BASISGRAMMATICA. le radical se termine sur t,k,f,s,ch,p: radical + te(n)

Transcriptie

1 1 BASISGRAMMATICA LE PRESENT [OTT] ik denk ik zeg ik slaap jij denkt je zegt jij slaapt u denkt u zegt u denkt hij denkt zij zegt ze slaapt wij denken we zeggen wij slapen jullie denken jullie zeggen jullie slapen zij denken ze zeggen ze slapen Attention! Lorsqu on inverse à la 2 e pers.sg., on enlève le t Ø Wat denk je denk? / Wat zeg je? / Morgen kom je niet. L IMPARFAIT REGULIER (je jouais) [OVT] ik jij hij wij jullie zij werkte werkten le radical se termine sur t,k,f,s,ch,p: radical + te(n) ik jij hij wij jullie zij speelde speelden radical + de(n)!!! reizen > ik reisde leven > ik leefde Imparfait irrégulier => Temps primitifs à étudier LE PASSÉ COMPOSÉ (j ai joué) [VTT] a. Dernière lettre du radical importante : - Si le radical se termine par ««t» ou «d», on n ajoute rien. antwoordenàgeantwoord wachtenàgewacht - Si le radical se termine par F, K, P, S, T ou CH, on ajoute la terminaison «t». makenà gemaakt stoppenà gestopt

2 2 - Si le radical se termine par «-ven»,la terminaison sera «-fd», et - Si le radical se termine par «-zen»,la terminaison sera «-sd». reizenà gereisd levenà geleefd b. Les verbes commençant par «be-», «ge-», «er-», «her-», «ont-», «ver-», «mis-» (sauf missen) ne prennent pas le préfixe «GE» ontmoetenà ontmoet betalenà betaald c. Les verbes à particule séparables forment leur participe passé (écrit en un seul mot) comme suit : PARTICULE+GE+RADICAL+T/D klaarmakenà klaargemaakt opstaanà opgestaan (irrégulier) Hebben ou zijn ge + radical + - Rien si le radical finit par d ou t - T si le radical se termine par F/K/P/S/T/CH - D si le radical se termine par autre chose Rq 1 : les verbes irréguliers sont à étudier! (TP) Rq 2 : attention au choix de l auxiliaire (-> voir théorie complète du cours) LE PLUS-QUE-PARFAIT (J avais joué) [VVT] Idem que le passé composé, sauf que l auxilaire «zijn/hebben» est conjugué à l imparfait: Hebben ou zijn à l imparfait (had/hadden was/waren) ge + radical + - Rien si le radical finit par d ou t - T si le radical se termine par F/K/P/S/T/CH - D si le radical se termine par autre chose Ø Ik had te veel gegeten / Ik was niet naar school gegaan. Rq : les verbes irréguliers sont à étudier! (TP)

3 3 DOUBLE INFINITIF Aux temps composés du passé (passé composé, plus-que-parfait), la structure participe passé + infinitif se transforme en double infinitif. Hij kan die tekst niet vertalen -> hij heeft die tekst niet kunnen vertalen Ze gaat haar vriend bezoeken -> ze is haar vriend gaan bezoeken Ik hoor hem zingen -> ik heb hem horen zingen LE FUTUR SIMPLE (je jouerai) [OTKT] ik jij hij zal spelen werken helpen zal + INFINITIF wij jullie zij zullen eten feesten wachten zullen + INFINITIF L infinitif se place à la fin de la phrase: Ik zal morgen boodschappen doen. LE FUTUR ANTERIEUR (j aurai joué) [OVKT] ik jij hij wij jullie zij zal zullen gespeeld gewerkt geholpen + hebben gegeten gefeest + hebben gewacht Ik Zal Gegaan + zijn Gekomen + zijn zal + part.passé + hebben zullen + part.passé + hebben Zal/zullen + part.passé + zijn L infinitif se place à la fin de la phrase: Ik zal morgen boodschappen doen. LE CONDITIONNEL PRESENT (je jouerais) [VTTKT] ik jij hij zou spelen werken helpen Zou + INFINITIF wij jullie zij zouden eten feesten wachten zouden + INFINITIF L infinitif se place à la fin de la phrase: Ik zou morgen boodschappen doen.

4 4 LE CONDITIONNEL PASSÉ (j aurais joué) [VVTKT] ik jij hij zou gespeeld grwerkt geholpen + hebben zou + part.passé + hebben wij jullie zij zouden gegeten gefeest + hebben gewacht zouden + part.passé + hebben KUNNEN, MOETEN, MOGEN, WILLEN, ZULLEN (Auxiliaires de mode) ik jij kan mag moet wil zal hij u kan / mag moet wil / wilt zal / zult wij jullie zij kunt kunnen mogen moeten willen zullen pouvoir pouvoir devoir vouloir capacité permission nécessité volonté FUTUR Construction de la phrase: + INFINITIF (L infinitif se place à la fin de la phrase). HEBBEN/ZIJN Ik kan goed Spaans spreken. Hij mag van mijn ouders elk weekend uitgaan. Wij moeten vanavond Engels studeren. Wil jij later een grote reis maken? Jullie zullen de bus missen! ik heb ik ben jij hebt!!! Heb jij een pen? jij bent!!! Ben je ziek? Hij heeft hij is U hebt / heeft u bent Wij hebben Wij zijn Jullie hebben Jullie zijn Ze hebben Ze zijn

5 5 LA VOIX PASSIVE Différents emplois de «worden» et «zijn» INDICATIF Présent WORDEN conjugué + participe passé ik word benoemd = je suis nommé INDICATIF Passé composé ZIJN conjugué + participe passé Ik ben benoemd = j'ai été nommé Imparfait Futur CONDITIONNEL Présent ik werd benoemd = j'étais/je fus nommé ik zal benoemd worden (of ik zal worden benoemd) = je serai nommé Ik zou benoemd worden (of ik zou worden benoemd) = je serais nommé Plus-que-parfait Futur antérieur CONDITIONNEL Passé ik was benoemd = j'avais été nommé ou j'eus été nommé ik zal benoemd zijn (of ik zal zijn benoemd) = j'aurai été nommé ik zou benoemd zijn (of ik zou zijn benoemd) = j'aurais été nommé DISCOURS DIRECT/INDIRECT

6 6

7 7 LES ADVERBES PRONOMINAUX En néerlandais, une préposition ne peut jamais être suivie d'un pronom remplaçant une chose (singulier ou pluriel), un animal (singulier ou pluriel) ou un nom neutre singulier. Préposition + pronom (chose, animal, neutre singulier) => ADVERBE PRONOMINAL bv : Ik luister naar de radio => Ik luister ernaar Ik kijk naar het huis => Ik kijk ernaar Attention : Ik luister naar vader => Ik luister naar hem L'adverbe pronominal s'écrit en un mot mais il est séparable : - er + préposition doit être scindé, dès qu'il y a un complément, un adverbe ou niet (meer) dans la proposition. (Place de er : derrière le verbe conjugué, (mais toujours après het (pronom personnel)), place de la préposition : derrière les compléments, mais avant la particule séparable, le participe passé ou l'infinitif.) bv : Ik heb het gisteren op tafel gelegd => ik heb het er gisteren op gelegd. - Si on ne scinde pas les autres types d'adverbes pronominaux, ils se placent comme premier complément d'objet indirect. bv : Ik neem een dessert in de koelkast => Ik neem daar een dessert in. - Remarque : S'il y a déjà un er dans la phrase, le er de l'adverbe pronominal s'efface. bv : Ik heb in de koelkast geen boter gevonden. => Ik heb er geen boter in gevonden. => Ik heb er geen in gevonden. Certaines prépositions changent en devenant partie d'un adverbe pronominal : naar (direction) => naartoe uit / van (provenance, origine) => vandaan tot => toe van (mouvement vers le bas) => vanaf / eraf met => mee

