CheeseNews. Brugge kazen / fromages de Bruges Oudendijk light & lactosevrij / sans lactose Kaltbach PROMOTIES PROMOTIONS. pag 4-7

Transcriptie

1 CheeseNews TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE VOOR DE KAASKENNER MAGAZINE BIMESTRIEL POUR LES VRAIS CONNAISSEURS DE FROMAGE MAART - APRIL 07 MARS - AVRIL 07 Brugge kazen / fromages de Bruges Oudendijk light & lactosevrij / sans lactose Kaltbach PROMOTIES PROMOTIONS pag - 7

2 INLEIDING / INTRODUCTION Daar is de lente..en hier zijn onze lentedeals. De eerste voorzichtige zonnestralen zetten aan om, weliswaar nog goed ingeduffeld, een terrasje te doen, je fiets vanonder het stof te halen en dingen te doen waar je al lang naar uitkijkt, maar waarvoor je die kriebel miste die enkel de lentezon je kan geven. Zo is het onder de eerste zonnestralen ideaal genieten van een stukje Brugs Goud met een dipje vijgenkonfijt of om nieuwe kookinspiratie op te doen met de kookboekenactie van Oudendijk light en lactosevrij. Tover je kaastoog om in een ware lentepromenade. In deze editie stellen we u opnieuw enkele suggesties voor ter inspiratie. Kaasvriendelijke groeten, Dupont-team Le printemps est là et voici nos offres de printemps. Les premiers rayons de soleil vous donnent envie de boire un verre en terrasse tout en étant encore bien emmitouflés ou de dépoussiérer votre vélo afin de faire une ballade que vous attendiez avec impatience mais pour laquelle quelques rayons de soleil manquaient pour vous donner envie de la faire. Ce temps empreint de rayons de soleil est idéal pour profiter d un morceau de Bruges d Or trempé dans un confit de figues ou pour trouver de nouvelles inspirations culinaires avec l action livre de cuisine d Oudendijk Light & d Oudendijk sans lactose. Transformez votre comptoir de fromages en une véritable promenade de printemps. Dans cette édition, nous vous proposons quelques suggestions afin de vous inspirer. Sincères salutations fromagères, L équipe Dupont INHOUD In deze editie hebben we het volgende voor u gebundeld: Kaltbach actie Promoties Brugge Goud / Averbode Oudendijk light en lactosevrij Diverse lenteacties Brugge kazen PAG Dans cette édition vous trouverez : Kaltbach action Promotions Bruges d or / Averbode Oudendijk light et sans lactose Plusieurs offres de printemps Fromages de Bruges CONTENU 07 0 & /09/07 KINEPOLIS - ANTWERPEN

3

4 PROMOTIES / PROMOTIONS WEEK / SEMAINE > Boer 'n trots honingkorst geit/croûte miel chèvre kg 0,0 /kg 6 Boer 'n trots honingkorst koe/croûte miel vache kg 0,0 /kg 68 Slanke Anke / 0,0 /kg 68/ Slanke Anke / 0,0 /kg 6 Kaltbach Creamy 0,0 /kg 6 Kaltbach Extra 0,0 /kg Kaltbach Grotten Emmental/affiné en grottes / 0,0 /kg / Kaltbach Grotten Emmental/affiné en grottes / 0,0 /kg /8 Kaltbach Grotten Emmental/affiné en grottes /8 0,0 /kg /6 Kaltbach Grotten Emmental/affiné en grottes /6 0,0 /kg 66 Kaltbach Grottengruyère/affiné en grottes / 0,0 /kg 66/ Kaltbach Grottengruyère/affiné en grottes / 0,0 /kg 66/8 Kaltbach Grottengruyère/affiné en grottes /8 0,0 /kg 66/08 Kaltbach Grottengruyère/affiné en grottes /8 Cello 0,0 /kg 76 Raclette St. Bernard / 0,0 /kg 76/ Raclette St. Bernard / 0,0 /kg Raclette St. Niklaus 0,0 /kg 8 Tilsit/Havarti / 0, /kg 8/ Tilsit/Havarti / 0, /kg 86 Abdijkaas/fromage d'abbaye Val-Dieu 8% 7 Bleu des Moines g 0% 0 Brugge belegen/mi-vieux / % 0/ Brugge belegen/mi-vieux / % 0 La Ramee % Lunchkaas Belgische/gouda belge ± kg % 76 Dixmuda lunchkaas/gouda belge,8 kg % 68 Paschka blister choco,0% 89 Buche chèvre chabis affine kg 0,0 /kg Tomme de chèvre Fouzon affine 8% 676 Tomme noire des Pyrénées kg % 6 Passendale lightesse,8 kg 0% WEEK / SEMAINE > 0 07 Castello ananas kg 0% 09 Castello bieslook/ciboulette kg 0% Manchego type Entrepinares Lait cru 0% 87 Mascarpone 0 g 0% 8 Mascarpone 00 g 0% 6 Bou d'fagne coupe 0% 0 Brugge belegen/mi-vieux / % 0/ Brugge belegen/mi-vieux / % Fleur de Fagne 0% 886 L'Oscar du Mouligneau lait cru 900 g % 0 La Ramee % 697 Petit Mouligneau 90 g % 79 Petrella bieslook/ciboulette kg 0% Petrella Peppasweet kg 0% 670 Pérail lait cru des Cabasses 0 g 0% 8 Witte van Rotselaar /kg 686 Chaource fermier 00 g % 86 Comté sélection prestige / 0,0 /kg 86/ Comté sélection prestige / 0,0 /kg 86/8 Comté sélection prestige /8 0,0 /kg Fourme d'ambert meme AOC 0% 9 Le Cousin 0% 70 Le Moelleux du revard 0% 7 Port salut natuurkorst/ croûte nature kg % 9 Port salut vacuum kg % 07 Raclette aux épices Baechler 0% Suprême coupe 0% 6876 Chaource fermier 0 g % 767 L'Ecume de Wimereux g 0% 9 Sud'n'Sol half gedroogde tomaatjes/tomates mi-séchées kg %

