NOEMFOORSCH WOORDENBOEK
|
|
- Louisa Verlinden
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1
2 NOEMFOORSCH WOORDENBOEK Uitgegeven onder auspicieën van Het Nieuw-Guinea Studie-Comité en Het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde, te 's-gravenhage DOOR J. L. en F. J. F. VAN HASSELT 1947 N.V. Drukkerij en Uitgeverij J. H. de Bussy, Amsterdam
3 VERANTWOORDING. Het Noemfoorsch Woordenboek, dat hierbij door het Nieuw-Guinea Studie-Comité en het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië wordt aangeboden, dankt zijn ont-. staan aan den onvermoeiden arbeid gedurende vele tientallen van jaren op Noord-Nieuw Guinea verricht. door wijlen de zendelingen J. L. en F. J. F. VAN HASSELT, vader en zoon, en aan de groote welwillendheid van Mevrouw J. J. MULDER-VAN HASSELT, die het manuscript belangeloos ter beschikking stelde. Groote dank is verder verschuldigd aan Mejuffrouw Dr. H. KOHLBRUGGE, die zich heeft belast met de zeer tijdroovende correctie van het manuscript en de drukproeven en aan Professor Dr. J. GONDA voor zijn waardevolle adviezen. Met den typografischen arbeid werd door de firma J. H. DE BUSSY vóór den oorlog aangevangen. Toen op 10 Mei 1940 de Duitsche legers Nederland binnenvielen, was het zetsel gereed en waren twee proefdrukken getrokken. Vreezende dat de Duitschers het in het Woordenboek vervatte materiaal in handen zouden krijgen en het dan ter beschikking zouden stellen van Japan, welk land reeds toen een uiterst agressieve politiek tegenover Nederlandsch-Indië voerde, werd in overleg met den Heer C. L. DE BUSSY besloten het zetsel en de proefdrukken te verbergen. Zij zijn nimmer in handen van de Duitschers gevallen. In 1944 is getracht langs ondergrondschen weg een der proefdrukken in handen te stellen van de Nederlandsche Regeeiing te Londen, met de bedoeling de geallieerde legers in het bezit te stellen van een Woordenboek voor een der
4 4' belangrijkste operatiegebieden. Het is nimmer gebleken dat deze zending haar bestemming heeft bereikt. Dat de uitgave eerst thans het licht ziet, is te wijten aan een aantal tegenwerkende factoren, doch zeker niet aan de N.V. Drukkerij en Uitgeverij J. H. DE BUSSY, die zich met groote toewijding van haar taak heeft gekweten. Nieuw-Guinea Studie-Comité. Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch- Indië. Juli 1947.
5 VOORWOORD. Gedurende mijn bijna 40-jarige werkzaamheid als Zendeling op Nieuw-Guinea maakte ik aanteekeningen op verschillend gebied: taalkundig-, huishoudelijk-, medisch- en andere gebieden. In dit boek vereenigde ik ze, in de hoop, dat ik daarmee anderen zou kunnen dienen. Ten gerieve van ornithologen en andere natuuronderzoekers beproefde ik de wetenschappelijke namen van vogels en planten te verkrijgen, daar dit het zoeken naar den naam van het begeerde object makkelijker maakt. De Enc. voor Ned.-Indië hielp mij daarin zeer, benevens het dagboek van BERNSTEIN en mondelinge inlichtingen, die de natuuronderzoekers geven wilden. Ook van anderen, als collega's, mocht ik veel hulp genieten, waarvoor mijn hartelijken dank. De verschillende talen en dialecten, waaruit woorden vergeleken worden, zijn: Amberbaken (Amb.), landstreek in 't N. van den Vogelkop; Ambonsch Maleisch (Amb. Mal.); Arfaksch, verzamelnaam voor de talen, die in de binnenlanden gesproken worden; Ansoes (Zuidel. Jappen); Biaksch (B.), verzamelnaam voor de dialecten, die op de Schouten-eilanden gesproken worden; Dosner (Dr.), plaats aan de westkust van de Wandammenbaai; Jappen, eiland, dat de Geelvinksbaai ten N. afsluit; Manwor (Mnw., Manw.) plaats in het N.O. van 't eiland Biak; Makimi, rivier in Z. van de Geelvinksbaai; Meos War (M.W.), eiland in Z. van de Geelvinksbaai; Noemfoorsch (N.); Pom, plaats in 't N.W. van Jappen; Roon (R.), eiland in Z. van de Geelvinksbaai;Rumberpon, eil. in Z. van de Geelvinksbaai; Sobé, de streek rondom Sarmi; Sopen (S.), aan de
6 6 zuidkust van Biak; Sor in 't N.O. van Biak; Sorido, in Z. van Biak; Seroei, Z. Jappen; Soëk, Z. van Soepiori; Tepin, kleine stam in de Radja-Ampat; Urembo (U.), N.W. punt van Biak; Windesi (Wind.), Z. van de Geelvinksbaai; Wandammen, Z. van de Geelvinksbaai; Warialb (Wb.), stam bij de Rainsiten, Z Geelvinksbaai; Wooi, Z.W. Jappen. De heeren VAN BAARDA en HUETING schreven woordenboeken van de Galelareesche en Tobeloreesche talen, waardoor ik ook het Noemf. met deze talen kon vergelijken. Terwijl wat Prof. KERN in zijn Verhouding van het Nufoorsch tot de Mal. Polyn. talen" en de Fidji taal" gaf, mij nog meer materiaal tot vergelijking gaf. Moge mijn boekje bereiken, wat ik er mij van voorstelde: voorlichting te geven aan de arbeiders, die op verschillend gebied op Nieuw-Guinea werkzaam zijn. F. J. F. VAN HASSELT.
7 Helaas heeft de Heer VAN HASSELT door zijn ziekte en overlijden niet meer de laatste hand aan zijn werk kunnen leggen. Zoo moest de correctie aan de zorgen van anderen, die niet vertrouwd waren met de werkwijze van den schrijver, worden overgelaten. Het woordenboek van den Heer VAN HASSELT biedt een rijken schat van kennis, niet alleen op het gebied van het Noemfoorsch en de talen door naburige stammen gesproken, doch ook op dat der folklore en ethnologie. Evenwel beoogt het niet een wetenschappelijk werk te zijn, maar alleen een practisch hulpmiddel voor hem, die uit welk oogpunt dan ook in de gebieden van Noord Nieuw-Guinea wil reizen. Bij de correctie is er dan ook, mede uit piëteit, naar gestreefd het werk van VAN HASSELT geheel te handhaven. Alleen strikt noodzakelijke veranderingen werden aangebracht en daar, waar de schrijver stukken onvoltooid had gelaten, de noodige aanvullingen gemaakt. Vooral de schrijfwijze bood moeilijkheden, daar hier door den schrijver niet altijd dezelfde methode was gevolgd. Bij de correctie hebben wij getracht om de woorden zooveel mogelijk steeds op dezelfde wijze te spellen, voorts om in samenstellingen de deelen der compositie te laten uitkomen, voor zoover de uitspraak dit toeliet. Bij de aangehaalde dialecten zijn de teekens ter aanduiding van de uitspraak, ook waar zij in het handschrift stonden, weggelaten, daar er geen voldoende materiaal was ter correctie. Bij de Noemfoorsche woorden leverden vooral de a en e moeilijkheden op. Een weifeling tusschen aa en a valt reeds bij den Heer VAN HASSELT zelf te bespeuren, zooals o.a. blijkt uit zijn aanteekening bij man 2, waar hij dit woord op één lijn stelt met man vogel", terwijl toch het eerste volgens de door hem gegeven regels als man", het tweede meer als maan" dient uitgesproken 7
8 8 te worden. Wij vinden dan ook bij hem het woord vogel" hier en daar als man geschreven. Derhalve zijn de woorden met vollen aa-klank met a, die met a-klank met a en die met een daartusschen liggenden klank met a geschreven. De ë en è worden veelal door elkaar gebruikt. Ten slotte nog een woord van dank aan Mevrouw MULDER VAN HASSELT voor haar bereidwillige hulp en aan Prof. Dr. J. GONDA, Dr. M. G. EMEIS en Dr. J. H. SCHUURMANS STEKHOVEN Jr. voor hun nuttige wenken. Dr. HANNA KOHLBRUGGE.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
VIJFTIG JAAR SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID IN NEDERLAND
Voorwoord en Inleiding Dr. Ir. H. Koopmans VIJFTIG JAAR SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID IN NEDERLAND Uitgegeven ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het Hoogewerff-Fonds UITGEVERIJ WALTMAN DELFT - 1967
Nadere informatiedoor Prof. Ir. J, H. JAGER GERLINGS.
COMMISSIE'S TOT HET BRENGEN VAN MEER EENHEID IN DE NOMENCLATUUR DER INSEC- TEN EN IN DIE DER ZWAMMEN, WELKE VOOR DEN NEDERLANDSCHEN BOSCHBOUW BETEEKENIS HEBBEN door Prof. Ir. J, H. JAGER GERLINGS. Ter
Nadere informatieUAV 2012 Toegelicht. Handleiding voor de praktijk. prof. mr. dr. M.A.B. Chao-Duivis. Eerste druk
UAV 2012 Toegelicht Handleiding voor de praktijk prof. mr. dr. M.A.B. Chao-Duivis Eerste druk s-gravenhage - 2013 1 e druk ISBN 978-90-78066-67-5 NUR 822 2013, Stichting Instituut voor Bouwrecht, s-gravenhage
Nadere informatieNummer Toegang: 476 Inventaris van de collectie aquasi boachi, prins van ashanti (c )
Nummer Toegang: 476 Inventaris van de collectie aquasi boachi, prins van ashanti (c. 1843-1904) Archief Delft 476 Aquasi Boachi, prins van Ashanti 3 I N H O U D S O P G A V E Inhoudsopgave BESCHRIJVING
Nadere informatiePlanten en hun naam Een botanisch lexicon voor de Lage Landen door H. Kleijn Met een inleiding door dr. Fop. I. Brouwer
Planten en hun naam Een botanisch lexicon voor de Lage Landen door H. Kleijn Met een inleiding door dr. Fop. I. Brouwer MeulenhofF Amsterdam 1970 by Meulenhofï Nederland nv Ten geleide De auteur van dit
Nadere informatieCHINEESCHE IMMIGRANTEN
PUBLICATIES VAN HET GEOGRAFISCH EN SOCIOGRAFISCH SEMINARIUM DER UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM F. VAN HEEK CHINEESCHE IMMIGRANTEN IN NEDERLAND N. V. DRUKKERIJ,,'T KOGGESCHIP" - AMSTERDAM CHINEESCHE IMMIGRANTEN
Nadere informatieDE RAAD VAN BEROEP VOOR DE DIRECTE BELASTINGEN TE s-gravenhage,
RAAD VAN BEROEP voor de DIRECTE BELASTINGEN te s-gravenhage. Aangeteekend per post aan partijen toegezonden 26 Mei 1937 De Secretaris van den Raad van Beroep voor de directe belastingen te s-gravenhage
Nadere informatiePraktische toelichting op de UAV 2012
