61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 juli 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 250 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 juli 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 250/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8911 Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive) ( 1 ) /C 250/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8968 HIG Capital/INEOS (Baleycourt business & ICT business)) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europees Parlement 2018/C 250/03 Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 11 juni en 2 juli 2018 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement... 2 Raad 2018/C 250/04 Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1000 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/999 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten... 4 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 2018/C 250/05 Kennisgeving aan de betrokkene die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen... 5 Europese Commissie 2018/C 250/06 Wisselkoersen van de euro /C 250/07 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 augustus 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1))... 7 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK Europese Commissie 2018/C 250/08 Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen... 8

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8911 Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 250/01) Op 11 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8911. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8968 HIG Capital/INEOS (Baleycourt business & ICT business)) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 250/02) Op 11 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8968. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 250/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEES PARLEMENT BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 11 juni en 2 juli 2018 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2018/C 250/03) HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2, Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement ( 1 ), Gezien artikel 25 van het Reglement van het Europees Parlement, Gelet op de onderstaande overwegingen: (1) Op grond van de huidige versie van artikel 12, lid 1, van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement ( 2 ) ( de uitvoeringsmaatregelen ), is het niet mogelijk om de aanwezigheid van de leden langs elektronische weg te bewijzen. Voorts vereist het centraal presentieregister ( CAR ) aanzienlijke personele middelen en een dure handmatige verwerking die dikwijls tot fouten aanleiding geeft. (2) Een vrijwillige testfase waarin het CAR wordt aangevuld met een geïnformatiseerd systeem dat gebruikmaakt van biometrische technologie moet worden ingevoerd om een verificatie mogelijk te maken van de betrouwbaarheidsen vertrouwelijkheidswaarborgen die vereist zijn om een redelijke mate van zekerheid te krijgen inzake de aanwezigheid van de leden. (3) In de uitvoeringsmaatregelen moet een nieuw artikel moet worden opgenomen om een rechtsgrondslag te verschaffen aan de hand waarvan het Parlement ervoor kan zorgen dat, wanneer is vastgesteld dat een geaccrediteerde parlementaire medewerker slachtoffer is van intimidatie door een lid, de geldelijke verplichtingen tegenover deze medewerker verder worden gefinancierd uit de vergoeding van de kosten voor parlementaire medewerkers, zonder dat het lid aanspraak kan maken op de diensten van de die medewerker. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: De uitvoeringsbepalingen worden als volgt gewijzigd: 1) Artikel 12, lid 1, wordt vervangen door: Artikel 1 1. De aanwezigheid van de leden wordt aangetoond door middel van de persoonlijke ondertekening van de presentielijst in de grote vergaderzaal of de vergaderruimte, of door middel van de persoonlijke ondertekening van het centrale presentieregister binnen de door het Bureau vastgestelde openingstijden. In plaats van een persoonlijke ondertekening kan gebruik worden gemaakt van een geautomatiseerde registratie van de aanwezigheid van het lid.. ( 1 ) Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van , blz. 1). ( 2 ) Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van , blz. 1).

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/3 2) Het volgende artikel wordt ingevoegd: Artikel 34 bis Financiële gevolgen van een bewezen geval van intimidatie van een geaccrediteerde parlementaire medewerker Wanneer de Voorzitter na een interne procedure op tegenspraak met betrekking tot intimidatie heeft vastgesteld dat een lid zich schuldig heeft gemaakt aan morele of seksuele intimidatie jegens een geaccrediteerde medewerker, brengt het Parlement in afwijking van artikel 33 alle geldelijke verplichtingen die voortvloeien uit het contract van deze geaccrediteerde medewerker (met name de bezoldiging van de medewerker), in mindering op de aan dat lid toegekende kostenvergoeding voor plaatselijke parlementaire medewerkers, zonder dat het lid verder aanspraak kan maken op de diensten van die medewerker. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 september 2018.

6 C 250/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie RAAD Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1000 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/999 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (2018/C 250/04) De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Rabah TAHARI, die wordt toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad ( 1 ), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1000 van de Raad ( 2 ), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad ( 3 ), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/999 van de Raad ( 4 ), betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten. De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde persoon moet worden toegevoegd aan de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/1693 en Verordening (EU) 2016/1686 van toepassing zijn. De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij bij de in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/1686 vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kan aanvragen (zie artikel 5 van die verordening). De betrokken persoon kan de Raad verzoeken zijn motivering om hem op bovengenoemde lijst te plaatsen, mede te delen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht: Raad van de Europese Unie (ter attentie van: plaatsingen op de lijst (ISIS (Da'esh)) Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hem op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. In dat verband wordt de betrokken persoon geattendeerd op de regelmatige evaluatie van de lijst door de Raad overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/1693 en artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1686. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 20 augustus 2018 te worden ingediend. Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. ( 1 ) PB L 255 van , blz. 25. ( 2 ) PB L 178 I van , blz. 3. ( 3 ) PB L 255 van , blz. 1. ( 4 ) PB L 178 I van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/5 Kennisgeving aan de betrokkene die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen (2018/C 250/05) De aandacht van de betrokkene wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ): De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad ( 2 ). De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG C, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres: Raad van de Europese Unie Secretariaat-generaal DG C 1C Wetstraat Brussel BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/1686. De betrokkene is de natuurlijke persoon die voldoet aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening. De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens. De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie. Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad ( 3 ). De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures. De betrokkene kan zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. ( 1 ) PB L 8 van , blz. 1. ( 2 ) PB L 255 van , blz. 1. ( 3 ) PB L 296 van , blz. 16.

8 C 250/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 16 juli 2018 (2018/C 250/06) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1720 JPY Japanse yen 131,65 DKK Deense kroon 7,4549 GBP Pond sterling 0,88270 SEK Zweedse kroon 10,3333 CHF Zwitserse frank 1,1696 ISK IJslandse kroon 125,20 NOK Noorse kroon 9,4790 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,883 HUF Hongaarse forint 322,14 PLN Poolse zloty 4,3013 RON Roemeense leu 4,6558 TRY Turkse lira 5,6893 AUD Australische dollar 1,5773 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5399 HKD Hongkongse dollar 9,1989 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,7262 SGD Singaporese dollar 1,5954 KRW Zuid-Koreaanse won 1 320,93 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,4493 CNY Chinese yuan renminbi 7,8273 HRK Kroatische kuna 7,3945 IDR Indonesische roepia ,50 MYR Maleisische ringgit 4,7382 PHP Filipijnse peso 62,691 RUB Russische roebel 72,9220 THB Thaise baht 38,981 BRL Braziliaanse real 4,5090 MXN Mexicaanse peso 22,0340 INR Indiase roepie 80,3515 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

9 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 augustus 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1)) (2018/C 250/07) De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van , blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen. Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt. Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 203 van , blz. 15 Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,18-0,18 0,54-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,21-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,54-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,13-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,13-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 1,89-0,42-0,18-0,18 0, NL Publicatieblad van de Europese Unie C 250/7

10 C 250/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EUROPESE COMMISSIE Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (2018/C 250/08) 1. Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie ( 1 ) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure. 2. Procedure De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken. 3. Termijn De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België ( 2 ). 4. Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036. Product Land(en) van oorsprong of van uitvoer Maatregelen Referentie Vervaldatum ( 1 ) Biodiesel Argentinië Indonesië Antidumpingrecht Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië (PB L 315 van , blz. 2) ( 1 ) De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum. ( 1 ) PB L 176 van , blz. 21. ( 2 ) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

11

12 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL