SOFRECOM. UPHOC - Union Pharmaceutique du Hainaut Occidental - Frameries. UPHOC - Union Pharmaceutique du Hainaut Occidental - Frameries

Transcriptie

1 UPHOC - Union Pharmaceutique du Hainaut Occidental - Frameries Complexe de bureaux, auditorium (140 personnes), salle de réception et cafétéria. Bâtiment à intégrer dans un zoning de bâtiments existant. UPHOC - Union Pharmaceutique du Hainaut Occidental - Frameries Kantorencomplex, auditorium (140 personen), receptiezaal en cafetaria. Gebouw te integreren in een bestaande gebouwenzone. Maître d ouvrage / Bouwheer : UNION PHARMACEUTIQUE DU HAINAUT OCCIDENTAL (UPHOC). Maître d œuvre / Bouwdirectie : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS. Architectes / Architecten : J. RENAUD - G. BONASERA. Coordination santé / Coordinatie gezondheid : G. BONASERA. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : DAVID LAPLUME - PHILIPPE MÉDICIS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. frais compris. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface / Oppervlakte : 710 m L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 367

3 Escalier Fucam - Mons Remise aux normes sécurité et incendie du bâtiment. Compartimentage et création d un escalier de secours complémentaire. Trappen Fucam - Bergen De brandveiligheid opnieuw laten voldoen aan de actuele normen. Verdeling en toevoeging van een bijkomende noodtrap. Maître d ouvrage / Bouwheer : FUCAM. Maître d œuvre / Bouwdirectie : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS. Architectes / Architecten : J. RENAUD - S. GAILLIEZ. Coordination sécurité, santé / Coördinatie veiligheid en gezondheid : J. CORNET. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ADEM. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Entreprise générale : FAVIER CONSTRUCTION S.A. 368 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Gicart & Renaud Clair Office - Frameries Complexe de bureaux, locaux sociaux, salle de formation et stockage de matériel pour une entreprise de nettoyage industriel. Bâtiment à intégrer dans un zoning de bâtiments existant. Clair Office - Frameries Kantorencomplex, sociale lokalen, vormingzaal en opslagruimte voor een industrieel schoonmaakbedrijf. Gebouw te integreren in een bestaande gebouwenzone. Maître d ouvrage / Bouwheer : CLAIR OFFICE. Maître d œuvre / Bouwdirectie : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS. Architecte / Architect : J. RENAUD. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. frais compris. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface / Oppervlakte : 280 m 2. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 369

5 Revitalisation du quartier Rachot - Résidence Mathurin - Mons Ensemble immobilier comprenant un garage de 96 places, un immeuble d appartements (67). L ensemble des logements est établi sur la dalle supérieure du garage située à 1,40m au dessus du niveau de voirie, ceci afin de ne pas noyer le garage dans la nappe aquifère. Wederopleving van de quartier Rachot - Residence Mathurin -Bergen Vastgoedproject bestaande uit een garage met 96 plaatsen, een appartementsgebouw (67). Het geheel van de woningen is gevestigd op de bovenplaat van de garage die zich bevind op 1,40 m boven het wegdek, zodanig de garage niet te laten verdrinken in het grondwater. Maître d ouvrage / Bouwheer : KOECKELBERG S.A. (voir page 4). Maître d œuvre, association momentanée / Bouwdirectie, tijdelijke vereniging : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS - ATELIER F. ALLAND - E. GODIMUS. Architectes / Architecten : J. RENAUD - H. LEFEBVRE. Conducteur d opération / Verrichtingsbestuurder : H. LEFEBVRE. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : FALLY DELBART. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale : KOECKELBERG S.A. (voir page 4). 370 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 366>373 GICART & RENAUD--BELGIQUE :Mise en page 1 21/07/09 10:14 Page 371 M Gicart & Renaud Rénovation de la Chapelle Saint-Quentin - Mons SO F RE CO Chapelle à nerf unique de deux travées et chevet à trois pans, rue Lamir et de Bouzanton à 7000 Mons. Aménagement du volume en accueil central du C.P.A.S. et espace muséal. Une structure métallique érigée sur 2 niveaux en indépendance totale des parois existante en briques enduites permet de distribuer l ensemble des plateaux de bureaux de la Bonne Maison de Bouzanton. Les planchers en verre translucide permettent à la lumière zénithale de descendre jusqu au sol. La charpente en chêne reste apparente et remise en évidence par un éclairage approprié. Renovatie van de Kapel Saint-Quentin - Bergen Kapel met één ribgewelf van twee traveeën en een drieledige koorafsluiting, rue Lamir en rue Bouzanton in Bergen. Inrichting van de ruimte als centraal onthaal van het O.C.M.W en als museumruimte. Een metaalstructuur over twee verdiepingen die volledig onafhankelijk is van de bestaande wanden in bakstenen met pleisterlaag laat toe om het geheel van de kantoren in te delen volgens la Bonne Maison de Bouzanton. De vloeren in matglas zorgen ervoor dat het zenitlicht tot beneden kan dringen. Het eiken gebint wordt zichtbaar gehouden en wordt benadrukt door een gepaste verlichting. Maître d ouvrage / Bouwheer : CPAS DE LA VILLE DE MONS. Maître d œuvre, association momentanée / Bouwdirectie, tijdelijke vereniging : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS ET P. CHANUT. Architectes / Architecten : D. GICART - P. CHANUT. Coordination sécurité, santé / Veiligheidscoordinaties, gezondheid : ALAIN AIMÉ. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BEI. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : ,34 H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : en cours / in uitvoering. - Entreprise générale : LIXON S.A. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 371

