Intelligent Electronic Shield. OMEGA Mifare IES. Montage- en bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES Montage- en bedieningshandleiding Vertaalde Montage- en bedieningshandleiding Versie 1.32, 05/2013

2 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave 2 Symbolen Voorwoord Uitvoeringen Fabrikant en service Doelgroep Voor uw veiligheid Verklaring van de gevareninstructies Met de bestemming overeenkomend gebruik CE-conformiteitsverklaring Fundamentele veiligheidsinstructies Aanwijzingen voor de omgang met batterijen Inleiding Beschrijving Programmering met de OMEGA-software Functies van de varianten Leveringsomvang Systeembestanddelen Optionele mastermedia Montageoverzicht Montage-instructie beslag Montage basisversie Montage versie voor montage zonder boren Montage versie kort schild/rozet-variant Montage versie stanggreep Het deurslot bedienen Juiste deurbediening Programmeren met programmeerkabel De batterij van het beslag vervangen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

3 Inhoudsopgave 10 Verlies van een master- of sluitmedium Noodopening Zorg Onderhoud Onderdelen Fouten verhelpen Transportinstructies Afvoeren Technische gegevens Verklaring van belangrijke begrippen Overzicht van de signalen Programmeren kort en bondig SYSTEM-MASTER vastleggen PROGRAM-MASTER rechten toekennen Sluitmedium rechten toekennen Draadloze modus inschakelen (RF-INI- MASTER) Draadloze modus in- en uitschakelen Geen draadloze verbinding gevonden Optionele media rechten toekennen Rechten van een PROGRAM-MASTER wissen Rechten sluitmedium wissen Rechten van alle sluitmedia wissen Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Trefwoordenlijst Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 3

4 Symbolen 2 Symbolen De inhoudelijke elementen in deze gebruikershandleiding zijn voorzien van vaste symbolen: Bijkomende informatie over het voordelige gebruik van de OMEGA IES-beslag Verwijzing naar andere informatieproducten Instructies i.v.m. het correct omgaan met afval Procedurestappen. Tips met dit symbool vereisen een door u uit te voeren handeling. 4 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

5 Voorwoord 3 Voorwoord Deze gebruikershandleiding helpt u bij de montage en het correcte, veilige en voordelige gebruik van de intelligent electronic shield OMEGA Mifare IES, hierna kortweg beslag genoemd. Elke persoon die deze beslag programmeert, bedient of als afval verwijdert, moet de volledige inhoud van deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. Bewaar deze gebruikershandleiding gedurende de hele gebruiksduur binnen handbereik. Geef deze handleiding door aan de eindgebruiker. Maak steeds gebruik van de meest recente versie van deze handleiding. Updates kunt u steeds gratis downloaden op Uitvoeringen Deze montage- en gebruikershandleiding geldt uitsluitend voor: CEStronics OMEGA Mifare IES, in alle varianten 3.2 Fabrikant en service De fabrikant van de beslag is: CEStronics GmbH Friedrichstr Velbert Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Voor dienst na verkoop vragen wij u om contact op te nemen met uw vakhandelaar. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 5

6 Voorwoord 3.3 Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor opgeleid montagepersoneel, onderhoudspersoneel en operatoren. De noodzakelijke vakkennis voor het correcte gebruik van het product zijn een voorwaarde voor het gebruik van deze handleiding. De hiervoor noodzakelijke producttraining wordt gegeven door uw vakhandelaar. Mocht dit nog niet gebeurd zijn, neem dan contact op met uw vakhandelaar om de producttraining alsnog te krijgen. LET OP Risico op ongewilde toestand van uw systeem Uw systeem kan onverwachte functies uitvoeren als u de mogelijkheden van het systeem niet precies kent. Indien u met het OMEGA-Flex systeem programmeert, moet u zich bewust zijn van de uitwerking van uw programmering. Anders zijn onverwachte resultaten mogelijk. Indien er functies van het OMEGA-Flex systeem zijn die u niet begrijpt, neem dan voor meer informatie contact op met uw vakhandelaar. Zorg ervoor dat u er zich steeds van vergewist dat de programmering wel degelijk het door u gewenste resultaat heeft. 6 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

7 Voor uw veiligheid 4 Voor uw veiligheid 4.1 Verklaring van de gevareninstructies In deze montage- en gebruikershandleiding vindt u volgende gevareninstructiecategorieën: LET OP Opgelet! Deze instructies waarschuwen voor gevaren die kunnen leiden tot materiële of milieuschade. VOORZICHTIG Instructies met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor gevaren waarbij mogelijk lichte tot middelzware lichamelijke letsels voorkomen. WAARSCHUWING Instructies met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor gevaren waarbij mogelijk middelzware tot dodelijke verwondingen voorkomen. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 7

8 Voor uw veiligheid 4.2 Met de bestemming overeenkomend gebruik Het beslag dient voor het geautoriseerd openen en sluiten van deuren met sloten die over een dagschootfunctie beschikken. Het is uitsluitend bestemd voor dit doeleinde en mag alleen daarvoor worden gebruikt. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. De firma CEStronics GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die ontstaat door oneigenlijk gebruik. 8 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

9 Voor uw veiligheid 4.3 CE-conformiteitsverklaring Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 9

10 Voor uw veiligheid 4.4 Fundamentele veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze montageen bedieningshandleiding op, wanneer u het beslag monteert, programmeert en gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd in de nabijheid van het beslag. Om gevaar voor verwondingen en levensgevaar te vermijden, moet u de volgende veiligheidsinstructies opvolgen: Explosiegevaar Stroomvoerende delen van het beslag kunnen een explosie veroorzaken. Gebruik het beslag niet in explosieve omgevingen Verstikkingsgevaar Laat uw kinderen niet spelen met het verpakkingsmateriaal van het beslag. Kinderen kunnen dit over het hoofd trekken en erin verstikken Gevaar voor vergiftiging Kinderen kunnen kleine onderdelen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar het beslag buiten het bereik van kinderen Gevaar voor materiële schade 10 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

11 Voor uw veiligheid Om materiële schade te vermijden, volgt u de volgende veiligheidsinstructies op: Laat reparatiewerkzaamheden steeds over aan gekwalificeerd deskundig personeel. Gebruik alleen door CEStronics aanbevolen toebehoren en reserveonderdelen. Gebruik voor de bevestiging van het beslag geen boormachine of accuschroevendraaier. Gebruik alleen het bijbehorende gereedschap om het beslag te openen. Zorg er bij de montage voor dat slot en deur in een foutloze toestand zijn. Functiestoringen van het slot kunnen de goede werking van het beslag belemmeren. Het beslag mag niet in sloten met gedeelde tuimelaar worden gemonteerd. Voor deuren met toelating gelden speciale voorschriften. Controleer de toelaatbaarheid alsvorens aan of door de deur te gaan boren. Controleer bij deuren in vlucht- en reddingswegen of slot en beslag geschikt zijn voor de uitrusting van de deur. Zorg ervoor dat het beslag bij de montage klemvrij en zonder gebruik van geweld kan worden gemonteerd. Als dit niet mogelijk is, lijn slot en beslag dan onderling uit om bij bevestiging een vastklemmen en verbuigen van het beslag te voorkomen. Gebruik geen smeermiddelen of oliën voor het beslag. Laat het beslag niet op de vloer, op harde ondergronden of voorwerpen vallen. Bescherm de elektronische componenten van het beslag tegen water en andere vloeistoffen. Het beslag bevat hooggevoelige elektronische componenten, die door elektrostatische oplading kunnen worden beschadigd of gestoord. Demonteer het beslag daarom niet in ruimten met elektrostatische oplading. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 11

12 Voor uw veiligheid Gevaar door klimatologische invloeden Gebruik het beslag niet in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater). Gebruik het beslag alleen in ruimten, waarin de luchtvochtigheid minder dan 95 % bedraagt. Gebruik het beslag niet in ruimten met een grote stofvorming. Gebruik het beslag niet in de nabijheid van warmtebronnen. Stel het buitenschild alleen bloot aan temperaturen van 25 C tot +75 C. Stel het binnenschild alleen bloot aan temperaturen van 0 C tot +50 C Functiestoringen U mag de leesinrichting in het buitenschild van het beslag niet afdekken met materialen van metaal. Anders kunnen geen sluitmedia door de OMEGA FLEX-cilinder worden gelezen. 12 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

13 Voor uw veiligheid 4.5 Aanwijzingen voor de omgang met batterijen Er mogen uitsluitend door CEStronics geplaatste en voor het beslag gespecificeerde batterijen worden geplaatst. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Indien een batterij werd ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Plaats steeds uitsluitend nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. Meng geen verschillende batterijtypes. Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Controleer voor het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en aan de batterijen zuiver zijn. Reinig de contactpunten indien nodig met alcohol of spiritus. Raak de contactpunten na het schoonmaken niet meer aan. Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte polariteit (+/ ). Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar! Batterijen mogen niet worden kortgesloten. Bewaar nieuwe batterijen op een koele, droge plaats. Rechtstreekse sterke warmte kan de batterijen beschadigen. Stel uw apparaten met batterijvoeding daarom niet bloot aan sterke hittebronnen. Gooi batterijen niet in een vuur. Wanneer u uw apparaten gedurende een langere tijd niet gebruikt, dient u de batterijen te verwijderen. Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur! Verwijder lege batterijen uit het apparaat. Voer uw oude batterijen in de batterij recycling. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 13

14 Inleiding 5 Inleiding 5.1 Beschrijving Het beslag is een elektronisch beslag voor eenvoudig uitrusten en aanpassen van bestaande mechanische deursloten. Het slot moet daarbij niet worden gewijzigd. De mechanische noodopening van de deur is via de mechanische sluitcilinder mogelijk, als deze samen met het beslag werd gemonteerd. Bij lege batterij kan ook een elektronische noodopening met behulp van het optioneel verkrijgbaar noodstroomapparaat en een geautoriseerd sluitmedium worden uitgevoerd. Het beslag is bestanddeel van het OMEGA Mifare-systeem. Het beslag is voorzien voor de montage in deursloten met of zonder profielcilinder. Voor de montage van het beslag ontstaat maar weinig extra werk. U kunt het beslag alleen met geautoriseerd sluitmedia bedienen. U autoriseert een sluitmedium voor uw beslag met mastermedia (zie pagina 27, "Optionele mastermedia"). U bedient het beslag door u eerst met een geautoriseerd sluitmedium in het leesgebied van het buitenschild te bewegen. U activeert de opening van het beslag door met uw vinger de proximiteitssensor aan te raken. De leesmodule herkent dan uw geautoriseerd sluitmedium. Daardoor worden slot en deurkruk gekoppeld en kan de deur met de deurkruk worden geopend. U kunt alle OMEGA Mifare-transpondermedia volgens ISO 14443A en DESFire EV1 als geautoriseerde sluitmedia op het beslag programmeren en gebruiken. De OMEGA Mifaresluitmedia worden in een omtrek van ca. 20 mm uitgelezen. Het beslag geeft via optische en akoestische signalen verschillende gebeurtenissen aan tijdens de programmering, de werking en het onderhoud. 14 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

