Magic Knight Rayearth - PopularCultureWiki

Transcriptie

1 1 of 6 28/11/ :59 Japanese Studies Home Magic Knight Rayearth From PopularCultureWiki Dit is een bespreking van Magic Knight Rayearth, Volume 1 door Sofie Van Callenberghe. Auteurs Clamp ( クランプ ) is een geheel vrouwelijk mangaka-team opgericht in Het aantal leden verminderde reeds enkele malen en staat momenteel op 4: Nanase Ohkawa ( 大川七瀬, Mokona ( もこな ),Tsubaki Nekoi 猫井椿 ),en Satsuki Igarashi ( いがらし寒月 ). Nanase Ohkawa is de leidster van de groep en creëert het merendeel van de verhaallijnen en de screenplay van hun werken. De andere drie nemen elke reeks een andere rol voor hun rekening. Clamp is zeer bekend en succesvol, in oktober 2007 stond het aantal verkochte tankōbon op bijna 100 miljoen. In 1979 ontstond Clamp als Clamp cluster, een dōjinshi groep van 11 leden. Buiten de 4 reeds boven genoemde huidige leden waren ook O-Kyon ( お きょん?), Sei Nanao ( 七穂せい, Nanao Sei?), Tamayo Akiyama ( 秋山たまよ, Akiyama Tamayo?), Leeza Sei ( 聖りいざ, Sei Riiza?), and Sōshi Hishika ( 日鷺総司, Hishika Sōshi?), Kazue Nakamori ( 中森かずえ, Nakamori Kazue?), and Shinya Ōmi ( 大海神哉, Ohmi Shinya?) lid. Vaak wordt Yuzuru Inoue genoemd als het twaalfde lid van de groep maar eigenlijk was ze slechts een gast, zoals wel vaker voorkwam bij dōjinshi-groepen. Mokona, Tsubaki Nekoi en Satsuki Igarashi, die begonnen tekenen vanaf de middelbare school-tijd, waren toen al met elkaar bevriend. Via een wederzijdse vriendin kwam ook Nanase Ohkawa in contact met hen en al snel werden ze bevriend. In het begin maakte Clamp cluster geen originele werken maar dōjinshi. Hun eerste originele werk is RG Veda. Bij de publicatie hiervan was het aantal groepsleden al gedaald tot 7. De eerste vertrekkers waren O-Kyon, Sei Nanao,Tamayo Akiyama en Leeza Sei.Enkele jaren later vertrokken ook Sōshi Hishika ( 日鷺総司 ), Kazue Nakamori ( 中森かずえ ), en Shinya Ōmi ( 大海神哉 ).In juli 1989, werd hun tweede werk gepubliceerd, de serie Man of Many Faces. Een jaar later volgt Tokyo Babylon. In de volgende jaren volgen de werken elkaar snel op. Toen Clamp 15 jaar bestond, in 2004, besloten de 4 resterende leden hun namen te veranderen. Nanase Ohkawa werd Ageha Ohkawa, Mokona Apapa werd Mokona, Mick Nekoi werd Tsubaki Nekoi en tenslotte Satsuki Igarashi die de uitspraak van haar naam behield maar andere kanji gebruikt. Voor meer informatie over CLAMP verwijs ik u graag door naar de zeer uitgebreide Wikipedia-pagina.[[1] ( ] Werken Van Tot Engelse titel In tijdschrift Man of Many Faces Newtype compleet RG Veda Wings compleet Tokyo Babylon Wings compleet Clamp School Detectives Monthly Asuka compleet3 Duklyon: Clamp School Defenders Newtype 100% Comics compleet2 Status Aantal volumes

