen ander wondverband combineert deze vier belangrijke wondgenezende eigenschappen zoals PolyMem dat doet. QuadraFoam: REINIGT Bevat een mild, niet-toxisch reinigingsmiddel dat wordt geactiveerd door vocht en dat geleidelijk wordt afgegeven aan de wond. De in het verband aanwezige wondreiniger beperkt de wondreiniging door de hulpverlener tijdens de verbandwissel, zodat een mogelijke verstoring van het genezingsproces voorkomen kan worden. VULT Het verband zet geleidelijk uit om de wond te vullen en zich aan de wondcontouren aan te passen. ABSORBEERT Het verband kan tot 10x zijn eigen gewicht absorberen aan wondvocht. BEVOCHTIGT Houdt het wondbed vochtig en brengt het getraumatiseerde weefsel tot rust, waardoor de pijn aan de wond wordt verminderd wat bijdraagt aan het welzijn van de patiënt. Het bevochtigen zorgt er tevens voor dat het verband niet aan de wond biijft kleven zodat het verwijderen van het verband vrijwel pijnloos is. Dit vergemakkelijkt de interactie tussen verzorgende en patiënt en daarmee de behandeling. Omdat deze vier wondgenezende producteigenschappen zijn ingebouwd in het QuadraFoam verband, zijn deze klaar voor gebruik zonder extra kosten of de noodzaak van het gebruik van aanvullende middelen. De absorberende component wordt alleen geactiveerd als het materiaal exsudatie waarneemt. QuadraFoam past zich aan ieder wondtype aan en draagt dus zorg voor de benodigde functie van het verband op dat moment. Met PolyMem QuadraFoam verband bent u niet langer afhankelijk van meerdere wondverzorgingsproducten. PolyMem heeft alles wat u nodig heeft in slechts één gemakkelijk te gebruiken verband. PolyMem kan de meest gebruikte verbanden zeer effectief vervangen: Polyurethaan of siliconen schuimverband Hydrogels (ter bevochtiging) Alginaten (door gebruik van PolyMem WiC of PolyMem Wic Zilver ) Hydrocolloïden Transparante folies Gazen en traditionele verbanden U kunt de PolyMem verbanden gebruiken als primair verband, secundair verband of een combinatie van beide om het gehele genezingsproces te ondersteunen.

39 PolyMems gepatenteerde formule voor QuadraFoam komt u en uw patiënten ten goede Stroomlijnt het proces van wondbehandeling Met vier aspecten van wondverzorging in één formule, kan PolyMem QuadraFoam gebruikt worden tijdens het hele wondgenezingsproces. PolyMem QuadraFoam is geindiceerd voor bijna alle wonden (acute wonden, ulcera, chirurgische wonden, 1e en 2e graads brandwonden). PolyMem QuadraFoam verband is hoog absorberend, waardoor afhankelijk van de wond volstaan kan worden met een verbandwissel tot eens in de 7 dagen. Dit kan leiden tot een substantiële verlaging in arbeidskosten en verbandkosten. PolyMem QuadraFoam verband laat visueel duidelijk zien wanneer het verband verwisseld moet worden. Een onnodige verbandwissel wordt daarmee voorkomen. Omdat PolyMem QuadraFoam over de ingebouwde reinigings en absorptiecapaciteiten beschikt, is een verbandwissel minder vaak nodig en kan de wondreiniging beperkt worden, zodat kostbare tijd wordt bespaard. Creëert een optimale genezingsomgeving PolyMem QuadraFoam houdt de wond vochtig en bevordert de productie van natuurlijke groeifactoren, voedingsbouwstoffen en geregenereerde cellen in het wondbed. Uit klinische onderzoeken blijkt dat PolyMem Quadra- Foam verband een snellere wondgenezing biedt dan traditionele verbanden en dat het ook wonden geneest die eerder minder succesvol behandeld werden. De in het verband aanwezige wondreiniger minimaliseert de benodigde handmatige wondreiniging tijdens de verbandwissel. Handmatige reinigingen kunnen schadelijk zijn en het genezingsproces verstoren. Verbetert het comfort van patiënten PolyMem QuadraFoam bevat glycerine om getraumatiseerd weefsel tot rust te brengen. De pijn zal daardoor verminderen waardoor het welzijn van de patiënt zal toenemen. PolyMem QuadraFoam verband is vrijwel pijnloos te verwijderen; dit vergemakkelijkt de interactie tussen hulpverlener en patiënt, en de algehele ervaring van de wondbehandeling.

40 Hoe PolyMem QuadraFoam werkt Voortdurende reiniging Het verband bevat een milde, niet-toxische wondreinigende substantie (F68 surfactant) die geactiveerd wordt door vocht, en vervolgens geleidelijk afgegeven wordt aan de wond. Dit vermindert vermenging van gezond en ziek weefsel, weekt korstjes en dood weefsel los en ondersteunt het autolytisch débridement. De wond wordt voortdurend schoon gehouden. Het comfort Glycerine zorgt voor een vochtig wondmilieu en voorkomt verkleving van het verband met het wondbed en zorgt daardoor voor optimaal draagcomfort. Glycerine vermindert tevens de geur, conserveert levende vetcellen, reduceert hypergranulatie, brengt getraumatiseerd weefsel tot rust, en ondersteunt het autolytisch débridement. Indrukwekkende absorptiekracht Het polyurethaan membraan (synthetisch schuimrubber) kan tot 10x zijn eigen gewicht aan wondvocht absorberen. Het fragmenteert niet en laat geen residu in de wond achter. Het superabsorberende zetmeel co-polymeer in QuadraFoam absorbeert en bindt de watermoleculen van de wondvloeistof. Gezond granulerend weefsel en goede nutriënten concentreren zich hierdoor probleemloos in de wond. Vloeistofbarrière en gasuitwisseling De semi-permeabele folie vormt een vloeistofbarrière tegen bacteriën maar maakt een optimale gasuitwisseling van O 2 en CO 2 mogelijk. Door de transparante folie heen kan men de verzadiging van het verband inspecteren en onnodige verbandwisseling voorkomen. PolyMem zonder dressing zonder kleeflaag Op plaatsen waar het verband op maat en in vorm geknipt moet worden, is PolyMem zonder dressing de perfecte keuze. PolyMem kan met elk willekeurig hechtmateriaal worden bevestigd. PolyMem Cloth Dressing non-woven kleeflaag PolyMem Cloth Dressing met de ademende nonwoven kleeflaag, verschaft de patiënt optimaal comfort. PolyMem Wic Wondvuller PolyMem Wic wondvuller kan eenvoudig worden gevouwen en geknipt. Het zet uit in de wondholte en vult de loze ruimte, zodat de wond schoon en vochtig blijft, terwijl overtollig wondvocht geabsorbeerd wordt.

41 Eenvoudig. Vele soorten om de variëteit aan wonden te behandelen. PolyMem QuadraFoam verbanden zijn beschikbaar in een variëteit van samenstellingen om wonden, tijdens het hele wondgenezingsproces, te behandelen. Alle onderstaande verbanden beschikken over de PolyMem QuadraFoam formule. PolyMem Dit is het standaard hydrofiel wondverband dat bestaat uit een polyurethaan membraan van synthetisch schuimrubber met aan de buitenzijde een dunne semi-permeabele folielaag. Te gebruiken als combinatie van een primair en secundair verband of als een secundair verband. PolyMem Max Dit verband is dikker dan PolyMem en is zeer geschikt voor de matig tot zwaar exsuderende wond. Men kan dit verband ook inzetten als een langere draagtijd gewenst is. Te gebruiken als combinatie van een primair en secundair verband of als een secundair verband. PolyMem Zilver PolyMem Zilver heeft dezelfde samenstelling als PolyMem maar met een toevoeging van nanokristallijn zilver ter voorkoming van bacteriële contaminatie in het wondverband. Te gebruiken als combinatie van een primair en secundair verband of als een secundair verband. PolyMem Wic Zilver Dit PolyMem verband is speciaal ontworpen voor diepere wonden met de toevoeging van nanokristallijn zilver ter voorkoming van bacteriële contaminatie. Omdat dit verband de wond vult is het alleen te gebruiken als primair verband; in deze samenstelling heeft het geen semi-permeabele folielaag. Gebruik elk van de andere PolyMem verbanden als een secundair verband. PolyMem Wic Dit PolyMem verband is speciaal ontworpen voor diepere wonden. Poly- Mem Wic zet zich uit in de wondholte en vult de loze ruimte, zodat de wond schoon en vochtig blijft en overtollig wondvocht geabsorbeerd wordt. Omdat dit verband de wond vult is het alleen te gebruiken als primair verband; in deze samenstelling heeft het geen semi-permeabele folielaag. Gebruik elk van de andere PolyMem verbanden als secundair verband.

42 Shapes. Past direct uit de verpakking op de wond. Wonden zijn er in alle vormen en maten. Uw wondverbanden nu ook. Shapes van PolyMem QuadraFoam zijn wondverbanden gevormd naar de meest voorkomende wonden. Ze passen zich aan de natuurlijke vorm van de wond aan. Kies ter voorkoming van bacteriële contaminatie de Shapes Zilver verbanden. Alle verbanden beschikken over de PolyMem QuadraFoam formule. Shapes Sacraal & Sacraal Zilver Het hartvormige verband is speciaal ontworpen voor gebruik in het sacrale gebied. Te gebruiken als combinatie van een primair en secundair verband of als een secundair verband. Shapes Tube Speciaal ontworpen om maximaal comfort te bieden aan patiënten met een tracheostoma, catheter, drain of sonde. Shapes Ovaal & Ovaal Zilver Een variëteit van ovale maten biedt een veilige fixatie van het verband op wonden op ellebogen, knieën en andere lichaamsvormen waarbij het verband zich moet vormen en aanpassen. Te gebruiken als combinatie van een primair en secundair verband of als een secundair verband. Ovaal 3709 Eveneens in Zilver Ovaal 8015 Eveneens in Zilver Ovaal 8023 Tube 5335 Ovaal 8086 Eveneens in Zilver Ovaal 8053 Eveneens in Zilver Eveneens in Zilver

43 Eenvoudig wondprotocol IN DRIE STAPPEN Eerste keer aanbrengen: 1. Reinig de wond volgens uw gebruikelijke protocol. 2. Breng het PolyMem verband, dat 1 tot 2 cm groter dan de wond is, aan met de bedrukte zijde aan de bovenkant. 3. Verwissel het verband wanneer het voor 75% verzadigd is; dit is door het verband heen te zien. Geef eventueel de wondafmetingen aan op de buitenkant van het verband. (zie afbeelding) Verbandwissel: 1. Verwijder het oude verband. LET OP: tijdens de verbandwisselingen de wond niet spoelen ter voorkoming van verstoring van het genezingsproces 2. Een geïnfecteerde wond dient in overleg met de arts behandeld te worden. 3. Breng een nieuw PolyMem verband aan. Wondafmeting aan buitenzijde van het verband. Veelzijdig PolyMem is geschikt voor bijna alle wonden, dus ook voor gespecialiseerde en gecompliceerde wonden: 1e en 2e graads brandwonden Acute wonden Chirurgische wonden Wondverzorging rondom (tracheo)stoma s Decubitus wonden (stadium I-IV) Diabetische ulcera Veneuze en arteriële ulcera Graft en donor sites Dermatologische problemen PolyMem Innovatieve gecombineerde samenstelling van verbandmateriaal Creëert een optimale genezingsomgeving Stroomlijnt de wondbehandeling - bespaart tijd - reduceert de materiaalkosten Verhoogt het comfort van patiënten

44 PolyMem QuadraFoam bestelinformatie PolyMem QuadraFoam Shapes bestelinformatie HOSPITHERA NV Klein Eilandstraat, Brussel, Belgium TEL: +32 (0) FAX: +32 (0)

45 3M Tegaderm Foam Adhesive Voor meer info: of 02/

46 Om te bestellen Bestelnummer Omschrijving Stuks/Doos CNK code Vierkant 8.8cm x cm Ovaal 10cm x 11cm Vierkant 14.3cm x cm Ovaal 14cm x cm Ovaal 19cm x cm Hiel 13.97cm x 13.97cm Voor meer info: of 02/

47 3M Tegaderm Foam Voor meer info: of 02/

48 Om te bestellen Bestelnummer Omschrijving Stuks/Doos CNK code cm x 5cm cm x 10cm cm x 20cm cm x 20cm Met venster 8.9cm x cm Rol 10cm x 60cm Voor meer info: of 02/

49 Aanbrengen Reinig de huid (droog en vetvrij) alvorens TIELLE* Plus aan te brengen. Kies de afmeting waarbij de schuimrand de wondranden met ca. 1cm overlapt. Breng het verband zonder spanning en plooivrij aan en verwarm het even met uw hand. Hierdoor zal het direct sterker hechten wat de draagtijd verlengt. TIELLE* Plus is er tevens speciaal voor de hiel of stuit. Daarnaast is er nog een kleine maat gewone TIELLE* (MTL100DE), geschikt voor kleinere wonden. TIELLE* is daarnaast ook verkrijgbaar als TIELLE* Lite, zonder plakrand als TIELLE* MAX en voor wondopvulling als TIELLE* Packing. Verwijderen Maak een hoekje los en verwijder het verband voorzichtig van de wond. Gebruik indien nodig bij een tere huid een nat gaasje/doekje om over de plakrand te wrijven. Deze wordt hierdoor geïnactiveerd en laat moeiteloos los. Aantekeningen: Deze kaart bevat beknopte informatie over de werking en het gebruik van TIELLE PLUS*. * trademark Systagenix Wound Management Postbus GE NIJMEGEN T: E: wondzorg@systagenix.com

50 Wat is het? TIELLE* Plus is een uniek 3-laags schuimverband dat een ideaal vochtig wondmilieu creëert. Daarnaast is de zeer huidvriendelijke plakrand eenvoudig te inactiveren waardoor deze pijnloos en schadevrij te verwijderen is. Wat doet het? TIELLE* Plus absorbeert wondvocht en neemt daarbij de vorm van het wondbed aan zodat overal een goed contact ontstaat. Wondvocht wordt opgeslagen in de sterk absorberende tussenlaag. Daarnaast kan het teveel aan wondvocht ook nog op gereguleerde wijze door de toplaag verdampen. Dit unieke samenspel van absorberen en verdampen zorgt ervoor dat TIELLE* Plus langdurig op de wond kan blijven zonder risico op uitdrogen of verweken van de wondranden. Minder vaak een vervelende verbandwisseling Geen problemen met lekkende wonden Absorberen Opslaan Verdampen Toepasbaar als primair verband bij alle vochtproducerende wonden (zeer veel tot weinig) en als secundair verband (in combinatie met b.v. SILVERCEL* OF PRISMA*). Bestelnummer Formaat St/doos Z-index code.x MTL100DE 7x9 cm x MTP501DE 11x11 cm x MTP505 15x15 cm x MTP502 15x20 cm x MTP506 sacrum 15x15 cm x MTP508 hiel 26,5x20 cm is ook SILVERCEL*, PRISMA*, TIELLE* (MAX, Lite & Packing), PROMOGRAN*, ACTISORB*, ADAPTIC*, BIOCLUSIVE*, NU-GEL*, NU-DERM*, TRIONIC* en INADINE*