15 Inleiding De programmering van het beslag kan manueel gebeuren met de overeenkomstige transponderkaarten (SYSTEM-MASTER, PROGRAM-MASTER, optionele mastermedia, zie pagina 27, hoofdstuk "Optionele mastermedia"). Voor meer informatie kunt u de programmeerhandleiding bij het OMEGA Mifare-systeem raadplegen. Deze zijn gratis verkrijgbaar bij Andere uitrustingskenmerken van het beslag: Mifare transpondertechnologie. Geïntegreerde 868 MHz draadloze transceiver. Geïntegreerde analyse-inrichting met geheugen voor: transpondersleutels met toegangsrechten gebeurtenissen met datum en tijd (bij goed geprogrammeerde tijd). Leesafstand tot ca. 20 mm. Drie verschillende optionele mastermedia verkrijgbaar om de functionaliteit van het beslag te verhogen (zie pagina 27 e.v.). Online programmeerbaar via draadloos netwerk 868 MHz en extra OMEGA-software (optioneel beschikbaar, wordt niet meegeleverd). Interface naar een noodstroomapparaat. Twee gekleurde LED's en zoemer voor de optische signalering en bevestiging. Het buiten- en binnenbeslag is van roestvrij staal. Het beslag is verkrijgbaar in twee verschillende breedten: 38,6 mm en 54 mm (Versie voor montage zonder boren alleen in breedtemaat 54 mm). Het beslag is ook verkrijgbaar in een variant voor montage zonder boren. Daardoor zijn geen veranderingen aan de deur, bv. boorwerkzaamheden, nodig. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 15

16 Inleiding 5.2 Programmering met de OMEGAsoftware Het beheer en de programmering van sluitsystemen kan ook online plaatsvinden via een draadloze verbinding of een optionele programmeerkabel (zie ook afbeelding op bladzijde 17). De volgende componenten zijn nodig voor het draadloze systeem: Een actuele standaard-pc (Nr. 1,2) met het besturingssysteem Windows XP of Windows 7, kloksnelheid min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, vrije ruimte op de harde schijf min. 1 GB Netwerkkaart met TCP/IP-protocol (voor de installatie met Access Points) CD-ROM-player voor de installatie van software vanaf een informatiedrager Een vrije USB-aansluiting voor het gebruik van de programmeerkabel (optioneel) Een bestaande internet-verbinding om van OMEGAquicksupport gebruik te maken Beeldscherm met een resolutie van minstens pixel of Pixel (netbook-resolutie) CEStronics Suite-software. Een geldige licentie voor de Software-Suite. OMEGA Mifare RF-NET Access Point (Nr. 3, maximaal tien apparaten per Access Point) Minstens één sluitapparaat (Nr. 4) Optionele programmeerkabel (Nr. 5). 16 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

17 Inleiding Opzetten van een draadlos network Opzetten van een systeem voor manuele programmering Voor meer informatie kunt u het handboek over de CEStronics Suite-software raadplegen. Deze zijn gratis verkrijgbaar bij Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 17

18 Inleiding 5.3 Functies van de varianten De beslag is in volgende varianten leverbaar: /N NoTime, programmering met programmeerapparaat, zonder tijdzones en gebeurtenissen /T Time, programmering met programmeerapparaat, met tijdzones en gebeurtenissen /NET /N-V /T-V Met RF-module voor koppeling in CEStronics RFnetwerk NoTime in virtueel netwerk, programmering zonder tijdzones en gebeurtenissen Time in virtueel netwerk, programmering met tijdzones en gebeurtenissen (Key Point) 18 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

19 Inleiding 5.4 Leveringsomvang Controleer vóór de montage en ingebruikname de inhoud van de verpakking en de leveringsomvang. Neem het beslag uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals folie, vulmateriaal en verpakkingskarton. Controleer nieuwe apparaten op transportschade en meld deze onmiddellijk aan uw dealer Basisversie Afb.1, Leveringsomvang basisversie 1 1 stuk buitenschild met vast gemonteerde verbindingskabel en leesmodule 2 1 stuk binnenschild 3 1 stuk centreerhuls voor de geleiding van de onderste draadbus van het buitenschild 4 1 stuk schroef M3 10 mm 5 1 stuk koppelingseenheid 6 1 stuk binnenzeskantschroef voor koppelingseenheid 7 1 stuk richtingaangever voor boven-/onderbediening Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 19

20 Inleiding 8 1 stuk buis van kunststof (alleen bij eerste levering) 9 1 stuk krukstift (wordt volgens uw gegevens geleverd) 10 1 stuk inbussleutel 3 mm 11 1 stuk inbussleutel 2 mm 12 2 stuk schroeven M5 60 mm 13 2 stuks schroeven M5 50 mm 14 2 stuks batterijen type AA, 1,5 V, lithium 1 stuk boorsjabloon (zonder afbeelding) Versie voor montage zonder boren In de versie voor montage zonder boren is bovendien inbegrepen: Afb. 2, Extra toebehoren voor de versie met montage zonder boren 15 Buitenplaat 16 Binnenplaat 17 3 stuks inpersmoeren M5 voor de buitenplaat 18 2 stuks bevestigingsschroeven voor het binnenbeslag M5 6 mm 19 2 stuks bevestigingsschroeven voor het buitenbeslag M5 12 mm 20 3 stuks bevestigingsschroeven voor het beslag, M5, lengte afhankelijk van de deurdikte (zie tabel blz.37) 20 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

21 Inleiding Versie kort schild/rozet-variant Afb.3, geleverde onderdelen bij versie kort schild/rozetmontage 1 1 stuk buitenschild met vast gemonteerde verbindingskabel en leesmodule 2 1 stuk binnenschild 3 1 stuk centreerhuls voor de geleiding van de onderste draadbus van het buitenschild 4 1 stuk schroef M3 10 mm 5 1 stuk koppelingseenheid 6 1 stuk binnenzeskantschroef voor koppelingseenheid 7 1 stuk richtingaangever voor boven-/onderbediening Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 21

22 Inleiding 8 1 stuk buis van kunststof (alleen bij eerste levering) 9 1 stuk krukstift (wordt volgens uw gegevens geleverd) 10 1 stuk inbussleutel 3 mm 11 1 stuk inbussleutel 2 mm 12 2 stuk schroeven M5 60 mm 13 2 stuks schroeven M5 50 mm 14 2 stuks batterijen type AA, 1,5 V, lithium 1 stuk boorsjabloon (zonder afbeelding) 15 Buitenplaat 16 Binnenplaat 17 2 stuks inpersmoeren M5 voor de buitenplaat 18 2 stuks bevestigingsschroeven voor het binnenbeslag M5 6 mm 19 2 stuks bevestigingsschroeven voor het buitenbeslag M5 12 mm 20 3 stuks bevestigingsschroeven voor het beslag, M5, lengte afhankelijk van de deurdikte (zie tabel blz.37) 22 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

23 Inleiding Versie stanggreep-montage Afb. 4, Geleverde onderdelen versie stanggreep-montage 1 1 stuk inbusschroef 2 1 stuk buitenschild met vast gemonteerde verbindingskabel en leesmodule 3 1 stuk koppelingseenheid met richtingaangever 4 2 stuks bevestigingsschroeven M5 5 1 stuk afdekschild voor de buitenzijde 6 1 stuk bevestigingsplaat buitenzijde 7 1 stuk krukstift 8 1 stuk bevestigingsschroev M4 x stuks bevestigingsschroeven M5 x stuk onderlegplaat 11 2 stuks greepstangmechaniek 12 1 Stuk bovenste bevestigingsschroef M4 x stuks middelste/onderste bevestigingsschroef M stuks afdekkap voor greepstangmechaniek 15 2 stuks bevestigingsschroef voor hefboomarm M5 x stuks afdekkappen voor onderdeel nr. 15 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 23

24 Inleiding 17 2 stuks inbusschroefjes voor onderdeel nr stuk greepstang 19 2 stuks hefboomarm 20 1 stuk afdekschild voor de binnenzijde 21 1 stuk verzonken kopschroef M3 x stuks batterijen type AA, 1,5 V, lithium 23 2 stuks bevestigingsschroef voor binnenbeslag M3 6 mm 24 1 stuk bevestigingsschroef voor binnenbeslag, afhankelijk van de deur een hout- of metaalschroef 25 1 stuk binnenschild 26 1 stuk onderlegplaat voor de binnenzijde 24 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

25 Inleiding 5.5 Systeembestanddelen Voor het OMEGA Mifare-systeem zijn verschillende opties verkrijgbaar. Er zijn ook verschillende uitvoeringsniveaus met verschillend bedieningscomfort mogelijk. Hieronder worden de verschillende te combineren systeemonderdelen in het OMEGA Mifare-systeem beschreven: De voorgestelde opties kunt u afgestemd op uw eigen behoeften bij een van onze gespecialiseerde dealers bestellen. De standaard-pc is niet via CEStronics verkrijgbaar. Daarvoor verwijzen wij u naar een speciaalzaak voor computerapparatuur. Afb. 5, Combineerbare systeembestanddelen U kunt verschillende sluitmedia volgens uw behoeften aankopen bij een gespecialiseerde verkooppartner. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 25

26 Inleiding 1 Sluitmedia (optioneel). Met de volgende sluitmedia kunt u het beslag bedienen: Transpondersleutel, Sleutelhanger, Kaart. 2 Toegangsapparaten (optioneel): IES-beslag, wandterminal, sluitcilinder. 3 Access Point en Repeater (optioneel) voor een draadloze verbinding met online toegangsapparaten. 4 Standaard-PC (desktop-pc, laptop of netbook-pc, niet meegeleverd) met OMEGA-software. 5 Programmeerkabel (optioneel) om offline toegangsapparatuur manueel te programmeren. 6 Desktop-reader (optioneel) voor het op comfortabele wijze inlezen van sluitmedia en mastermedia aan uw PC. 7 Noodstroomapparaat om uw toegangsapparaten in noodgevallen te openen (optioneel). 8 Master-kaarten (optioneel): Met de Master-kaarten kunt u de sluitmedia middels manuele programmering autoriseren. Nadere informatie hierover vind u in de handleiding van uw toegangsapparatuur. U kunt mechanische sluitcilinders, IES-beslagen en elektronische sluitcilinders resp. toegangsterminals in één systeem combineren. In dit geval kunt u transpondersleutels voor mechanische en elektronische sluitcilinders van CEStronics gebruiken. 26 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

27 Inleiding 5.6 Optionele mastermedia Met optionele mastermedia kunnen andere functies manueel worden ingesteld, zonder dat er extra hulpmiddelen nodig zijn zoals een pc of programmer SYSTEM-MASTER Met de System-Master stelt u de installatietoewijzing in. De System-Master kent alle autorisaties op het hoogste autorisatieniveau toe. Per installatie kan er slechts één geldige System-Master zijn. Met de System-Master autoriseert u tot tien Program-Masters. Per systeem zijn in de basisuitrusting respectievelijk één System-Master en één Program-Master nodig om uw sluitapparaten te programmeren PROGRAM-MASTER Met de Program-Master autoriseert en wist u uw sluitmedia. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 27

28 Inleiding TIME-MASTER Met de Time-Master stelt u de openingstijd van de sluitapparaten in. Gedurende de openingstijd verleent uw sluitapparaat de vrije toegang. Zodra de Time-Master werd herkend, geeft de beslag in een seconde-interval en de lengte van de openingstijd een akoestisch signaal en signaleert daarmee de lengte van de ingestelde tijd RF-INI-MASTER Met de RF-INI-MASTER activeert u de Online-Modus bij /NETsystemen (draadloze modus). In deze modus moet uw sluitsysteem worden verplaatst om verbinding te kunnen maken met een online draadloos netwerk. 28 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

29 Inleiding RF-TRACE-MASTER Met de RF-TRACE-MASTER kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding tussen het Access Point en hun toegangssystemen controleren. Hou de RF-TRACE-MASTER ongeveer twee seconden voor uw toegangssysteem. De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. De RF-TRACE-MASTER maakt volgende signalisatie van uw toegangssystemen mogelijk: Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met dubbele signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van zeer goede kwaliteit. Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met enkelvoudige signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van voldoende goede kwaliteit. Als de rode en groene LED s afwisselend of tegelijk knipperen, is de draadloze verbinding zwak. Als de rode LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of uw wandterminal knippert, is er geen draadloze verbinding. Controleer de draadloze verbinding op storingen. Tijdens de controle verloopt de signalisatie aan het Access Point zoals aan het sluitsysteem. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 29

30 Montageoverzicht 6 Montageoverzicht 6.1 Montage-instructie beslag LET OP Beschadiging van de beslag door binnendringend regenwater mogelijk. Zorg ervoor dat de deur niet aan slagregen wordt blootgesteld. Laat de deur bij regen niet openstaan. IP 54 IP 40 Aanrakingsveilig en bescherming tegen stof, spatwaterdicht van alle kanten Beschermd tegen indringen van vaste voorwerpen groter dan 1 mm, geen bescherming tegen water Afb. 6, Veiligheidsklassen van het beslag 30 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

31 Montageoverzicht Vóór de montage moet u het beslag voorbereiden. Hiervoor hebt u het volgend gereedschap nodig: Het meegeleverde gereedschap De meegeleverde boorsjabloon Kruiskopschroevendraaier met passende bits Markeringsdoorn (Alleen bij montage van de basisversie) Boormachine met passende boren (Alleen bij montage van de basisversie) PC-bouwsleutel LET OP Beschadiging van de elektronische onderdelen van het beslag mogelijk. Demonteer het beslag niet in ruimten met een hoge elektrostatische oplading. Gebruik bij de montage en het onderhoud altijd een ESD-aardingsband om potentiaalverschillen te neutraliseren. Bewaar de beslaag niet zonder dat een geladen batterij is ingezet. Verwijder niet de ESD-afdekking van de elektronica. LET OP Beschadiging van het beslag bij nietvakkundige montage. De montage van het beslag mag alleen worden uitgevoerd door deskundige personen. Deze moeten door CEStronics of een gespecialiseerde partner van CEStronics geïnstrueerd zijn in de werking van het product. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 31

32 Montageoverzicht Beslag uitpakken Neem het beslag uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals folie, vulmateriaal en verpakkingskarton. Verwijder ook het stuk karton dat dat in het binnenschild tussen schild en elektronische module is aangebracht. Zorg ervoor dat u de meegeleverde boorsjabloon niet per vergissing mee wegwerpt. Verwijder voorzichtig het schild van het binnenbeslag. Zorg ervoor dat de afstandsstukken voor de schroeven vast in het binnenschild blijven. Verwijder uw aanwezig beslag/rozet. Om zeker te stellen dat de tuimelaar (1) in de boring voor de deurklink voldoende speling heeft, dient u te controleren of de boring voor de deurklink de juiste diameter heeft. Vergroot zonodig de boring voor de deurklink tot de juiste diameter van 25 mm. Afb. 7-9, voorbereidingen 32 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

33 Montageoverzicht LET OP De deur kan bij de montage dichtvallen en het zou kunnen dat u de deur niet meer kunt openen. Beveilig de deur bij de montage tegen dichtvallen. Zorg ervoor dat u over een geautoriseerd sluitmedium beschikt. VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel bij werkzaamheden aan de geponste delen van metaal mogelijk. Draag eventueel werkhandschoenen. LET OP Het beslag kan niet worden gemonteerd op sloten met "gedeelde tuimelaar". Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 33

34 Montageoverzicht Lengte van de sluitcilinder controleren Controleer vóór de montage of de sluitcilinder de juiste lengte heeft voor het deurslot. Meet hiervoor het noodzakelijk uitstekende deel van de sluitcilinder. Bekijk de volgende tekening om de juiste afmetingen te bepalen. Voorbeeld: 18,5 mm + deurdikte + 18,5 mm = minimumlengte van de sluitcilinder U dient reeds bij de bestelling van het beslag de deurdikte aangeven, opdat u bij de levering de passende set schroeven krijgt. 34 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

35 Montageoverzicht Basisversie Versie voor montage zonder boren Versie stanggreepmontage (zie ook aanwijzingen op de volgende pagina) Afb , Voorsprongmaten controleren Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 35

36 Montageoverzicht Aanwijzingen bij stanggreep-montage WAARSCHUWING Risico op verwondingen. Door storingen is het mogelijk dat personen in gevaarlijke situaties de deur niet kunnen openen, met kwetsuren en mogelijk zelfs de dood tot gevolg. Gebruik uitsluitend insteeksloten met paniekfunctie die voor deze stanggreep zijn goedgekeurd. De dikte van het deurblad moet minstens 39 mm en mag maximaal 100 mm bedragen. bij een deurdikte van 65 mm of meer moet de optioneel verkrijgbare verlengset worden gebruikt. De stanggreep is uitsluitend leverbaar met een 9 mm vierkantstift. Uw slot moet daarom van een 9 mm tuimelaar voorzien zijn. Kort de krukstift af zodat deze nog 15 mm uitsteekt (gemeten vanaf de binnenzijde van het deurblad). Afb. 13, Voorsprong is 15 mm 36 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

37 Montageoverzicht Lengte van de krukstift bepalen LET OP Functiestoringen mogelijk bij te lange krukstift (vierkant)! Bij sommige krukvormen (sterk haaks gebogen voor kleine krukafmetingen) en ongunstige deurafmetingen moet de krukstift eventueel worden ingekort. Deurdikte LET OP Beschadiging van het beslag mogelijk. Indien u het beslag bij een deurdikte van 74 mm 84 mm* inbouwt moet het 155 mm lange vierkant worden ingekort. Lengte vierkant Lengte schroeven mm 105 mm M5 40/45 mm mm 105 mm M5 50/55 mm mm 105 mm M5 60 mm mm 120 mm M5 60 mm mm 120 mm M5 65/70 mm mm* 155 mm M5 75/80 mm mm 155 mm M5 85/90 mm mm 155 mm M5 95/100 mm Uitsluitend voor de stanggreep-versie: Zie aanwijzing op de vorige pagina. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 37

38 Montageoverzicht Richtingaangever monteren U moet nu de richtingaangever van de koppelingseenheid volgens uw behoeften instellen en monteren: Afb. 14, Richtingaangever monteren 38 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

39 Montageoverzicht Schuif de gekozen richtingaangever (3) volgens de door u gewenste soort deur van boven in de koppelingseenheid (4). Afb. 15, Koppelingseenheid plaatsen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 39

40 Montageoverzicht Neem voor de correcte inbouw volgende tekening in acht: Afb. 16, Siliconenlager juist positioneren In ontkoppelde situatie kunnen de krukken naar boven en beneden bewegen. In gekoppelde situatie kunt u de krukken alleen naar beneden bewegen. LET OP De op het beslag aangesloten verbindingsleidingen kunnen worden beschadigd. Trek het buitenschild altijd langzaam en voorzichtig af. Stel de verbindingsleiding niet bloot aan mechanische belastingen. Klem de verbindingsleidingen niet in. Controleer de verbindingsleidingen op mechanische beschadigingen. 40 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

41 Montageoverzicht 6.2 Montage basisversie Afb. 17, Montageoverzicht basisversie 1 buitenschild met antenne 2 antenneleiding 3 stekker voor de koppelingseenheid 4 richtingaangever 5 bevestigingsschroef voor de krukstift 6 koppelingseenheid 7 M6 bevestigingsschroef voor de deurkruk 8 krukstift 9 binnenbeslag 10 bevestigingsschroeven M5 50 mm 11 binnenschild 12 2 stuks M3 bevestigingsschroeven voor binnenschild en buitenschild 13 2 stuks batterijen type AA, 1,5 V, lithium 14 batterijprint Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 41

42 Montageoverzicht 15 batterijbeschermingsfolie 16 sluitcilinder (niet meegeleverd) 17 centreerhuls 18 slot (niet meegeleverd) 19 M6 bevestigingsschroef voor de deurkruk 1. Selecteer uw passende krukstift. Steek de krukstift (vierkant) in de vierkante tuimelaar van de koppelingseenheid. Afb. 18, selecteer uw krukstift 2. U moet de passende krukstift reeds bij de bestelling aangeven. Bevestig de krukstift (vierkant) met de binnenzeskantschroef. Gebruik voor de bevestiging de meegeleverde inbussleutel 2 mm. Afb. 19, bevestig de krukstift LET OP Functiestoringen door verkeerd gemonteerde binnenzeskantschroef mogelijk! Monteer de binnenzeskantschroef zodanig, dat deze naar boven gericht is. 42 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

43 Montageoverzicht 3. Verbind de koppelingseenheid met de steekverbinding uit de slangleiding. Afb. 20, verbind de koppelingseenheid 4. Steek de koppelingseenheid in het buitenbeslag. Afb. 21, steek de koppelingseenheid 5. Monteer de koppelingseenheid met het gekantelde bovenste uiteinde in het buitenschild. Zorg ervoor dat het bovenste silicone lager in de klamp ligt. Afb. 22, monteer de koppelingseenheid Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 43

44 Montageoverzicht 6. Afb. 23, monteer het onderste silicone lager Monteer het onderste uiteinde van de koppelingseenheid in het buitenschild. Gebruik een geschikte schroevendraaier om het onderste silicone lager in de klamp te plaatsen. LET OP Functiestoringen door verkeerde montage en verbogen klampen van de koppelingseenheid mogelijk! Zorg ervoor dat de klampen niet worden verbogen. Zorg ervoor dat de koppelingseenheid vast en egaal in het buitenschild gemonteerd is. Zorg ervoor dat de beide silicone lagers gemonteerd zijn. 7. Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het buitenbeslag met de inbussleutel 3 mm. Steek de centreerhuls op de onderste draadbus. Afb. 24, bevestig de deurkruk Breng vervolgens de boringen voor het beslag in de deur aan: 44 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

45 Montageoverzicht Afb. 25, lijn de sjabloon uit Steek de meegeleverde boorsjabloon op de krukstift (vierkant). Lijn de sjabloon nauwkeurig uit. Let daarbij op de parallelle positionering van de meetschaal op de sjabloon. Markeer de bevestigingsgaten met een markeringsdoorn op beide deurzijden. 10. Afb. 26, markeer de bevestigingsgaten Verwijder het slot. Afb. 27, verwijder het slot Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 45

46 Montageoverzicht 11. Boor de afgetekende bevestigingsgaten met een boormachine. Boor van beide zijden, zodat de boring niet verloopt. Verwijder het spaan. Afb. 28, boor de bevestigingsgaten 12. Monteer het slot opnieuw. 13. Afb. 29, monteer het slot Afb. 30, schuif de sluitcilinder in het slot Optionele montagestap: Schuif de sluitcilinder in het slot. Bevestig de sluitcilinder alleen tegen verschuiven met de cilinderschroef. Draai de cilinderschroef niet definitief vast. 46 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

47 Montageoverzicht 14. Leid de aansluitkabel (2) door de bovenste bevestigingsboring (1) heen. Neem eventueel de buis van kunststof ter hulp. Afb. 31, leid de aansluitkabel 15. Steek het buitenschild op de deur. Afb. 32, steek het buitenschild op de deur LET OP Functiestoringen door ingeklemde aansluitkabel mogelijk! Zorg ervoor dat de aansluitkabel onbeschadigd door de bevestigingsboring wordt geleid. Zorg ervoor dat de aansluitkabel bij het opsteken van het buitenschild niet wordt ingekneld. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 47

48 Montageoverzicht 16. Leid de aansluitleiding door de uitsparing van het binnenschild. Pas in beveiligde toestand insteken. Afb. 33, leid de aansluitleiding door 17. Steek het binnenbeslag op de krukstift en over de sluitcilinder. Lijn het binnenbeslag uit. Afb. 34, Steek het binnenbeslag op 18. Afb. 35, bevestig het binnenbeslag Bevestig het binnenbeslag met de twee bevestigingsschroeven M5 60 mm aan het buitenschild. Draai de beide bevestigingsschroeven met een aandraaimoment van 2,5 ± 0,5 Nm aan. Steek de voorzichtig de steekverbinding (3) in. Zorg ervoor dat geen contacten worden verbogen. 48 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

49 Montageoverzicht 19. Afb. 36, plaats de beide batterijen Plaats de beide batterijen van het type AA, 1,5 V, Lithium. Zorg voor de juiste poling van de batterijen. De polariteit is gemarkeerd in het batterijvak. LET OP Functiestoringen en beschadigingen van het beslag door onjuist geplaatste of verkeerde batterijen mogelijk! Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste poling worden geplaatst. Zorg ervoor dat uitsluitend batterijen van het type AA, 1,5 V, Lithium worden gebruikt. 20. Afb. 37, steek de batterijbeschermingsfolie tussen Steek de batterijbeschermingsfolie tussen de batterijen. Alleen bij de uitvoering breed schild: Zorg ervoor dat de afstandsstukken voor de schroeven M3 vast in het binnenschild zijn. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 49

50 Montageoverzicht 21. Bevestig de afdekking van het binnenschild. Klik het binnenschild hoorbaar in. Afb. 38, bevestig de afdekking 22. Bevestig telkens met een schroef M3 (1) op de onderkant het binnen- en buitenschild. Afb. 39, befestig met een schroef het binnen- en buitenschild 23. Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het binnenbeslag met de inbussleutel 3 mm. Afb. 40, befestig de schroef van de deurkruk De montage van het beslag is daarmee afgesloten. 50 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

51 Montageoverzicht 6.3 Montage versie voor montage zonder boren Afb. 41, Montage-overzicht van versie voor montage zonder boren 1 Buitenschild met koppelingseenheid en krukstift 2 Buitenplaat 3 Bevestigingsschroeven voor het buitenbeslag M5 12 mm 4 Binnenplaat 5 Bevestigingsschroeven voor het beslag, M5, lengte afhankelijk van de deurdikte (zie tabel blz.37) 6 Binnenbeslag met batterijen 7 Bevestigingsschroeven M5 6 mm 8 Binnenschild Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 51

52 Montageoverzicht 1. Verwijder de voorhanden zijnde rozetten en klinken. 2. Afb. 42, verwijder rozetten en klinken Afb. 43, steek de krukstift Selecteer uw passende krukstift. Controleer of uw vierkant de juiste lengte heeft. Steek de krukstift (vierkant) in de vierkante tuimelaar van de koppelingseenheid. 3. U moet de passende krukstift reeds bij de bestelling aangeven. Bevestig de krukstift (vierkant) met de binnenzeskantschroef. Gebruik voor de bevestiging de meegeleverde inbussleutel 2 mm. Afb. 44, bevestig de krukstift 52 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

53 Montageoverzicht LET OP Functiestoringen door verkeerd gemonteerde binnenzeskantschroef mogelijk! Monteer de binnenzeskantschroef zodanig, dat deze naar boven gericht is. In de volgende voorbeelden laten we de montage zonder vierkant zien, om de afbeeldingen aanschouwelijker te tonen. 4. Verbind de koppelingseenheid met de steekverbinding uit de slangleiding. Afb. 45 verbind de koppelingseenheid 5. Steek de koppelingseenheid in het buitenbeslag. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt ingeklemd. Afb. 46, steek de koppelingseenheid Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 53

54 Montageoverzicht 6. Monteer de koppelingseenheid met het gekantelde bovenste uiteinde in het buitenschild. Zorg ervoor dat het bovenste silicone lager in de klamp ligt. 7. Afb. 47, monteer het bovenste silicone lager Afb. 48, monteer het onderste uiteinde Monteer het onderste uiteinde van de koppelingseenheid in het buitenschild. Gebruik een geschikte schroevendraaier om het onderste silicone lager in de klamp te plaatsen. LET OP Functiestoringen door verkeerde montage en verbogen klampen van de koppelingseenheid mogelijk! Zorg ervoor dat de klampen niet worden verbogen. Zorg ervoor dat de koppelingseenheid vast en egaal in het buitenschild gemonteerd is. Zorg ervoor dat de beide silicone lagers gemonteerd zijn. 54 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

55 Montageoverzicht Afb. 49, voer de kabel Voer de kabel langs de zijde van de koppelingseenheid, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de kabels niet worden ingeklemd of beschadigd. Maak de kabels vast, bv. met plakband, om de montage te vergemakkelijken. Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het buitenbeslag met de inbussleutel 3 mm. 10. Afb. 50, bevestig de schroef Afb. 51, pers de drie inpersmoeren Pers de drie inpersmoeren met een passend stuk persgereedschap in de buitenplaat vast. Maak daarvoor gebruik van de drie aanwezige boringen, zoals op de afbeelding te wordt getoond. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 55

56 Montageoverzicht 11. Voer de kabel van het buitenschild door de daarvoor bedoelde opening in de buitenplaat, zoals op de afbeelding wordt getoond. Afb. 52, voer de kabel 12. Bevestig de buitenplaat op het buitenschild. Gebruik daarvoor de twee schroeven M5 12 mm. Afb. 53, bevestig de buitenplaat 13. Zet het slot weer op zijn plaats, indien het was uitgebouwd. Afb. 54, zet het slot 56 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

57 Montageoverzicht Afb. 55, voer de kabel Afb. 56, schuif het buitenbeslag Afb. 57, Voer de kabel Voer de kabel door dee boring voor de rozet. U kunt de steker eventueel in lengterichting voorzichtig omknikken, zodat de steker gemakkelijker door de boring past. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd. Steek het vierkant van het buitenschild door het deurslot. Schuif het buitenbeslag op de deur. Zorg er evt. voor dat het buitenschild niet kan verschuiven. Voer de kabel door de opening in de binnenplaat, zoals op de afbeelding wordt getoond. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 57

58 Montageoverzicht 17. Afb. 58, bevestig de binnenplaat Bevestig de binnenplaat met de voor uw deurdikte passende schroeven, zoals op de afbeelding wordt getoond. Kies de passende schroeven uit aan de hand van de tabel op bladzijde 37. Draai de schroeven niet al te vast aan, zodat u het beslag nog kunt richten. 18. Afb. 59, breng het beslag in positie Breng het buitenbeslag nauwkeurig in de juiste positie. Breng de binnenplaat eveneens nauwkeurig in de juiste positie. Controleer of het slot en het beslag correct en licht functioneren. Zet de drie schroeven voor de bevestiging van de binnenplaat nu definitief vast. 58 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

59 Montageoverzicht LET OP Functiestoringen door ingeklemde aansluitkabel mogelijk! Zorg ervoor dat de aansluitkabel onbeschadigd door de rozettenboring wordt geleid. Zorg ervoor dat de aansluitkabel bij het opsteken van het buitenschild niet wordt ingekneld Afb. 60, voer de kabel Afb. 61, bevestig het binnenbeslag Voer de aansluitkabel door de uitsparing in het binnenschild, zoals in de afbeelding wordt getoond. Zorg ervoor dat de kabel daarbij niet wordt beschadigd of ingeklemd. Schuif het binnenbeslag op het vierkant. Bevestig het binnenbeslag met de beide bevestigingsschroeven M5 6 mm. Zorg ervoor dat de kabel van de antenne (1) daarbij niet wordt ingeklemd of beschadigd. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 59

60 Montageoverzicht Afb. 62, voer de kabel Voer de kabel onder de houder van de binnenklink door naar boven naar de connector. Zorg ervoor dat de kabel daarbij niet wordt beschadigd of ingeklemd. Steek de steker van de 12-aderige kabel (1) voorzichtig vast op de connector. Zorg ervoor dat de contacten niet worden omgebogen. 23. Afb. 63, steek de steker Afb. 64, plaats de batterijen Plaats de beide batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium. Zorg voor de juiste poling van de batterijen. De polariteit is gemarkeerd in het batterijvak. 60 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

61 Montageoverzicht LET OP Functiestoringen en beschadigingen van het beslag door onjuist geplaatste of verkeerde batterijen mogelijk! Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste poling worden geplaatst. Zorg ervoor dat uitsluitend batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium worden gebruikt Afb. 65, steek de batterijbeschermingsfolie Steek de batterijbeschermingsfolie tussen de batterijen. Zorg ervoor dat de afstandsstukken voor de schroeven M3 vast in het binnenschild zijn. Bevestig de afdekking van het binnenschild. Klik het binnenschild hoorbaar in. Afb. 66, bevestig de afdekking Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 61

62 Montageoverzicht 26. Bevestig telkens met een schroef M3 (1) op de onderkant het binnen- en buitenschild. 27. Afb. 67, befestig binnen- en buitenschild Afb. 68, befestig de deurkruk Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het binnenbeslag met de inbussleutel 3 mm. De montage van het beslag is daarmee afgesloten. 62 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

63 Montageoverzicht 6.4 Montage versie kort schild/rozet-variant Afb. 69, Montage-overzicht van kort schild/rozet-variant 1 Buitenschild met koppelingseenheid en vierkant 2 Buitenplaat 3 Bevestigingsschroeven voor buitenbeslag M5 12 mm 4 Binnenplaat 5 Bevestigingsschroeven voor beslag, M5, lengte afhankelijk van de deurdikte (zie tabel blz. 37) 6 Binnenbeslag met elektronica- en batterijenvak 7 Bevestigingsschroeven voor binnenbeslag M5 6 mm 8 Binnenschild Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 63

64 Montageoverzicht 1. Verwijder de voorhanden zijnde rozetten en klinken. 2. Afb. 70, verwijder rozetten en klinken Afb. 71, steek de krukstift Selecteer uw passende krukstift. Controleer of uw vierkant de juiste lengte heeft. Steek de krukstift (vierkant) in de vierkante tuimelaar van de koppelingseenheid. 3. U moet de passende krukstift reeds bij de bestelling aangeven. Bevestig de krukstift (vierkant) met de binnenzeskantschroef. Gebruik voor de bevestiging de meegeleverde inbussleutel 2 mm. Afb. 72, bevestig de krukstift 64 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

65 Montageoverzicht LET OP Functiestoringen door verkeerd gemonteerde binnenzeskantschroef mogelijk! Monteer de binnenzeskantschroef zodanig, dat deze naar boven gericht is. In de volgende voorbeelden laten we de montage zonder vierkant zien, om de afbeeldingen aanschouwelijker te tonen. 4. Verbind de koppelingseenheid met de steekverbinding uit de slangleiding. Afb. 73, verbind de koppelingseenheid 5. Steek de koppelingseenheid in het buitenbeslag. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt ingeklemd. Afb. 74, steek de koppelingseenheid Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 65

66 Montageoverzicht 6. Monteer de koppelingseenheid met het gekantelde bovenste uiteinde in het buitenschild. Zorg ervoor dat het bovenste silicone lager in de klamp ligt. 7. Afb. 75, monteer het bovenste silicone lager Afb. 76, monteer het onderste uiteinde Monteer het onderste uiteinde van de koppelingseenheid in het buitenschild. Gebruik een geschikte schroevendraaier om het onderste silicone lager in de klamp te plaatsen. LET OP Functiestoringen door verkeerde montage en verbogen klampen van de koppelingseenheid mogelijk! Zorg ervoor dat de klampen niet worden verbogen. Zorg ervoor dat de koppelingseenheid vast en egaal in het buitenschild gemonteerd is. Zorg ervoor dat de beide silicone lagers gemonteerd zijn. 66 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

67 Montageoverzicht Afb. 77, voer de kabel Voer de kabel langs de zijde van de koppelingseenheid, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de kabels niet worden ingeklemd of beschadigd. Maak de kabels vast, bv. met plakband, om de montage te vergemakkelijken. Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het buitenbeslag met de inbussleutel 3 mm. 10. Afb. 78, bevestig de schroef Voer de kabel door de uitsparing in de deur, zoals op de afbeelding getoond. Afb. 79, voer de kabel Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 67

68 Montageoverzicht 11. Bevestig de buitenplaat op het buitenschild. Gebruik daarvoor de twee schroeven M5 12 mm. Afb. 80, bevestig de buitenplaat 12. Zet het slot weer op zijn plaats, indien het was uitgebouwd. Afb. 81, zet het slot 13. Voer de kabel door de uitsparing in de deur, zoals op de afbeelding getoond Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd. Afb. 82, voer de kabel 68 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

69 Montageoverzicht 14. Steek het vierkant van het buitenschild door het deurslot. Schuif het buitenbeslag op de deur. Afb. 83, schuif het buitenbeslag 15. Voer de aansluitkabel door de uitsparing in het binnenschild, zoals op de afbeelding getoond. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd. 16. Afb. 84, Voer de kabel Afb. 85, bevestig de binnenplaat Bevestig de binnenplaat met de voor uw deurdikte passende schroeven, zoals op de afbeelding wordt getoond. Kies de passende schroeven uit aan de hand van de tabel op bladzijde 37. Draai de schroeven niet al te vast aan, zodat u het beslag nog kunt richten. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 69

70 Montageoverzicht 17. Afb. 86, breng het beslag in positie Breng het buitenbeslag nauwkeurig in de juiste positie. Breng de binnenplaat eveneens nauwkeurig in de juiste positie. Controleer of het slot en het beslag correct en licht functioneren. Zet de drie schroeven voor de bevestiging van de binnenplaat nu definitief vast. LET OP Functiestoringen door ingeklemde aansluitkabel mogelijk! Zorg ervoor dat de aansluitkabel onbeschadigd door de rozettenboring wordt geleid. Zorg ervoor dat de aansluitkabel bij het opsteken van het buitenschild niet wordt ingekneld. 18. Afb. 87, voer de kabel Voer de aansluitkabel door de uitsparing in het binnenschild, zoals in de afbeelding wordt getoond. Zorg ervoor dat de kabel daarbij niet wordt beschadigd of ingeklemd. 70 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

71 Montageoverzicht 19. Afb. 88, bevestig het binnenbeslag Schuif het binnenbeslag op het vierkant. Bevestig het binnenbeslag met de beide bevestigingsschroeven M5 6 mm. Zorg ervoor dat de kabel van de antenne (1) daarbij niet wordt ingeklemd of beschadigd Afb. 89, voer de kabel Voer de kabel onder de houder van de binnenklink door naar boven naar de connector. Zorg ervoor dat de kabel daarbij niet wordt beschadigd of ingeklemd. Steek de steker van de 12-aderige kabel (1) voorzichtig vast op de connector. Zorg ervoor dat de contacten niet worden omgebogen. Afb. 90, steek de steker Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 71

72 Montageoverzicht 22. Afb. 91, plaats de batterijen Plaats de beide batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium. Zorg voor de juiste poling van de batterijen. De polariteit is gemarkeerd in het batterijvak. LET OP Functiestoringen en beschadigingen van het beslag door onjuist geplaatste of verkeerde batterijen mogelijk! Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste poling worden geplaatst. Zorg ervoor dat uitsluitend batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium worden gebruikt. 23. Afb. 92, steek de batterijbeschermingsfolie Steek de batterijbeschermingsfolie tussen de batterijen. Zorg ervoor dat de afstandsstukken voor de schroeven M3 vast in het binnenschild zijn. 72 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

73 Montageoverzicht 24. Bevestig de afdekking van het binnenschild. Klik het binnenschild hoorbaar in. Afb. 93, bevestig de afdekking 25. Bevestig telkens met een schroef M3 (1) op de onderkant het binnen- en buitenschild. 26. Afb. 94, befestig binnen- en buitenschild Afb. 95, befestig de deurkruk Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het binnenbeslag met de inbussleutel 3 mm. De montage van het beslag is daarmee afgesloten. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 73

74 Montageoverzicht 6.5 Montage versie stanggreep Afb. 96, Montage-overzicht versie stanggreep 1 1 stuk inbusschroef 2 1 stuk buitenschild met vast gemonteerde verbindingskabel en leesmodule 3 1 stuk koppelingseenheid met richtingaangever 4 2 stuks bevestigingsschroeven M5 5 1 stuk afdekschild voor de buitenzijde 6 1 stuk bevestigingsplaat buitenzijde 7 1 stuk krukstift 8 1 stuk bevestigingsschroev M4 x stuks bevestigingsschroeven M5 x stuk onderlegplaat 11 2 stuks greepstangmechaniek 12 1 Stuk bovenste bevestigingsschroef M4 x stuks middelste/onderste bevestigingsschroef M stuks afdekkap voor greepstangmechaniek 15 2 stuks bevestigingsschroef voor hefboomarm M5 x stuks afdekkappen voor onderdeel nr Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

75 Montageoverzicht 17 2 stuks inbusschroefjes voor onderdeel nr stuk greepstang 19 2 stuks hefboomarm 20 1 stuk afdekschild voor de binnenzijde 21 1 stuk verzonken kopschroef M3 x stuks batterijen type AA, 1,5 V, lithium 23 2 stuks bevestigingsschroef voor binnenbeslag M3 6 mm 24 1 stuk bevestigingsschroef voor binnenbeslag, afhankelijk van de deur een hout- of metaalschroef 25 1 stuk binnenschild 26 1 stuk onderlegplaat voor de binnenzijde 1. Selecteer uw passende krukstift. Steek de krukstift (vierkant) in de vierkante tuimelaar van de koppelingseenheid. Afb. 97, steek de krukstift 2. U moet de passende krukstift reeds bij de bestelling aangeven. Bevestig de krukstift (vierkant) met de binnenzeskantschroef. Gebruik voor de bevestiging de meegeleverde inbussleutel 2 mm. Afb. 98, bevestig de krukstift Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 75

76 Montageoverzicht LET OP Functiestoringen door verkeerd gemonteerde binnenzeskantschroef mogelijk! Monteer de binnenzeskantschroef zodanig, dat deze naar boven gericht is. 3. Verbind de koppelingseenheid met de steekverbinding uit de slangleiding. Afb. 99, verbind de koppelingseenheid 4. Steek de koppelingseenheid in het buitenbeslag. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt ingeklemd. Afb. 100, steek de koppelingseenheid 76 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

77 Montageoverzicht 5. Monteer de koppelingseenheid met het gekantelde bovenste uiteinde in het buitenschild. Zorg ervoor dat het bovenste silicone lager in de klamp ligt. Afb. 101, monteer het bovenste silicone lager 6. Monteer het onderste uiteinde van de koppelingseenheid in het buitenschild. Gebruik een geschikte schroevendraaier om het onderste silicone lager in de klamp te plaatsen. Afb. 102, monteer het onderste uiteinde LET OP Functiestoringen door verkeerde montage en verbogen klampen van de koppelingseenheid mogelijk! Zorg ervoor dat de klampen niet worden verbogen. Zorg ervoor dat de koppelingseenheid vast en egaal in het buitenschild gemonteerd is. Zorg ervoor dat de beide silicone lagers gemonteerd zijn. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 77

78 Montageoverzicht 7. Bevestig de binnenzeskantschroef van de deurkruk van het buitenbeslag met de inbussleutel 3 mm. Steek de centreerhuls op de onderste draadbus. Afb. 103, bevestig de deurkruk Breng vervolgens de boringen voor het beslag en de stanggreep in het deurblad aan: Afb. 104, lijn de sjabloon uit Steek de meegeleverde boorsjabloon op de krukstift (vierkant). Lijn de sjabloon nauwkeurig uit. Let daarbij op de parallelle positionering van de meetschaal op de sjabloon. Markeer de bevestigingsgaten met een markeringsdoorn op beide deurzijden. Breng de metingen voor de gaten van de stangengreep. Afb. 105, markeer de bevestigingsgaten 78 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

79 Montageoverzicht Gebruik het volgende boorsjabloon voor de maten: Afb. 106, Boorsjabloon voor de versie stanggreep X = Deze maat is afhankelijk van de betreffende deur en moet daarom door u zelf worden bepaald. 10. Verwijder het slot. Afb. 107, verwijder het slot Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 79

80 Montageoverzicht 11. Boor de afgetekende bevestigingsgaten met een boormachine. Boor van beide zijden, zodat de boring niet verloopt. Verwijder het spaan. Afb. 108, boor de bevestigingsgaten 12. Monteer het slot opnieuw. 13. Afb. 109, monteer het slot Afb. 110, schuif de sluitcilinder in het slot Optionele montagestap: Schuif de sluitcilinder in het slot. Bevestig de sluitcilinder alleen tegen verschuiven met de cilinderschroef. Draai de cilinderschroef niet definitief vast. 80 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

81 Montageoverzicht 14. Monteer het greepstangmechaniek met de schroef M4 6 mm op de onderlegplaat Afb. 111, Mechaniek monteren Afb. 112, Mechaniek vastschroeven Afb. 113, Buiten- en binnenplaten aan de deur vastschroeven Steek de twee M5- bevestigingsschroeven in de daarvoor bestemde gaten. Gebruik voor de onderste schroef de meegeleverde onderlegring. Steek het greepstangmechaniek aan de binnenzijde van de deur door de boringen aan de rechterkant. Schroef het greepstangmechaniek aan de binnenzijde vast aan de bevestigingsplaat aan de buitenzijde. Plaats vervolgens het afdekschild op de bevestigingsplaat. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 81

82 Montageoverzicht Afb. 114, voer de kabel Voer de kabel langs de zijde van de koppelingseenheid, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de kabels niet worden ingeklemd of beschadigd. Maak de kabels vast, bv. met plakband, om de montage te vergemakkelijken. Schuif het buitenbeslag op de deur. Voer de aansluitkabel (2) voorzichtig door de onderste bevestigingsboring (1). Afb. 115, Buitenbeslag plaatsen LET OP Functiestoringen door ingeklemde aansluitkabel mogelijk! Zorg ervoor dat de aansluitkabel onbeschadigd door de rozettenboring wordt geleid. Zorg ervoor dat de aansluitkabel bij het opsteken van het buitenschild niet wordt ingekneld. 82 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

83 Montageoverzicht Afb. 116, Onderlegplaat monteren Breng de onderlegplaat op zijn plaats. Voer de kabel voorzichtig door de spleet onder de bevestigingsschroef. Schroef de onderlegplaat aan de deur vast. Gebruik voor de onderste schroef een hout- of metaalschroef, afhankelijk van de uitvoering van de deur. Draai de twee bevestigingsschroeven M5 vast aan (1). Schroef het greepstangmechaniek vast op de onderlegplaat. Gebruik daarvoor de schroeven M4 6 mm (boven) en tweemaal M5 6 mm (midden/onder). Afb. 117, Mechaniek monteren 21. Plaats de twee afdekkappen op de greepstangmechanieken. Bevestig die beide met stiftschroefjes aan de onderkant. Afb. 118, Afdekkingen monteren Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 83

84 Montageoverzicht Afb. 119, Greepstang monteren Afb. 120, Schroef het binnenbeslag vast Kort de greepstang (1) af tot de door u benodigde lengte. Plaats de greepstang tussen de twee hefboomarmen (2). Steek de twee hefboomarmen in de twee afdekkappen. Bevestig de hefboomarmen met verzonkenkopschroeven M5 6 mm (3) en sluit de vier gaten af met de afdekdoppen (4). Breng het binnenbeslag op zijn plaats op de onderlegplaat. Voer de kabel door de bovenste opening naar binnen in het binnenbeslag. Schroef het binnenbeslag met twee schroeven M3 6 mm vast. Steek de steker van de 12-aderige kabel (1) voorzichtig vast op de connector. Zorg ervoor dat de contacten niet worden omgebogen. Afb. 121, steek de steker 84 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

85 Montageoverzicht 25. Afb. 122, plaats de batterijen Plaats de beide batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium. Zorg voor de juiste poling van de batterijen. De polariteit is gemarkeerd in het batterijvak. LET OP Functiestoringen en beschadigingen van het beslag door onjuist geplaatste of verkeerde batterijen mogelijk! Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste poling worden geplaatst. Zorg ervoor dat uitsluitend batterijen van het type AA, 1,5 V, lithium worden gebruikt. 26. Afb. 123, steek de batterijbeschermingsfolie Steek de batterijbeschermingsfolie tussen de batterijen. Alleen bij de uitvoering breed schild: Zorg ervoor dat de afstandsstukken voor de schroeven M3 vast in het binnenschild zijn. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 85

86 Montageoverzicht 27. Bevestig het blindeerschild op het binnenschild. Bevestig met een schroef M3 (1) aan de onderzijde het blindeerschild. Afb. 124, Blindeerschild bevestigen De montage van het beslag is daarmee afgesloten. 86 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

87 Het deurslot bedienen 7 Het deurslot bedienen 7.1 Juiste deurbediening LET OP Beschadiging van de beslag door verkeerde deurbediening is mogelijk. Gebruik uitsluitend de deurkruk/ greep voor het opentrekken en dichtduwen van de deur, zoals in de afbeelding te zien is. Trek de deur niet aan de sleutel open. Trek de deur niet aan de knop open. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 87

88 Het deurslot bedienen Langs de binnenzijde Om het beslag langs de binnenzijde te bedienen, hebt u geen sluitmedium nodig. De deurkruk is altijd direct met het slot verbonden. Om het deurslot te bedienen, moet u de deurkruk bedienen Langs de buitenzijde Om het deurslot langs de buitenzijde te openen, hebt u een sluitmedium nodig. Dit moet geautoriseerd zijn voor de vrijgave van het beslag. Zorg ervoor dat u de autorisaties voor het betreffende beslag correct toekent. Hoe u een sluitmedium autoriseert, vindt u terug in de bijgevoegde programmeerhandleiding. Afb. 125, Beslag correct gebruiken Na het openen hoort u de koppeling drie maal klikken. Dit driemalige klikken is een technische eigenschap van het product en is geen onvolkomenheid; het geeft aan dat het openen foutloos functioneert. 88 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

89 Het deurslot bedienen Mifare-sluitmedia Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied van het beslag (2). Deze afstand bedraagt ca. 20 mm. Afb. 126, sluitmedia correct gebruiken De leesmodule in het buitenschild herkent het sluitmedium. De verlichte indicatie van de leesmodule signaleert de vrijgave met een groene LED en een korte zoemtoon. De koppeling tussen de deurkruk en het slot is tot stand gebracht. Bedien de deurkruk van het buitenschild, om de deur te openen. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van het beslag, knippert de rode verlichte indicatie van het beslag vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen deurkruk en slot wordt niet tot stand gebracht. U kunt de deurkruk vrij draaien, zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 89

90 Het deurslot bedienen DESFire EV-1-transponder (sluitmedia) U gebruikt DESFire EV-1 sluitmedia in twee verschillende modi: DESFire EV-1 in veiligheidsmodus (optioneel) Sluitapparaten en sluitmedia die in de veiligheidsmodus werken (1) worden exclusief door CEStronics geproduceerd en met individuele sleutels en speciale firmware geprogrammeerd. De gegevensoverdracht tussen sluitapparaat en sluitmedium is gecodeerd. Alleen de sluitmedia die door het apparaat worden geauthenticeerd, beschikken over sluitautorisatie. Daardoor is een zeer goede beveiliging tegen manipulaties gewaarborgd. Deze sluitapparaten (1) accepteren geen andere transponders (2), deze sluitapparaten reageren niet op pogingen om met andere sluitmedia te sluiten. Een door CEStronics geproduceerd DESFire EV-1-sluitmedium dat in veiligheidsmodus werkt, kan ook in andere installaties (3) waarvoor deze transponder nodig is worden gebruikt. Daardoor wordt gewaarborgd dat het sluitmedium voor multiapplication gebruik geschikt is. Afb. 127, DESFire werkingsprincipe 90 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

91 Het deurslot bedienen DESFire EV-1 in standaardmodus Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders conform ISO Voor autorisatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Indien u uw installaties met de CEStronics-software beheert, kunt u beide DESFire EV-1-varianten met de CEStronicssoftware gebruiken. Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied van het beslag (2). Deze afstand bedraagt ca. 20 mm. Afb. 128, sluitmedia correct gebruiken De leesmodule in het buitenschild herkent het sluitmedium. De verlichte indicatie van de leesmodule signaleert de vrijgave met een groene LED en een korte zoemtoon. De koppeling tussen de deurkruk en het slot is tot stand gebracht. Bedien de deurkruk van het buitenschild, om de deur te openen. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van het beslag, knippert de rode verlichte indicatie van het beslag vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen deurkruk en slot wordt niet tot stand gebracht. U kunt de deurkruk vrij draaien, zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 91

92 Programmeren met programmeerkabel 8 Programmeren met programmeerkabel U kunt uw toegangsapparaten ook via een programmeerkabel programmeren. Daarvoor heeft u de optionele programmeerkabel nodig. Deze componenten hebt u nodig: Standaard PC of Netbook-PC met besturingssysteem Windows XP of Windows 7 CD-ROM-drive voor installatie van de software Beeldscherm met een resolutie van minstens pixels 1024 (Bij netbooks minstens Pixel) OMEGA-software-CD met een geldige licentie voor de Software-Suite Programmeerkabel Een vrije USB-poort voor het programmeerkabel Minstens één sluitapparaat Overtuig u ervan dat de OMEGA-software foutloos is geïnstalleerd. Indien u aansturingssoftware manueel moet installeren, dient u de instructies in het hoofdstuk Hulp op de software- CD van de handleiding van de Mifare-software in acht te nemen. U kunt de kabels aansluiten zonder aan- en afmelden van de USB, de programmeerkabel kan als Hot-Plug-kabel worden gebruikt. Verdere instructies met betrekking tot de installatie van en het werken met de Mifare-software kunt u vinden in de handleiding bij de OMEGA-software. Deze is gratis verkrijgbaar onder 92 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

93 Programmeren met programmeerkabel Om uw beslag te programmeren, dient u de plaat van het binnenbeslag te verwijderen. Daarbij gaat u zoals hierna beschreven te werk: 1. Draai de M3- schroef (1) aan de onderkant van het binnenschild los Afb. 129, Draai de schroef los Afb. 130, Verwijder het binnenbeslag Verwijder voorzichtig het binnenbeslag. Alleen bij de uitvoering breed schild: Zorg ervoor dat het afstandsstuk voor de schroef vast in het binnenschild blijft. Plug de programmeerkabel (1) in de interface (2) op de printplaat van de binnenplaat. Afb. 131, Plug de kabel Start de OMEGA-software en meld u aan. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 93

94 Programmeren met programmeerkabel Voer de gewenste bewerkingen uit (sluitschema s opstellen, apparaten en sluitmedia bewerken, enz.). Verbind de USB-aansluiting van de programmeerkabel met uw vrije USB-poort. U krijgt in de statusbalk van de OMEGA-software de melding Wachten op sluitapparaat. Als deze melding niet binnen enkele seconden verschijnt, is geen driver voor de programmeerkabel geïnstalleerd en moet u de driver manueel installeren. Neem daarbij de instructies in de handleiding van de OMEGA-software in acht. Deze is gratis verkrijgbaar onder De programmering van uw beslag begint automatisch. Achtereenvolgens krijgt u de volgende meldingen: Een sluitapparaat (beslag) is aangesloten en de gegevens van het apparaat worden ingelezen. De gebeurtenissen van het sluitapparaat worden ingelezen. De gegevensoverdracht wordt uitgevoerd. De gegevensoverdracht met het sluitapparaat is voltooid. Het apparaat kan nu van de PC worden ontkoppeld. Nadat de programmering is voltooid dient u de verbindingen tussen uw computer en het beslag te ontkoppelen. Monteer tenslotte weer de plaat van uw beslag. 94 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

95 De batterij van het beslag vervangen 9 De batterij van het beslag vervangen Als het batterij-laag-alarm afgaat, moet u de batterij van de sluitcilinder zo snel mogelijk vervangen. Het alarm voor lage batterijspanning weerklinkt, wanneer de batterijcapaciteit zwakker wordt. In dit geval hoort u bij iedere sluitpoging een zeer lang akoestisch signaal. (4 seconden) LET OP De deur kan niet meer van de buitenzijde worden geopend, wanneer de batterij volledig leeg is. Vervang de batterij daarom altijd na het eerste alarm voor lage batterijspanning. Als de battterij volledig leeg is, kan de deur op drie verschillende wijzen worden geopend: Met een noodopeningsapparaat (zie pagina 99, hoofdstuk "Noodopening"). Door bedienen van de deurkruk op de binnenkant Door gebruik van de sleutel voor de ingebouwde sluitcilinder. Indien u uw sluitapparaten met mastermedia programmeert, is geen tijdinstelling mogelijk. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 95

96 De batterij van het beslag vervangen Bij een batterijvervanging blijft de programmering in het geheugen van het beslag behouden. De batterijvervanging moet binnen 60 seconden beëindigd zijn, anders moet de tijd van de cilinder opnieuw worden ingesteld. In de draadloze online-modus moet u de tijd niet zelf opnieuw instellen, aangezien de permanent geactualiseerde tijd wordt doorgestuurd door de OMEGA-software. LET OP Foutief ingezette batterijen kunnen onherstelbare schade aan uw beslag veroorzaken. Gebruik alleen batterijen van het type AA met 1,5 V, lithium. Plaats de batterijen uitsluitend met de correcte polariteit in uw beslag. Laat in geval van een foutief ingezette batterij uw beslag controleren door een gespecialiseerde CEStronics-partner. LET OP U kunt de batterij, de behuizing van de elektronicamodule of de elektronica beschadigen, wanneer u de batterij met een voorwerp uit het batterijvak neemt. Verwijder de batterij alleen met de hand. Gebruik daarvoor geen voorwerpen. 96 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

97 De batterij van het beslag vervangen De batterijen bevinden zich in het binnenschild. Om de batterij te vervangen, moet u de afdekking van het binnenschild verwijderen. Daarbij gaat u zoals hierna beschreven te werk: 1. Draai de M3- schroef (1) aan de onderkant van het binnenschild los Afb. 132, Draai de schroef los Afb. 133, Verwijder het binnenbeslag Verwijder voorzichtig het binnenbeslag. Alleen bij de uitvoering breed schild: Zorg ervoor dat het afstandsstuk voor de schroef vast in het binnenschild blijft. Open de batterijbeschermingsfolie. Verwijder de beide batterijen. Afb. 134, Verwijder de batterijen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 97

98 De batterij van het beslag vervangen Afb. 135, Plaats de nieuwe batterijen Plaats de nieuwe batterijen met de correcte polariteit in het batterijvak. Zorg ervoor dat de poling van de batterijen correct is. De polariteit is gemarkeerd in het batterijvak. Leg de beide batterijbeschermingsfoliën weer rond de batterijen. 6. Afb. 136, Leg de beschermingsfoliën weer rond Afb. 137, Bevestig de binnenschild Bevestig de afdekking van het binnenschild. Klik het binnenschild hoorbaar in. Bevestig de M3- schroef aan de onderkant van het binnenschild. 98 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

99 Verlies van een master- of sluitmedium 10 Verlies van een master- of sluitmedium LET OP Een onbevoegde kan een mastermedium in zijn bezit krijgen en daarmee het sluitsysteem manipuleren. Bewaar alle mastermedia op een veilige plek. Zorg ervoor dat ze niet in de handen van onbevoegden terechtkomen. LET OP Bij verlies van een mastermedium kan een mogelijke vinder het sluitsysteem manipuleren. Laat bij verlies van een mastermedium het beslag resp. de toegangsterminal alleen initialiseren door personen die door CEStronics of een gespecialiseerde partner van CEStronics in de werking van het product geïnstrueerd zijn. Bij een initialisatie worden alle autorisaties voor dit beslag gewist. Bij verlies van één van de sluitmedia neemt u contact op met een gespecialiseerde partner. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 99

100 Noodopening 11 Noodopening Voor het geval dat de batterij leeg is, kunt u een noodopeningsapparaat op het beslag aansluiten en hem voorzien van de nodige bedrijfsspanning. Het geautoriseerde sluitmedium is eveneens nodig voor het openen van de deur, om de toegangsautorisatie te verzekeren. Het noodstroomapparaat behoort niet tot de leveringsomvang van het beslag. U kunt dit aankopen via een gespecialiseerde partner. LET OP Na een noodopening is het beslag niet meer beveiligd. In dit geval kunt u het beslag niet meer langs buiten vergrendelen. U kunt het beslag pas opnieuw vergrendelen, nadat u een nieuwe batterij hebt geplaatst. Plaats na iedere noodopening nieuwe batterijen in het batterijvak van de elektronicamodule. De interface voor het noodstroomapparaat bevindt zich in de leeseenheid van het buitenschild. Om het openen met het noodstroomapparaat uit te voeren, gaat u als volgt te werk: 1. Steek de klinkstekker (1) in de bus naast de in-/uitschakelaar op de achterzijde van het noodstroomapparaat. Zorg ervoor dat het noodstroomapparaat uitgeschakeld is. Afb. 138, Steek de stekker in de bus 100 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

101 Noodopening 2. Steek de driepolige stekker van het noodstroomapparaat in de driepolige bus van het buitenschild van het beslag. Afb. 139, Steek de stekker in de bus De driepolige bus in het buitenschild is tegen verkeerde poling beschermd. U kunt het noodstroomapparaat niet verkeerd aansluiten. 3. Schakel het noodstroomapparaat in. De in-/uitschakelaar bevindt zich op de achterzijde van het noodstroomapparaat. Afb. 140, Schakel het noodstroomapparaat in Open de deur. Om de deur te openen, gebruikt u uw geautoriseerd sluitmedium. Nadat u de deur hebt geopend, ontkoppelt u de verbinding tussen de leesmodule en het noodstroomapparaat. Vervang na iedere noodopening onmiddellijk de batterij van het beslag (zie pagina 89, hoofdstuk "Batterij van het beslag vervangen"). Neem daarbij de aanwijzingen en instructies in de gebruiksaanwijzing van het noodstroomapparaat in acht. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 101

102 Zorg 12 Zorg Reinig de externe, toegankelijke delen van uw sluitsystemen zoals knoppen, knophulzen, afdekkingen, plaatjes enz. met een zachte, lichtvochtige doek. LET OP Risico op beschadiging van het oppervlak van de beslaag. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten om beschadigingen aan uw sluitsystemen te vermijden. 13 Onderhoud Laat de beslaag elk half jaar uitsluitend door CEStronics of een gespecialiseerd partnerbedrijf onderhouden en op foutloze werking controleren. Vervang de batterijen volgens een vastgelegd onderhoudsschema. Koop tijdig vervangbatterijen. 14 Onderdelen Voor de beslag zijn er geen reserveonderdelen nodig, die u moet vervangen. Voor ondersteuning in geval van onderhoud dient u contact op te nemen met uw gespecialiseerde partner. 102 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

103 Fouten verhelpen 15 Fouten verhelpen Symptoom Het deurslot opent niet als er een sluitmedium wordt voorgehouden. Mogelijke oorzaak en oplossing U hebt een ongeautoriseerd sluitmedium gebruikt. Gebruik een geautoriseerd sluitmedium. De batterij is leeg. Vervang de batterijen van het beslag door nieuwe batterij (zie pagina 89). U hebt het sluitmedium op te grote afstand van de leesmodule van het beslag gehouden. Houd het sluitmedium dichter bij de leesmodule. Na het openen hoort u de koppeling drie maal klikken. Uw beslag functioneert foutloos. Dit driemalige klikken is een technische eigenschap van het product en is geen onvolkomenheid; het geeft aan dat het openen foutloos functioneert. Indien de fout toch niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw gespecialiseerde partner. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 103

104 Transportinstructies 16 Transportinstructies Beslagen kunnen elkaar over en weer beïnvloeden indien ze te dicht naast elkaar liggen of als ze te dicht bij de sluitmedia liggen. Daardoor raakt de batterij ontladen. Teneinde een onderlinge beïnvloeding bij het transport van beslagen te vermijden, dient aan volgende voorwaarden te worden voldaan: Zorg ervoor dat tussen de beslagen een onderlinge afstand van minstens 5 cm bestaat. Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen (zie blz. 95). Transporteer de beslagen niet samen met pasjes of sluitmedia. Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen (zie blz. 95). Transporteer de beslagen alleen met gemonteerde leesinrichting. Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen (zie blz. 95). 104 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

105 Afvoeren 17 Afvoeren Werp de beslaag, batterijen of onderdelen van de beslaag geenszins bij het normale huisvuil. Respecteer hiervoor de plaatselijk geldende nationale en regionale voorschriften. Onze verpakkingen zijn gemaakt van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Concreet gaat het om: verpakkingen en inlegelementen van karton en inlegelementen en beschermfolie van polyethyleen (PE). Sorteer de verpakkingsonderdelen op een milieuvriendelijke manier. Informeer bij uw stad- of gemeentediensten naar mogelijkheden tot recycleren of een milieuvriendelijke verwerking van het afval van het apparaat. LET OP Risico op milieuschade door foutief afvalbeleid. Als de regels voor correct sorteren en verwerken van afval niet worden gerespecteerd, is milieuvervuiling mogelijk. Breng lege batterijen naar een batterijrecyclagepunt. Respecteer uw regionale voorschriften op het vlak van sorteren en verwerken van afval. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 105

106 Technische gegevens 18 Technische gegevens Afmetingen voor alle varianten, behalve stanggreep-versie Afb , Afmetingen voor alle varianten, behalve stanggreep-versie De afmetingen tussen haakjes gelden voor de uitvoering met smal schild. 106 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

107 Technische gegevens Afmetingen voor de stanggreep-versie Afb , Afmetingen voor de stanggreep-versie Alle maten in mm. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 107

108 Technische gegevens Afmetingen Smal schild: Breed schild: Lengte:281,6 mm, Breedte: 38,6 mm, Hoogte: 18,3 mm Lengte:285,6 mm, Breedte: 54,0 mm, Hoogte: 18,3 mm Hoogte met Plaaten: Vereiste krukafmeting: Materiaal van de schilden: Beschermingsgraad buitenschild: Batterijtype: 23,5 mm min. 25 mm met speciale deurkruk, standaard 35 mm Roestvrij staal IP 54 2 stuks, 1,5 V; grootte AA, lithium Aantal sluitmedia max Aantal mastermedia: 1 SYSTEM-MASTER max. 10 PROGRAM-MASTERS Toegestane temperatuur aan het buitenschild Toegestane temperatuur aan het binnenschild Niet-toegestane atmosferen: Gebruiksduur van het beslag Leesgebied Gegevens-overdracht 25 C bis +75 C 0 C bis +50 C Niet geschikt voor gebruik in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater). Max. 95 % luchtvochtigheid volgens DIN/EN Max. 20 mm Volgens ISO Levensduur van de Standaard cycli batterij: CE-onderzoek EN ; EN ; EN ; EN Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

109 Verklaring van belangrijke begrippen 19 Verklaring van belangrijke begrippen Aansluitleiding Leesmodule Mastermedia Noodopening Profielcilindergat PROGRAM- MASTER Sluitmedium SYSTEM-MASTER Transponder Verbindingskabel tussen de leesmodule in het buitenschild en de elektronische module in het binnenschild van het beslag. De leesmodule is het buitenschild van het beslag gemonteerd. Zij herkent sluitmedia. Media voor de programmering van het beslag. In het OMEGA Mifare-systeem bestaan er diverse soorten mastermedia, de SYSTEM-MASTER en de PROGRAM-MASTER. Openen van het beslag bij lege batterijen. Voor de noodopening hebt u een noodstroomapparaat nodig. Er wordt een geldig sluitmedium gebruikt. Uitsparing in het deurslot voor de profielcilinder. Mastermedia, die voor de programmering van sluitmedia autoriseren. Medium, waarmee het beslag kunt ontgrendelen. Mastermedium, waarmee u PROGRAM- MASTERS voor het systeem kunt autoriseren. Voor elk systeem is er exact één SYSTEM-MASTER. Een transponder is een draadloos communicatie- of controleapparaat, dat binnenkomende signalen registreert en er automatisch op antwoordt. Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 109

110 Overzicht van de signalen 20 Overzicht van de signalen Normale werking met sluitmedia Betekenis Toegelaten toegang Niet-toegelaten toegangspoging Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED rood 1 kort 1 kort 4 kort 4 kort Programmering met mastermedia Betekenis Start van de programmering Einde van de programmering Bevestiging van de programmering Bevestiging van het wissen Niet-toegelaten programmeerpoging Foutmelding bij verkeerde programmering Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED rood Beeper LED rood 1 kort Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 lang Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 kort Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 2 kort, na 2 s. Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 2 kort 2 kort 1 lang 1 lang 110 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

111 Overzicht van de signalen Aan- en uitschakelen van de officefunctie Betekenis Activeren met sluitmedium Deactiveren met sluitmedium Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen 1 lang 1 kort 1 kort 1 lang Programmering in het draadloze netwerk Betekenis Draadloze modus inschakelen Draadloze modus uitschakelen Draadloze modus uitschakelen bevestiging Gegevensoverdracht (programmering) TRACE-signaal goed TRACE-signaal nog bruikbaar TRACE-signaal slecht Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen 1 kort, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 lang, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is Beeper 2 kort LED groen 1 zeer kort LED groen 2 zeer kort LED groen 1 zeer kort LED rood 1 kort Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 111

112 Overzicht van de signalen Programmering met RF-masterset Betekenis Leermodus inschakelen Leermodus uitschakelen Leermodus actief Leermodus bevestiging Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen LED groen 1 kort LED groen 1 lang 1 kort, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 lang, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is Storings- en foutmeldingen Betekenis Batterijwaarschuwing, na openingspoging Communicatiefout Signaaltype Signaal Beeper LED rood Beeper LED rood 1 lang 1 lang 3 (kort/lang 3 (kort/lang 112 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

113 Programmeren kort en bondig 21 Programmeren kort en bondig In dit programma-overzicht worden alle programmeerprocedures getoond. Voor meer informatie is de programmeerhandleiding van het OMEGA-systeem ter beschikking. Dit is gratis verkrijgbaar op De programmering is voor alle soorten sluitmedia dezelfde. In de volgende voorbeelden wordt de programmering als voorbeeld met Mifare-sluit- en mastermedia getoond SYSTEM-MASTER vastleggen Afb. 145, SYSTEM-MASTER vastleggen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 113

114 Programmeren kort en bondig 21.2 PROGRAM-MASTER rechten toekennen Afb. 146, PROGRAM-MASTER rechten toekennen 114 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

115 Programmeren kort en bondig 21.3 Sluitmedium rechten toekennen Afb. 147, sluitmedium rechten toekennen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 115

116 Programmeren kort en bondig 21.4 Draadloze modus inschakelen (RF-INI-MASTER) Afb. 148, draadloze modus inschakelen 21.5 Draadloze modus in- en uitschakelen Afb. 149, Draadloze modus omschakelen 21.6 Geen draadloze verbinding gevonden Afb. 150, draadloze verbinding controleren 116 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

117 Programmeren kort en bondig 21.7 Optionele media rechten toekennen Het programmeerverloop is voor alle optionele media hetzelfde, in het voorbeeld hieronder wordt het medium voor alle opties XY-MASTER genoemd. Afb. 151, optionele mastermedia rechten toekennen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 117

118 Programmeren kort en bondig 21.8 Rechten van een PROGRAM- MASTER wissen Afb. 152, rechten van een PROGRAM-MASTER wissen Bij het wissen van de PROGRAM-MASTER worden alle door de master toegekende rechten van sluitmedia gewist. 118 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES

119 Programmeren kort en bondig 21.9 Rechten sluitmedium wissen Afb. 153, rechten van een sluitmedium wissen Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES 119

120 Programmeren kort en bondig Rechten van alle sluitmedia wissen Afb. 154, rechten van alle sluitmedia wissen 120 Intelligent Electronic Shield OMEGA Mifare IES