7 Résidence des Templiers - Loverval Réhabilitation de l ancien IPG en 26 appartements de haut standing de 1 à 3 chambres dont 3 penthouses de 3 chambres. Residence des Templiers - Loverval Renovatie van het oude IPG in 26 appartementen van hoge standing met 1 tot 3 kamers waaronder 3 penthouses die beschikken over 3 kamers. Maître d ouvrage / Bouwheer : CDW (CONSTRUCTIONS & DÉVELOPPEMENT WALLON). Maître d œuvre / Bouwdirectie : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS. Architecte / Architect : D. GICART. Coordination sécurité, santé / Coördinatie veiligheid en gezondheid : B. DEBAKER. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ARCADIS FALLY. Durée des travaux / Termijn van de werken : en cours / in uitvoering. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Surface / Oppervlakte : +/ m 2. - Entreprise générale : SINTRA CONSTRUCT S.A. 372 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

8 Gicart & Renaud Revitalisation du Quartier du Gazomètre - Mons Revitalisation du quartier du gazomètre à Mons. Mixité de logements. Maître d ouvrage / Bouwheer : LIXON S.A. Maître d œuvre, association momentanée, architecte / Bouwdirectie, tijdelijke vereniging, Architect : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS - ARCHITECTURE ET URBA- NISME HUGO BAUWENS. Réhabilitation de l ancien refuge de l abbaye de Bonne-Espérance - Mons Le parti premier de cette opération est avant tout basé sur une réhabilitation globale et générale de l ensemble du site sans démolitions massives, et sans charroi de démolition en continu. Cette façon de faire permet de conserver l esprit d un lieu, celui du 15 à 21 de la rue de la Halle, ancien refuge de l abbaye de Bonne-Espérance (datant du milieu du 18 siècle) et permet de conserver des façades d époque maintenues en rapport avec la volumétrie intérieure. Les bâtiments rue J.Lescart sont également conservés et retravaillés. Le projet prévoit la réaffectation de l ensemble des bâtiments en résidence à appartements de standing dont un hôtel d accueil pour la F.P.Ms. Compte tenu de l importance du projet (surface globale : ± m²) celui-ci a été divisé en 3 phases : 1 Phase 1 terminée : construction de 14 appartements situés dans un ancien immeuble de logements désaffectés et d un café le long de la rue de la Halle. 2 Phase 2 en cours d achèvement : la construction de 38 logements dans l ancien refuge de l Abbaye Bonne Espérance situé entre la rue de la Halle et rue Jean Lescarts, 3 Phase 3 en cours : la construction de 18 logements dans un ancien garage situé rue Jean Lescarts. Maître d ouvrage / Bouwheer : CMPI (CONSTRUCTION MONTOISE PROMOTION IMMOBILIÈRE). Maître d œuvre / Bouwdirectie : S.P.R.L. D. GICART - J. RENAUD & ASSOCIÉS. Architectes / Architecten : D. GICART - M. LOMBARD. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ARCADIS FALLY. Wederopleving van de quartier du Gazomètre - Bergen Wederopleving van de quartier du gazomètre te Bergen. Gemengd geheel van woningen. Durée des travaux / Termijn van de werken : en cours / in uitvoering. - Entreprise générale : LIXON S.A. Renovatie van het voormalige toevluchtsoord van de Abdij de Bonne-Espérance - Bergen De eerste doelstelling van de interventie was in het bijzonder gebaseerd op een globale en algemene renovatie van de volledige site zonder het moeten verrichten van massieve afbraakwerken. Deze werkwijze laat toe om de geest van een plaats te behouden, deze van la rue de la Halle van nummer 15 tot 21, voormalig toevluchtsoord van de abdij de Bonne- Espérence ( opgericht in het midden van de 18de eeuw ) maar tevens om de gevels van weleer te behouden die in overeen stemmen met de binnenkant van de ruimte. De gebouwen in de rue J.Lescarts werden eveneens behouden en gerenoveerd. Het project voorziet de herbestemming van het geheel van de gebouwen in standingvolle vertrekken waaronder een internaat voor het lager en secundair onderwijs. Rekening houdend met het belang van het project (globale oppervlakte : +/ m²), werd het opgedeeld in 3 fases : 1 Fase 1 voltooid: constructie van 14 appartementen in een oud gebouw met buiten gebruik gestelde woningen en een café langs de rue de la Halle, 2 Fase 2 in afwerking: constructie van 38 woningen in het voormalige toevluchtsoord van de Abdij de Bonne-Espérance gelegen tussen de rue de la Halle en de rue Jean Lescarts, 3 Fase 3 gepland: de constructie van 18 woningen in een oude garage gelegen in de rue Jean Lescarts. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. frais compris. Durée des travaux / Termijn van de werken : en cours / in uitvoering. Surface / Oppervlakte : m 2. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 373