62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 4 juli 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad C 224 van de Europese Unie 62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 4 juli 2019 Inhoud IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 224/01 Wisselkoersen van de euro... 1 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK Europese Commissie 2019/C 224/02 Mededeling betreffende de betaling van rente in geval van terugbetaling van rechten in verband met handelsbeschermingsmaatregelen na een eindarrest van het Hof van Justitie... 2 NL

2

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 224/1 IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 3 juli 2019 (2019/C 224/01) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1293 JPY Japanse yen 121,61 DKK Deense kroon 7,4641 GBP Pond sterling 0,89750 SEK Zweedse kroon 10,5155 CHF Zwitserse frank 1,1116 ISK IJslandse kroon 141,70 NOK Noorse kroon 9,6593 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,458 HUF Hongaarse forint 322,44 PLN Poolse zloty 4,2428 RON Roemeense leu 4,7349 TRY Turkse lira 6,3682 AUD Australische dollar 1,6093 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,4794 HKD Hongkongse dollar 8,8054 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6883 SGD Singaporese dollar 1,5318 KRW Zuid-Koreaanse won 1 321,04 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,9387 CNY Chinese yuan renminbi 7,7703 HRK Kroatische kuna 7,3955 IDR Indonesische roepia ,00 MYR Maleisische ringgit 4,6774 PHP Filipijnse peso 57,781 RUB Russische roebel 71,8136 THB Thaise baht 34,534 BRL Braziliaanse real 4,3640 MXN Mexicaanse peso 21,4816 INR Indiase roepie 77,7470 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

4 C 224/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EUROPESE COMMISSIE Mededeling betreffende de betaling van rente in geval van terugbetaling van rechten in verband met handelsbeschermingsmaatregelen na een eindarrest van het Hof van Justitie (2019/C 224/02) 1. Op 18 januari 2017 wees het Hof van Justitie van de Europese Unie zijn arrest in zaak C-365/15, Wortmann. Daarin overwoog het dat wanneer belastingen of rechten zijn geïnd door een lidstaat overeenkomstig een regeling die door het Hof van Justitie van de Europese Unie ongeldig of nietig is verklaard, de belanghebbenden die overeenkomstig de nietigverklaarde regeling belastingen of rechten hebben voldaan, niet alleen recht hebben op terugbetaling van die belastingen of rechten, maar ook op de rente over die bedragen ( 1 ). 2. Daarom is de Commissie in haar uitvoeringsverordeningen waarbij handelsbeschermingsmaatregelen worden ingesteld (dat wil zeggen antidumping-, compenserende en vrijwaringsmaatregelen) duidelijkheidshalve bepalingen over de toepasselijke rentevoet gaan opnemen. De Commissie stelde de rentevoet die moet worden betaald in geval van terugbetaling na een eindarrest van het Hof van Justitie in eerste instantie vast als de door de Europese Centrale Bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet, verhoogd met één procentpunt, overeenkomstig artikel 112, lid 2, van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ). 3. Op 2 augustus 2018 is Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) in werking getreden. Zij is sinds dezelfde dag van toepassing ( 4 ); zij regelt onder andere de opstelling en de uitvoering van de algemene begroting van de EU ( 5 ). 4. Artikel 109 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046, dat eveneens van toepassing is sinds 2 augustus 2018 ( 6 ), bepaalt: Indien een bedrag moet worden terugbetaald na een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie geldt als rentevoet de rentevoet die de Europese Centrale Bank voor haar basisherfinancieringstransacties hanteert, zoals bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie op de eerste kalenderdag van elke maand. De rentevoet mag echter niet negatief zijn. De rente loopt vanaf de datum van betaling van het terug te betalen bedrag tot de datum waarop de terugbetaling verschuldigd is. In gevallen waarin de totale rente negatief zou zijn, wordt deze op nul procent vastgesteld.. 5. De Commissie kan op het gebied van handelsbeschermingsinstrumenten dus niet langer de toepasselijke rentevoet specificeren in de desbetreffende overwegingen of in het dispositief van de verordeningen tot instelling van antidumping-, compenserende of vrijwaringsmaatregelen. ( 1 ) Arrest van het Hof van 18 januari 2017 in zaak C-365/15, Wortmann, ECLI:EU:C:2017:19, punt 37. ( 2 ) Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van , blz. 1). ( 3 ) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van , blz. 1) (ook Financieel Reglement genoemd). ( 4 ) Artikel 282, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046. ( 5 ) Ibid., artikel 1. ( 6 ) Ibid., artikel 282, lid 2.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 224/3 6. De desbetreffende bepalingen in alle uitvoeringsverordeningen die zijn vastgesteld op grond van de Verordeningen (EU) 2016/1036 ( 7 ), (EU) 2016/1037 ( 8 ), (EU) 2015/478 ( 9 ) en (EU) 2015/755 ( 10 ) van het Europees Parlement en de Raad, zijn derhalve per 2 augustus 2018 vervangen door artikel 109 van Verordening (EU, Euratom) 2018/ Gemakshalve vermeldt de Commissie in de bijlage een lijst van alle uitvoeringsverordeningen die zijn gewijzigd bij artikel 109 van Verordening (EU, Euratom) 2018/ Voor goederen die op of na 2 augustus 2018 zijn vrijgegeven voor het vrije verkeer, geldt dus dat indien een bedrag moet worden terugbetaald na een eindarrest van het Hof van Justitie, als rentevoet de rentevoet moet worden toegepast die de Europese Centrale Bank voor haar basisherfinancieringstransacties hanteert, zoals bekendgemaakt in de C- serie van het Publicatieblad van de Europese Unie op de eerste kalenderdag van elke maand. 9. Op ingevoerde goederen die vóór 2 augustus 2018 in het vrije verkeer zijn gebracht, is artikel 109 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 niet van toepassing. In voorkomend geval is op die invoer dan ook de in de desbetreffende uitvoeringsverordening vastgestelde rentevoet van toepassing. ( 7 ) Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van , blz. 21). ( 8 ) Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van , blz. 55). ( 9 ) Verordening (EU) 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (PB L 83 van , blz. 16). ( 10 ) Verordening (EU) 2015/755 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (PB L 123 van , blz. 33).

6 C 224/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie BIJLAGE Uitvoeringsverordening (EU) 2018/140 van de Commissie van 29 januari 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde gietijzeren producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van het onderzoek naar de invoer van bepaalde gietijzeren producten van oorsprong uit India C/2018/0265 PB L 25 van , blz. 6. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/186 van de Commissie van 7 februari 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald corrosiebestendig staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China C/2018/0599 PB L 34 van , blz. 16. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/330 van de Commissie van 5 maart 2018 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2018/1274 PB L 63 van , blz. 15. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/607 van de Commissie van 19 april 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stalen kabels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot stalen kabels verzonden vanuit Marokko en de Republiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit deze landen, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2018/2231 PB L 101 van , blz. 40. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/931 van de Commissie van 28 juni 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op oxaalzuur van oorsprong uit India en de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2018/3975 PB L 165 van , blz. 13. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/921 van de Commissie van 28 juni 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2018/3957 PB L 164 van , blz. 14. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1570 van de Commissie van 18 oktober 2018 tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 C/2018/6750 PB L 262 van , blz. 40.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 224/5 Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1579 van de Commissie van 18 oktober 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde nieuwe of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor autobussen of vrachtwagens, met een belastingsindex van meer dan 121, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/163 C/2018/6765 PB L 263 van , blz. 3. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1684 van de Commissie van 8 november 2018 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op hefboommechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2018/7153 PB L 279 van , blz. 17. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1690 van de Commissie van 9 november 2018 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde nieuwe of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor autobussen of voor vrachtwagens, met een belastingsindex van meer dan 121, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1579 van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde nieuwe of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor autobussen of vrachtwagens, met een belastingsindex van meer dan 121, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/163 C/2018/7349 PB L 283 van , blz. 1. Uitvoeringsverordening (EU) 2019/72 van de Commissie van 17 januari 2019 tot instelling van een definitief compenserend recht op elektrische fietsen van oorsprong uit de Volksrepubliek China C/2019/43 PB L 16 van , blz. 5. Uitvoeringsverordening (EU) 2019/73 van de Commissie van 17 januari 2019 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op elektrische fietsen van oorsprong uit de Volksrepubliek China C/2019/48 PB L 16 van , blz Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten C/2019/709 PB L 31 van , blz. 27. Uitvoeringsverordening (EU) 2019/244 van de Commissie van 11 februari 2019 tot instelling van een definitief compenserend recht op invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië C/2019/880 PB L 40 van , blz. 1. Uitvoeringsverordening (EU) 2019/251 van de Commissie van 12 februari 2019 betreffende de definitieve antidumpingrechten op producten van Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China C/2019/874 PB L 42 van , blz. 25.

8 C 224/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Uitvoeringsverordening (EU) 2019/297 van de Commissie van 20 februari 2019 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op zeemleder van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad C/2019/1306 PB L 50 van , blz. 5.

9

10

11

12 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL