rangen met lindebomen en met een sculptuurfontein dat als symbool staat voor het aan de oppervlakte komen van de waterloop, de Houyoux.

Transcriptie

1 Aménagement de la place publique des Célestines et parking en sous-sol - Namur La place piétonne est aménagée avec une circulation périphérique desservant les immeubles, et une rehausse centrale agrémentée de sièges contemporains et d arbres. L accès au cabinet de la Région Wallonne est marquée par trois rangées de tilleuls et d une sculpture - fontaine symbolisant la résurgence du cours d eau, le Houyoux. Aanleg van de place publique des Celestines en ondergrondse parking - Namen Architectes associés Dejardin, Wargnies, Voglet & Frankart Rue du Lombard 65 b Namur - Tél.: 081/ Fax : 081/ archi@arbredor.be - De autovrije plaats werd aangelegd met een periferische circulatie waarbij er toegang is tot de gebouwen en een centrale verhoging die verfraaid werd met moderne stoelen en bomen. De toegang tot het kabinet van het Waalse gewest wordt verfraaid door 3 rangen met lindebomen en met een sculptuurfontein dat als symbool staat voor het aan de oppervlakte komen van de waterloop, de Houyoux. Maître d ouvrage / Bouwheer : VILLE DE NAMUR - RÉGIE FONCIÈRE, CELES S.A/ STAD NAMEN - GRONDREGIE, CELES S.A. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : AT- ELIER DE L ARBRE D OR. 244 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 Montant des travaux place publique / Kostprijs van de werken openbare plaats : H.T. Montant des travaux parking en sous-sol / Kostprijs van de werken ondergrondse parking : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : / Surface place publique / Oppervlakte openbare plaats : m 2 + parking en sous-sol : 110 places / ondergrondse parking : 110 plaatsen. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : DELENS (voir page 19). - Sanitaire / Sanitair : DANNEELS (voir page 253). - Marbrerie / Marmerbewerking : GRANIPIERRE. (voir page 253). - Escaliers béton / Beton trap : TDI (voir page 415). - Quincallerie de portes / Hang-en sluitwerk : ASSOY ABLOY (voir page 17). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 245

3 Revitalisation urbaine des quartiers Célestines - Étoile et Avresses - Namur A l initiative de la ville de Namur, la décision de revitaliser la zone Est du centre ancien fut prise en 1990, par l adoption d un P.C.A. Douze programmes spécifiques destinés notamment à respecter le maillage usuel de la ville et la pluralité de fonctions propres à tout centre ancien traditionnel sont développés. Verfraaing van de Wijken Celestines - Etoile en Avresses - Namen Op initiatief van de stad Namen werd er in 1990 de beslissing genomen om de oostelijke zone van het oude stadscentrum her op te frissen. Er werden twaalf specifieke programma s ontwikkeld waarbij ondermeer het dagelijkse netwerk van de stad en het merendeel van de functies die eigen zijn aan elk traditioneel stadscentrum gerespecteerd worden. Maître d ouvrage / Bouwheer : CELES. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : ATELIER DE L ARBRE D OR. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Surface totale / Totale oppervlakte : m parking. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : DELENS (voir page 19). - Escaliers béton / Beton trap : TDI (voir page 415). - Quincallerie de portes / Hang-en sluitwerk : ASSOY ABLOY (voir page 17). 246 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Atelier de l arbre d or Restauration du Couvent des Célestines et Moulins de l Étoile - Namur L implantation de ce cabinet ministériel au cœur du quartier des Célestines s inscrit dans un vaste projet de rénovation de trois îlots urbains situés dans la zone de la corbeille de Namur, fortement dégradé. L ancien Couvent des Célestines, monument classé du XVII è siècle, fut prioritairement restauré. Agrandi des gabarits jumeaux des anciens Moulins de l Etoile (XIX è ), il abrite un Cabinet ministériel. Les façades et les toitures ainsi que les structures originelles ont été conservées : murs porteurs, poutres, planchers et charpentes en chêne. Restauratie van het Couvent des Celestines en Moulins de l Étoile - Namen De vestiging van dit ministeriële kabinet in het hartje van de Célestines wijk maakt deel uit van een groot renovatieproject van drie blokken die gelegen zijn in de zone de la corbeille van Namen en in zeer slechte staat verkeert. Het oude klooster (Couvent des Célestines) is een geklasseerd monument uit de 17 de eeuw en werd volgens prioriteit eerst gerestaureerd. Het werd vergroot door de 2 ruimten van de oude molens van de Etoile waar er nu een ministerieel kabinet ondergebracht werd. De gevels en de daken, evenals de originele structuren, werden behouden : draagmuren, balken, plankenvloeren en eiken structuur. Maître d ouvrage / Bouwheer : CELES / IMMO CELESTINES. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : ATEL- IER DE L ARBRE D OR. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 23 mois / 23 maanden. Surface SHOB / Oppervlakte : m parking. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : DELENS (voir page 19). - Quincallerie de portes / Hang-en sluitwerk : ASSOY ABLOY (voir page 17). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 247

5 Parc d affaires de Lives-Loyers Namur Situé sur un plateau surplombant la Meuse, ce parc d affaires est constitué de 10 entités distinctes et d un espace commun réservé à la cafétéria. Des circulations périmétriques desservent un niveau bas dédié aux parkings et à la technique. Posés sur pilotis, les bâtiments tout de verre, bois et béton, sont conçus avec finition high-tech, ils permettent l accueil de plus de 1200 postes de travail. Zakenpark Lives-Loyers - Namen Het zakenpark is gelegen op een plateau boven de Maas en bestaat uit tien aparte eenheden en een gemeenschappelijke ruimte waar het cafetaria werd ondergebracht. Perimetrische circulaties geven toegang tot de ondergrondse verdieping waar zich de parking en de technische ruimten bevinden. De gebouwen, volledig in glas, hout en beton, rusten op funderingspalen en werden afgewerkt met hightech materialen. Het gebouw heeft een capaciteit van meer dan 1200 werkposten. 248 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 Atelier de l arbre d or Maître d ouvrage / Bouwheer : HANSEN SA. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : ATELIER DE L ARBRE D OR, en association avec / in samenwerking met MONTOIS PARTNERS ARCHITECTS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Surface / Oppervlakte : m 2 hors sol / buiten bodem. - Plafonnage / Plafonering : ITAL PLAFONNAGE. (voir 2 ème page de couverture). - Sanitaire / Sanitair : DANNEELS (voir page 253). - HVAC / HVAC : IMTECH (voir page 177). - Marbrerie / Marmerbewerking : GRANIPIERRE (voir page 253). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 249

7 Siège Régional d Électrabel- Namur Ce bâtiment situé à proximité de la gare de Namur est composé de quatre ailes déployées autour d un atrium central. Cette disposition a entre autre avantage de permettre une flexibilité de découpage des plateaux. Trait d union entre deux univers, les façades s expriment selon des langages radicaux. Au Sud, longée par une desserte rapide et le chemin de fer, la façade se courbe en un long pan de verre. Maillages et paresoleil la rythment en des horizontales soutenues. Au Nord, côté boulevard de Merckem, la façade, constituée de briques et de pierres, est ponctuée par des baies aux proportions traditionnelles. Elle reprend la rythmique verticale et irrégulière des maisons bourgeoises du XX è siècle qui composent ce boulevard. Regionale Zetel Van Electrabel- Namen Het gebouw is gelegen in de omgeving van de het station van Namen en is opgebouwd uit 4 uitslaande vleugels rond een centraal atrium. Een van de voordelen van deze schikking is de flexibiliteit voor de indeling van de verschillende ruimten. De gevels, die fungeren als koppeling tussen twee werelden, worden radicaal benadrukt. Langs de zuidkant, door een snelle toegangsweg en de spoorweg, buigt de gevel zich in een lang glazen vak. Roosters en zonneschermen brengen het ritme in de horizontale ondersteuningen Langs de noordzijde, de kant van de Boulevard de Merckem bestaat de gevel uit bakstenen en natuurstenen en wordt benadrukt door muuropeningen naar traditionele afmetingen. De gevel herneemt het verticale en onregelmatige ritme van de herenhuizen uit de 20 ste eeuw die alom tegenwoordig zijn op de deze laan. 250 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

8 Atelier de l arbre d or Maître d ouvrage / Bouwheer : ELECTRABEL SA. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : ATELIER DE L ARBRE D OR. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : / Surface / Oppervlakte : m 2 hors sol / buiten bodem parkings. - Portes automatiques / Automatische deuren : DORMA. (voir page 199). - HVAC / HVAC : AXIMA (voir page 243). - Cloisons / Scheidingswanden : BEDDELEEN (voir page 185). - Carrelage / Betegeling : DETHY (voir page 443). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 251

9 Atelier de l arbre d or Immeuble résidentiel La Rose des Vents - Wépion Situé en bord de Meuse, cet immeuble de logements comprend 23 appartements de standing avec parkings Residentieel gebouw La Rose des Vents - Wépion Het gebouw bevindt zich aan de oevers van de Maas en bevat 23 luxe appartementen en een parking. Maître d ouvrage / Bouwheer : IMMO MAX - BSSM SA. Maître d œuvre, architecte / Bouwdirectie, architect : ATELIER DE L ARBRE D OR. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : / Surface / Oppervlakte : m 2 logements / appartementen m 2 parkings. 252 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM