Aussteller-Katalog Exposantencatalogus

Transcriptie

1 BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 18. November 2015 Aussteller-Katalog Exposantencatalogus Eine Veranstaltung der IHK Mittlerer Niederrhein in Kooperation mit: Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door de IHK Mittlerer Niederrhein in samenwerking met:

2 - 2 -

3 Mit freundlicher Unterstützung / Met ondersteuning van - 3 -

4 Programm Uhr REGISTRIERUNG DER TEILNEHMER Uhr Eröffnung Moderation: Kiona Janssen Deutsch-Niederländische Handelskammer Begrüßung: Heinz Schmidt, Präsident der IHK Mittlerer Niederrhein Frank van Beuningen, Konsul des Königreichs der Niederlande Jaap Docter Direktor Regionale Dienstleistung, Süd, Kamer van Koophandel Nederland Dr. Axel Fuhrmann Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Düsseldorf Uhr ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG UND BEGINN DER FIRMENMATCHINGS Uhr HANDWERKER-FORUM Presseraum (parallel zum übrigen Programm) (1. UG) 1. Installationsarbeiten in den Niederlanden: Welche Voraussetzungen muss ein deutscher Handwerker erfüllen? (Sprache: DE / NL) Albert Janssen, Stichting Sterkin 2. Unterschiede in der Bauweise Deutschland-Niederlande (Sprache: DE / NL) Rob Kleuskens, Loxodrome 3. Rechtliche Spielregeln bei Tätigkeiten in den Niederlanden (Sprache: DE) Esther Tromp, Boels Zanders Advocaten 4. Voraussetzungen für Tätigkeiten niederländischer Handwerker in Deutschland (Sprache: DE) Marie-Theres Sobik, Handwerkskammer Düsseldorf Uhr WORKSHOPRUNDE I (Thema 1 und 2 parallel) Raum Bökelberg 1. Markteinstieg Deutschland (1. Etage) (Sprache: NL) Frank van Beuningen, Vertretungen des Königreichs der Niederlande in Deutschland Raum Büchsenwurf 2. Deutschland, eine andere Online Welt (Erdgeschoss) Aufbau einer Internetpräsenz und Onlineshops in Deutschland (Sprache: DE / NL) Marc Bartels, Smartchecked B. V

5 16.00 Uhr INTERVIEWS UND PRÄSENTATIONEN AUF DER HAUPTBÜHNE MIT DIRECTLEASE.DE GMBH UND GERMANWINGS GMBH, BESUCH DER AUSSTELLUNG Uhr WORKSHOPRUNDE II (Thema 1 und 2 parallel) Raum Bökelberg 1. Kundensuche und erste Kontaktaufnahme (1. Etage) in den Niederlanden / Deutschland (Sprache: DE / NL) Jan-Willem van Dam, Vendere Deutschland GmbH Raum Büchsenwurf 2. Steuerliche und rechtliche Besonderheiten (Erdgeschoss) bei einer Firmengründung in Deutschland (Sprache: DE) Dr. Martin Peter Hüttermann, Ebner Stolz Mönning Bachem Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Uhr BESUCH DER AUSSTELLUNG UND GET-TOGETHER MIT IMBISS Uhr ENDE DER VERANSTALTUNG - 5 -

6 Programma uur ONTVANGST / REGISTRATIE VAN DE GASTEN uur Opening Moderatie: Kiona Janssen Duits-Nederlandse Handelskammer Begroeting: Heinz Schmidt President IHK Mittlerer Niederrhein Frank van Beuningen Consul van het Koninkrijk der Nederlanden Jaap Docter Directeur Regionale Dienstverlening, Zuid Kamer van Koophandel Nederland Dr. Axel Fuhrmann Directeur Handwerkskammer Düsseldorf uur OPENING INFORMATIEMARKT EN AANVANG VAN DE B2B-MATCHMAKINGGESPREKKEN uur AMBACHTSLIEDEN-FORUM Persruimte (parallel aan het overige programma) (Kelder) 1. Installatiewerkzaamheden in Nederland: Wat zijn de vereisten voor een Duitse ambachtsman? (Voertaal NL / DE) Albert Janssen, Stichting Sterkin 2. Verschillen in bouwwijze Duitsland-Nederland (Voertaal NL / DE) Rob Kleuskens, Loxodrome 3. Juridische spelregels bij het uitvoeren van activiteiten in Nederland (Voertaal: DE) Esther Tromp, Boels Zanders Advocaten 4. Voorwaarden voor activiteiten van Nederlandse ambachtslieden in Duitsland (Voertaal: DE) Marie-Theres Sobik, Handwerkskammer Düsseldorf uur WORKSHOPRONDE I (Thema 1 en 2 parallel) Ruimte Bökelberg 1. Marktentree Duitsland (1. Verdieping) (Voertaal: NL) Frank van Beuningen, Vertegenwoordigingen van het Koninkrijk der Nederlanden Ruimte Büchsenwurf 2. Duitsland, een andere Online-Wereld (Begane grond) Structuur van een Duitse website en onlineshop (Voertaal: NL / DE) Marc Bartels, Smartchecked B.V

7 16.00 uur INTERVIEWS EN PRESENTATIES OP HET CENTRALE PODIUM MET DIRECTLEASE.DE GMBH EN GERMANWINGS GMBH, BEZOEK INFORMATIEMARKT uur WORKSHOPRONDE II (Thema 1 en 2 parallel) Ruimte Bökelberg 1. Klanten zoeken en de eerste contactopname (1. Verdieping) in Nederland / Duitsland (Voertaal NL / DE) Jan-Willem van Dam, Vendere Deutschland GmbH Ruimte Büchsenwurf 2. Fiscale en juridische bijzonderheden bij de oprichting van een (Begane grond) bedrijf in Duitsland (Voertaal: DE) Dr. Martin Peter Hüttermann, Ebner Stolz Mönning Bachem Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Partnerschaft mbb uur BEZOEK INFORMATIEMARKT EN GET-TOGETHER, ONDER HET GENOT VAN EEN HAPJE EN EEN DRANKJE uur EINDE VAN HET EVENEMENT - 7 -

8 Übersicht Aussteller / Overzicht exposanten A B C D E F G H I Agentur für Arbeit Aachen-Düren AHA 24x7 Antrist Advies Auren Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Boels Zanders Advocaten Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Business Club Maas Rhein Chilihaus TV & Medien GmbH & Co. KG CMP Centrum voor Marketing Projekten B.V. datenkultur GmbH Deutsch-Niederländische Handelskammer DirectLease.de GmbH DNND Sprachen/Talen Ebner Stolz Mönning Bachem Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Partnerschaft mbb ELMO Sternke GmbH Euforma AG für das Forderungsmanagement in Europa euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord FIT.FOR.BUSINESS Export- und Marketingberatung Fontys International Campus Venlo Germanwings GIFAS ELECTRIC GmbH GTAI - Germany Trade & Invest GmbH Handwerkskammer Düsseldorf Hochschule Niederrhein Hochschule Rhein-Waal IHK Aachen Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg IHK Mittlerer Niederrhein INDIPA GmbH - 8 -

9 K M N O P Q R S T V W Kamer van Koophandel Nederland mediamixx GmbH Mikrocentrum BV Nespresso Deutschland GmbH NIEDERRHEIN MANAGER NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen NRW.International GmbH NRW.INVEST GmbH Open Coffee Niederrhein Personato Recruitment PROTAURUS Produktion + Logistik GmbH QsQ Werkzeug- und Vorrichtungsbau Radboud University RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland Seacon Logistics BV SOS mobile sorge Stadt Nettetal STANDORT NIEDERRHEIN GmbH STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Systemec BV TeekensKarstens Vendere Deutschland GmbH Vertretungen des Königreichs der Niederlande VVV-Venlo WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft - 9 -

10 Agentur für Arbeit Aachen-Düren Firmenname / Bedrijf: Agentur für Arbeit Aachen-Düren Straße / Straat: Roermonder Straße 51 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Aachen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Egon.Vanwersch@arbeitsagentur.de Website: Name / Naam: Vanwersch Vorname / Voornaam: Egon Position / Functie: EURES-Berater Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) Egon.Vanwersch@arbeitsagentur.de Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Arbeitsagentur Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Arbeitsvermittlung / EURES-Beratung EURES-Berater in der grenzüberschreitenden Partnerschaft EURES Maas-Rhein (B, D, NL): Beratung von Grenzgängern und Auslandstätigen in sozialversicherungs- und steuerrechtlichen Angelegenheiten grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung Unterstützung u. Beratung von Arbeitgebern in der Grenzregion bei der Suche nach geeignetem Personal Beratungen in Zusammenhang mit Ausreise in andere EU-Länder unter Mitnahme des Arbeitslosengeldanspruchs aus Deutschland (PD U2) Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Ich betreue Arbeitgeber aus Südlimburg, die deutsches Personal rekrutieren möchten

11 AHA24x7 Firmenname / Bedrijf: AHA24x7 Straße / Straat: Tiergartenstraße 64 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Kleve Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@aha24x7.com Web Site: Name / Naam: Buddenberg Vorname / Voornaam: Alf Position / Functie: Projekt Management Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) alf.buddenberg@mediamixx.net Talenkennis: D / NL Kommunikation Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Information und Networking AHA24x7.com hat sich zum Ziel gesetzt, die führende B2B-Community für die deutsch-niederländische Zusammenarbeit zu werden. Das unabhängige Online-Portal richtet sich an deutsche und niederländische Entscheider. Es bietet ihnen aktuelle Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sowie Veranstaltungstermine aus beiden Ländern, die für das grenzüberschreitende Business relevant sind. Regelmäßige Newsletter und Schnittstellen zu Social-Media-Kanälen runden den Service ab. AHA24x7.com setzt ausdrücklich auf die Zusammenarbeit mit bestehenden binationalen Netzwerken und führt verschiedene Initiativen zusammen. So entsteht eine interaktive und benutzerfreundliche Plattform für das deutsch-niederländische Business, die grenzüberschreitende Aktivitäten erheblich erleichtert. Und zwar 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche! In zwei Sprachen, denn Experten und Profis verstehen einander! Das AHA24x7-Online-Directory bietet eine Übersicht über Lieferanten, Dienstleister, potenzielle Kunden und Partner in den Niederlanden und Deutschland und liefert damit einen sehr konkreten Beitrag zur Förderung zur Zusammenarbeit von Unternehmen aus beiden Ländern. Das AHA24x7.com-Jobportal bietet die Möglichkeit, zielgerichtet geeignete Bewerber (oder Stellenangebote) für grenzüberschreitend ausgerichtete Positionen zu finden. AHA24x7.com garantiert regelmäßige und hochfrequente Informationen und Kontaktmomente. Relevanz und Aktualität der Inhalte wird durch ein vierköpfiges Redaktionsteam gewährleistet. Seine Mitglieder fühlen sich in beiden Ländern daheim und verfügen über langjährige Erfahrung in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Partners en leden van de community komen uit beide landen./ Partner und Mitglieder der Community stammen aus beiden Ländern

12 Auren Firmenname / Bedrijf: Auren Straße / Straat: Theodor-Heuss-Straße 9 Amsterdamseweg 3 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Stuttgart NL-3812 RN Amersfoort Tel.: +49 (0) (0) Fax: +49 (0) (0) info@str-auren.de amersfoort@auren.nl Web Site: Ansprechpartner / Contactpersonen Name / Naam: Rek, Dr. Vermeulen Vorname / Voornaam: Robert Sietske Position / Functie: Wirtschaftsprüfer, Belastingadviseur Steuerberater, Partner Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) (0) Robert.Rek@str-auren.de SietskeVermeulen@auren.nl Talenkennis: Niederländisch, Englisch Duits, Engels, Nederlands Deutsch Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Consulting, Corporate Finance // Audit & Assurance, Tax & Legal, Consulting, Corporate Finance Laufende Beratung, insbesondere Beratung beim Markteintritt in die Niederlande bzw. nach Deutschland: Von der Konzeption über die Umsetzung bis hin zur langfristigen Betreuung; alles aus einer Hand. // Doorlopend advies, met name gericht op markttoetreding in Nederland of Duitsland: van initiatief tot uitvoering en permanente ondersteuning; alles onder één dak. Unsere Berater begleiten Sie branchenübergreifend bei der Gründung und Umsetzung einer Betriebsstätte/Tochtergesellschaft in betriebswirtschaftlichen, steuerrechtlichen und vertraglichen Fragestellungen. Gerne stehen wir Ihnen darüber hinaus mit unseren Beratungsfeldern wie der allgemeinen Beratung, Jahresabschlusserstellung und prüfung sowie der Finanz- und Lohnbuchhaltung zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns auch gerne bei Einzel-Fragestellungen oder dem Wunsch einer Second Opinion. Sie werden in Ihrer eigenen Sprache von Teams begleitet welche beide Kulturkreise kennen. Somit können wir verstehen um was es Ihnen geht. Wir freuen uns auf Sie! // Onze consultants ondersteunen u bij het opzetten en implementeren van een vestiging/dochteronderneming met financiële, fiscale en juridische contractuele zaken. Daarnaast kunnen wij u voorzien van uiteenlopend advies, maar eveneens kunnen wij voor uw de financiële administratie, jaarrekening en salarisadministratie verzorgen. Ook voor een individuele vraag of een second opinion kunt u contact met ons opnemen. U wordt begeleid in uw eigen taal door teams die beide (bedrijfs)culturen kennen. Zo begrijpen we waar het voor ú om gaat. We kijken er naar uit om u te ontmoeten! Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Diverse grenzüberschreitende Fragestellungen // Diverse grensoverschrijdende relaties

13 Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Firmenname / Bedrijf: Barth + Co. Spedition GmbH & Co. KG Straße / Straat: Siemensstr. 21 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Dormagen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) durusoy.dilek@barth-co.com Web Site: Name / Naam: Durusoy Vorname / Voornaam: Dilek Position / Functie: Verkauf / Marketing Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) durusoy.dilek@barth-co.com Talenkennis: türkisch, deutsch, englisch Transport, Lager- und Logistik Dienstleistungen in den Bereichen internationale Transporte von Industriegütern und Bekleidung, Textil-Logistik, Lohnveredelungsverkehre, Distribution, Zolldienstleistungen, Lager- und Kontraktlogistik. Hauptrelationen: Türkei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Mazedonien, Slowenien, Bosnien, Kroatien, Griechenland und Georgien. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Zustellung + Abholung + Belader

14 Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Firmenname / Bedrijf: Belastingdienst (NL) und Finanzamt (D) Straße / Straat: Terra Nigrastraat 10 PLZ/Ort / PC/plaats: NL-6216 BL Maastricht Tel.: +31 (0) Website: Name / Naam: Fuchs Vorname / Voornaam: Günter Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) g_fuchs@belastingdienst.nl Taalkennis: Niederländisch, Deutsch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Belastingdienst/Finanzamt Productomschrijving / Dienstverlening Das Team GWO ist ein Zusammenschluss der niederländischen, belgischen und nordrhein-westfälischen Finanzverwaltungen und erteilt allgemeine Auskünfte über Fragen zum grenzüberschreitenden Steuerrecht

15 Boels Zanders Advocaten Firmenname / Bedrijf: Boels Zanders Advocaten Straße / Straat: Postfach 490 PLZ-Ort / PC-plaats: NL-5900 AL Venlo Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) tromp@boelszanders.nl Web Site: Name / Naam: Tromp Vorname / Voornaam: Esther Position / Functie: Advocaat/Rechtsanwältin Tel.-Mobil / Tel.-GSM: +31 (0) tromp@boelszanders.nl Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Dienstleistung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Rechtsberatung Unser German Desk begleitet Sie bei Ihrem Gang über die Grenze. Sechs Kollegen, die sich in beiden Kulturkreisen und Rechtssystemen auskennen, betreuen Sie in Ihrer eigenen Sprache, ob bei der Gründung einer Tochtergesellschaft, der Erstellung von Verträgen oder bei der Einstellung von Personal jenseits der Grenze. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Siehe oben

16 Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Firmenname / Bedrijf: Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Straße / Straat: BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Alle 1 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Mönchengladbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@borussia.de Web Site: Name / Naam: Esser Vorname / Voornaam: Christian Position / Functie: Catering & Events / Veranstaltungsverkauf Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) christian.esser@borussia.de Talenkennis: Deutsch & Englisch Sport/Freizeit/Unterhaltung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Bundesligafußball Bundesligafußball, Businessplattform & Event-Location Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Businessclubpartnerschaft

17 Business Club Maas Rhein Firmenname / Bedrijf: Business Club Maas Rhein Straße / Straat: St. Jansweg 15 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5928 RC Venlo Tel.: +31 (0) socialmedia@bc-maasrhein.eu Web Site: Name / Naam: Heldens Vorname / Voornaam: Lei Position / Functie: Vorsitzender Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) lei.heldens@bc-maasrhein.eu Talenkennis: Deutsch, Englisch Businessclub Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Wirtschaft grenzueberschreitend Der deutsch-niederländische Business Club Maas Rhein bringt Menschen aus der euregionalen Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur zusammen. Durch die enge Anbindung an Partner wie Fontys International Business School, Connect Limburg und die Wirtschaftsförderungsgesellschaften der Kreise Viersen, Kleve und Neuss ist der Business Club ein zentraler Knotenpunkt für Informationen und Kontakte der deutschniederländischen Grenzregion. Das Netzwerk des Business Clubs lebt von seinen aktiven Mitgliedsunternehmen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? siehe oben

18 Chilihaus TV & Medien GmbH & Co KG Firmenname / Bedrijf: Chilihaus TV & Medien GmbH & Co KG Straße / Straat: Dorotheenstr. 18 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Essen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) stephan.lutz@chilihaus-tv.de Web Site: Name / Naam: Lutz Vorname / Voornaam: Stephan Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49(0) stephan.lutz@chilihaus-tv.de Talenkennis: Deutsch, Englisch TV & Filmproduktion Chilihaus ist ein kompetenter und erfahrener Spezialist für Video und Filmproduktion und arbeitet für TV Sender, Unternehmen, Wirtschaft und öffentliche Hand. Chilihaus hat Büros in Essen, Kleve und im Medienzentrum Köln Ossendorf. Das Leistungsportfolio umfasst Imagefilm, Unternehmensfilm, Werbefilm, TV-Formate sowie Studioproduktion, Kameraverleih- und Postproduktion! Chilihaus hat den Anspruch, für jeden Kunden und mit jedem Film, Menschen zu erreichen und zu begeistern. Dafür stehen die beiden TV- Köpfe und Macher, Stephan Lutz und Anja Bruchhausen, mit jeweils über 25 Jahren Medienerfahrung. Unterstützt durch ein hochmotiviertes und erfahrenes Team aus Producern, Redakteuren und Produktionscrew. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Verschiedene Filmprojekte, meist im Touristischen Bereich,

19 CMP-Centrum voor Marketing Projekten B.V. Firmenname / Bedrijf: CMP-Centrum voor Marketing Projekten B.V. Straße / Straat: Inslagstraat 19 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-7161 ZE Neede Tel.: +31 (0) info@cmpbv.nl Web Site: Centrum voor Marketing Projekten BV Business Development in Deutschland und Holland. Name / Naam: Temmink Vorname / Voornaam: Jan Willem Position / Functie: Adviseur Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) info@cmpbv.nl Talenkennis: Englisch, Deutsch und Muttersprache Niederländisch Business Development / kommerziele Beratung + Vertrieb Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Export, Import, Vertrieb, Neukundengewinnung im Nachbarland (D vs. NL); Branchen: strategische und operative Vertriebs- und Marketingerfahrung in den Märkten Industrie, Automotive (Daimler Chrysler), (erneuerbare) Energie Erzeugung, Agri/Food; spezifische Projekterfahrung im M&A-Bereich (strategische Firmenübernahmen) von deutschen und/oder niederländischen KMU-Unternehmen bzw. börsennotierte OEM Export, Import, Vertrieb, Neukundengewinnung, Händlersuche, Matchmaking, Co-creation, usw. Spezialisiert im Interneteinsatz für Exportentwicklung (nach Branchen, Länder, usw.) Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? mit sämtlichen deutschen OEM-Firmen, Branchenverbände, Strategieberater, usw

20 datenkultur GmbH Firmenname / Bedrijf: datenkultur GmbH Straße / Straat: Von-Beckerth-Platz 4 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Krefeld Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@datenkultur.de Web Site: Name / Naam: Schürmann Vorname / Voornaam: Arkadius Position / Functie: Marketing / Vertrieb arkadius.schuermann@datenkultur.de Talenkennis: DE / ENG IT Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Kaufmännische Software, Beratung und Entwicklung Die datenkultur berät Sie rund um das Thema "Reporting und Business Intelligence". Dabei präsentieren wir Ihnen ein intuitiv bedienbares Werkzeug mit dem Sie Ihre Unternehmensdaten innerhalb von Excel selbständig auswerten und visualisieren können. Mittels Pivot erhalten Sie übersichtliche Analysen mit flexiblen Detailgraden. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Nein

21 Deutsch-Niederländische Handelskammer Firmenname / Bedrijf: Deutsch-Niederländische Handelskammer Straße / Straat: Nassauplein 30 PLZ-Ort / PC-plaats: NL-2585 EC Den Haag Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@dnhk.org Website: Name / Naam: Spijksma Vorname / Voornaam: Johan Position / Functie: Leiter Absatzberatung Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) j.spijksma@dnhk.org Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Internationale Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Unterstützung von Unternehmen Absatzberatung, Rechtsberatung, Steuern, Seminare, Kultur- und Sprachtraining, Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Personalvermittlung, Vermittlung von Geschäftspartnern

22 DirectLease Deutschland, Belgien und Niederlande Firmenname / Bedrijf: DirectLease.de GmbH Straße / Straat: Am Seestern 4 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@directlease.de Web Site: Name / Naam: Gommans Vorname / Voornaam: Olaf Position / Functie: Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) olaf.gommans@directlease.de Talenkennis: Deutsch, Englisch Name / Naam: Bleij Vorname / Voornaam: Jaap Position / Functie: Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) jaap.bleij@directlease.nl Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Leasing und Langzeitmiete Tätigkeitsfeld/Werkterrein: PKW und Transporter bis 3,5t DirectLease ist eine markenunabhänige Leasinggesellschaft mit Niederlassungen in Deutschland, Belgien und den Niederlanden, welche spezialisiert ist auf Full-Service- Leasing für den B2B Markt. Unsere Muttergesellschaft, die International Car Lease Holding, zählt zu den größten Unternehmen in der niederländischen Automobilbranche. DirectLease verfügt in jedem Land über Ansprechpartner welche auf grenzüberschreitendes Leasing spezialisiert sind. Wenn sie in diesen Ländern aktiv sind oder mit einem Unternehmen starten möchten, profitieren Sie von unserer Erfahrung im Cross- Border-Leasing. Wir haben die Lösung für Ihre Mobilität. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? DirectLease verfügt in Deutschland, Belgien und den Niederlande über Kunden welche grenzüberschreitend tätig sind

23 DNND Sprachen / Talen Firmenname / Bedrijf: DNND Sprachen/Talen Straße / Straat: Steenoven PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5768 PK Meijel Tel.: +31 (0) info@dnnd.nl Web Site: Name / Naam: Pauli Vorname / Voornaam: Jo Position / Functie: Lehrer Deutsch/Niederländisch, Inhaber Leraar Nederlands/Duits, eigenaar Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) info@dnnd.nl Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Duits, Engels, Nederlands Sprachen / Talencursussen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Firmen in Deutschland und den Niederlanden DNND steht für Deutsch-Niederländisch/Niederländisch-Deutsch und führt Sprachkurse in Deutsch und Niederländisch mit einer innovativen Methodik durch. Weg vom sturen Pauken hin zur Kommunikation ist u.a. das Motto.Deutsch- bzw. Niederländischkunde sind integraler Bestandteil der Kurse und machen Sprachenlernen zum Vergnügen! Sie erleben, das Grammatik auf der Straße liegt!!! DNND staat voor Duits-Nederlands/Nederlands-Duits en verzorgt talencursussen in Nederlands en Duits d.m.v. een innovatieve methodiek. Nederlands- en Duitskunde vormen een integraal bestanddeel van de cursussen en maken het leren van een andere taal tot een plezierige en zelfs ontspannen bezigheid. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? DNND ist u.a. seit Jahren interner Sprachtrainer bei WWS Wirtschaftsprüfer- und Steuerberatergesellschaft Nettetal und Aachen tätig und bereitet Kursteilnehmer falls gewünscht auf das Staatsexamen Niederländisch II vor. In veel Nederlandse bedrijven verzorgde DNND op innovatieve wijze zowel op managements- als op medewerkersniveau cursussen Duits. Niet van buiten leren, maar begrijpen en communicatie is daarbij het motto. De Duitse grammatica wordt zo een feest en het spreken ontstaat op natuurlijke wijze!!! Information/informatie:

24 Ebner Stolz Mönning Bachern Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Firmenname / Bedrijf: Ebner Stolz Mönning Bachern Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Straße / Straat: Königsallee 64 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) MartinPeter.Huettermann@ebnerstolz.de Web Site: Name / Naam: Dr. Hüttermann Vorname / Voornaam: Martin Position / Functie: Rechtsanwalt und Partner Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) MartinPeter.Huettermann@ebnerstolz.de Talenkennis: Deutsch/Englisch Unternehmensberatung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Wirtschaftsprüfung/Steuerberatung/Rechtsberatung Siehe obige Ausführungen Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Ja

25 ELMO Sternke GmbH Firmenname / Bedrijf: ELMO Sternke GmbH Straße / Straat: Winnekendonker Straße 12a PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Geldern Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@elmogroup.de Web Site: Name / Naam: Hermanns Vorname / Voornaam: Joachim Position / Functie: Prokurist Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) j.hermanns@elmogroup.de Talenkennis: deutsch, niederländisch, englisch Elektrotechnik Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Elektromontage, Nieder- und Mittelspannung bis 34kV Die ELMO Group bietet ihren Kunden ein breites Leistungsspektrum aus einer Hand: Von der allgemeinen Elektroinstallation bis zur Gebäude- und Industrietechnik. Egal ob Niederspannung oder Mittelspannung: Wir planen, projektieren und realisieren für unsere Kunden: Installation von Kabelbühnen und Kabelwegen Kabelzug: manuell, automatisiert mit ferngesteuerten Winden und mit schwerem Gerät Erstellen von Anschlüssen (Nieder- und Mittelspannung), Abspannen, Endverschlüsse Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Aufträge/Projekte in den NL wurden bereits erfolgreich abgewickelt, Mitglied in der DNHK

26 Euforma AG für das Forderungsmanagment in Europa Firmenname / Bedrijf: Euforma AG für das Forderungsmanagement in Europa Straße / Straat: Hülchrather Str. 15 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Köln Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@euforma.eu Web Site: Name / Naam: Sparrer Vorname / Voornaam: Manuela Position / Functie: Vertriebsmanagement Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) manuela.sparrer@euforma.eu Talenkennis: Deutsch, Englisch Forderungsmanagement Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Forderungsmanagement, Bonitätsprüfung, Auslandsinkasso, Factoring, Mahnwesen, Wirtschaftsauskünfte, Adressvermittlung Professionelles Forderungsmanagement mit der Euforma AG: Einfach. Effektiv. Günstig. Die Euforma AG ist Ihr Partner für eine effiziente und sichere Durchführung der Forderungsbeitreibung sowohl für Konzerne, mittelständische Unternehmen als auch für Einzelunternehmen. Im Dienstleistungsverbund mit hochqualifizierten Spezialisten wie beispielsweise Wirtschaftsanwälten, Inkassofachkräften und einer der führenden Auskunfteien in Deutschland bieten wir Ihnen ein Fullservice-Paket aus einer Hand

27 Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Firmenname / Bedrijf: Zweckverband euregio rhein-maas-nord / euregio rijn-maas-noord Straße / Straat: Konrad-Zuse-Ring 6 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Mönchengladbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@euregio-rmn.de Web Site: Name / Naam: Möller Vorname / Voornaam: Armin Position / Functie: Projektkoordinator INTERREG armin.moeller@euregio-rmn.de Talenkennis: D / NL D /NL öffentlich rechtlicher Zweckverband Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Die euregio rmn fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden. Betreuung von Projekten die mit EFRE-Mitteln gefördert werden im D-NL Grenzgebiet bzw. Gebiet der euregio rmn. Die euregio rhein-maas-nord ist Ansprechpartner für die Bürger und Unternehmen in den niederländischen Gemeinden der Region Noord- en Midden-Limburg, in Mönchengladbach und Krefeld sowie im Kreis Viersen, im Rhein-Kreis Neuss und im südlichen Kreis Kleve. Darüber hinaus ist die euregio rhein-maas-nord "Sprachrohr" der Region im europäischen Kontext und nimmt am Erfahrungsaustausch mit anderen Euregios in Europa teil. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Durch die Projekte welche von der euregio rhein-maas-nord unterstützt werden, sind in den vergangenen Jahren/Jahrzehnten bereits viele grenzüberschreitende Geschäftsbeziehungen zwischen KMU's / MKB'S entstanden. Diese wurden zum Teil durch das europäische Förderprogramm INTERREG A initiiert

28 FIT.FOR.BUSINESS Export- und Marketingberatung Firmenname / Bedrijf: FIT.FOR.BUSINESS Export- und Marketingberatung Straße / Straat: Tiergartenstraße 64 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Kleve Tel.: +49 (0) info@fit-for-business.tv Web Site: Name / Naam: Bromont Vorname / Voornaam: Margo Position / Functie: Inhaberin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) mb@fit-for-business.tv Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch, Polnisch Export- und Markteintrittberatung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Seit 15 Jahren, Markteintritt nach Deutschland bzw. in die Niederlande (Vertrieb und Marktbearbeitung) Unterstützung beim Eintritt in den deutschen oder den niederländischen Markt. Marktanalysen, Positionierung im Markt, Schaffung Distribution, Personalsuche sales, Akquisition von Kunden oder/und Kooperationspartnern. Begleitung bei Gesprächen zu potentiellen Kunden, Generierung erster Umsätze als externe Exportabteilung, Messeunterstützung, Marketingkonzepte.Beachtung interkultureller Unterschiede. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Ja, ein großes Netzwerk, Kooperationspartner und viele zufriedene Auftraggeber

29 Fontys International Campus Venlo Firmenname / Bedrijf: Fontys International Campus Venlo Straße / Straat: Tegelseweg 255 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5912 BG Venlo Tel.: +31 (0) campusvenlo@fontys.nl Web Site: Name / Naam: Ulrich Vorname / Voornaam: Janina Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) campusvenlo-events@fontys.nl Talenkennis: Deutsch, Englisch Bildungswesen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Niederländische Fachhochschule Bachelorstudiengänge: International Marketing International Business and Management Studies International Business Economics International Fresh Business Management Industrielles Produkt Design Maschinenbau Mechatronik Software Engineering Wirtschaftsinformatik Logistik Management Masterstudiengänge: Master of Business Administration (MBA) Master of Science in Business and Management Master of Science in international Logistics/Procurement/Supply Chain Management Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Projekte, Praktika etc

30 Germanwings Firmenname / Bedrijf: Germanwings Straße / Straat: Germanwings Str. 1 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Köln keyaccount@germanwings.com Web Site: Name / Naam: Taube Vorname / Voornaam: Jan Position / Functie: Regionalmanagement Western Germany jan.taube@germanwings.com Talenkennis: Deutsch/Englisch Airline Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Flugbetrieb Germanwings gehört zu den erfolgreichsten Low-Cost-Fluggesellschaften in Europa und hat sich als Qualitäts-Airline unter den Low-Cost-Carriern positioniert. Zu günstigen Preisen fliegt die Airline von den Standorten Köln/Bonn, Stuttgart, Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf und Dortmund zu über 130 Zielen auf dem europäischen Kontinent, in Israel und Nordafrika. Das Marken- und Produktkonzept ermöglicht allen Gästen zugeschnitten auf ihre persönlichen Bedürfnisse das Fliegen à la carte. Mit den drei Tarifen BEST, SMART und BASIC können sich Fluggäste vom reinen Flug ohne Zusatzleistungen bis hin zum hochwertigsten Flugangebot, das es derzeit für innereuropäische Low-Cost-Flugverbindungen gibt, ihr individuelles Paket zusammenstellen. Zum Herbst 2015 geht die neue Eurowings an den Start. Bislang für die Deutsche Lufthansa auf Kurz- und Mittelstrecken unterwegs, wird die neue Eurowings ab November 2015 viele neue Ziele in Europa und der ganzen Welt anfliegen. Als innovative Qualitätsairline im Low Cost Bereich wird die neue Eurowings auf der erfolgreichen Geschichte und der Produktphilosophie der Germanwings aufbauen. Die neue Eurowings bietet die hohe Qualität der Lufthansa Group zu günstigen Preisen zukünftig nicht nur auf Flügen nach Europa, sondern auch für weltweite Urlaubsziele direkt aus Deutschland. Für unsere Kunden bedeutet dies ein noch größeres Angebot zu einem hervorragenden Preis-Leistungs- Verhältnis. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Zahlreiche Firmen- und Veranstalterkunden

31 GIFAS ELECTRIC GmbH Firmenname / Bedrijf: GIFAS ELECTRIC GmbH Straße / Straat: Borsigstraße 9 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Neuss Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) verkauf@gifas.de Web Site: Name / Naam: Aaldering Vorname / Voornaam: Antoine Position / Functie: Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) a.aaldering@gifas.de Talenkennis: Niederländisch, Deutsch, Englisch Elektrotechnik Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Planung, Produktion und Vertrieb von elektrotechnischen Produkten Besonders robuste, elektrotechnische Produkte in den Bereichen Strom, Stromverteilung, LED-Beleuchtung, z..b. Vollgummiverteiler,Unterflurverteiler, technische Leuchten, Produkte für den Ex-Bereich. Geeignet sind diese Produkte für den anspruchsvollen Einsatz im Außen- und Innenbereich, für Gewerke, Industrie und Kommunen/Gemeinden. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Langjährige Beziehungen + Lieferungen nach NL

32 GTAI Germany Trade & Invest GmbH Firmenname / Bedrijf: GTAI Germany Trade & Invest GmbH Straße / Straat: Friedrichstr. 60 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Berlin Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@gtai.de Web Site: Name / Naam: Kozel Vorname / Voornaam: Ingeborg Position / Functie: Senior Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) ingeborg.kozel@gtai.de Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Name / Naam: Diewitz Vorname / Voornaam: Marte-Marie Position / Functie: Representative Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) marte.diewitz@gtai.com Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Außenwirtschaftsinformationen, Investorenanwerbung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: In Deutschland ansässige Unternehmen, Unternehmen weltweit Außenwirtschaftsinformationen, Informationen zum Wirtschaftsstandort Deutschland

33 Handwerkskammer Düsseldorf Firmenname / Bedrijf: Handwerkskammer Düsseldorf Straße / Straat: Georg-Schulhoff-Platz 1 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Web Site: Name / Naam: Sobik Vorname / Voornaam: Marie-Theres Position / Functie: Aussenwirtschaftsberaterin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) marie.sobik@hwk-duesseldorf.de Talenkennis: Deutsch, Englisch Handwerkskammer Informationen für Mitgliedsunternnehmen der Handwerkskammer, die im Ausland tätig sind oder tätig werden wollen sowie betriebswirtschaftliche Beratung von Kammermitgliedern und Existenzgründungsberatung

34 Hochschule Niederrhein Firmenname / Bedrijf: Hochschule Niederrhein Straße / Straat: Reinarzstraße 49 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Krefeld Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) VP-II@hs-niederrhein.de Web Site: Name / Naam: Dr. Hambitzer Vorname / Voornaam: Antje Position / Functie: Transfer Forschung und Entwicklung Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) Antje.Hambitzer@hs-niederrhein.de Talenkennis: Deutsch/Englisch/Französisch Forschung, Entwicklung, Bildung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Innovationstransfer, Industriekontakte, Projektmanagement Forschung und Entwicklung und dessen Transfer in Ingenieur-, Natur-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Designwissenschaften Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Zahlreiche grenzüberschreitende Innovationsprojekte mit vielen NL-Unternehmen und Einrichtungen, insbesondere in den Bereichen Food/Agrobusiness, Oberfläche/Chemie/Textil, Fachkräftesicherung, Logistik, Interkulturelles Management

35 Hochschule Rhein-Waal Firmenname / Bedrijf: Hochschule Rhein-Waal Straße / Straat: Marie-Curie-Straße 1 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Kleve Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@hochschule-rhein-waal.de Web Site: Name / Naam: Dr. Heusipp Vorname / Voornaam: Gerhard Position / Functie: Leitung, Zentrum f. Forschung, Innovation und Transfer gerhard.heusipp@hochschule-rhein-waal.de Talenkennis: Deutsch, Englisch Forschung und Lehre, Bildung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Wissens- und Technologietransfer, Unternehmenskontakte Die Hochschule Rhein-Waal wurde im Mai 2009 gegründet und steht mit ihrem Konzept für eine innovative, interdisziplinäre und internationale Ausbildung junger Menschen. An den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort bietet die Hochschule Rhein-Waal insgesamt 25 Bachelor- und 10 Master-Studiengänge an vier Fakultäten Technologie und Bionik, Life Sciences, Gesellschaft und Ökonomie und Kommunikation und Umwelt an. Die Studieninhalte sind wissenschaftlich, anwendungsorientiert und international ausgerichtet. Sie zeichnen sich durch eine hohe Qualität und Praxisnähe in Lehre und Forschung aus. Rund 80 Prozent der Studiengänge werden in englischer Sprache gelehrt und inzwischen fühlen sich mehr als Studierende aus über 100 verschiedenen Nationen an der Hochschule Rhein-Waal wohl. Dadurch werden den Studierenden ein interkultureller Austausch und eine optimale Vorbereitung auf den nationalen und internationalen Arbeitsmarkt eröffnet. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Kooperationen mit benachbarten Hochschulen und Unternehmen im deutsch-niederländischen Grenzraum Wissensallianz Rhein-Waal

36 IHK Aachen Firmenname / Bedrijf: IHK Aachen Straße / Straat: Theaterstr PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Aachen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@aachen.ihk.de Web Site: Name / Naam: Sterk Vorname / Voornaam: Karin Position / Functie: Fachberaterin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) karin.sterk@aachen.ihk.de Talenkennis: Deutsch, Niederländisch Die IHK Aachen vertritt die Interessen ihrer Mitgliedunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung in der Region Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg. Zu den vielfältigen Serviceleistungen der IHK Aachen zählen u. a. die Beratung von zoll- und außenwirtschaftlichen Fragestellungen, das Exportbescheinigungswesen sowie die Unterstützung der Mitgliedunternehmen bei der Wahrnehmung von Geschäftschancen im europäischen und außereuropäischen Ausland. Regelmäßig werden Markterkundungs- und Vertiefungsreisen für die Mitgliedsunternehmen organisiert, damit diese mit potenziellen Geschäftspartnern in Kontakt kommen. Zudem stellt die IHK Aachen als Schwerpunkt-IHK für Mexiko, Ungarn und Indonesien ihr spezielles Know-how zu diesen Märkten allen NRW-Unternehmen zur Verfügung. Von besonderer Bedeutung ist auch die Förderung von grenzüberschreitenden Wirtschaftsaktivitäten in den Grenzregionen Niederlande und Belgien. Dazu finden D-NL Sprechtage, Netzwerktreffen des D-NL Businessclubs, Euregionale Exportleitertreffen und Informationsveranstaltungen statt

37 Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg Firmenname / Bedrijf: Niederrheinische IHK Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg Straße / Straat: Mercatorstr PLZ-Ort / PC-plaats: DE Duisburg Tel.: +49 (0) ihk@niederrhein.ihk.de Web Site: Name / Naam: Dr. Hanicke Vorname / Voornaam: Thomas Position / Functie: Geschäftsführer, Leiter Abtl. Außenwirtschaft Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) hanicke@niederrhein.ihk.de Talenkennis: Deutsch, Englisch Grenzen überwinden Märkte erschließen Der Internationalisierungs- und Globalisierungsprozess stellt die Unternehmen ständig vor neue Herausforderungen. Die Notwendigkeit, sich auf Auslandsmärkten zu behaupten, wächst, weil auch verstärkt ausländische Anbieter auf den deutschen Markt drängen. Für hiesige Unternehmen sind daher Kooperations- und Absatzchancen über die Grenzen hinaus von zunehmender Bedeutung. Hier steht die IHK ihren Mitgliedsunternehmen mit Rat und Tat zur Seite. Für die Erstinformation der Unternehmen, aber auch für fachspezifische Belange in Imund Export bietet der IHK-Außenwirtschafts-Service eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen. Wichtige Partner sind die deutschen Auslandshandelskammern (AHK). Darüber hinaus zieht die IHK auch externe Experten hinzu, die aus der Praxis informieren. Durch ihre Federführungen für eine Reihe von Ländern sowie die IHK-Firmenpools bündelt die IHK für die Unternehmen zusätzliches Know-how. Der Niederrhein ist auch eine internationale Region mit zahlreichen ausländischen Unternehmen. Nach unserer Studie "Globalisierung am Niederrhein" verfügen etwa Unternehmen, also etwa 9 Prozent, mehrheitlich über ausländisches Gesellschaftskapital oder werden von ausländischen Staatsangehörigen geführt

38 IHK Mittlerer Niederrhein Firmenname / Bedrijf: IHK Mittlerer Niederrhein Straße / Straat: Friedrichstr. 40 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Neuss Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ihk@krefeld.ihk.de Web Site: Name / Naam: Wolfram Vorname / Voornaam: Lasseur Position / Functie: Referent International Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) lasseur@neuss.ihk.de Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein vertritt die Interessen von Mitgliedsunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung. Mit einer Exportquote von rund 50 % zeichnet sich die regionale Wirtschaft unter anderem durch einen hohen Internationalisierungsgrad aus. Der IHK-Geschäftsbereich International bietet eine Fülle von Service-Leistungen, um den Auf- und Ausbau des Auslandsengagements seiner Mitgliedsfirmen zu unterstützen. Neben der Bereitstellung von Markt- und Branchenberichten, der Beratung bei zoll- und außenwirtschaftlichen Fragestellungen sowie der Durchführung des erforderlichen Exportbescheinigungswesens unterstützt er besonders beim Knüpfen von wichtigen Kontakten ins Ausland: durch die Organisation von Unternehmerauslandsreisen durch das weltweite Auslandshandelskammer-Netzwerk durch das Arrangement von Kontakttreffen mit ausländischen Unternehmern im IHK-Bezirk oder im Zielland. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Förderung der deutsch-niederländischen Wirtschaftsbeziehungen. Durch Informationsveranstaltungen, Beratertage und der Pflege guter Beziehungen zu niederländischen Institutionen der Wirtschaft und Politik bietet die IHK Mittlerer Niederrhein ein exzellentes Netzwerk für Kooperation und Austausch

39 INDIPA GmbH Firmenname / Bedrijf: INDIPA GmbH Straße / Straat: Alt-Heerdt 104 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@indipa.de Web Site: Name / Naam: Schulte Vorname / Voornaam: Christoph Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) christoph.schulte@indipa.de Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch ok Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Unternehmensberatung, Büroservice Wir unterstützen niederländische Unternehmen beim Markteintritt in Deutschland. Von der Unternehmensgründung über eine Geschäftsadresse/Telefonnummer bis hin zum Customer Service im Namen unserer Kunden. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Aktuell unterstützen wir über 30 niederländische Unternehmen bei der erfolgreichen Bearbeitung des deutschen Marktes

40 Kamer van Koophandel Nederland Firmenname / Bedrijf: Kamer van Koophandel Nederland Straße / Straat: John F. Kennedylaan 2 PLZ-Ort / PC-plaats: NL-5612 AB Eindhoven Tel.: +31 (0) info@kvk.nl Web Site: Name / Naam: Boots Vorname / Voornaam: J.H.C.M. (Han) Position / Functie: Consultant International Business Tel-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) / +31 (0) han.boots@kvk.nl Sprachkenntnisse/ Talenkennis: Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch

41 mediamixx GmbH Firmenname / Bedrijf: mediamixx GmbH Straße / Straat: Tiergartenstr. 64 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Kleve Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@mediamixx.net Website: Name / Naam: Wöbbeking Vorname / Voornaam: Frank Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) frank.woebbeking@mediamixx.net Talenkennis: D / NL Kommunikation Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Beratung mediamixx ist ein führender Kreativ-Dienstleister für die deutsch-niederländische Kommunikation in all ihren Facetten: Ob mit gezielten PR-Aktionen, über Social-Media- Kanäle oder mit Printprodukten das mediamixx-team schlägt Brücken zwischen Deutschland und den Niederlanden. Die Agentur unterstützt seit 1994 Unternehmen und Behörden bei ihrer internen und externen Kommunikation auf beiden Seiten der deutschniederländischen Grenze. mediamixx ist ein verlässlicher und flexibler Partner, der hochwertige Kommunikationsberatung und -umsetzung liefern kann und garantiert ein hohes Service- und Qualitätsniveau. Resultate sind für mediamixx mehr als Zahlen alle Mitarbeiter setzen sich kontinuierlich für die Ziele der Kunden und Netzwerkpartner von mediamixx ein. Werte: Kreativität, Solidarität, gezielte und transparente Kommunikation, Authentizität, Durchsetzungsvermögen, Zielorientierung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Seit 1994 werden schwerpunktmäßig Unternehmen, Institutionen sowie Projekte beraten, die grenzüberschreitend aktiv sind oder dies werden möchten

42 Mikrocentrum BV Firmenname / Bedrijf: Mikrocentrum BV Straße / Straat: Kruisstraat 74 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5612 CJ Eindhoven Tel.: +31 (0) info@mikrocentrum.nl Web Site: Name / Naam: van Moorsel Vorname / Voornaam: Jan Position / Functie: Manager Business Development Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) j.moorsel@mikrocentrum.nl Talenkennis: Niederländisch, English, Deutsch Industrie Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Aus- und Weiterbildung, Fachmessen, Netzwerktagungen. Mikrocentum is ein unabhängige Kompetenzzentrum für Aus- und Weiterbildung und eine Netzwerkorganisation. Unser Ziel ist es Industrie-unternehmen und Einrichtungen durch Wissensvermittlung, Fachmessen, Netzwerktagungen und Kommerzielle Aktivitäten zu unterstützen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Verschiedene Branche-Organisationen

43 Nespresso Deutschland GmbH Firmenname / Bedrijf: Nespresso Deutschland GmbH Straße / Straat: Speditionstraße 23 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) dennis.kierspel@nespresso.com Web Site: Name / Naam: Kierspel Vorname / Voornaam: Dennis Position / Functie: B2B Account Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) dennis.kierspel@nespresso.com Talenkennis: Deutsch, Englisch Lebensmittel Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Premium Kaffee, erleben Sie die ultimative Qualität. Perfekter Kaffee für Ihr Unternehmen Wir bieten Ihnen, Ihren Mitarbeitern, Kunden und Gästen ein einmaliges Kaffee-Erlebnis, egal in welcher Branche oder Unternehmung Sie tätig sind. Mit der Auswahl von qualitativ hochwertigen Kaffees von NESPRESSO und ebenso professionell gestylten Maschinen die darauf ausgelegt sind, einen ständig perfekten Kaffee zuzubereiten. Mit auf die speziellen Bedürfnisse von Geschäftskunden massgeschneiderten Dienstleistungen erfinden wir von der NESPRESSO Business Solutions die Kaffeepause stetig neu. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Eigenständiger Markt in den Niederlanden bzw. Benelux Staaten

44 NIEDERRHEIN MANAGER Firmenname / Bedrijf: NIEDERRHEIN MANAGER Straße / Straat: Alfredstr. 279 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Essen Tel.: +49 (0)201/ Fax: +49 (0)201/ sebastian.gieseler@brinkschulte.com Web Site: Name / Naam: Gieseler Vorname / Voornaam: Sebastian Position / Functie: Objektleiter Sebastian.gieseler@brinkschulte.com Talenkennis: Deutsch/ Englisch Verlag/ Medien/ Werbung Werbung/ Marketing/ Contentmarketing Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Nein

45 NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen ZENIT GmbH / NRW.BANK /NRW.International GmbH Firmenname / Bedrijf: NRW.Europa Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen ZENIT GmbH / NRW.BANK Straße / Straat: Bismarckstraße 28 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Mülheim an der Ruhr Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@nrweuropa.de Web Site: Name / Naam: Holtkamp Vorname / Voornaam: Karina Position / Functie: Beraterin Tel.: +49 (0) kh@zenit.de Talenkennis: Deutsch/Niederländisch/Englisch Dienstleistung/Beratung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Internationalisierungsberatung/Innovationsberatung/ Förderberatung/Messe- und Delegationsscouting Wer als nordrhein-westfälisches Unternehmen neue Geschäftspartner oder einen Kooperationspartner zur Beantragung europäischer Fördermittel sucht, innovative Produkte und Dienstleistungen mit Hilfe ergänzender Technologien noch attraktiver machen möchte, Informationen über europäische Förderprogramme oder Hilfestellung beim Wissens- und Technologietransfer benötigt, ist bei NRW.Europa genau richtig. NRW.Europa, ein Konsortium aus ZENIT GmbH, NRW.BANK und NRW.International GmbH, ist Teil eines mehr als 60 Länder umfassenden Beratungsnetzwerkes der Europäischen Kommission, das Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft in den Bereichen Internationalisierung und Innovationsförderung sowie Technologie- und Wissenstransfer unterstützt. Als partner van Enterprise Europe Network is het consortium het centrale punt voor technologie- en Europees georiënteerde actoren op economisch en wetenschappelijk gebied. Onder de label NRW.Europa ondersteunt het network vooral kleine en middelgrote technologie georiënteerde ondernemingen bij hun innovatie- en internationaliseringsactiviteiten. Er bestaan goede contacten met het Enterprise Europe Network Nederland. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Enterprise Europe Network

46 NRW.International GmbH Firmenname / Bedrijf: NRW.International GmbH Straße / Straat: Völklinger Straße 4 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@nrw-international.de Web Site: Name / Naam: Aulbach Vorname / Voornaam: Alexandra Position / Functie: Leitung Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit alexandra.aulbach@nrw-international.de Talenkennis: Englisch Dienstleistungen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Außenwirtschaftsförderung NRW.International Partner der Wirtschaft bei der Erschließung von Wachstumsmärkten. Die NRW.International GmbH koordiniert die Außenwirtschaftsförderung in Nordrhein-Westfalen. Sie unterstützt insbesondere kleine und mittlere Unternehmen bei der Erschließung wichtiger Wachstumsmärkte weltweit. So bieten Messebeteiligungen im Ausland, Unternehmer- und Delegationsreisen sowie Kooperationsbörsen und Fachsymposien individuelle Möglichkeiten der aktiven Markterkundung. Die Gesellschaft betreut zudem ausländische Unternehmerdelegationen, die z.b. anlässlich einer Messe nach Nordrhein-Westfalen kommen. Im Rahmen des Messe- und Delegationsscoutings werden sie mit NRW-Unternehmen zusammengeführt, die auf internationaler Ebene Partner suchen. Träger von NRW.International sind die Industrie- und Handelskammern in Nordrhein-Westfalen, die Handwerkskammern des Landes und die NRW.BANK. Nähere Informationen unter: NRW.International Partner van de economie bij de verkenning van groeimarkten. NRW.International GmbH coördineert de subsidiëring van de buitenlandse handel in Noordrijn-Westfalen. Zij ondersteunt vooral kleine en middelgrote bedrijven bij de bewerking van belangrijke groeimarkten wereldwijd. Beursdeelnames, handelsmissies in het buitenland, coöperatiebeurzen en symposia bieden individuele mogelijkheden voor de actieve marktverkenning. De onderneming ondersteunt ook buitenlandse ondernemersdelegaties, die bijvoorbeeld voor een beursbezoek naar Noord-Rijnland-Westfalen komen. Als onderdeel van de beurs- en delegatie scouting wordt u in contact gebracht met bedrijven uit NRW die op zoek zijn naar partners op internationaal niveau. Verantwoordelijke instanties zijn de Industrie- und Handelskammern in Noordrijn-Westfalen, die Handwerkskammern van de deelstaat en NRW.Bank. Meer informatie onder: Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland NRW.International bietet regelmäßig Messebeteiligungen und Unternehmerreisen in die Niederlande

47 NRW.INVEST GmbH Firmenname / Bedrijf: NRW.INVEST GmbH Straße / Straat: Völklinger Str. 4 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) nrw@nrwinvest.com Website: Name / Naam: Heller-Keusen Vorname / Voornaam: Petra Position / Functie: Projektmanagerin Europa Tel. / Mobile: +49 (0) heller-keusen@nrwinvest.com Taalkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Unternehmensberatung Tätigkeitsfeld / Activiteiten: Wirtschaftsförderung, Standortberatung Productomschrijving / Dienstverlening kostenlose Beratungsdienstleistungen Informationen zum Standort Nordrhein-Westfalen individuelle Standortsuche und Beratung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Heeft u al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland NRW.INVEST betreut niederländische Unternehmen die nach Nordrhein-Westfalen expandieren möchten und sich für eine Ansiedlung interessieren

48 Open Coffee Niederrhein Firmenname / Bedrijf: Open Coffee Niederrhein Straße / Straat: Klosterstraße 38 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Brüggen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) willkommen@brueggen.de Web Site: Name / Naam: Schmidt Vorname / Voornaam: Guido Position / Functie: Wirtschafsförderer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) guido.schmidt@brueggen.de Talenkennis: Deutsch/Englisch/Niederländisch Seit Dezember 2011 treffen sich (EU-)Regionale Unternehmer, Selbstständige und Geschäftsleute jeweils am zweiten Mittwoch des Monats in der Zeit zwischen 8.30 und Uhr im Restaurant "Burghof Brüggen" auf eine Tasse Kaffee oder Tee. Dabei können Kontakte geknüpft und Meinungen und Erfahrungen ausgetauscht werden. Dass dabei auch noch Geschäfte angebahnt oder besiegelt werden, ist ein nicht unerwünschter Nebeneffekt. Die erste Tasse Kaffee oder Tee des Tages wird jeweils von einem Sponsor übernommen, dem als Äquivalent Gelegenheit gegeben wird, sich und sein Unternehmen kurz vorzustellen. Die Teilnehmer der bisherigen Treffen, darunter jedes Mal auch Geschäftsleute aus den benachbarten Niederlanden, zeigten sich angetan von der lockeren, ungezwungenen Atmosphäre und der offenen Gesprächskultur. Etliche sind schon Stammkunden ; aber es stoßen auch immer wieder neue Interessenten dazu. Unternehmer, die das Angebot bislang noch nicht genutzt haben, sind hierzu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung zum Open Coffee ist nicht erforderlich - dennoch haben Sie auf unserer Website die Möglichkeit, uns und anderen Unternehmern mitzuteilen, dass Sie kommen möchten. Damit bieten Sie sich bereits im Vorfeld der Veranstaltung als interessanter Kontakt an. Außerdem erhalten Sie am Tage von uns ein individuelles Namenschild. Weitere Informationen erhalten Sie unter

49 Personato Recruitment Firmenname / Bedrijf: Personato Recruitment Straße / Straat: Keizersveld 91 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5803 AP Venray Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@personato.nl Web Site: Name / Naam: Görtz Vorname / Voornaam: Daniel Position / Functie: Consultant Germany Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) d.gortz@personato.nl Talenkennis: NL-DE-EN Recruitment / Headhunting Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Recruitment / Headhunting von Fach- und Führungskräften in den Niederlanden und Deutschland In 13 Spezialgebieten tätig, von Agrar bis zur Wirtschaftsprüfung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Verschiedene Kunden, die grenzüberschreitende Aktivitäten haben

50 PROTAURUS Produktion + Logistik GmbH Firmenname / Bedrijf: PROTAURUS Produktion + Logistik GmbH Straße / Straat: Dellenfeld 26 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Solingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@protaurus.de Web Site: Name / Naam: Zweerink Vorname / Voornaam: Jan Willem Position / Functie: Export Sales Manager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) jw.zweerink@protaurus.de Talenkennis: Englisch, Deutsch, Niederländisch Betriebsausstattung und Intralogistik Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Herstellung von Transportgeräten PROTAURUS bietet sowohl ein Standard-Produktprogramm (z.b. Kommissionierwagen, Industrieanhänger, Etagenwagen, Plattformwagen) als auch kundendefinierte Sonderlösungen an. Unsere Geräte werden unter anderem in Lager, Distributionszentren und in der (Automobil)Industrie eingesetzt. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Es gibt ein langjähriges Fachhandelsnetzwerk in den Niederlanden, sowie ein Servicebüro (Sitz: Wijchen) zur Unterstützung der niederländischen und flämischen Händlern

51 QsQ Werkzeug- und Vorrichtungsbau Firmenname / Bedrijf: QsQ Werkzeug- und Vorrichtungsbau Straße / Straat: Brüsseler Allee 41 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Erkelenz Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) granubot@qsq-erkelenz.de Web Site: Name / Naam: Bax Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Vertrieb Niederlande bax@qsq-erkelenz.de Talenkennis: Niederländisch / Deutsch / Englisch Vorrichtungsbau Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Automotive, Baubranche Der Granubot ist ein Nivelliergerät für Trockenschüttung, er ist mit wenigen Handgriffen einsatzbereit: Nach Einrichten der Höhe mit Hilfe eines Rotationslaser, kann eine Fläche millimetergenau bearbeitet werden - ohne zusätzliches Werkzeug oder Stromanschluss. Aufgrund des geringen Gewichts von nur 24 kg kann er leicht transportiert und umgesetzt werden. Unabhängig von der Raumgeometrie ist höchste Präzision garantiert: Dank seiner gelenkigen Konstruktion werden auch Nischen und Säulen ohne Zeitverlust ausgebildet. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Nein

52 Radboud University Firmenname / Bedrijf: Radboud University Straße / Straat: Erasmusplein 1 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-6525 HT Nijmegen Tel.: +31 (0) info@into.ru.nl Web Site: Name / Naam: Arns Vorname / Voornaam: Judith Position / Functie: Projectleiterin Tel.-Mobil/Tel.-GSM: + 31 (0) j.arns@let.ru.nl Talenkennis: NL/E/D/SP Universität Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Kompetenzzentrum für Sprache und Kommunikation Sprachkurse und Kommunikationstrainings Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Euregionale Zusammenarbeit

53 RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland Firmenname / Bedrijf: RVO - Rijksdienst voor Ondernemend Nederland Straße / Straat: Prinses Beatrixlaan 2 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-2595 AL Den Haag Tel.: +31 (0) mihill.luli@rvo.nl Web Site: Name / Naam: Luli Vorname / Voornaam: Mihill Position / Functie: Adviseur Internationaal Ondernemen Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) mihill.luli@rvo.nl Talenkennis: Nederlands/Engels Rijksoverheid Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Internationaal ondernemen Adviseur

54 Seacon Logistics BV Firmenname / Bedrijf: Seacon Logistics BV Straße / Straat: Celsiusweg 60 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5928 PR Venlo Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) sales@seaconlogistics.com Web Site: Name / Naam: van Heukelom Vorname / Voornaam: Jan Position / Functie: Director Sales & Marketing Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31(0) / +31 (0) jvheukelom@seaconlogistics.com Talenkennis: NL-DE-EN Logistikdienstleister mit maritimer Ausprägung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: weltweite Präsenz in 75 Ländern Internationale Verladungen (Land- See-Luft-Bahn und Intermodal Verkehr), Lagerung, Supply Chain Solutions Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Seacon ist mit eigenen Geschäftsstellen aktiv und tätig in Deutschland

55 SOS mobile sorge Firmenname / Bedrijf: SOS mobile sorge Straße / Straat: Groendahlscher weg 87 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Emmerich am rhein Tel.: +49 (0) info@sos-mobilesorge.de Web Site: Name / Naam: Reussing Vorname / Voornaam: Joger Position / Functie: Inhaber Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) joger@sos-mobilesorge.de Talenkennis: ned/dui/eng Personen Alarmierung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Sorge Personen alarmering voor een zeer brede doelgroep. Van ouderen tot hulpbehoefdigen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Nein

56 Stadt Nettetal Firmenname / Bedrijf: Stadt Nettetal Straße / Straat: Doerkesplatz 11 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Nettetal Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) unternehmensservice@nettetal.de Web Site: Name / Naam: Sagel Vorname / Voornaam: Dietmar Position / Functie: Wirtschaftsförderer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) dietmar.sagel@nettetal.de Talenkennis: deutsch, niederländisch, englisch Stadtverwaltung / Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Gewerbeflächen, Agrobusiness / Ernährungswirtschaft Gewerbeflächen direkt an der deutsch-niederländischen Grenze, Vermittlung von grenzüberschreitenden Geschäftskontakten und Netzwerken, Netzwerkinitiative Agrobusiness / Ernährungswirtschaft Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Regio Venlo, Business Club Maas Rhein, Ondernemend Venlo, BusinessClub VVV Venlo, Gemeente Venlo und andere

57 Standort Niederrhein GmbH Firmenname / Bedrijf: Standort Niederrhein GmbH Straße / Straat: Friedrichstraße 40 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Neuss Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@standort-niederrhein.de Website: Name / Naam: Gaiser Vorname / Voornaam: Bertram Position / Functie: Geschäftsführer Tel. / Mobile: +49 (0) gaiser@standort-niederrhein.de Taalkennis: Deutsch, Englisch Angaben zum Unternehmen / Gegevens van het bedrijf Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Standortmarketing Productomschrijving / Dienstverlening Standortmarketing / Kontaktvermittlung für Investoren Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Heeft u al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Präsentation des Standortes Niederrhein im Rahmen der Messe PROVADA und bei Veranstaltungen in den Niederlanden. Kontakt zu niederländischen Investoren, Unternehmensvereinen und Business Clubs

58 STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Firmenname / Bedrijf: STRICK - Rechtsanwälte & Steuerberater Straße / Straat: Siemensstr. 31 PLZ-Ort / PC-plaats: DE Kleve Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) kanzlei@strick.de Web Site: Name / Naam: de Baan Vorname / Voornaam: José M.B. Position / Functie: Marketing- en communicatiemanager Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) debaan@strick.de Talenkennis: Duits, Nederlands Rechtsanwälte, Steuerberater Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Juridisch / fiscaal advies (Duisland) Strick Rechtsanwälte & Steuerberater in Kleve biedt Nederlandse ondernemers die in Duitsland zaken (willen) doen of een dochteronderneming willen opstarten, alomvattend juridisch en fiscaal advies. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Onze cliënten zijn Nederlandse bedrijven

