RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 13 maart 2013 (14.03) (OR. en) 7183/13 ADD 1. Interinstitutioneel dossier: 2011/0280 (COD)

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 13 maart 2013 (14.03) (OR. en) 7183/13 ADD 1. Interinstitutioneel dossier: 2011/0280 (COD)"

Tobias Pauwels
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 13 maart 2013 (14.03) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2011/0280 (COD) 7183/13 ADD 1 AGRI 145 AGRIFI 45 CODEC 506 WERKDOCUME T - ADDE DUM van: het voorzitterschap aan: de Raad nr. vorig doc.: 7183/13 nr. Comv.: 15396/11 + REV 1, REV 2 (NL), REV 3 - COM(2011) 625 final/ /12 - COM(2012) 552 final Betreft: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB-hervorming) - Definitieve versie van de door het voorzitterschap voorgestelde wijzigingen van de artikelen 18, 21 en 22 In bijlage dezes gaat voor de delegaties de definitieve versie van de door het voorzitterschap voorgestelde wijzigingen, waarmee wordt tegemoetgekomen aan de resterende wens van de lidstaten, namelijk dat de lidstaten die artikel 18, lid 3, toepassen, wordt toegestaan nieuwe rechten toe te kennen voor extra land dat in het eerste jaar van de nieuwe regeling wordt aangemeld. De wijzigingen ten opzichte van het Commissievoorstel zijn vet en schuin gedrukt of doorgehaald. 7183/13 ADD 1 mak/gra/fb 1 DG B 1B L

2 TITEL III BIJLAGE BASISBETALINGSREGELING EN DAARMEE SAMENHANGENDE BETALINGEN HOOFDSTUK 1 BASISBETALINGSREGELING AFDELING 1 OPZET VAN DE BASISBETALINGSREGELING Artikel 18 Toeslagrechten 1. In het kader van de bedrijfstoeslagregeling wordt steun beschikbaar gesteld voor landbouwers: a) die in het kader van deze verordening toeslagrechten verwerven door middel van een toewijzing krachtens artikel 17 ter, lid 4, een eerste toewijzing krachtens artikel 21, uit de nationale reserve krachtens artikel 23 of door middel van een overdracht krachtens artikel 27, of b) die beschikken over toeslagrechten in een lidstaat die overeenkomstig lid 3 heeft besloten de bestaande toeslagrechten te handhaven. 2. ( ) 3. In afwijking van alinea 2 en onverminderd artikel 21, lid 2 sexies, kunnen lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling toepassen op regionale of gemengd regionale basis als bepaald in artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, vóór 1 augustus 2013 beslissen om de betalingsrechten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1782/2003 en/of Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn toegewezen, te handhaven. 7183/13 ADD 1 mak/gra/fb 2

3 Indien het aantal overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1782/2003 en Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde toeslagrechten die een landbouwer op de overeenkomstig artikel 78, onder d), van Verordening (EU) nr. [HZV] vast te stellen datum bezit, groter is dan het aantal subsidiabele hectaren dat hij overeenkomstig artikel 26, lid 1, voor 2014 aangeeft, vervalt het aantal toeslagrechten dat het aantal subsidiabele hectaren overschrijdt op [voornoemde datum]. Artikel 21 Eerste toewijzing van toeslagrechten 1. Onverminderd artikel 2, lid 2, worden ttoeslagrechten worden toegewezen aan landbouwers die uiterlijk op 15 mei 2014 de conform artikel 78, onder d) van Verordening (EU) nr. (HZV) vastgestelde datum een aanvraag tot toewijzing van toeslagrechten in het kader van de basisbetalingsregeling indienen, tenzij er sprake is van overmacht of en uitzonderlijke omstandigheden. Het aantal toeslagrechten is gelijk aan het aantal subsidiabele hectaren dat de betrokken landbouwer overeenkomstig artikel 26, lid 1, aangeeft. Rechten worden alleen toegewezen aan landbouwers die overeenkomstig artikel 9 van deze verordening recht hebben op de toekenning van rechtstreekse betalingen. 2. ( ) 2 bis. Het aantal per landbouwer toegewezen betalingsrechten is gelijk aan het aantal subsidiabele hectaren in de zin van artikel 25, lid 2, dat de betrokken landbouwer overeenkomstig artikel 26, lid 1, aangeeft voor 2014, tenzij er sprake is van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden. 7183/13 ADD 1 mak/gra/fb 3

4 2 ter In afwijking van lid 2 bis kunnen de lidstaten, wanneer het totale aantal hectaren dat in een lidstaat overeenkomstig artikel 26, lid 1, voor 2014 wordt aangegeven een verhoging inhoudt met meer dan 35% van het totale aantal subsidiabele hectaren dat overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EG) nr. 73/135% in 2009,en in het geval van Kroatië in 2013, is aangegeven, het aantal toeslagrechten dat in 2014 moet worden toegewezen beperken tot 135% of 145% van het totale aantal hectaren dat in 2009, of in het geval van Kroatië in 2013, overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EG) nr. 73/2009 is aangegeven. Wanneer hiervoor wordt geopteerd wijzen de lidstaten een verminderd aantal toeslagrechten aan landbouwers toe, dat wordt berekend door een proportionele verlaging toe te passen op het door elke landbouwer in 2014 aangegeven aanvullende aantal subsidiabele hectaren ten opzichte van het aantal subsidiabele hectaren overeenkomstig artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 dat hij in zijn steunaanvraag overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EG) nr. 73/2009 in 2011, of in het geval van Kroatië in 2013, heeft opgegeven. 2 quater In afwijking van lid 2 bis kan een lidstaat met het oog op het vaststellen van het aantal aan een landbouwer toe te wijzen toeslagrechten besluiten een verminderingscoëfficiënt toe te passen wanneer subsidiabele hectaren die een landbouwer overeenkomstig artikel 26, lid 1, aangeeft, bestaan uit blijvend grasland in gebieden met moeilijke klimatologische omstandigheden, vooral vanwege de hoogte en andere natuurlijke beperkingen zoals slechte bodemkwaliteit, steile hellingen en watertoevoer. 2 quinquies In afwijking van lid 2 bis kan een lidstaat besluiten dat het aantal toeslagrechten gelijk is aan het aantal subsidiabele hectaren dat door de landbouwer overeenkomstig artikel 26, lid 1, wordt aangegeven en in de kalenderjaren 2011 of 2012 niet uit wijngaarden bestond. 7183/13 ADD 1 mak/gra/fb 4

5 2 sexies In afwijking van lid 1, lid 2, lid 2 bis, lid 2 ter, lid 2 quater en lid 2 quinquies, worden, in de lidstaten die artikel 18, lid 3, toepassen, de toeslagrechten toegekend aan de landbouwers die deze rechten vóór de overeenkomstig artikel 78, onder d), van Verordening (EU) nr. [HZV] vast te stellen datum in 2014 aanvragen, behalve in geval van overmacht of in uitzonderlijke omstandigheden. Het aantal per landbouwer toegewezen toeslagrechten is gelijk aan het verschil tussen het aantal overeenkomstig artikel 26, lid 1, voor 2014 aangegeven subsidiabele hectaren en het aantal overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1782/2003 en Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde toeslagrechten waarover de landbouwer op de in de eerste alinea bedoelde datum beschikt ( ) Artikel 22 Waarde van toeslagrechten en convergentie 1. De waarde per eenheid van de toeslagrechten wordt voor elk betrokken jaar berekend door het nationale of regionale maximum dat overeenkomstig de artikelen 19 of 20 is vastgesteld, na toepassing van de lineaire verlaging als bedoeld in artikel 23, lid 1, of indien van toepassing, artikel 23, lid 2, te delen door het aantal in 2014 toegewezen toeslagrechten of, in de lidstaten die artikel 18, lid 3, toepassen, het aantal overeenkomstig artikel 21, lid 2, voor 2014 op nationaal of regionaal niveau toegewezen en in 2014 bestaande toeslagrechten. Het aantal toeslagrechten wordt uitgedrukt in hectaren ( ) 7183/13 ADD 1 mak/gra/fb 5

Vergelijkbare documenten

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. /.. VAN DE COMMISSIE. van 13.5.2014

EUROPESE COMMISSIE Brussel, 13.5.2014 C(2014) 3006 final GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. /.. VAN DE COMMISSIE van 13.5.2014 tot wijziging van de bijlagen VIII en VIII quater bij Verordening (EG) nr.