Praktische toelichting op de UAV 2012 Praktische toelichting op de UAV 2012 prof. mr. dr. M.A.B. Chao-Duivis Eerste druk s-gravenhage - 2012 1 e druk ISBN 978-90-78066-56-9 NUR 822 2012, Stichting Instituut
Nadere informatieGemeentearchief Goes Opdrachten voor Calvijn College voorjaar Opdracht 10 - Eerste Wereldoorlog
Gemeentearchief Goes Opdrachten voor Calvijn College voorjaar 2017 Opdracht 10 - Eerste Wereldoorlog Vrouwen aan het werk. De Centrale Keuken te Goes, 1917-1919 In de loop van 1916 werd de situatie in
Nadere informatieTIJDSCHRIFT. MUNT- en PENNINGKUNDE KONINKLIJKNEDERLANDSCHGENOOTSCHAP. Concordia res parvae crescunt" AMSTERDAM. 21 e Jaargang JOHANNES MÜLLER 1913
TIJDSCHRIFT VAN HET KONINKLIJKNEDERLANDSCHGENOOTSCHAP VOOR MUNT- en PENNINGKUNDE ONDER DE ZINSPREUK Concordia res parvae crescunt" TE AMSTERDAM 21 e Jaargang AMSTERDAM JOHANNES MÜLLER 1913 193 I N M E
Nadere informatieWet van 25 mei 1937, tot het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten
(Tekst geldend op: 26-08-2014) Wet van 25 mei 1937, tot het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten Wij WILHELMINA, bij de gratie Gods, Koningin
Nadere informatieWet van 25 mei 1937, tot het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten
pagina 1 van 5 Wet van 25 mei 1937, tot het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten (Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren
Nadere informatieTerugblik op rapport uit 1960
Terugblik op rapport uit 1960 Tegen het einde van de vijftiger en aan het begin van de jaren zestig van de vorige eeuw kwamen de spaarzame onderzoeksrapporten van het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek),
Nadere informatieMr. C. Asser's handleiding tot de beoefening van het Nederlandsch Burgerlijk Recht: Algemeen deel Scholten, Paul
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Mr. C. Asser's handleiding tot de beoefening van het Nederlandsch Burgerlijk Recht: Algemeen deel Scholten, Paul Link to publication Citation for published version
Nadere informatieEN AARDRIJKSKUNDE AARDRIJK REDE DR.J. I. S. ZONNEVELD J. B. WOLTERS / GRONINGEN /1958 UITGESPROKEN BIJ DE AANVAARDING
AARDRIJK EN AARDRIJKSKUNDE REDE UITGESPROKEN BIJ DE AANVAARDING VAN HET AMBT VAN GEWOON HOOGLERAAR IN DE NATUURKUNDIGE AARDRIJKSKUNDE, DE GEOMORFOLOGIE EN DE LANDBESCHRIJVING AAN DE RIJKSUNIVERSITEIT TE
Nadere informatiePUBLICATIE VAN DE. NEDERLANDSCH-INDISCHE WECxENVEREENIGING CENTRAAL PROEFSTATION EN STUDIE BUREAU OP WEGENGEBIED VOLKENBONDS - A ANBE VELIN GEN
No. 146 28-3-'36 PUBLICATIE VAN DE NEDERLANDSCH-INDISCHE WECxENVEREENIGING CENTRAAL PROEFSTATION EN STUDIE BUREAU OP WEGENGEBIED VOLKENBONDS - A ANBE VELIN GEN OMTRENT DE BEBAKENING VOOR SPOORBAAN OVERWEGEN
Nadere informatieMijn leven begon opnieuw
Mijn leven begon opnieuw Eerste druk, augustus 2011 2011 Henk Schouten Corrector: Frans Schouten en Lana Overpelt Redactie: Jessica Brummelkamp Coverfoto: Rein Bruinsma isbn: 978-90-484-2034-6 nur: 402
Nadere informatieARBITRALE BESLISSING VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN Zitting van 15 maart 2018
Inzake: Tegen: ARBITRALE BESLISSING VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN Zitting van 15 maart 2018 De Heer A en Mevrouw B, beiden woonachtig te 9120 Kallo, Fabriekstraat 74. Eisers Niet aanwezig noch vertegenwoordigd
Nadere informatieverrijking a Familiegeschiedenis Bekijk het fragment en beantwoord de vraag. Wat vind je van zijn verhaal?
verrijking a Familiegeschiedenis Bekijk het fragment en beantwoord de vraag. 1 Diederik van Vleuten vertelt hier over zijn familiegeschiedenis in Nederlands-Indië. Wat vind je van zijn verhaal? 23 a thema
Nadere informatieOr, W. J, LEYDn /!Nnl«msJag 8J7. ,...c F \ '- EEN TEHUIS VOOR WEEZEN IN ZUID-AFRIKA 1!.
Or, W. J, LEYDn /!Nnl«msJag 8J7,...c F \ '- EEN TEHUIS VOOR WEEZEN IN ZUID-AFRIKA 1!. L. S. Het is velen in Holland wellicht bekend, hoe ik, eerst onlangs uit Zuid-Afrika teruggekeerd, den langen en b'!ngen
Nadere informatieW.Wal N. 1. Prijs: 30 cent J.B.WOLTERS. GRONINGEN. VIJFDE DRUK.
W.Wal N. 1. VIJFDE DRUK. GRONINGEN. J.B.WOLTERS. Prijs: 30 cent UITGAVE VAN J. B. WOLTERS - GRONINGEN, DEN HAAG. "W". W A L S, S C H R IJ F C U R SUS. GROOTSCHRIFT. - No. I-IV. Vierde druk. Prijs per nummer
Nadere informatieRapport. Datum: 4 maart 2004 Rapportnummer: 2004/073
Rapport Datum: 4 maart 2004 Rapportnummer: 2004/073 2 Klacht DE ONDERZOCHTE GEDRAGING Het in strijd met het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht niet informeren van betrokkene over de mogelijkheid
Nadere informatiePlein 1813 nr. 4- 's-geavewhage. Onderwerp: Weekoverzicht.
REGERINGSCOMMISSARIS IN ALGEMENE DIENST MINISTERIE VANALGEMENE ZAKEN Kenmerk: Nr. 3H7/HP/69. Bijlage(n): één. Onderwerp: Weekoverzicht. 's-gravenhage, 19 juni 1969' Plein 1813 nr. 4 Hiermede heb ik de
Nadere informatieStaatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2002 428 Beschikking van de Minister van Justitie van 16 augustus 2002, houdende plaatsing in het Staatsblad van de vernummerde tekst van de wet van
Nadere informatieInventaris van het archief van B.C. Peyra [levensjaren ], (1939) (1983)
Nummer archiefinventaris: 2.21.281.33 Inventaris van het archief van B.C. Peyra [levensjaren 1921-1985], (1939) 1945-1950 (1983) Auteur: R.C. Hol Nationaal Archief, Den Haag 1995 Copyright: cc0 This finding
Nadere informatieDE GRAFKELDER VAN DE NED. HERV. KERK TE KOUDEKERK AAN DEN RIJN
DE GRAFKELDER VAN DE NED. HERV. KERK TE KOUDEKERK AAN DEN RIJN In den zomer van het jaar kwam bij de restauratie van de Ned. Hervormde Kerk te Koudekerk een kleine grafkelder aan het licht. Daar deze grafkelder
Nadere informatieZondagsschoolboekjes Recensie
Zondagsschoolboekjes Recensie Druk: 1 Leeftijd boven 12 jaar. Een vlot geschreven historisch verhaal uit den tijd der Kruistochten. Een jong lijfeigene, Gerulf, trekt met het kruisleger van Godfried van
Nadere informatieDe hybride vraag van de opdrachtgever
De hybride vraag van de opdrachtgever Een onderzoek naar flexibele verdeling van ontwerptaken en -aansprakelijkheid in de relatie opdrachtgever-opdrachtnemer prof. mr. dr. M.A.B. Chao-Duivis ing. W.A.I.
Nadere informatieSTATEN-GENERAAL TWEEDE KAMER 's-eravenhage, 8 mei VERTROUWELIJK
S (J) (T: s) STATEN-GENERAAL TWEEDE KAMER 's-eravenhage, 8 mei 1962. In afschrift aan de leden van de vaste ommissie voor de Binnenlandse Veiligheidsdienst. Mr.J.in'-'t Veld ' s-gravenhage, 21 april 1962.
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 1995 1996 24 439 Wijziging van het urgerlijk Wetboek, de Ziektewet en enkele andere wetten in verband met loondoorbetaling door de werkgever bij ziekte van
Nadere informatieA D V I E S. over de
Doc. nr. E2:90---C20 Brussel, 13.11.1997 MH/AB/LC A D V I E S over de ONTWERPEN VAN MINISTERIELE BESLUITEN BETREFFENDE DE VERMELDING VAN HET ENERGIEVERBRUIK EN HET VERBRUIK VAN ANDERE HULPBRONNEN OP DE
Nadere informatie«JNIDERWIJSRAAD. S-GRAVENHAGE,.0. Juli N A..
«JNIDERWIJSRAAD. ' N....7.354... A.. L. Bericht op schrijven van...1 Juni 192.7...No.l702,Afd.H.O. ^ ~ Betreffende : Techni sehe herz i en ing..aca.d.e.mis.cji...s.t.a.t.uu.t.» S-GRAVENHAGE,.0. Juli 192
Nadere informatiePraktische toelichting op de UAV 2012 (2 e druk)
Praktische toelichting op de UAV 2012 (2 e druk) Praktische toelichting op de UAV 2012 prof. mr. dr. M.A.B. Chao-Duivis bewerkt door mr. dr. H.P.C.W. Strang Tweede druk s-gravenhage - 2018 2 e druk ISBN
Nadere informatieInventaris van het archief van Z.W. Sneller
21 Inventaris van het archief van Z.W. Sneller Levensjaren 1882-1950 (1922-1944) Samengesteld door I. Drexhage-Zijlstra Historisch Documentatiecentrum voor het Nederlands Protestantisme (1800-heden) Vrije
Nadere informatieDE GENEESKUNDIGE DIENST IN SURINAME
DE GENEESKUNDIGE DIENST IN SURINAME DOOR P. COOL De in de West-Indische Gids van Juli en October 1.1. verschenen stukken, resp. van de hand van den heer van Drimmelen, getiteld een uitweg voor verzinkend
Nadere informatie?,ReE6ek tot goedkeuring wijziging -
Aan De Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken, mw. D.1J.W. de Graaff-Nauta Postbus 20011 2500 EA 'S-GRAVENHAGE Bi'lagen div. Inlichtin n bij J. schippe r-spaminga Uw kenmerk -?,ReE6ek tot goedkeuring
Nadere informatieT Pauweveerke - J.J. Cremer
T Pauweveerke - J.J. Cremer Handschrift 't Paauwenvee rke : Een Betuwsche novelle gedateerd Arnhem 6 september 1857. Fol. 2-24: oorspronkelijke handschrift. Fol. 28-49: afschrift 'ter voordracht'. Fol.
Nadere informatieEindexamen geschiedenis havo 2007-I
Van kind tot burger: Volksopvoeding in Nederland (1780-1901) De Calvinisten hechtten er veel belang aan dat de mensen zelf de Bijbel konden lezen. 1p 1 Welk gevolg had dit voor het onderwijs in de Republiek?
Nadere informatieNijverheidsstatistiek Struve en Bekaar
Nijverheidsstatistiek Struve en Bekaar 1887-1889 Nederlandsch Economisch-Historisch Archief (NEHA) Cruquiusweg 31 1019 AT Amsterdam Nederland hdl:10622/arch03875 IISG Amsterdam 2015 Inhoudsopgave Nijverheidsstatistiek
Nadere informatieJ.H. van Dale Sinds mei 1854 was Van Dale hoofdonderwijzer aan de openbare school en sinds oktober 1855 stadsarchivaris in Sluis.
Sinds mei 1854 was Van Dale hoofdonderwijzer aan de openbare school en sinds oktober 1855 stadsarchivaris in Sluis. verhalen over ta al 10 J.H. van Dale 1828-1872 Nijmegen Breda 11 1 5 0 j aa r V a n D
Nadere informatieRapport. Datum: 27 januari 2000 Rapportnummer: 2000/025
Rapport Datum: 27 januari 2000 Rapportnummer: 2000/025 2 Klacht Op 6 augustus 1999 ontving de Nationale ombudsman een verzoekschrift van mevrouw M. te Strijen, ingediend door Stichting De Ombudsman te
Nadere informatieDe bedrieger bedrogen
» De bedrieger bedrogen _2 Maar zijn eigen arbeiders moeten van hongerloonen leven en ze leven in sloppen als in een gevangenis. Engeland doet het voorkomen alsof het voor vrijheid en democratie strijdt.
Nadere informatieNo. 108 PUBLICATIE VAN DE NEDERLANDSCH-INDISCHE WEGENVEREENIGING 2«PRIJSVRAAG VERBETERING VAN KAMPONGWEGEN. «.amixtco.bandoelie
No. 108 PUBLICATIE VAN DE NEDERLANDSCH-INDISCHE WEGENVEREENIGING 2«PRIJSVRAAG VERBETERING VAN KAMPONGWEGEN. «.amixtco.bandoelie PRIJSVRAAG van de N. L W. V- Nu de verschillende stadsgemeenten in Ned.-Indië
Nadere informatiew SCHETSKAARTEN UITGEGEVEN DOOR DE NATIONALE UNIE
i OU MALAIS V. r;b,aparxy w SCHETSKAARTEN UITGEGEVEN DOOR DE NATIONALE UNIE 1. Tracé van het Eendrachtskanaal met zeehaven Bergen op Zoom. 2. Uitmonding van voormeld kanaal en haven in de Open Westerschelde.
Nadere informatieHET AFRIKAANSCH BIJ DRAGE GESCHIEDENIS DER NEDERLANDSCHE TAAL IN ZUID-AFRIKA. T OT DE
HET AFRIKAANSCH BIJ DRAGE T OT DE GESCHIEDENIS DER NEDERLANDSCHE TAAL IN ZUID-AFRIKA. HET AFRIKAANSCH B IJ DRAGE TOT DE GESCHIEDENIS DER NEDERLANDSCHE T AAL IN ZUID-AFRIKA DOOR D. C. HESSELING UITGEGEVEN
Nadere informatieeumafonds Aan alle politieke partijen in de gemeente Nederweert Postbus 2728 6030AA NEDERWEERT Geachte mevrouw, heer,
eumafonds dr. Jan van Breemenstraat 4 1056 AB Amsterdam Postbus 59091 1040 KB Amsterdam T 020 589 6464 020 589 64 44 Aan alle politieke partijen in de gemeente Nederweert Postbus 2728 6030AA NEDERWEERT
Nadere informatieWerken aan scheikunde
Werken aan scheikunde 24 memoires van hen die de Nederlandse Chemie deze eeuw groot hebben gemaakt Uitgegeven door Delftse Universitaire Pers in 1993. (Copyright 1993 by Delft University Pers). Met toestemming
Nadere informatieA D V I E S Nr Zitting van woensdag 5 november
A D V I E S Nr. 1.913 -------------------------------- Zitting van woensdag 5 november 2014 ------------------------------------------------------- Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het
Nadere informatieUitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr (mr. dr. S.O.H. Bakkerus, voorzitter en mr. S.J.A. Koster, secretaris)
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 2019-021 (mr. dr. S.O.H. Bakkerus, voorzitter en mr. S.J.A. Koster, secretaris) Klacht ontvangen op : 24 oktober 2017 Ingediend door : Consument
Nadere informatieStaatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2002 229 Wet van 18 april 2002 tot vaststelling van de Invoeringswet Boek 4 en Titel 3 van Boek 7 van het nieuwe Burgerlijk Wetboek, derde gedeelte
Nadere informatieDE HAVENBEWEGING VAN HET EILAND CURACAO
DE HAVENBEWEGING VAN HET EILAND CURACAO DOOR W. R. MENKMAN Toen de benoemde Gouverneur van Cura9ao kort voor zijn vertrek derwaarts door Kees van Hoek voor het dagblad De Tijd werd geinterviewd, maakte
Nadere informatieAanvullende schenkingen: B. van Eyk (1990, 1992), H.F. Vermeulen (1991), J.W. Schoorl (1991).
KITLV-inventaris 20 Or. 385 Plaatsingslijst van de collectie Jan Petrus Benjamin de Josselin de Jong (1886-1964), antropoloog, hoogleraar volkenkunde. 5 dozen en 3 kaartenbakken. Aanvullende schenkingen:
Nadere informatieDe Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE. Kamervragen van het lid Koser Kaya
De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4 Telefoon (070) 333 44 44 Fax (070) 333 40 33
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2013 2014 33 545 Voordracht ter vervulling van een vacature in de Commissie van Toezicht betreffende de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 33 596 Voordracht
Nadere informatieUitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening, nr (A.M.T. Wigger, voorzitter en mr. Z. Bonoo, secretaris)
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening, nr. 2017-536 (A.M.T. Wigger, voorzitter en mr. Z. Bonoo, secretaris) Klacht ontvangen op : 10 februari 2017 Ingediend door : Consument Tegen :
Nadere informatieNogmaals: De arbeidsbezetting op het gezinsbedrijf
Nogmaals: De arbeidsbezetting op het gezinsbedrijf. M. VELDHUIS, Landbouw-Economisch Instituut, 's-gravenhage HET ARBEIDSBEZETTINGTYFE Enige tijd geleden stelde Bos () de arbeidsbezetting op het gezinsbedrijf
Nadere informatieAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1a 2513 AA s-gravenhage
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1a 2513 AA s-gravenhage Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4 Telefoon
Nadere informatieInhoud. Voorwoord 8 Ten geleide 10 Inleiding 12. Hoofdstuk 1 Persoonlijke grenzen: Wat we eronder verstaan en hoe ze worden gevormd 16
Inhoud Voorwoord 8 Ten geleide 10 Inleiding 12 Hoofdstuk 1 Persoonlijke grenzen: Wat we eronder verstaan en hoe ze worden gevormd 16 Hoofdstuk 2 Hypnotherapie: Een reis naar binnen 30 Hoofdstuk 3 Het behandelplan:
Nadere informatieLANDVERHUIZING NAAR DE TROPEN OF AANSLUITING BIJ DUITSCHLAND
LANDVERHUIZING NAAR DE TROPEN OF AANSLUITING BIJ DUITSCHLAND DOOR W. R. MENKMAN De redactie van De West-Indische Gids ontving een overdruk van 5j'erf/«ngs/>tón«m rfen iwerfer/awrfen Von Pieter Emiel Keuchenius
Nadere informatieD.J. van de Kaa, The demography of Papua New Guinea s indigenous population (Canberra, 1971).
KITLV-inventaris 176 H 1493 Aantekeningen, werkmateriaal en statistische gegevens van Dirk Jan van de Kaa (1933-), demograaf, over bevolkingsonderzoeken op Nederlands Nieuw-Guinea en Papua & New Guinea.
Nadere informatieREDACTIONEEL GEDEELTE
REDACTIONEEL GEDEELTE N FATA MORGANA Wie in zijn jeugd Marlitt, von Estruth en Werner heeft verslonden en thans meent, dat bovenstaand opschrift den aanloop bedoelt te zijn voor een romantisch verhaal,
Nadere informatieSJb Mei Maart 1938,Nr.1295,Afd.H.0. Wijziging en aanvulling der hooger-onaerwijswet#
162 30. SJb Mei 8. 19 Maart 1938,Nr.1295,Afd.H.0. Wijziging en aanvulling der hooger-onaerwijswet# De Berste Af deeling van den Onderwijsraad heeft de eer hierbij ter kennis van Uwe Excellentie te brengen
Nadere informatieUitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr (prof. mr. M.L. Hendrikse, voorzitter en mr. T. Boerman, secretaris)
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 2017-760 (prof. mr. M.L. Hendrikse, voorzitter en mr. T. Boerman, secretaris) Klacht ontvangen op : 8 maart 2017 Ingediend door : Consument
Nadere informatieSamenvatting. 1. Procedure
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 98 d.d. 14 april 2011 (prof. mr. E.H. Hondius, voorzitter, mevrouw mr. A.M.T. Wigger en mr. J.W.H. Offerhaus) Samenvatting Bij afsluiten van
Nadere informatiever het algemeen heeft men ook in ons land wel geleerd, in oorlogstijd op schijnbaar nietige dingen zuinig te zijn. Mannen,
Wiefat niet eent.» ver het algemeen heeft men ook in ons land wel geleerd, in oorlogstijd op schijnbaar nietige dingen zuinig te zijn. Mannen, \ die peukjes van sigan en sigaretten van de straat oprapen,
Nadere informatieNEDERLANDSCH BIJBELGENOOTS CH AP EEUWFEEST 1914 INTERNATIONALE BIJBELCONFERENTIE 17 EN 18 JUNI 1914
NEDERLANDSCH BIJBELGENOOTS CH AP EEUWFEEST 1914 INTERNATIONALE BIJBELCONFERENTIE 17 EN 18 JUNI 1914 K. M H 1 N II 0 F VOORBEREIDING VAN BIJBELVERTA LINGEN VOOR HET ZENl)IN(;S\iELU: (Hul L.,\N I)SC H K
Nadere informatieUNIÜ VAN WATÜRSCHAPPHN
-T UNIÜ VAN WATÜRSCHAPPHN Bezoekadres Koningskade 40 2596 AA Den Haag Postadres Postbus 93218 2509 AE Den Haag Telefoon 0703519751 Fax 070 354 46 42 De leden-waterschappen datum 23 juli 2008 ons kenmerk
Nadere informatieInventaris van het archief van de Nederlandse Actie voor Kindertehuizen in Hongarije, (1921)
Nummer archiefinventaris: 2.19.013 Inventaris van het archief van de Nederlandse Actie voor Kindertehuizen in Hongarije, (1921) 1922-1936 Auteur: Nationaal Archief, Den Haag 1937 Copyright: cc0 This finding
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1951 No. 46 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken
1 (1934) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1951 No. 46 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Herziene Unie-Verdrag tot bescherming
Nadere informatieInleiding Begrijpend lezen Spelling Woordenschat Grammatica
Taal Groep 7/8 Inleiding Begrijpend lezen Spelling Woordenschat Grammatica Begrijpend lezen Slim als een kraai Opgave 1 1. Jij hebt vast weleens een paar kraaien gezien. Wat wil de schrijver met deze tekst?
Nadere informatieA D V I E S Nr Zitting van woensdag 7 december
A D V I E S Nr. 2.010 ------------------------------- Zitting van woensdag 7 december 2016 ---------------------------------------------------- Harmonisering en verhoging van de bedragen van de doelgroepvermindering
Nadere informatieNATIONAAL SOCIALISTISCHE BEWEGING IN NEDERL,ANDI, Iti 4.',
NATIONAAL SOCIALISTISCHE BEWEGING IN NEDERL,ANDI,, Iti 4.', 4 T PROGRAMMA DR NATIONAAL SOCIALISTISCHE BEWEGING IN NEDERLAND. NATION A L soc1altlsc HE BEWEGING I N NEDERLAND Hoofdkwartier t UTRECHT - oude
Nadere informatieWAT ANDEREN DOEM. NAERDINCKLANT 9 november 1983 Lezing door dr.ir. T. van Tol: Nederzettingsgeschiedenis van Laren.
WAT ANDEREN DOEM NAERDINCKLANT 9 november 1983 Lezing door dr.ir. T. van Tol: Nederzettingsgeschiedenis van Laren. Plaats : De Vaart, Hilversum, aanvang 20.00 uur. 25 januari 1984 Lezing, samen met "Albertus
Nadere informatieElementaire Rechtspraak
Boekenreeks Elementaire Rechtspraak ER De WCO, 2 jaar in de praktijk Rechtspraak Rechtsleer Modellen Wettekst door Prof. Dr. Koen Byttebier en Drs. Tom Wera m.m.v. Philippe Van den Broecke en Filip Vandeweyer
Nadere informatieGoede voorgangers van de Juridische faculteit.
Goede voorgangers van de Juridische faculteit. Welverdiend is de goede naam, waarin de Leidsche zich op het gebied der rechtswetenschap mag verheugen, en groot is het aantal beroemde rechtsgeleerden, wier
Nadere informatieÖt.% ONDERWIJSRAAD. 30 september Eerste Afdeling O.E. 229 H.O. Bericht op schrijven van 17 augustus 1966, D.G.W. I46776/I
ONDERWIJSRAAD SECRETARIAAT: BEZUIDENHOUTSEWEG 125 S-GRAVENHAGE TEL. 070-83 61 M Öt.% % O.E. 229 H.O. 30 september 1966 Bericht op schrijven van 17 augustus 1966, D.G.W. I46776/I Onderwerp: ontwerp-besluit
Nadere informatieZondagsschoolboekjes Recensie
Zondagsschoolboekjes Recensie Druk: 1 71 blz. G.K.C.O. 10 t.d.t. 40 cent, gec. 50 cent. Dit typografisch uitnemend verzorgde boekje beschrijft op vlotte wijze met korte zinnetjes, die als kleine prikjes
Nadere informatieBij den Vijf-en-Twintigsten Jaargang
1882. 1907 Bij den Vijf-en-Twintigsten Jaargang van DE VRIEND DES HUIZES" IT verwacht geen poëtische ont- U boezeming van mij en dat is maar goed ook, want in den hoofdredacteur zit geen dichter. U verwacht
Nadere informatieRederlandschlndisde laatschappij
J VAN-PE Rederlandschlndisde laatschappij VAN NIJVERHEID en LANDBOUW. i:, o-i, Handel enz. JK ^f ",. 'T 4 STATUTEN VAN DE Rederlandsch-Indische Maatschappij VAN NIJVERHEID en LANDBOUW. OGILVIE & Co. 1885.
Nadere informatieHOUTDISTILLATIE IN SURINAME
HOUTDISTILLATIE IN SURINAME DOOR H. J. HOMULLE, Ingenieur. Onder de middelen, welke zouden kunnen dienen om Suriname economisch vooruit te helpen, behoort, naast de ontwikkeling der verschillende cultures,
Nadere informatieNo. 44 PUBLICATIE VAN DE NEDERLANDSCH.INDISCHE WEGENVEREENIGING TRACTIE-WEERSTANDEN ^«BANDOENG
No. 44 PUBLICATIE VAN DE NEDERLANDSCH.INDISCHE WEGENVEREENIGING TRACTIE-WEERSTANDEN r / Q,\ ^«BANDOENG TRACTIE. WEERSTANDEN. Het moderne verkeer, het verkeer in mechanische tractie, over den gewonen weg,
Nadere informatie2) Mevrouw M. K, - geïntimeerde sub 2 - in persoon aanwezig
Nr. arrest: 2011/ Rep.nr.: 2011/ Zitting van: 07 november 2011 EINDARREST PG JEUGD 2011/BC11/524-2011/3895 Het HOF VAN BEROEP, zitting houdend te ANTWERPEN, ZESTIENDE BIS KAMER, recht doende in burgerlijke
Nadere informatieKoninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Rapportage werkgroep schoolboeken algemene natuurwetenschappen
Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen Rapportage werkgroep schoolboeken algemene natuurwetenschappen Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen Januari 2000 4 Inleiding In juni 1999
Nadere informatieToelichting behorende bij het Exploitatieplan Centrum Vlijmen 1 e herziening
pagina 1 van 5 Toelichting behorende bij het Exploitatieplan Centrum Vlijmen 1 e herziening 1. Aanleiding Op 18 juni 2013 is het Exploitatieplan Centrum Vlijmen, gemeente Heusden door de gemeenteraad vastgesteld.
Nadere informatieBELANGRIJK AAN DE NEDERLANDSCHE ARBEIDERS. Bij welk ziekenfonds moet men zich aanmelden?
BELANGRIJK AAN DE NEDERLANDSCHE ARBEIDERS Dank zij de groote activiteit van en de goede samenwerking tusschen het Departement van Sociale Zaken en het N.V.V. zal op 1 November a.s. een nieuwe belangrijke
Nadere informatiePPJ6RAMMA èf kefiéigbèit vepeigch om tst de versehtkenée. met friejarigen' mnm voor meisjes te Batavia te wöpdeh teegelatee.
PPJ6RAMMA èf kefiéigbèit vepeigch om tst de versehtkenée klassee UÏI de tesgere faupppieiioai met friejarigen' mnm voor meisjes te Batavia te wöpdeh teegelatee. (Strekkende m voldoening aan de voorlaatste
Nadere informatiereeks ontmoetingen 2 een ontmoeting met Heraclitus
reeks ontmoetingen 2 een ontmoeting met Heraclitus Toelichting Door deze ontmoeting met Heraclitus gaan we terug naar het begin van de westerse filosofie. Zo rond 600 voor Christus komen we in het KleinAziatische
Nadere informatieAlgemene voorwaarden
Algemene voorwaarden 1.0 Toepasbaarheid 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten met Praktijk SAS Coaching en Training, betreffende deelname aan cursussen, trainingen, coaching,
Nadere informatieA D V I E S Nr Zitting van woensdag 19 maart 2003
A D V I E S Nr. 1.440 Zitting van woensdag 19 maart 2003 Voorontwerp van wet tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten - verlenging van het rouwverlof
Nadere informatieWet van 24 december 1927, houdende nadere regeling van de Collectieve Arbeidsovereenkomst
(Tekst geldend op: 18-03-2009) Wet van 24 december 1927, houdende nadere regeling van de Collectieve Arbeidsovereenkomst Wij WILHELMINA, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau,
Nadere informatiehet door Consument digitaal ingediende klachtformulier; het verweerschrift van Verzekeraar; de repliek van Consument; de dupliek van Verzekeraar.
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening 2017-090 (prof. mr. M.L. Hendrikse en mr. M.J. Vlasveld, secretaris) Klacht ontvangen op : 13 januari 2017 Ingediend door : Consument Tegen : N.V.
Nadere informatieUitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr (prof. mr. M.L. Hendrikse, voorzitter en mr. I.M.L. Venker, secretaris)
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 2019-256 (prof. mr. M.L. Hendrikse, voorzitter en mr. I.M.L. Venker, secretaris) Klacht ontvangen op : 1 december 2016 Ingediend door : de heer
Nadere informatieSectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid Afdeling «Sociale Zekerheid»
Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid Afdeling «Sociale Zekerheid» SCSZ/09/069 BERAADSLAGING NR 08/040 VAN 1 JULI 2008, GEWIJZIGD OP 7 JULI 2009, MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING
Nadere informatieDe Commissie stelt vast dat partijen haar advies als bindend zullen aanvaarden.
Uitspraak Geschillencommissie Financiële Dienstverlening nr. 2018-082 (mr. R.J. Verschoof, voorzitter, mr. B.F. Keulen en drs. W. Dullemond, leden en mr. R.A.F. Coenraad, secretaris) Klacht ontvangen op
Nadere informatieJaarverslag 1949. Stichting Het Nederlands Belastingmuseum"
Jaarverslag 1949 /'2 - a -icy y// 3' Stichting Het Nederlands Belastingmuseum" E 17 Directeur: Prof. Dr J. van der Poel, Conservator voor het fiscaal zegel: C. Eeltjes, Geestbrugweg 114, Rijswijk. Archivaris:
Nadere informatieA8616693. Nto - PR/km 86/49 27.06.1986. Instituut voor Perceptie Onderzoek Postbus 513, 5600 ME Eindhoven. Manuscript no. 552
Instituut voor Perceptie Onderzoek Postbus 513, 5600 ME Eindhoven PR/km 86/49 27.06.1986 Manuscript no. 552 Bet LEESBORD: een sprekend hulpmiddel P. Reitsma en G.W.G. Spaai Nto - T.b.s.t.: A. van der Leij
Nadere informatieVoorwoord. Nieuwsbrief VUmc Alzheimercentrum December Geachte heer, mevrouw,
1 Voorwoord Geachte heer, mevrouw, Hierbij ontvangt u de onderzoeks-nieuwsbrief van het VUmc Alzheimercentrum. Deze nieuwsbrief is speciaal opgezet voor mensen die mee doen aan wetenschappelijk onderzoek
Nadere informatieDatum Onderwerp Referentie Bijlage(n) Doorkiesnummer 3 oktober 2016 Vergoeding CEA-leden
De heer H. Moesbergen AA Datum Onderwerp Referentie Bijlage(n) Doorkiesnummer 3 oktober 2016 Vergoeding CEA-leden SdR -- (020) 301 04 21 Geachte heer Moesbergen, Het honorarium ingevolge uw lidmaatschap
Nadere informatieSCSZ/06/083. Gelet op het auditoraatsrapport van de Kruispuntbank ontvangen op 27 april 2006; Gelet op het verslag van de heer Michel Parisse.
SCSZ/06/083 1 BERAADSLAGING NR. 06/042 VAN 16 MEI 2006 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS DOOR DE RIJKSDIENST VOOR SOCIALE ZEKERHEID EN DE RIJKSDIENST VOOR SOCIALE ZEKERHEID VAN DE PROVINCIALE
Nadere informatie