5 WEEK / SEMAINE 0 07 > Castello bleu 0% 9 Brugge jong/jeune / % 9/ Brugge jong/jeune / % Chimay grand cru 0,80 /kg 7 Fleur de Fagne peper/poivre 900 g 0% 8 Maredsous abdijkaas/fromage d'abbaye, kg % 80 St. Maarten light original 7% 6 Trou de sottai coupe 0% 78 Capra st. Maure 00 g % 868 Crementell rol/rouleau 700 g 0% 8 Crementell x00 g 0% 8 Witte van Rotselaar /kg 00 Explo super coupe,6 kg 8% 9 Rambol noten/noix inc. kg 0% 69 Explorateur g 8% WEEK / SEMAINE > Appenzeller Extra / % 06 Appenzeller Surchoix / % 06/ Appenzeller Surchoix / % 6 Appenzeller / % 6/ Appenzeller / % 690 Castello white/bianco 0% 700 Emmental Valio / % 700/6 Emmental Valio /6 % 768 Emmental Valio 6 kg % 88 Brunet 00 g 0% 98 Rosso di Langa 0 g 0% 66 Belgolight jong/jeune % 70 Bleu des Moines coupe kg 0% 60 Bouquet des moines kg 0% 6 Brugge Pater abdijkaas/fromage d'abbaye % 9 Brugge jong/jeune / % 9/ Brugge jong/jeune / % 80 St. Maarten light original 7% 89 Watou lang/long % 66 Watou rond % Brie de Meaux St. Simeon 8% 6 Mont des Cats kg 0% 6786 Pavé Val de Saone, kg % 0 Coulommiers lait cru 00 g 8% 6 St. Agur 0% CheeseNews

6 PROMOTIES / PROMOTIONS WEEK / SEMAINE > Appenzeller Extra / % 06 Appenzeller Surchoix / % 06/ Appenzeller Surchoix / % 6 Appenzeller / % 6/ Appenzeller / % 7 Marquis kg 0% 66 Belgolight jong/jeune % 6 Brugge Pater abdijkaas/fromage d'abbaye % 89 Watou lang/long % 66 Watou rond % 689 Brebiou,kg 0% Capra buche honing/miel kg 0,0 /kg 8 Epoisses Gaugry coupe 900 g % 666 Fol Epi 0% Merlemont 0% 87 Pavé des provinces 0% 69 Boter Nazareth rol gezouten/beurre rouleau 0, /kg salé 0 g 6 Boter Nazareth rol ongezouten/beurre rouleau non salé 0 g 0, /kg WEEK / SEMAINE > Landana groene asperges/vertes, kg 0,0 /kg Landana organic old / NL-BIO-0 0,0 /kg 6 Landana organic / kg NL-BIO-0 0,0 /kg 0 Prima Donna blauw/bleu (fino) / 0,0 /kg 0/ Prima Donna blauw/bleu (fino) / 0,0 /kg 6 Prima Donna lite leggero / 0,0 /kg 6/ Prima Donna lite leggero / 0,0 /kg 9 Prima Donna rood/rouge (maturo) / 0,0 /kg 9/ Prima Donna rood/rouge (maturo) / 0,0 /kg 87 Le Maréchal / % 87/ Le Maréchal / % Tête de Moine % Esrom 0, /kg 676 Aalsterse kruidenkaas/fromage aux fines herbes, kg 0% 8 Affligem 0,0 /kg 06 Bouquet des moines 0 g 0% Brugge blomme/fleuron % 6 9 Brugge goud/d'or / % 9/ Brugge goud/d'or / % 878 Brugge oud/vieux / % 878/ Brugge oud/vieux / % 869 Chimay Classique /kg 0 Chimay lang/rectangle /kg 6 Keiems bloem kruiden/fines herbes,6 kg BE-BIO-0 % 6 Keiems bloem natuur/nature,6 kg BE-BIO-0 % 98 Paschka ananas, kg 7% 867 Passendale caractère coupe kg 0% 866 Wynendale 0% 0 Rubenskaas/fromage de Rubens 0% 8 Crottin Chavignol Crochet 60 g 0% 68 Sein de nounou 0 g 0% 6 Rambol noten/noix, kg 0% 8 Selle sur cher affiné 0 g 7% Witte kaas gemarineerd provençaalse kruiden/ fromage en cubes mariné FH,kg 8%

7 WEEK / SEMAINE 87 Le Maréchal / % 87/ Le Maréchal / % Tête de Moine % Iberico mixed milk Entrepinares 0% 98 Mozarella di bufala Spinosa 0 g DOP % 6 Mozzarella blok/bloc kg 0% 9 Ricotta Lat Bri, kg % 60 Ricotta Lat Bri 0 g % Brugge blomme/fleuron % 9 Brugge goud/d'or / % 9/ Brugge goud/d'or / % 878 Brugge oud/vieux / % 878/ Brugge oud/vieux / % 869 Chimay Classique /kg 0 Chimay lang/rectangle /kg 67/ Nazareth classic blok/bloc / % 67 Nazareth / % 67/ Nazareth / % 688 Pas de rouge BIO BE-BIO-0 0% Wavreumont coupe BE-BIO-0 0% 66 Cabriolait BE-BIO-0 0% 9 Mothais feuille 00 g 8% 0 Crémeux du Jura 0,0 /kg 6 Curé Nantais coupe kg 0% 99 Langres coupe 8% 8 Le Chartreux / 0% > / Le Chartreux / Cello 0% 80 Le Montagnard 00 g 0% 9 Morbier sélection Prestige / 0,0 /kg 9/ Morbier sélection Prestige / cello 0,0 /kg 70 Rochebaron 0% 0 Vieux pané 0% 88 Dôme de Boulogne 0 g 0% 6 Langres Panier 80 g 8% 8 Hoeve yoghurt gele vruchten/yaourt fermier fruits jaunes mix 80 g 8 Hoeve yoghurt blauwe vruchten/yaourt fermier fruits bleus mix 80 g 86 Hoeve yoghurt rode vruchten/yaourt fermier fruits rouges mix 80 g 87 Hoeve yoghurt exotische vruchten/yaourt fermier exotique mix 80 g % % % % WEEK / SEMAINE > Brigand,7 kg % 78 Brigand, kg % 6 Brugge abdijkaas Abt/fromage d'abbaye Abt % Corsendonk % 908 Herve exquis doux 00 g 0% 9 Herve piquant l'exquis 00 g 0% 60 Herve Remoudou crémier AOP 00 g 0% 9 Herve Remoudou exquis 00 g 0% 8 Maredsous abdijkaas/fromage d'abbaye, kg % 67/ Nazareth classic blok/bloc / % 67 Nazareth / % WEEK / SEMAINE 7 97 Bocconcini 80 g 0% La Tur 0 g 0% 99 Rochetta 00 g 0% 67/ Nazareth / % 8 Pavé de Herve, kg 0% 88 Pavé met blonde Leffe/ à la Leffe blonde, kg 0% 69 Pavé met bruine Leffe/ à la Leffe brune,8 kg 0% 68 Capra bûche affine kg 0,0 /kg 880 Petit Billy gourmet,9 kg 0% 089 Bleu d'auvergne lait cru / % 08 Fourme d'ambert lait cru % 6 Camembert Graindorge AOC 0 g % 7 Livarot doos/boîte Perelle 00 g % 66 Kruidenkaas Kadé, kg/fromage aux herbes 0% 0 07 > Abdijkaas/fromage d'abbaye Petrus 0% 788 Brigand,7 kg % 78 Brigand, kg % 6 Brugge abdijkaas Abt/fromage d'abbaye Abt % Corsendonk % 0 La Ramee % Lunchkaas Belgische/gouda belge ± kg % 76 Dixmuda lunchkaas/gouda belge,8 kg % 879 Passendale fruitig/fruité kg 0% 79 Petrella bieslook/ciboulette kg 0% Petrella Peppasweet kg 0% 0 Capra buche nature vacuum kg 0,0 /kg CheeseNews 7

8 BIJ AANKOOP VAN / BOL BRUGGE GOUD (6KG) À L ACHAT D UN / MEULE DE BRUGGE D OR (6KG) GRATIS/GRATUIT POTJES DIDDEN KAASKONFIJT POTS DE CONFIT POUR FROMAGES DIDDEN Keuze uit: ananas, zwarte kersen, vijgen, bosvruchten Au choix: ananas, cerises noires, figues au porto, fruits des bois Periode/période: vanaf week 6 tot einde voorraad / à partir du semaine 6 jusqu à épuisement du stock PROMO BIJ AANKOOP VAN AVERBODE ABDIJKAAS (,KG)/ À L ACHAT DE FROMAGE D ABBAYE D AVERBODE (,KG) = FLES 7CL AVERBODE ABDIJBIER GRATIS / BOUTEILLE 7CL DE BIÈRE D AVERBODE GRATUITE BELGISCHE KAZEN FROMAGES BELGES BELGISCHE KAZEN Periode/période: week/semaine 0 &

9 Ontvang OudenDijk receptenboekjes * Recevez livres de recettes OudenDijk * * Bij aankoop vanaf: - OudenDijk Light / (alle leeftijden) of - OudenDijk Lactose Vrij / * Dès un achat de : - OudenDijk Light / (tout âge) ou - OudenDijk Sans Lactose / 9 * Actie geldig vanaf 8 april en zolang de vooraad strekt. * Action valable à partir du 8 avril jusqu à épuisement du stock. CheeseNews

10 Diverse lenteacties Plusieurs offres de printemps 60 DELICE DE BOURGOGNE kg Bij aankoop van - à l achat de: X BRIE DE MELUN (698) = X BRILLAT FERMIER (967) GRATIS/GRATUIT 698 BRIE DE MELUN FERMIER, kg 967 BRILLAT SAVARIN FERMIER 600 g DÉLICE PAPAYE 00 g Bij aankoop van - à l achat de: X DELICE DE BOURGOGNE (60) = X DÉLICE PAPAYE () GRATIS/GRATUIT Nieuw + gratis actie geldig in week action valable en semaine 0 & 0 Ref. 9 Pyramide chevre Ref. 9 Pyramide chevre Ref. 9 Pyramide chevre natuur mchef 0g ail&fh mchef 0g miel mchef 0g

11 WEEK / SEMAINE 969 PLATTE BRUGGELIENK AARDBEI/FRAISES kg + GRATIS WEEK / SEMAINE 87 AMI DE CHAMBERTIN 00 g + GRATIS WEEK / SEMAINE 6 60 PETIT BRETON ONCTUEUX 7 g + GRATIS WEEK / SEMAINE 6 86 PETIT BRETON 00 g + GRATIS WEEK / SEMAINE 6 9 PETIT BILLY 00 g + GRATIS Assortiment Delin ACTIE / ACTION FLES CRÉMANT DE BOURGOGNE GRATIS bij aankoop van 0 collis uit het DELIN GAMMA. (actie geldig gedurende de maand april) BOUTEILLE DE CRÉMANT DE BOURGOGNE GRATUIT offerte pour l achat de 0 colis de la GAMME DELIN. (action valable pendant le mois d avril) 97 ECLAT DE NUITS 00 G X 6 80 BRILLAT AFFINÉ DELIN 00 G 6 CRÉMEUX DE BOURGOGNE 00 G X 6 70 CRÉMEUX DE BOURGOGNE AFFINÉ 7% 79 RÉGAL AU MARC DE RAISIN 00 G 09 NUITS ST. GEORGES 0 G 66 VIEUX CHAMBOLLE AFFINÉ AU MARC 00 G 08 RÉGAL AUX FINES HERBES 00 G 897 RÉGAL À LA BRUSCHETTA 00 G X 6 9 PETIT MOURNIER LAIT CRU 0 G CheeseNews

12 LENTEACTIE ACTION PRINTEMPS / BRUGGE OUD/VIEUX(6KG) + BRUGGE PRIOR(,6KG) = 6X0G BRUGGE DENTELLE CARACTÈRE GRATIS/GRATUIT BELGISCHE KAZEN Periode/période: week/semaine & LIEVEN BAUWENSSTRAAT BRUGGE TEL. + (0) FAX + (0) INFO@DUPONTCHEESE.BE Wijzigingen, zet en drukfouten voorbehouden