59 Systemec BV Firmenname / Bedrijf: Systemec BV Straße / Straat: Marinus Dammeweg 25 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-5928 PW Venlo Tel.: +31 (0) info@systemec.nl Web Site: Name / Naam: Teelen Vorname / Voornaam: Marco Position / Functie: Manager Internet Services Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) mteelen@systemec.nl Talenkennis: Nederlands, Engels, Duits, Spaans IT/ISP/Cloud diensten/datacenter Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Aanbieden van hosting & cloud voorzieningen vanuit de eigen cross-border twin-datacenters in Venlo en Nettetal. Daarnaast leveren we (beveiligde) internetverbindingen via glasvezel en DSL. Het aanbieden van hosting voorzieningen, zoals Private Racks en Cloud diensten, vanuit ons eigen cross-border twin-datacenters in Venlo en Nettetal. Daarnaast leveren we (beveiligde) internernetverbindingen en koppelen we bedrijfslocaties via gesloten netwerken. Onze cloud diensten omvat o.a. virtuele servers en volledig beheerde virtueel kantoor omgevingen waarbij de gebruiker vanuit de cloud zijn applicaties en data aangeboden krijgt. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Systemec biedt vanuit het eigen datacenter in Nettetal Clouddiensten aan alsmede private rack hosting. Daarnaast bieden we glasvezelverbindingen aan in Nettetal en Brügge in samenwerking met de lokale Stadtwerke

60 TeekensKarstens Firmenname / Bedrijf: TeekensKarstens Straße / Straat: Vondellaan 51 PLZ-Ort / PC-Plaats: NL-2332 AA Leiden Tel.: +31(0) Fax: +31(0) info@tk.nl Web Site: Name / Naam: Hempel Vorname / Voornaam: Götz Position / Functie: Legal Counsel Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) / +49 (0) hempel@tk.nl Talenkennis: Deutsch / Nederlands / English Dienstleistung / Unternehmensberatung / Rechtsberatung / Notariat / Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Juristische Personen / Immobilien / Informationen und Beratung zum Wirtschaftstandort Niederlande Unser Team berät Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum bei ihren Aktivitäten in den Niederlanden. Ob im Rahmen einer Expansion in die Niederlande oder bei bestehenden geschäftlichen Kontakten, stehen wir Ihnen bei Fragen rund um den Wirtschaftsstandort Niederlande gerne zur Seite. Mit langjähriger Erfahrung sind wir über die relevanten Märkte gut informiert, ausgezeichnet vernetzt im deutschsprachigen Raum und verfügen wir nicht nur über Kenntnisse der verschiedenen Rechtssysteme, sondern wissen wir auch mit Kulturunterschieden, die bei grenzüberschreitenden Geschäftbeziehungen zu berücksichtigen sind, umzugehen. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? - Langjährige Mandantenbetreuung und Beratung von Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum; - Kontakte zu ausländischen Investoren; - Kooperationspartner

61 Vendere Deutschland GmbH Firmenname / Bedrijf: Vendere Deutschland GmbH Straße / Straat: Im Hammereisen 27-F PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Kranenburg Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@vendere.de Web Site: Name / Naam: van Dam Vorname / Voornaam: Jan-Willem Position / Functie: Prokurist / Vertriebsleiter Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +31 (0) / +49 (0) jvandam@vendere-deutschland.de Talenkennis: NL, DU, EN Dienstleistungen in fast allen Branchen Tätigkeitsfeld/Werkterrein: Sales & Marketing Telesupport, (Tele)Training & Coaching, ihr externe Vertriebspartner im Neukundengewinnung, Marktforschung und Verkaufsberatung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? Mit Standorten in den Niederlanden (2002), Deutschland (2008), Belgien (2010) und Polen (2014) unterstützt Vendere mit über 70 Sales Professionals mehr als 200 aktive Kunden. Vendere hat sich spezialisiert auf grenzüberschreitende (Niederlande / Deutschland) Vertriebsunterstützung und verfügt über professionelle Muttersprachler, nicht nur in Deutschland und den Niederlanden, sondern auch europaweit

62 Diplomatische Vertretungen des Königreichs der Niederlande Botschaft Berlin, Generalkonsulate München und Düsseldorf sowie Netherlands Business Support Offices in Frankfurt, Stuttgart und Hamburg Firmenname / Bedrijf: Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande Straße / Straat: Kennedydamm 24 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Düsseldorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) dus-ea@minbuza.nl Web Site: Name / Naam: Holtvlüwer Vorname / Voornaam: André D - Die Hauptaufgabe der Vertretungen des Königreichs der Niederlande ist die Wahrnehmung niederländischer Wirtschaftsinteressen in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Wirtschaftsministerium und mit RVO, der niederländischen Agentur für Außenwirtschaft. Konkret bedeutet dies die Unterstützung bei der Aufnahme von Geschäftskontakten und bei der Suche nach Geschäftspartnern sowie die Beantwortung von Handelsfragen. NL - informatie voor het Nederlandse bedrijfsleven over product / dienstverlening Het behartigen van de Nederlandse economische belangen in Duitsland en het bevorderen van handel en investeringen van het Nederlandse bedrijfsleven op de Duitse markt vormen de hoofdtaken van de Nederlandse ambassade in Berlijn, de consulaten-generaal in München en Düsseldorf en de Netherlands Business Support Offices (NBSO's) in Frankfurt am Main, Hamburg en Stuttgart. Dit Nederlandse handelsnetwerk staat u graag bij als het gaat om de volgende zaken: beantwoording van handelsaanvragen; marktinformatie en overzicht van mogelijke zakenpartners (zakenpartnerscan); informatieverstrekking over investeringsmogelijkheden; informatie over wet- en regelgeving; regionale en sectorinformatie de organisatie van handelsbevorderende activiteiten (matchings, spreekdagen, netwerkbijeenkomsten) voor brancheverenigingen en ondernemers

63 VVV-Venlo Firmenname / Bedrijf: VVV-Venlo Straße / Straat: Kaldenkerkerweg 182 PLZ-Ort / PC-plaats: NL-5915 AH Venlo Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) rpinior@vvv-venlo.nl Web Site: Name / Naam: Pinior Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Deutschland Verantwortlicher Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) rpinior@vvv-venlo.nl Talenkennis: Deutsch, Englisch, Niederländisch Professioneller Fußball-Club Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Deutsch-Niederländischer Business-Club Business-Club als Netzwerk-Plattform für deutsch-niederländische Geschäftskontakte am Rande hochklassiger Fußballspiele unmittelbar an der deutschen Grenze. Seit dieser Saison 2015/16 auch mit einem eigenen Meeting Point Limburg Niederrhein um dem grenzüberschreitenden Charakter noch weiter zu forcieren. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Ja, wir verfügen neben den über 200 niederländischen bereits über knapp 40 deutsche Unternehmen als Partner in unserem Business-Club. Darunter bekannte Namen wie die EGN GmbH, Rhenus Freight Logistics, Bauen + Leben, das Minto oder die Teekanne GmbH

64 WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Firmenname / Bedrijf: WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH Straße / Straat: Lüpertzender Str. 6 PLZ/Ort / PC/plaats: DE Mönchengladbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@wfmg.de Website: Name / Naam: Lendzion Vorname / Voornaam: Rafael Position / Functie: Teamleiter International Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) / +49 (0) lendzion@wfmg.de Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Wirtschaftsförderung Tätigkeitsfeld / Werkterrein: Beratung zum Markteinstieg, Fördermittelberatung, Unterstützung bei Investitionen und der Unternehmensansiedlung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland - Breites Kooperations und Kontaktnetzwerk Deutschland/Niederlande wie z. B. DNHK, Holland Property Plaza, Business Club Maas Rhein - Erfahrung mit Begleitung/Beratung von niederländischen Unternehmen

65 Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss Firmenname / Bedrijf: Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss Straße / Straat: Oberstr. 91 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Neuss Tel.: +49 (0)2131/ Fax: +49 (0)2131/ wirtschaftsfoerderung@rhein-kreis-neuss.de Web Site: Name / Naam: Abts Vorname / Voornaam: Robert Position / Functie: Leiter der Wirtschaftsförderung Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0)2131/ wirtschaftsfoerderung@rhein-kreis-neuss.de Talenkennis: Deutsch, Englisch Wirtschaftsförderung Der Rhein-Kreis Neuss ist der wachstumsstärkste Kreis im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen, unmittelbar zwischen Düsseldorf und Köln angrenzend an das Ruhrgebiet, Belgien und die Niederlande gelegen. Als Standort vieler internationaler Firmen und mit einer Exportquote von über 50 % bieten wir für Unternehmen gute Rahmenbedingungen für Investitionen und für Kooperationen. Als Wirtschaftsförderung stehen wir für alle Fragen als Ansprechpartner zur Verfügung. Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE? Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland? - Business Club Maas Rhein - diverse Interreg-Projekte

66 WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Firmenname / Bedrijf: WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Straße / Straat: Dülkener Str. 5 PLZ-Ort / PC-Plaats: DE Nettetal Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@wws-ne.de Web Site: Name / Naam: Post Vorname / Voornaam: Udo Position / Functie: Geschäftsführer Tel.-Mobil/Tel.-GSM: +49 (0) upost@wws-ne.de Talenkennis: Deutsch, Niederländisch, Englisch Wirtschaftsprüfungs- / Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsberatung, Betriebswirtschaftliche Beratung, Digitale Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung Bestehen bereits Geschäftsbeziehungen mit NL / DE Zijn er al zakelijke contacten met Nederland of Duitsland Steuerliche und rechtliche Beratung, Erstellung und Prüfung von Jahresabschlüssen sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung für deutsche Tochtergesellschaften von niederländischen Unternehmen