2 2 of 6 28/11/ :59 Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales Monthly Asuka compleet X/1999 Monthly Asuka gestopt Legend of Chun Hyang Serie Mystery - Special compleet Magic Knight Rayearth Nakayoshi compleet Miyuki-chan in Wonderland Newtype compleet The One I Love Young Rose Comics DX compleet Cardcaptor Sakura Nakayoshi compleet Wish Monthly Asuka compleet Clover Amie gestopt Angelic Layer Monthly Shōnen Ace compleet Suki Monthly Asuka compleet Legal Drug Monthly Asuka gestopt Chobits Young Magazine compleet xxxholic Young Magazine ongoing Tsubasa: Reservoir Chronicle Weekly Shōnen Magazine compleet Kobato Monthly Sunday Gene-X,daarna Newtype ongoing 4 Magic Knight Rayearth Magic Knight rayearth is een manga gemaakt door Clamp. De manga werd in 1994 in 2 anime's herwerkt en in 1997 kwam er een OVA van. De anime verschilt op een aantal punten met de manga. De manga valt uiteen in 2 grote delen met elk een andere verhaallijn, een zogenaamde story arc. Plot Tijdens een schooluitstap naar de Tokyo Tower met hun scholen horen Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki en Fuu Hououji plotseling een stem die de Magic Knights Rayearth oproept om Cephiro te redden. Plotseling komen ze terecht in een parallele wereld,cephiro. Daar ontmoeten ze Guru Clef. Deze legt hen de huidige probleemstaat van Cephiro uit. In Cephiro kan je wil de werkelijkheid veranderen. De persoon met de sterkste wil, de Pillaar genaamd, staat in voor het welzijn van Cephiro en moet elk moment van zijn leven bidden voor Cephiro. In de eerste story arc werd de huidige Pillaar, prinses Emeraude,ontvoerd door Zagato,de hogepriester. Hikaru, Umi en Fuu krijgen de taak de prinses te redden, dit moeten ze doen door de 3 Mashin( 魔神 ) te vinden en te activeren. De Mashin zijn de legendarische beschermgodheden van Cephiro en zijn in feite mecha. Met de hulp van het wezentje Mokona vertrekken ze op hun queeste. Wanneer de meisjes na vele avonturen eindelijk prinses Emeraude vinden blijkt dat ze helemaal niet ontvoerd was door Zagato. Emeraude was verliefd geworden op Zagato en dat hinderde haar om haar taak als Pillaar van Cephiro uit te voeren. Daarom riep ze de Magic Knights op vanuit een andere wereld om haar te vermoorden Niemand op Cephiro kan de Pillaar immers schaden. Zagato gaat de strijd aan met de Magic Knights om Emeraude te beschermen maar wordt gedood. Emeraude wordt verscheurd door schuldgevoel en het verlies van Zagato en transformeert in een kwaadaardige Emeraude. Deze kent enkel nog woede en wil de Magic Knights vermoorden, ook al riep zij hen naar Cephiro. Tijdens het gevecht, krijgen de Magic Knights af en toe visoenen te zien van Emeraude die hun vertelt dat het beter is als ze sterft omdat ze met haar gevoelens Cephiro niet kan beschermen en omdat geen bewoner van Cephiro de Pillaar kan doden blijkt het uiteindelijke doel van de Magic Knights: door de Rune-Goden te gebruiken de Pillaar doden. Op het moment dat de meisjes Emeraude doden transporteert ze hen met haar laatste krachten terug naar de Tokyo Tower. In de tweede story arc worden de gevolgen van de eerste story arc duidelijk. Wegens Cephiro's zwakke staat

3 3 of 6 28/11/ :59 grijpen 3 planeten: Autozam, Fahren en Chizeta hun kans om Cephiro proberen te veroveren. Wegens de dood van Emeraude moet er ook een nieuwe Pillaar gekozen worden. Door deze omstandigheden worden Hikaru,Umi en Fuu weer naar Cephiro gebracht. Later blijkt dat het Mokona was die hen naar Cephiro transporteerde en dat hij de Aarde, Cephiro en ook de 3 andere planeten gemaakt heeft. Na een tijdje wordt Hikaru verkozen tot de nieuwe Pillaar. Omdat ze het niet eens is met het Pillaar-systeem, de Pillaar kan immers nooit vrij leven en liefhebben en één persoon moet instaan voor het welzijn van een hele planeet, vernietigt ze het systeem. Hikaru, Fuu en Umi's taak zit er op en ze keren terug naar de Aarde. Ze behouden de mogelijkheid om wanneer ze willen Cephiro te bezoeken. Personages Hoofdpersonages Hikaru Shidou Hikaru Shidou ( 獅堂光, Shidō Hikaru?) is 1 van de drie hoofdrolspeelsters.ze heeft rode ogen en haar. Ze is klein voor haar leeftijd, koppig en erg loyaal.ze heeft 3 oudere broers (Masaru, Satoru and Kakeru). Samen met haar broers helpt ze hun ouders hun Kendo-school runnen. Ze heeft een hond, Hikari genaamd, aan wie ze zeer gehecht is. Ze is de Magic Knight van het vuur, daarom gebruikt ze vuurspreuken, zoals Vuurpijl. Haar Mashin is een wolf met een vuurmaan, Rayearth genaamd. Van de 3 Magic Knights heeft zij de sterkste wil, daarom zal ze op het einde van de reeks de nieuwe Pillaar worden. Umi Ryuuzaki Umi Ryuuzaki ( 龍咲海, Ryūzaki Umi)heeft blauwe ogen en haar. Ze komt uit een rijke familie en is enig kind. Haar hobbie is schermen. In het begin staat ze zeer weigerachtig tegenover de taak die ze heeft als Magic Knight. Ze is de Magic Knight van het water. Een voorbeeld van door haar gebruikte spreuken is Waterdraak. Haar Mashin heet Celes, een grote blauwe draak. Fuu Hououji Fuu Hououji ( 鳳凰寺風, Hōōji Fū) is de slimste van de drie. Ze is stiller dan de anderen en zeer beleefd. Ze denkt altijd logisch na en handelt altijd redelijk. Fuu heeft groene ogen en kort blond haar.ze is de Magic Knight van de wind.het merendeel van haar spreukenarsenaal bestaat uit defensieve spreuken, zoals Beschermende Wind en Helende Wind. Haar Mashin Windam genaamd is een grote vogel met 4 vleugels. Andere personages uit Volume 1 Clef Guru Clef( クレフ ) is de hoofdmagiër in Cephiro en dient Prinses Emeraude. Wanneer Hikaru, Fuu en Umi in Cephiro aankomen is hij de eerste die ze ontmoeten en hij legt hun de huidige toestand in Cephiro uit. Mokona Mokona( モコナ ) is een wezentje dat iets wegheeft van een konijn. Het is wit met een rode steen in zijn voorhoofd. Hoewel Mokona niet kan spreken lijkt Hikaru hem wel altijd te begrijpen. Uiteindelijk zal blijken dat Mokona de Aarde, Cephiro en nog andere planeten gecreëerd heeft en op het einde van de tweede verhaallijn vertrekken Mokona en de Mashin naar andere dimensies. Mokona werd genoemd naar één van de Clamp leden: Mokona. Presea

4 4 of 6 28/11/ :59 Presea( プレセア ) is de beste smid van Cephiro, een job die daar Pharle wordt genoemd. Ze is een leerlinge van Clef. In het eerste volume leent ze de Magic Knights hun wapens, later zal ze hun wapens smeden uit het legendarische mineraal escudo. In de anime sterft ze, wat voor ernstige plot-problemen zorgt. Om deze op te lossen werd er een nieuw personage gecreërd, Sierra, Presea's tweelingzus.ze doet alsof ze Presea is, iets wat maar enkele personages doorhebben. Alcyone Alcyone( アルシオーネ ) is een tovenares die in de leer was bij Clef. Omdat ze verliefd wordt op Zagato schaart ze zich aan zijn kant van het conflict. Emeraude Emeraude( エメロード ), de prinses van Cephiro is de huidige Pillaar.Ze wordt gevangen gehouden door Zagato. Ze roept de Magic Knights op vanuit de andere wereld om Cephiro te redden. Niemand op Cephiro kan de Pillaar schaden. Zagato Zagato ( ザガート )is de slechterik van het verhaal.hij ontvoerde immers prinses Emeraude, er zo voor zorgend dat Cephiro langzaam ten onder gaat.later zal blijken dat dit niet zo is. Het is Emeraude die zichzelf opsluit, ze doet dit omdat ze verliefd is op Zagato. Triva Veel van de personages zijn genoemd naar automerken. Zo komt Clefs naam van de Mazda Clef,is Presea afgeleid van de Nissan Presea en komt Emeraude van de Mitsubishi Emeraude. Een paar jaar da het einde van de manga en anime serie kwam er een drie-delige OVA uit, genaamd Rayearth. De verhaallijn was zeer anders dan het origineel. De originele personages bleven behouden maar al de rest onderging dramatische veranderingen. In de OVA zijn Hikaru,Umi en Fuu reeds bevriend, ze zitten op de zelfde school. Plots verschijnen er monsters en magiërs in Tokyo. Clef zal ook hier de meisjes helpen om Magic Knights te worden, hun Mashin te activeren en de slechte wezens te verslaan, die proberen vanuit Cephiro onze wereld binnen te dringen. Woordenlijst De woordenlijst bevindt zich hier. [[2] ( /Magic_Knight_Rayearth) ] Idiomen en Collocaties 身に付く een vaardigheid leren beheersen 危機に瀕する op het punt van een crisis staan 身長が小さい klein zijn Gitaigo en Giongo コポ geluid van water dat snel en veel naar beneden komt (blz 1) うきうき vrolijk en vol verwachting op iets wachten (blz 10)

