Dit document is alleen een HULPMIDDEL bij het invullen van het rapportageformulier, dus niet invullen of opsturen!!!

Transcriptie

1 Sla de gedownloade vragenlijst eerst op voordat je deze gaat invullen A. ALGEMENE INFORMATIE Vul deze vragenlijst naar behoren in, onderteken deze en stuur de vragenlijst vervolgens per post op naar je onderwijsinstelling ( genoemd onder B.1) Dit dien je binnen 30 dagen na terugkomst van je stage/uitwisseling te doen. B. INDIENING ( is automatisch ingevuld) Programma: Lifelong Learning programma Subprogramma: Leonardo da Vinci Actielijn: Mobiliteit Projecttype: Leonardo da Vinci Mobiliteit IVT Call: 2012 B.1. PROJECT IDENTIFICATIE Referentienummer subsidieovereenkomst Projecttitel (Nederlandse vertaling) Naam onderwijsinstelling Naam deelnemer Identificatienummer Inzending Identificatienummer Formulier Formulier hash code (verschijnt automatisch na opslaan van het formulier) 1

2 C. MOBILITEITSERVARING (is automatisch ingevuld) C.1. OPLEIDING MOBILITEITSERVARING Economische sector Onderwijsveld Onderwijsniveau C.2. MOBILITEIT 1 C.2.1. Gastorganisatie Volledige naam (nationale taal) Volledige naam (Latijnse tekens) Stad Land C.2.2. MOBILITEIT DETAILS Land van herkomst Land van bestemming Vertrekdatum (dd-mm-jjjj) Datum van terugkeer (dd-mm-jjjj) Duur (in weken) Duur (in dagen) C.2.3. GEBRUIKTE TALEN Selecteer de talen die je tijdens je stage hebt gebruikt (meerdere aanklikmogelijkheden) BG Bulgaars ET Estisch IS IJslands ME Montenegrijns PT Portugees CS Tsjechisch FI Fins IT Italiaans MO Moldavisch RO Roemeens DA Deens FR Frans LB Luxemburgs MT Maltees SK Slovaaks DE Duits GA Iers LT Litouws NL Nederlands SV Zweeds EL Grieks HR Kroatisch LV Lets NO Noors TR Turks EN Engels HU Hongaars MK Macedonisch PL Pools ES - Spaans 2

3 C.2.4. VOORBEREIDING Heb je voorbereidende activiteiten uitgevoerd ten behoeve van je buitenlandse stage? Ja nee C.2.5. INHOUD Beoordeel de volgende onderdelen met betrekking tot de inhoud van je mobiliteit. ASPECT Ik kreeg goede hulp bij het vinden van een geschikt stageadres (gastorganisatie) (ContFindHost) De organisatie waar ik stage liep/werkte voldeed aan mijn opleidingsbehoeften (ContTrainNeeds) Ik wist duidelijk wat ik kon verwachten van mijn stage en wat ik moest doen en leren in het buitenland tijdens mijn stage (ContExpect) De stageduur was lang genoeg om mijn trainingsdoelen te behalen (ContDurObj) De geplande activiteiten hadden een directe relatie met mijn opleidingsdoel(en) (ContActRel) Ik beschikte over de faciliteiten/benodigdheden die van belang waren voor het uitvoeren van mijn stage (ContEquip) EVALUATIE Volledig(Tot) 3

4 Ik wist wie de toegewezen persoon was om me te begeleiden en te controleren bij de uitvoering van mijn stage (ContMentor) Mijn school heeft me geholpen tijdens mijn stage (ContSendOrg) Ik ben in het algemeen tevreden over mijn stage (ContOverSat) Leg uit hoe je school en de ontvangende organisatie in het buitenland je hebben voorbereid en je stage hebben georganiseerd. Wat was jouw betrokkenheid bij deze voorbereiding? Geef een beschrijving van je gastorganisatie, je dagelijkse activiteiten, specifieke taken, betrokken contactpersonen van zowel je school als van gastorganisatie enzovoort. C.2.6. ERKENNING C EVALUATIE De naam van de organisatie wordt hier automatisch ingevuld. Geef een feedback (evaluatie) over de onderstaande onderdelen die gaan over de erkenning van je stage aspecten. 4

5 ASPECT Mijn stage was een integraal onderdeel binnen de kwalificatie van mijn opleiding (RecQualif) EVALUATIE Ja Nee Algemene tevredenheid over de erkenning van mijn internationale mobiliteit (RecOverSat) C CERTIFICERING Vul hieronder de soorten erkenning/certificering in die je van alle betrokken organisatie(s) bij je stage hebt ontvangen. ( klik op de + knop om regels toe te voegen ) ORGANISATIE ERKENNING/TYPE CERTIFICERING certificaat (CERT) diploma (DIP) dubbel diploma (Double Dip) meerdere diploma s (Dip Multiple) Gemeenschappelijk diploma (Dip- Joint) Opleidingsspecifieke certificaten (CoSpCe) Europass CV Europass Taalpaspoort Europass Mobiliteit Europass Certificaat supplement Europass Diploma supplement Erkenningen (REC) Nationale erkenning (RecNac) Erkenning door jouw school (RecByHomInst) Erkenning op nationaal niveau in eigen land (RecNatHom) Geen erkenning (NoRec) 5

6 Geef je persoonlijke opmerkingen die je misschien hebt met betrekking tot de erkenning van je stage. C.2.7. RESULTATEN Evalueer de onderstaande onderdelen in relatie tot de resultaten van je stage. ASPECT Ik heb nieuwe technieken, methoden geleerd (OutNewTechMeth) Ik heb nieuwe professionele vaardigheden geleerd (OutSkills) Ik kan me beter uitdrukken in een andere taal (OutLangExpress) Ik heb nu meer zelfvertrouwen (OutPersonConf) Ik kan andere mensen nu beter begrijpen (OutPeopleKnowl) Ik ben nu meer in mijn opleiding geïnteresseerd dan voorheen (OutTrainInterest) Ik overweeg nu om in een ander land te gaan werken (OutWorkAbroad) EVALUATIE 6

7 Mijn stage in het buitenland zal me helpen met mijn toekomstige studies * (alleen voor personen die nog in opleiding zijn) (OutFutureStudy) Mijn stage in het buitenland zal me helpen een baan te vinden (OutjobFind) Algemene tevredenheid over de uitkomsten van mijn stage (OutOverSat) Geef een beschrijving van de voordelen van je buitenlandse stage en de invloed die je hiervan kunt verwachten op je werkzame en persoonlijke leven. C.2.8. PRAKTISCHE REGELINGEN Evalueer de onderstaande praktische aspecten van de regelingen die voor jouw stage zijn getroffen. GEBIED Ik heb het stagecontract begrepen dat ik met de betrokken organisaties (gastorganisatie/school/intermediair) heb afgesloten (PractContract) De gastorganisatie betaalde mij een vergoeding (PractHostGratuityPay) Ik ben tevreden met de subsidie voor huisvesting en verblijfskosten die ik vanuit het Leonardo da Vinci programma heb ontvangen (PractSubsGrant) EVALUATIE ja nee ja nee 7

8 Ik ben tevreden met de regeling voor vervoer (PractTransport) Ik ben tevreden met de regeling voor de verzekering (PractInsurance) Ik ben tevreden met de informatie en steun die ik kreeg m.b.t. mijn maatschappelijke veiligheid in een vreemd land (PractSocialProtect) Ik ben tevreden met de informatie en steun die ik kreeg m.b.t. mijn persoonlijke veiligheid (PractSafety) Ik ben tevreden met de steun die ik ontvangen heb in verband met de praktische uitvoering van mijn stage in het buitenland (PractPract) Ik heb de gelegenheid gekregen om deel te nemen aan het lokale leven (culturele uitstapjes, e.d.) tijdens mijn stage in het buitenland (PractLocalLife) Ik ben in het algemeen tevredenheid over de ondersteuning van mijn opleidingsinstelling m.b.t. de praktische regelingen (PractSendSupp) 8

9 Algemene tevredenheid over de ondersteuning door de gastorganisatie(s) bij de praktische regelingen (PractHostSupp) Algemene tevredenheid over de financiële steun van het Leonardo da Vinci programma (PractLeoFinSupp) Geef een beschrijving van praktische regelingen die voor je buitenlandse stage zijn genomen zoals de reis, verzekeringen, huisvesting, lokaal transport enzovoort. Leg uit, met het oog op bovenstaande, hoe de financiën waren geregeld en, indien van toepassing, met welke problemen je te maken kreeg en hoe je deze hebt aangepakt/opgelost Geef een beschrijving van wat je deed in je vrije tijd D. GELEERDE LESSEN D.1. HANTEREN VAN PROBLEMEN Beschrijf de mogelijke problemen die je hebt gehad en hoe je deze hebt aangepakt/opgelost 9

10 D.2. OPMERKINGEN EN SUGGESTIES Wat zijn jouw tips die bruikbaar zijn voor andere deelnemers tijdens hun buitenlandse stage? Wat zijn jouw tips om het Leonardo da Vinci programma te verbeteren? E. KENNISGEVING GEGEVENSBESCHERMING Bescherming van de persoonsgegevens De subsidieaanvraag zal per computer worden verwerkt. Alle persoonlijke gegevens (zoals namen, adressen, cv's, enzovoort) worden verwerkt in overeenstemming met de Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens. Informatie, verstrekt door de aanvragers die noodzakelijk is voor de subsidiebeoordeling, wordt uitsluitend verwerkt door de daartoe verantwoordelijke dienst van het betreffende programma. Op verzoek van de aanvrager, kunnen persoonsgegevens worden aangevuld of gecorrigeerd. Verzoeken gerelateerd aan deze persoonsgegevens kunnen alleen worden ingediend bij het Nationale Agentschap alwaar de rapportage moet worden ingediend. Begunstigden kunnen te allen tijde een klacht indienen tegen de verwerking van hun persoonsgegevens bij de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming ( F. VERKLARING DEELNEMER EN HANDTEKENING Ik, ondergetekende, verklaar hierbij dat de ingevulde informatie juist is en in overeenstemming met de feiten Plaats Datum LET OP! DIT DEEL KAN NIET DIGITAAL WORDEN INGEVULD Naam HET IS BEDOELD OM DE UITGEPRINTE VERSIE TE KUNNEN ONDERTEKENEN! Handtekening 10

11 G. INDIENING Voordat je het formulier elektronisch gaat indienen (submitten) moet je het eerst valideren. Zie de button hieronder. G.1. GEGEVENS VALIDERING Validering van verplichte velden en regels G.2. SAMENVATTING VALIDERING Onderstaande tabel geeft aanvullende informatie over de ingevoerde data, met name bruikbaar voor het Nationale Agentschap van het Europese programma Leonardo da Vinci in geval van meerdere inzendingen. G.3. STANDAARD INDIENINGSPROCEDURE Online indienen (internetverbinding vereist) Print het formulier [klik op de button submit online ] [klik op de button print ] HET INGEVULDE VRAGENFORMULIER WORDT NOOIT VERZONDEN NAAR HET INTERNATIONAAL AGENTSCHAP (LEONARDO DA VINCI). EVENTUEEL WEL NAAR DE EIGEN SCHOOL. DE SCHOOL HEEFT DE MOGELIJKHEID OM HET FORMULIER ONLINE (PER ) TERUG TE STUREN OM (OP ONDERDELEN) TE HERZIEN, OFTEWEL EEN GEHEEL NIEUW FORMULIER TE STUREN TER INVULLING. 11