8 8 Il existe différentes sortes d'adverbes pronominaux : 1) Adverbe pronominal personnel - er + préposition - remplace une préposition + pronom personnel - DOIT être scindé dès qu'il y a un complément, un adverbe ou niet (meer) dans la phrase. bv : De kat heeft snel naar de muis gekeken. => De kat heeft er snel naar gekeken. 2) Adverbe pronominal démonstratif - hier / daar + préposition - remplace une préposition + pronom démonstratif - peut être scindé bv : Ik heb niet naar die match gekeken. => Ik heb daar niet naar gekeken. / Ik heb daarnaar niet gekeken. 3) Adverbe pronominal interrogatif - waar + préposition - remplace une préposition + mot interrogatif - peut être scindé mais avec vandaan, naartoe et af, il DOIT être scindé Wachten jullie op de bus? => Waar wachten jullie op? Waarop wachten jullie? Komen jullie van de school? => Waar komen jullie vandaan? / 4) Adverbe pronominal relatif - waar + préposition - remplace une préposition + pronom relatif - peut être scindé mais avec vandaan, naartoe et af, il DOIT être scindé bv : Ik spreek over het boek. => Het boek waarover ik spreek. L INVERSION Dans la phrase simple, le verbe se situe toujours en deuxième position si la phrase commence par autre chose que le sujet (sauf EN, MAAR, WANT, OF, JA, NEE, WEL). Phrase simple commencée par un sujet : Sujet + verbe + compléments (TML) Bv : Ik ga vandaag naar het feestje. Phrase simple commencée par autre chose que je sujet : Compléments + Verbe + sujet + autres compléments éventuels Bv : Vandaag ga ik naar het feestje.

9 9 ACCORD DE L ADJECTIF Attribut ou épithète? EPITHETE ATTRIBUT Singulier? Pluriel? INVARIABLE [het]-woord? [de]- woord? Een/geen/rien? Het? INVARIABLE VARIABLE -> E Ex : Het weer is mooi. (Attribut) De kleine zoon van de mijn vriend heet Johan. (Epithète) Jullie zijn de beste mensen ter wereld! (Epithète lié à un nom au pluriel) Mijn vader heeft een groot appartement aan zee. (Epithète lié à un nom singulier neutre) LES DEGRES DE COMPARAISON a. Le comparatif d égalité et d inégalité Le comparatif d égalité «aussi + ajd. + que» se traduit par «even + adj. + als» Le comparatif d inégalité «pas aussi + ajd. + que» se traduit par «niet zo + adj. + als» Ik ben even groot ALS mijn broer Het huis is niet zo hoog ALS de kerk.

10 10 b. Le comparatif d infériorité Le comparatif d infériorité «moins + ajd. + que» se traduit par «minder + ajd. + dan». 1 er Terme de comparaison We zijn minder rijk DAN de buren. Verbe Comparatif MINDER c. Le comparatif de supériorité Adjectif DAN 2 ème terme de comparaison Règle générale : Els is mooier DAN Lea. Inge is groter DAN haar zus. Mijn vader is braver DAN de jouwe. 1 er Terme de comparaison Verbe Comparatif Adj. + ER DAN 2 ème terme de comparaison ATTENTION : L emploi de «meer + ajdectif» s emploie dans certains cas : - Devant les participes et certains adjectifs étrangers Haar broer is meer enthousiast dan ze. - Quand on compare les caractéristiques d un même sujet : Ex : Mijn broer is meer slim dan moedig. Les adjectifs en -r prennent -der au comparatif de supériorité: Ver -> verder Duur -> duurder Lekker -> lekkerder Quand le deuxième terme de comparaison est un pronom personnel, il prend sa forme accentuée : Mijn zoon is drie jaar ouder dan ik (me). / Haar man is vriendelijker dan zij (ze). Après hetzelfde et dezelfde, on emploie ALS. Ex: Hij rijdt met dezelfde auto als ik. Meneer Fixkes heeft hetzelfde boek als wij.

11 11 Le comparatif exprimant une augmentation/progression ou une diminution graduelle Trois possibilités pour exprimer l expression «de plus en plus» (1) Hoe langer hoe + adjectif comparatif (2) Steeds + comparatif (3) Comparatif + en + comparatif Ze wordt (1) hoe langer hoe dikker. (2) steeds dikker. (3) dikker en dikker. d. Le superlatif Il est formé en ajoutant - -st à l adjectif (+ e si l adjectif est accordé) - -t aux adjectifs terminés par -s (+ e si l adjectif est accordé) - Meest devant l adjectif si celui-ci est un participe, un mot étranger ou se termine par -st, -ts, et -isch e. Les comparatifs et superlatifs irréguliers : Adjectif Comparatif Superlatif Goed Beter Best Veel Meer Meest Weinig minder minst Graag Liever Liefst Dikwijls Vaker Vaakst Kwaad Erger Ergst Dichtbij Dichterbij Dichstbij Na Nader Naast LA NEGATION 1) NIET : quand la négation porte sur - Un groupe nominal défini - Un adverbe - Une préposition - Un adjectif - Un verbe (infinitif ou conjugué) - Un complément de temps (si pas d autres éléments à prendre en compte) Attention, niet se place à des endroits différents selon l objet sur lequel il porte. - Il se place DERRIERE un groupe nominal déterminé et un complément de temps seul : ik heb mijn boek niet / Ik kom vanavond niet.

12 12 - Il se place DEVANT un adverbe, une préposition, un adjectif, un verbe (en fin de phrase) : Ik woon niet ver van de school, ik heb niet veel broers, ik ga niet naar school, ik ben niet klein, ik ga niet werken. 2) GEEN : quand la négation porte sur - Un nom indéfini (précédé de «een») - Un nom sans déterminant (singulier ou pluriel) - Un nombre - Une langue (il s agit en fait d un nom indéfini) FORMATION DE QUESTIONS + PRONOMS INTERROGATIFS Deux sortes de questions : avec et sans pronom interrogatif Structure de la question : Mot interrogatif Verbe conjugué Sujet Compléments? Waar kom je vandaan? / Heb je broers of zussen? Remarque : à la deuxième personne du singulier, le «t» tombe (le verbe ne prend pas de terminaison) Les principaux mots interrogatifs sont : Wie Qui Waarom Pourquoi Hoe laat Quelle heure Wat Waar Wanneer Quoi/que Où Quand Welk(e) ( mot en het) Hoe Hoe oud Quel(le)(s) /Quels Comment Quel âge Hoeveel Hoelang Wat voor Combien Combien de temps Quel genre quel type de Si le groupe prépositionnel fait référence à une personne, on emploie PREPOSITION + WIE Ex : Van wie heb je die ring gekregen? Si le groupe prépositionnel fait référence à une chose, on emploie WAAR PREPOSITION. Ex : Waaraan denk je? Waarover hebben jullie gesproken? Le pronom welk(e) s accorde comme un adjectif et peut s utiliser avec un préposition Ex: Van welke auto houd je? / Naar welke CD luister je?

13 13 LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS, COMPLEMENTS ET POSSESSIFS Pronom personnel sujet Pronom personnel complément Déterminant possessif ik kijk Hij ziet me. Dat is mijn boek. jij / je kijkt Hij praat met je / jou. Dat is jouw hond. u kijkt Hij denkt aan u. Dat is uw paraplu. hij / zij / ze Hij hoort hem / haar. Is dat zijn / haar kijkt het het jas? wij / we kijken Hij tekent ons. Dat is ons huis. Dat is onze jas. Dat zijn onze honden. jullie kijken Hij luistert naar jullie. Dat is jullie auto. zij / ze kijken Hij woont bij hen. Dat is hunbaby. LES DEMONSTRATIFS HET DE Hier Dit Deze Daar Dat Die LE PLURIEL 1.1. Généralement le pluriel est +EN Une voyelle longue s écrit double.!!! Au pluriel, on écrit seulement une voyelle. ik slaap wij slapen de muur de muren ik neem wij nemen de tafelpoot de tafelpoten Une voyelle brève s écrit simple.!!! Au pluriel, il faut redoubler la consonne finale.

14 14 de man de Rus ik ken de bloempot de mannen de Russen wij kennen de bloempotten Quand le mot se termine sur deux ou plusieurs consonnes, l ortographe ne change pas au pluriel. de maand de maanden de mand (le panier) de manden Exception: V devient F et S devient Z au pluriel. de brief de brieven de golf de golven (les vagues) het huis de huizen ik lees wij lezen 1.2. Après -é, -e, -el, -en, -er, -em, en -ie, le pluriel est +S het café de cafés de bakker de bakkers het jasje de jasjes de bezem de bezems de tafel de tafels de vakantie de vakanties het varken de varkens 1.3. Après a, -i, -o, -u, -y, le pluriel est + S de opa de opa s de paraplu de paraplu s de taxi de taxi s de baby de baby s de auto de auto s

15 15 VERBES PRONOMINAUX 1. Forme Ex : «zich vergissen» Pronom personnel sujet Verbe : vergissen Pronom réfléchi Ik vergis me Je vergist je Hij, ze, het vergist zich We vergissen ons Jullie vergissen je (jullie, mais n'est plus utilisé) Ze vergissen zich U (singulier et pluriel) vergist zich (u, mais n'est plus utilisé) 2. Temps composés L'auxiliaire des temps composés est - contrairement au français - HEBBEN (avoir). -> Ik heb me vergist. 3. Remarque De nombreux verbes pronominaux en français ne le sont pas en néerlandais : wandelen - se promener rusten - se reposer zitten - s'asseoir baden - se baigner opstaan se lever LA FORME PROGRESSIVE Exprime la continuité d une action. (Etre en train de ). Trois possibilités : Zijn (conjugué) + aan het + infinitif du verbe > Hij is aan het slapen.

16 16 Verbe de position (conjugué) + te + infinitif du verbe si le sujet se trouve dans une position déterminée > Ze zit de hele dag te lezen. Zijn (conjugué) + bezig + te + infinitif du verbe > Moeder is bezig te lezen. Zijn (conjugué) + bezig + met het + infinitif du verbe > Moeder is bezig met het lezen. VERBES DE POSITION staan Een zetel staat in het salon. staan = se trouver, être debout zitten Tien leerlingen zitten in de klas. zitten = se trouver, être assis liggen Een kat ligt in de hoek liggen = se trouver, être couché hangen Een schilderij hangt aan de muur. hangen = se trouver, être suspendu IL Y A Er is een kat in de tuin. Er zijn veel vogels. er is + nom au singulier er zijn + nom au pluriel Er staat staan een zetel in het salon. veel auto s in de straat. staan = se trouver, être debout zit zitten ligt liggen hangt hangen een kind op het tapijt. tien leerlingen in de klas. een kat in de hoek. boeken op de bank. een schilderij aan de muur. veel jassen aan de kapstok. zitten = se trouver, être assis liggen = se trouver, être couché hangen = se trouver, être suspendu /!\ «Il y a» exprimant une idée de temps de traduit par «GELEDEN» -> J ai mangé il y a 2 heures = ik heb twee uur geleden gegeten. Pour une explication très visuelle, allez voir: Le site web explique plusieurs points de grammaire, à découvrir donc!

17 17 L emploi de «te» (proposition infinitive) 1. Les prépositions françaises DE et à suivies d un infinitif se traduisent par TE suivi d un infinitif. Ex. il essaie de mentir hij probeert te liegen Il commence à pleuvoir het begint te regenen N oublie pas de te reposer un peu vergeet niet wat uit te rusten Cette construction se rencontre avec les verbes suivants : vergeten, proberen, weten (réussir à), beginnen, pogen, trachten, wensen, Remarque générale : le TE se place entre la particule séparable et l infinitif. 2. Certains verbes prennent toujours TE devant l infinitif qui suit. Ex. je désire acheter une maison ik wens een huis te kopen Je pense visiter ce musée ik denk dit museum te bezoeken Il n est donc pas toujours nécessaire d avoir les prépositions DE et à en français pour avoir TE dans la phrase néerlandaise. Cette construction se rencontre avec les verbes suivants: schijnen, blijken, lijken, denken, menen, geloven, wensen, hopen, verlangen, hoeven (+ nég), durven 3. Certains verbes ne prennent jamais TE devant l infinitif Ex. il sait parler français hij kan Frans spreken J entends l enfant pleurer ik hoor het kind huilen La liste des verbes qui ne prennent JAMAIS TE est la suivante: Les auxiliaires : kunnen, mogen, moeten, willen, zullen Les verbes de mouvement: komen, gaan Les verbes de perception: horen, zien, voelen Les verbes suivants: helpen, leren, blijven, laten, doen 4. TE + INFINITIF sert aussi à traduire l expression «être en train de + infinitif» Ex. elle est en train de parler ze staat te praten Je suis en train de lire ik zit te lezen Cette Construction se rencontre avec les verbes de position: zitten, staan, liggen, hangen, + lopen ATTENTION : on emploie la préposition TE au PRÉSENT et à L IMPARFAIT (temps simples) MAIS la préposition TE disparait aux temps composés et il y a assimilation du participe passé à l infinitif (= double infinitif) SAUF hangen qui prendra toujours TE Ex. hij heeft lang voor haar huis staan wachten Ik heb urenlang in mijn kamer zitten studeren De was heeft lang hangen te drogen (ofwel te drogen gehangen) 5. POUR ou AFIN DE devant un infinitif se traduit par OM.TE+INFINITIF et exprime leb ut. Ex. hij krijgt honderd euro OM een boek TE kopen We hebben geen tijd OM naar de tv TE kijken REMARQUE: OM se place au début de la phrase infinitive et TE à la fin, avant l infinitif. Lorsqu il y a deux phrases, les éléments de la première phrase doivent TOUS se trouver avant la seconde. Ainsi, le part. passé, la part. séparable et l infinitif de la première phrase doivent se placer avant OM (qui introduit la proposition infinitive, càd la seconde proposition). Ex. ze hebben geen tijd gehad OM te voet TE komen 6. EN + PARTICIPE PRESENT se traduit par DOOR TE+INFINITIF Ex. En travaillant beaucoup, il a réussi son examen DOOR veel TE werken, is hij voor zijn examen geslaagd

18 18 7. On emploie aussi TE après les prépositions suivantes: Alvorens Door In plaats van Na avant en au lieu de, à la place de après Om Ten einde Zonder pour afin de, pour sans EMPLOI DE «OM TE» (proposition infinitive) Le but d exprime entre autres au moyen de la structure «om te + infinitif» Ex : Ik heb een studentenjob om een nieuwe computer te kopen. Ordre de cette structure : Sujet + Verbe + compléments éventuels + OM + compléments éventuels + TE INFINITIF. ORGANISATEURS TEXTUELS liste non exhaustive! + inversion (et PAS DE VIRGULE) Ordre de la phrase : Organisateur + Verbe + Sujet + COMPLEMENTS D abord /premièrement Pour commencer Deuxièmement Ensuite Finalement Enerzijds. Anderszijds C est pourquoi De plus Alors Ainsi Donc Un peu plus tard La semaine passée Le premier jour Ten eerste Eerst Om te beginnen Ten tweede Daarna, vervolgens Ten slotte, uiteindelijk D une part D autre part Daarom Bovendien Dan Zo dus Wat later Vorige week De eerste dag

19 19 Le lendemain Le lundi Il y a trois jours Pendant, durant la semaine Le weekend De volgende dag Op maandag Drie dagen geleden Tijdens de week Door de week In het weekeinde LA SUBORDONNEE RELATIVE A) Introduites par le pronom relatif DIE ou DAT 1. De vrouw, die daar staat, is mijn moeder. = antécédent féminin singulier -> DE vrouw -> DIE 2. De man die nu spreekt is mijn vader. = antécédent masculin singulier -> DE man -> DIE 3. Het huis, dat daar staat, is al 10 jaar oud. = antécédent neutre singulier -> HET huis -> DAT 4. De boeken, die op de tafel liggen, zijn nieuw. = antécédent pluriel -> DE boeken -> DIE 5. Mijn vriend is iemand die heel grappig is. = iemand -> DIE ð Antécédent neutre singulier : DAT + rejet du verbe en bout de phrase ð Autres cas : DIE + rejet du verbe en bout de phrase. B) Introduites par une préposition + WIE (pour des personnes) 1. Dat is een meisje met wie ik graag spreekt. 2. Dat is een jongen op wie je kunt rekenen. 3. Ze is een vriendin aan wie ik al mijn geheimen kan vertellen. ð S il faut mettre une préposition dans la phrase, elle s utilise devant le pronom WIE pour remplacer des personnes.

20 20 CONJONCTIONS DE SUBORDINATION Les conjonctions de subordination ci-dessous entraînent un REJET DU VERBE en fin de phrase. Ordre : Phrase principale + CONJONCTION + sujet+ compléments + VERBE CONJONCTION + sujet+ compléments + VERBE + phrase principale en inversion Marquant le temps : Als Nadat Nu Sinds Telkens als Terwijl Toen Wanneer Voor, voordat Zodra Marquant la condition : Als/indien Op voorwaarde dat Marquant la cause Aangezien Daar Omdat Marquant la conséquence Zo dat Dat Marquant la manière In plaats van Terwijl Marquant la concession Hoewel / ofschoon Zelfs als Marquant la comparaison Alsof Evenals Zoals Naarmate Quand Après que Maintenant que Depuis que Chaque fois que Tandis que Quand Quand Avant que Tant que si À condition que Vu que Comme, puisque, vu que Parce que De sorte que, si bien que Que, de sorte que Au lieu de Tandis que Bien que Même si Comme si De même que Comme A mesure que