5 agic Knight Rayearth - PopularCultureWiki of 6 28/11/ :59 ずんずん snel,opvallend (hier: voetstappen) (blz 13) ぱん een plotseling iets (blz 16) ゴボツ ingedrukt worden (blz 20) ゴゴゴゴ een bedreigende sfeer, situatie (blz 26) にゅっ plots verschijnen (met onaangename bijklank)(blz 32) びちびち floppend, smakkend ((blz 33) ゴロゴロ spinnend (blz 39) きゃあきゃあ eek! eek! (blz 42) バサッ flapperend (hier: het ruisen van kledij) (blz 53) ピタツ plots stoppen (blz 78) わたわた flapperen (blz 87) ぎょっ geschokt/ontzet zijn (blz 103) ダラダラ continu vallen van vloeistof zoals zweet of bloed (blz 103) キョロキョロ schuchter heen en weer kijken (blz 117) ガタガタ schuddend, ongebalanceerd (blz 119) くる draaien (blz 119) ぴょん op en neer springen (blz 136) しょぼん zich voor een moment neerslachtig voelen (blz 138) じーっ ergens hard naar staren (blz 169) メキメキ snelle vooruitgang maken (blz 176) Ateji 精霊 : normale lezing: しょうりょう, lezing in manga: エレル 創師 : normale lezing zou きずし of そうし moeten zijn (het woord bestaat eigenlijk niet in het Japans), lezing in manga: フアル Taalgebruik De drie hoofdpersonages zijn jonge meisjes, dit heeft grote invloed op het taalgebruik. Er komt geen dialect voor in het werk. Fuu is het beleefdste personage en dit valt duidelijk op door haar taalgebruik: ze gebruikt humble vormen, spreekt steeds in - です en - ます - vormen, en gebruikt constant het typisch vrouwelijke partikel わ. Persoonlijke mening

6 6 of 6 28/11/ :59 Magic Knights Rayearth, Volume 1 was een aangename manga om te lezen. Het heeft een typische Clamp-stijl en is zeker geen moeilijk werk om te lezen. Het plot is vrij simpel, wat verstaanbaar is aangezien het een Volume 1 is. In het eerste volume moet de manga het hebben van de Clamp-naam en specifieke tekenstijl. De verhaallijn na één volume zou normaal niet genoeg zijn om me verdere volumes te laten lezen maar door de verdere plot op te moeten zoeken voor deze manga-bespreking lijkt het me wel een interessante reeks, hoewel ze duidelijk meer voor jongere lezers geschikt is. Bibliografische informatie Auteur: CLAMP Titel: 魔法騎士レイアース 1 Datum uitgave: 22/07/1994 Uitgeverij: 三樹創作 Plaats van uitgave: 東京 Isbn: ISBN Eerst verschenen in tijdschrift: なかよし Bronnen Retrieved from " This page was last modified on 28 May 2010, at 09:28. Content is available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.