OMEGA FLEX RF-schakelaar (Radio Switch) Montage- en gebruikershandleiding

Transcriptie

1 OMEGA FLEX RF-schakelaar (Radio Switch) Montage- en gebruikershandleiding Vertaalde montage- en gebruikershandleiding Versie 1.3, 02/2015

2 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave 2 Symbolen Voorwoord Uitvoeringen Fabrikant en service Doelgroep Voor uw veiligheid Verklaring van de gevareninstructies Correct gebruik CE-conformiteitsverklaring Fundamentele veiligheidsinstructies Inleiding Beschrijving Leveromvang Systeemonderdelen Optionele mastermedia Montage en inbedrijfstelling Deurslot bedienen Verlies van een master- of sluitmedium Onderhoud Zorg Vervangonderdelen Fouten oplossen Afvalbeleid Technische gegevens Verklaring van belangrijke begrippen Overzicht van de signalen Signalen op de sluitapparaten OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 2 van 51

3 Inhoudsopgave 17 Programmeren kort en bondig Leermodus - inschakelen en uitschakelen Sluitapparaten aanleren Draadloze modus in- en uitschakelen Geen draadloze verbinding gevonden Optionele media rechten toekennen Sluitmedium rechten toekennen Rechten sluitmedium wissen Rechten van alle sluitmedia wissen Emergency Key gebruiken Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Trefwoordenlijst OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 3 van 51

4 Symbolen 2 Symbolen De inhoudelijke elementen in deze gebruikershandleiding zijn voorzien van vaste symbolen: Bijkomende informatie over het voordelige gebruik van de OMEGA FLEX Radio Switch Verwijzing naar andere informatieproducten Instructies i.v.m. het correct omgaan met afval Procedurestappen. Tips met dit symbool vereisen een door u uit te voeren handeling. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 4 van 51

5 Voorwoord 3 Voorwoord Deze gebruikershandleiding helpt u bij de montage en het correcte, veilige en voordelige gebruik van de OMEGA FLEX RFschakelaar, hierna kortweg Radio Switch genoemd. Elke persoon die deze Radio Switch programmeert, bedient of als afval verwijdert, moet de volledige inhoud van deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. Bewaar deze gebruikershandleiding gedurende de hele gebruiksduur binnen handbereik. Geef deze handleiding door aan de eindgebruiker. Maak steeds gebruik van de meest recente versie van deze handleiding. Updates kunt u steeds gratis downloaden op Uitvoeringen Deze montage- en gebruikershandleiding geldt uitsluitend voor: CEStronics OMEGA FLEX RF-schakelaar (Radio Switch), in alle varianten 3.1 Fabrikant en service De fabrikant van de Radio Switch is: CEStronics GmbH Friedrichstr Velbert Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Voor dienst na verkoop vragen wij u om contact op te nemen met uw vakhandelaar. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 5 van 51

6 Voorwoord 3.2 Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor opgeleid montagepersoneel, onderhoudspersoneel en operatoren. De noodzakelijke vakkennis voor het correcte gebruik van het product zijn een voorwaarde voor het gebruik van deze handleiding. De hiervoor noodzakelijke producttraining wordt gegeven door uw vakhandelaar. Mocht dit nog niet gebeurd zijn, neem dan contact op met uw vakhandelaar om de producttraining alsnog te krijgen. LET OP Risico op ongewilde toestand van uw systeem Uw systeem kan onverwachte functies uitvoeren als u de mogelijkheden van het systeem niet precies kent. Indien u met het OMEGA-Flex systeem programmeert, moet u zich bewust zijn van de uitwerking van uw programmering. Anders zijn onverwachte resultaten mogelijk. Indien er functies van het OMEGA-Flex systeem zijn die u niet begrijpt, neem dan voor meer informatie contact op met uw vakhandelaar. Zorg ervoor dat u er zich steeds van vergewist dat de programmering wel degelijk het door u gewenste resultaat heeft. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 6 van 51

7 Voor uw veiligheid 4 Voor uw veiligheid 4.1 Verklaring van de gevareninstructies In deze montage- en gebruikershandleiding vindt u volgende gevareninstructiecategorieën: LET OP Opgelet! Deze instructies waarschuwen voor gevaren die kunnen leiden tot materiële of milieuschade. 4.2 Correct gebruik De Radio Switch en zijn bestanddelen dienen voor het ont- en vergrendelen van deuren met sloten voor binnen- en buitentoepassingen. Hij is uitsluitend voor dit doel bestemd en mag enkel hiervoor worden gebruikt. De Radio Switch mag zonder onze schriftelijke toestemming op geen enkele manier worden veranderd. Elk ander gebruik is in strijd met de gebruiksvoorwaarden en kan materiële schade of zelfs persoonlijke letsels tot gevolg hebben CEStronics GmbH is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van niet-correct gebruik. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 7 van 51

8 Voor uw veiligheid 4.3 CE-conformiteitsverklaring OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 8 van 51

9 Voor uw veiligheid 4.4 Fundamentele veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en instructies in deze gebruikershandleiding goed op als u de Radio Switch monteert, programmeert en gebruikt. Om het risico op verwondingen en zelfs levensgevaar te vermijden, moet u volgende veiligheidsinstructies in acht nemen: Levensgevaar Personen kunnen in gevaarlijke situaties de deur niet openen en gekwetst of zelfs gedood worden. Gebruik de Radio Switch niet voor deuren met paniekfuncties, zoals bijv. nooddeuren, waarin een knopcilinder niet toegestaan is. Gebruik de Radio Switch alleen voor deursloten, waarbij knopsystemen toegestaan zijn. In geval van twijfel neemt u contact op met de fabrikant van de deur of van het deurslot en gaat u na of de apparaten geschikt zijn voor uw deursysteem Ontploffingsgevaar Stroomgeleidende delen van de Radio Switch kunnen een ontploffing veroorzaken. Gebruik de Radio Switch niet in zones waarin explosiegevaar bestaat Verstikkingsgevaar Laat uw kinderen niet met verpakkingsfolie en plastic zakken spelen. Kinderen kunnen ze over hun hoofd trekken en erin stikken Vergiftigingsgevaar Kinderen kunnen kleine delen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de Radio Switch buiten het bereik van kinderen. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 9 van 51

10 Voor uw veiligheid Risico op materiële schade Om materiële schade te vermijden, dient u volgende veiligheidsinstructies te respecteren: Laat reparaties steeds door gekwalificeerde vakmensen uitvoeren. Hierdoor vermijdt u foutieve reparaties. Gebruik uitsluitend door CEStronics aanbevolen accessoires en vervangonderdelen. Hierdoor vermijdt u dat apparaten uitvallen en verzekert u zich van de goede werking ervan. Gebruik voor de bevestiging van de onderdelen van de Radio Switch geen boormachine of elektrische schroevendraaier. Onderdelen van de Radio Switch zouden hierdoor beschadigd kunnen worden. Voor hun montage moeten slot en beslag zich in onberispelijke toestand bevinden. Storingen in de werking van het slot kunnen de werking van de Radio Switch in het gedrang brengen. De cilinder moet bij de montage zonder te klemmen en zonder kracht te gebruiken door de openingen van de profielcilinder van beslag en slot gestoken kunnen worden. Mocht dit niet het geval zijn, richt u slot en beslag ten opzichte van elkaar uit om te vermijden dat cilinder bij de bevestiging geklemd en verbogen wordt. Gebruik geen smeermiddelen of oliën voor de Radio Switch. Deze kunnen in de Radio Switch binnendringen en hem beschadigen. Laat de delen van de Radio Switch niet op de grond, harde ondergrond of voorwerpen vallen. Hierdoor kunnen delen van de Radio Switch beschadigd geraken. Bescherm de elektronische componenten van de Radio Switch tegen water en andere vloeistoffen om beschadigingen te vermijden. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 10 van 51

11 Voor uw veiligheid De Radio Switch bevat uiterst gevoelige elektronische componenten die beschadigd en verstoord kunnen worden door elektrostatische lading. Demonteer de Radio Switch daarom niet in elektrostatisch geladen ruimten Gevaar door klimaatinvloeden Om beschadigingen en gevaren door klimaatinvloeden te vermijden, dient u aan volgende voorwaarden te voldoen: Gebruik de Radio Switch niet in corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater). Gebruik de Radio Switch enkel in ruimten waarin de luchvochtigheid minder dan 95 % bedraagt. Gebruik de Radio Switch niet in ruimten waarin veel stof wordt gevormd. Gebruik de Radio Switch niet in de buurt van warmtebronnen. Stel de Radio Switch enkel bloot aan temperaturen van 0 C tot +50 C Functiestoringen Het is verboden om de leesunits van de Radio Switch af te dekken met metaalhoudende materialen. Anders kunnen geen sluitmedia door de Radio Switch worden gelezen. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 11 van 51

12 Inleiding 5 Inleiding 5.1 Beschrijving De Radio Switch is een eenvoudig systeem met draadloze besturing voor de organisatie van toegangen. Een complete functionerende set bestaat minstens uit een OMEGA FLEX sluitcilinder of IES-beslag in de variant /RF en een draadloze schakelaar. De elektronische sluitapparaat kan door ieder bestaand toegangscontrolesysteem of andere inrichtingen, die beschikken over een potentiaalvrije schakelaar als vrijgaveelement, via het Radio Switch worden aangestuurd. Het Radio Switch analyseert de potentiaalvrije schakelaar en stuurt de vrijgave voor de sluitapparaat door via een AESgecodeerd draadloos signaal. De afstand tussen het Radio Switch en de sluitapparaat kan tot 10 m bedragen, zodat een maximaal toepassingsbereik van de apparaten in het gebouw mogelijk is. Het Radio Switch werd zodanig geconstrueerd, dat het zowel in de standaard CES - behuizing als ook in bestaande apparaten van toegangscontrolesystemen kan worden geïntegreerd. De sluitapparaat beschikt naast de draadloze transceiver over een Mifare lees- en besturingsinrichting, zodat iedere Mifare Classic-transponder in geval van nood als sleutel kan worden gebruikt. Bij een stroomuitval of bij een defect van het toegangscontrolesysteem heeft de gebruiker dan een sluitapparaat met batterijvoeding en een Mifare transponder als (nood-) sleutel ter beschikking. De sluitapparaat kan dus een eenvoudig te monteren vervanging vormen voor elektrische deuropeners of andere actoren, zonder dat de deur moet worden bekabeld. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 12 van 51

13 Inleiding Andere toepassingsvoorbeelden zijn deurtelefoons, biometrische apparaten of schakelinrichtingen, die een eenvoudige toegangscontrole via mobiele telefoons mogelijk maken. Vanuit iedere mobiele of stationaire inrichting (zoals bijv. GSMmodems) kan de sluitapparaat via het Radio Switch worden aangestuurd. Op een Radio Switch kunnen tot vier sluitapparaaten worden aangesloten/aangemeld. U kunt mechanische sluitsystemen en de OMEGA FLEX-systeem met elkaar combineren. In dit geval kunt u transpondersleutels voor mechanische en elektronische cilinders van CEStronics gebruiken. 5.2 Leveromvang Controleer voor de montage en ingebruikneming de verpakkingsinhoud en de leveromvang. Controleer nieuwe apparaten op transportschade en meld dit eventueel onmiddellijk aan uw handelaar. Figuur 1, leveromvang 1 Radio Switch (behuizing: CES-Standard) 2 Spanningsvoorziening V AC/DC OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 13 van 51

14 Inleiding 5.3 Systeemonderdelen U kunt volgens uw wensen bij een vakhandelaar naar keuze verschillende sluitmedia kopen. Figuur 2, mogelijke systeemonderdelen 1 Met de volgende sluitmedia kunt u de elektronische cilinder bedienen: transpondersleutel, sleutelhanger, sleutelhanger SlimLine, kaarten (optie). 2 Radio Switch 3 Sluitapparaaten (sluitcilinder, IES-beslaag) 4 SYSTEM-MASTER Met de SYSTEM-MASTER kunt u PROGRAM-MASTERS voor het systeem autoriseren. Voor elk systeem is er slechts één System-Master. 5 PROGRAM-MASTER: Met de PROGRAM-MASTERS kunt u sluitmedia voor de bediening van de sluitcilinder autoriseren. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 14 van 51

15 Inleiding 5.4 Optionele mastermedia Met optionele mastermedia kunnen bijkomende functies manueel worden ingesteld zonder dat bijkomende hulpmiddelen zoals pc of programmeertoestellen nodig zijn: SYSTEM-MASTER De SYSTEM-MASTER kent alle rechten toe op het hoogste berechtigingsniveau. Per systeem kan er slechts één geldige System-Master zijn. Met de System-Master kent u rechten toe aan max. tien Program-Masters. Om uw sluitsystemen te kunnen programmeren zijn in de basisversie per systeem een System- Master en een Program-Master nodig PROGRAM-MASTER Met de PROGRAM-MASTER kent u aan uw sluitmedia rechten toe en wist u ze. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 15 van 51

16 Inleiding TIME-MASTER Met de TIME-MASTER stelt u de openingsduur van het sluitsysteem in. Tijdens de openingsduur kent u aan uw sluitsysteem vrije toegang toe. Zodra de Time-Master herkend wordt, zendt het sluitsysteem elke seconde een akoestisch signaal uit tot de Time-Master uit het leesbereik wordt verwijderd. Het aantal signalen komt in seconden overeen met de lengte van de ingestelde tijd. Stel met de TIME-MASTER de openingstijd van uw toegangsapparaten in: Houd de TIME-MASTER voor de sluitcilinder of de wandterminal. Zodra de TIME-MASTER door de sluitcilinder of de toegangsterminal werd herkend, hoort u een akoestisch of ziet u een optisch signaal in een seconde-interval. Daardoor wordt de ingestelde openingstijd aangegeven. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 16 van 51

17 Inleiding RF-INI-MASTER Met de RF-INI-MASTER activeert u de Online-Modus bij /NETsystemen (draadloze modus). In deze modus moet uw sluitapparaaten worden verplaatst om verbinding te kunnen maken met een Radio Switch. Om uw toegangsapparaten in de draadloze modus (onlinemodus) te brengen, gaat u als volgt te werk: Houd de RF-INI-MASTER ca. twee seconden voor uw toegangsapparaat. U ontvangt een korte groene signalering en een kort akoestisch signaal als bevestiging. Om uw toegangsapparaten in de offline-modus te brengen, gaat u als volgt te werk: Houd de RF-INI-MASTER zolang voor uw toegangsapparaat, totdat de latere signalering is voltooid. U ontvangt een korte groene signalering voor vijf seconden en een akoestisch signaal als bevestiging. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 17 van 51

18 Inleiding RF-TRACE-MASTER Met de RF-TRACE-MASTER kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding tussen het Radio Switch en hun geautoriseerde toegangssystemen controleren. Hou de RF-TRACE-MASTER ongeveer twee seconden voor uw toegangssysteem. De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. De RF-TRACE-MASTER maakt volgende signalisatie van uw toegangssystemen mogelijk: Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met dubbele signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van zeer goede kwaliteit. Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met enkelvoudige signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van voldoende goede kwaliteit. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 18 van 51

19 Inleiding Als de rode en groene LED s afwisselend of tegelijk knipperen, is de draadloze verbinding zwak. Als de rode LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of uw wandterminal knippert, is er geen draadloze verbinding. Controleer de draadloze verbinding op storingen. Tijdens de controle verloopt de signalisatie aan het Radio Switch zoals aan het sluitsysteem. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 19 van 51

20 Inleiding EMERGENCY-KEY De Emergency Key is een Master-sleutel die onafhankelijk van de instellingen van uw sluitapparaten een sluitautorisatie heeft. Met de Emergency Key heeft u te allen tijde toegang tot elk sluitapparaat van uw OMEGA FLEX-installatie. De Emergency Key is verkrijgbaar als sleutel, als sleutelhanger en als identificatiepasje. De Emergency Key beschikt altijd over de hoogste prioriteit en kan ook apparaten openen die in de blokkeerstand zijn gezet. LET OP Een onbevoegde kan de Emergency Key in zijn bezit krijgen en zich daarmee toegang verschaffen. Bewaar de Emergency Key op een veilige plek. Zorg ervoor dat hij niet in handen van onbevoegden komt. De autorisatie van de Emergency Key wordt met de hand gedaan via de SYSTEM-MASTER of via de draadloze programmering. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 20 van 51

21 Inleiding Toepassing bij een sluitcilinder: Ervoor houden = sluitapparaat geopend, signaal 1 x groen Nogmaals ervoor houden = sluitapparaat gesloten, signaal 2 x groen De Emergency Key is passend voor de brandweersleutelkluis. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 21 van 51

22 Montage en inbedrijfstelling 6 Montage en inbedrijfstelling Om de draadloze schakelaar in bedrijf te stellen dient u de volgende handelingen uit te voeren: 1. Monteer de draadloze schakelaar: Maak het afdekpaneel voorzichtig met een brede sleufschroevendraaier los. Neem het afdekpaneel er langs boven af. Nu kunt u de Radio Switch met behulp van de twee slobgaten (1) monteren. Figuur 3-4, Radio Switch monteren 2. Monteer uw sluitapparaten (beslag, sluitcilinder): Raadpleeg voor het inbouwen de handleidingen van de sluitapparaten. Figuur 5, sluitapparaaten monteren OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 22 van 51

23 Montage en inbedrijfstelling 3. Neem de draadloze schakelaar in gebruik. Zorg ervoor dat alle benodigde aansluitingen verbonden zijn: Figuur 6, aansluitingen verbonden 1 Niet gebruikt, voor uitbreidingen in de toekomst 2 USB-interface voor servicewerkzaamheden (firmwareupdates, enz.). 3 Aansluiting voor vrijgave-ingang, 1 maakcontact 4 Aansluiting voor spanningsvoorziening V AC/DC, 3 W 4. Sluit aan de vrijgave-ingang het apparaat aan waarmee u de autorisaties wilt uitvoeren (drukknop, hogerrangige controller, etc.): Figuur 7, autorisatie-apparaat ansluiten OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 23 van 51

24 Montage en inbedrijfstelling 5. Laat uw sluitapparaten bij de draadloze schakelaar aanleren: Stel het Radio Switch in werking. Wacht de startfase van het Radio Switch af (ca. tien seconden). Breng het Radio Switch in de programmeermodus, door de knop (1) op de printplaat van het Radio Switch kort met een Combigereedschap te drukken. Figuur 8, sluitapparaaten aanleren Als resultaat verandert de signalisatie van het Radio Switch van rood in groen. Daarmee is het Radio Switch omgeschakeld naar de programmeermodus. De groene LED knippert periodiek gedurende maximaal drie minuten. Figuur 9, sluitapparaat aanleren Programmeer de sluitcilinder met de RF-INI-Master, door de RF-INI-Master voor de sluitapparaat te houden. Als resultaat geeft de cilinder de programmeermodus aan door het langer branden (2 s) van de groene LED. De RF-INI-Master moet reeds met de System- Master geprogrammeerd zijn. (zie ook bladzijde 44, Optionele media rechten toekennen ). Om de programmeermodus tot slot af te sluiten moet de knop worden bediend (1). Ter bevestiging knippert de groene LED van het Radio Switch vier keer kort achter elkaar. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 24 van 51

25 Montage en inbedrijfstelling Wanneer er geen apparaat wordt geprogrammeerd, dan knippert de rode LED vier keer kort achter elkaar en de vorige groepering wordt opnieuw hersteld. 6. Controleer na het aanleren de werking van de componenten en verhelp de fouten die u eventueel constateert. Door het sluiten van de contacten worden alle tot de groep behorende sluitelementen (sluitcilinders, beslagen) geopend. 7. Geef het signaal voor de autorisatie. Het Radio Switch (1) bevindt zich na het opstarten altijd in de niet-geautoriseerde modus, d.w.z. de rode LED brandt. Wanneer het contact (3) een seconde wordt gesloten, krijgt de sluitcapparaat (2) een vrijgave voor de duur van 10 seconden (Standaardinstelling, de tijd kan in de sluitapparaat worden gewijzigd). De vrijgave wordt op het Radio Switch gesignaleerd door het oplichten van de groene LED. Op de sluitapparaat (2) lichten dan eveneens de groene LED s op. Figuur 10, geef het signaal voor de autorisatie OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 25 van 51

26 Deurslot bedienen 7 Deurslot bedienen LET OP Beschadiging van de knopcilinder door verkeerde deurbediening is mogelijk. Gebruik uitsluitend de deurkruk/greep voor het opentrekken en dichtduwen van de deur, zoals in de afbeelding te zien is. Trek de deur niet aan de sleutel open: Trek de deur niet aan de knop open: OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 26 van 51

27 Deurslot bedienen Breng uw toegekende sluitmedium binnen het leesbereik van de OMEGA FLEX-cilinder (2). Deze afstand bedraagt ongeveer 20 mm. Figuur 11, sluitmedium correct gebruiken De sluitcilinder stuurt een kort signaal uit en signaleert hierdoor de vrijgave. Om het deurslot te openen, draait u de knop in de juiste richting. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de sluitcilinder niet op andere sluitmedia. Figuur 12, niet-geautoriseerde sluitmedia Niet-geautoriseerde sluitmedia worden afgewezen (signaal: 4 x rood). OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 27 van 51

28 Deurslot bedienen DESFire EV1 in de veiligheidsmodus (optie) De gegevensoverdracht tussen het sluitsysteem en het sluitmedium is versleuteld. Enkel de sluitmedia die door het systeem geïdentificeerd worden, hebben sluitrechten. Deze sluitsystemen (1) aanvaarden geen vreemde transponders (2) en reageren niet op sluitpogingen met andere sluitmedia. Een door CEStronics geproduceerd DESFire EV1-sluitmedium dat in veiligheidsmodus werkt, kan in andere systemen (3) die deze transponder nodig hebben, worden gebruikt. De multitoepassingsmogelijkheid van het sluitmedium is hierdoor gegarandeerd. Figuur 13, DESFire werkingsprincipe DESFire EV1 in standaardmodus Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders volgens ISO Voor de identificatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Als u met de CEStronics-Software uw installaties beheert, kunt u beide DESFire EV1-varianten samen met de CEStronicssoftware gebruiken. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 28 van 51

29 Deurslot bedienen Breng uw toegekende sluitmedium binnen het leesbereik van de sluitcilinder. Deze afstand bedraagt ongeveer 20 mm. Figuur 14, sluitmedium correct gebruiken De leesmodule in de knop herkent het sluitmedium. De sluitcilinder stuurt een kort signaal uit en signaleert hierdoor de vrijgave. Binnen de vrijgavetijd kunt u de sluitprocedure uitvoeren. Tijdens deze vrijgavetijd reageert de sluitcilinder op geen andere sluitmedia. Figuur 15, niet-geautoriseerde sluitmedia Niet-geautoriseerde sluitmedia worden afgewezen (signaal: 4 x rood). OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 29 van 51

30 Verlies van een master- of sluitmedium 8 Verlies van een master- of sluitmedium LET OP Risico op manipulaties. Een onbevoegd persoon kan in het bezit komen van een mastermedium en kan hiermee het sluitsysteem manipuleren. Bewaar alle mastermedia op een veilige, afgeschermde plek. Beveilig uw opslagplaats zodat de mastermedia niet in de handen van onbevoegden terechtkomen. LET OP Risico op manipulaties. In geval van verlies van een mastermedium kan een mogelijke vinder het sluitsysteem manipuleren. Laat in geval van verlies van een mastermedium de Radio Switch uitsluitend door CEStronics opnieuw initialiseren. Bij een initialisering worden alle rechten voor deze Radio Switch gewist. Bij verlies van een van de sluitmedia wendt u zich tot uw vakhandelaar. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 30 van 51

31 Onderhoud 9 Onderhoud Laat de Radio Switch halfjaarlijks uitsluitend door CEStronics of een vakhandelaar onderhouden en controleren of hij nog storingsvrij werkt. 10 Zorg Reinig de externe, toegankelijke delen van uw Radio Switch zoals knoppen, knophulzen, afdekkingen, plaatjes enz. met een zachte, lichtvochtige doek. LET OP Risico op beschadiging van het oppervlak van de Radio Switch. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten om beschadigingen aan uw sluitsystemen te vermijden. 11 Vervangonderdelen De Radio Switch heeft geen vervangonderdelen nodig. Voor support en naverkoopdienst neemt u contact op met uw vakhandelaar. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 31 van 51

32 Fouten oplossen 12 Fouten oplossen Symptoom Mogelijke oorzaken en oplossingen Deur gaat niet open als sluitmedium wordt voorgehouden. U heeft een sluitmedium zonder toegekende rechten gebruikt. Gebruik een toegekend sluitmedium (zie p. 45). De batterij is leeg. Vervang de batterij van de OMEGA FLEX-sluitapparaat tegen nieuwe batterijen (zie de handleiding van uw sluitapparaat). U heeft het sluitmedium te ver van het leestoestel verwijderd gehouden. Hou het sluitmedium dichter bij het leestoestel. De deur gaat niet open als de autorisatie draadloos wordt gegeven. Uw sluitapparaat is niet aangeleerd. Voer de inbedrijfstelling uit zoals beschreven op blz. 22 e.v. Als de fout niet kan worden verholpen, neem dan contact op met uw vakhandelaar. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 32 van 51

33 Afvalbeleid 13 Afvalbeleid Werp de OMEGA FLEX-cilinders, batterijen of onderdelen van de Radio Switch geenszins bij het normale huisvuil. Respecteer hiervoor de plaatselijk geldende nationale en regionale voorschriften. Onze verpakkingen zijn gemaakt van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Concreet gaat het om: verpakkingen en inlegelementen van karton en inlegelementen en beschermfolie van polyethyleen (PE). Sorteer de verpakkingsonderdelen op een milieuvriendelijke manier. Informeer bij uw stad- of gemeentediensten naar mogelijkheden tot recycleren of een milieuvriendelijke verwerking van het afval van het apparaat. LET OP Risico op milieuschade door foutief afvalbeleid. Als de regels voor correct sorteren en verwerken van afval niet worden gerespecteerd, is milieuvervuiling mogelijk. Breng lege batterijen naar een batterijrecyclagepunt. Respecteer uw regionale voorschriften op het vlak van sorteren en verwerken van afval. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 33 van 51

34 Technische gegevens 14 Technische gegevens Figuur 16, afmetingen Figuur 17, aansluitingen 1 Niet gebruikt, voor uitbreidingen in de toekomst 2 USB-interface voor servicewerkzaamheden (firmwareupdates, enz.). 3 Aansluiting voor vrijgave-ingang, 1 maakcontact 4 Aansluiting voor spanningsvoorziening V AC/DC, 3 W OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 34 van 51

35 Technische gegevens Afmetingen Radiofrequentie Leesbereik naar sluitapparaat Versleutelde gegevensoverdracht Spanningsvoorziening Stroomverbruik Vrijgaveingang Brede/Lengte: ca mm, Frame: ca. 19 mm 868 MHz Ca. 10 Meter AES 128 Bit V AC/DC 3 W 1 maakcontact Toegestane temperatuur 0 C bis +50 C Niet-toegestane atmosferen Luchtvochtigheid Niet geschikt voor gebruik in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater) 0 95 % RH, niet condenserend CE-controle EN ; EN ; EN ; EN ; EN ; EN OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 35 van 51

36 Verklaring van belangrijke begrippen 15 Verklaring van belangrijke begrippen Draadloze autorisatie Leesmodule Mastermedia Profielcilinderopening PROGRAM- MASTER Sluitmedium SYSTEM-MASTER Transponder Draadloze autorisatie is het openen van een sluitapparaat met behulp van een draadloos signaal. De leesmodule is ingebouwd in de elektronische knop van de OMEGA FLEX-sluitapparaat. Hij herkent de sluitmedia. Media voor de programmering van de OMEGA FLEX-Radio Switch. Opening in het deurslot voor de profielcilinder. Mastermedia waaraan u rechten toekent om sluitmedia te programmeren. Medium waarmee u een elektronische OMEGA FLEX- sluitapparaat kunt onten vergrendelen. Mastermedium waarmee u aan PROGRAM-MASTER voor het systeem rechten kan toekennen. Voor elk systeem is er precies één SYSTEM- MASTER. Een transponder is een draadloos communicatie- of controlemedium dat inkomende signalen opneemt en er automatisch op antwoordt. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 36 van 51

37 Overzicht van de signalen 16 Overzicht van de signalen Normale werking met sluitmedia Betekenis Toegelaten toegang Niet-toegelaten toegangspoging Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED rood 1 kort 1 kort 4 kort 4 kort Programmering met mastermedia Betekenis Start van de programmering Einde van de programmering Bevestiging van de programmering Bevestiging van het wissen Niet-toegelaten programmeerpoging Foutmelding bij verkeerde programmering Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED groen Beeper LED rood Beeper LED rood 1 kort Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 lang Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 kort Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 2 kort, na 2 s. Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 2 kort 2 kort 1 lang 1 lang OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 37 van 51

38 Overzicht van de signalen Programmering met RF-masterset Betekenis Leermodus inschakelen Leermodus uitschakelen Leermodus actief Leermodus bevestiging Signaaltype Signaal Beeper LED groen Beeper LED groen LED groen 1 kort LED groen 1 lang 1 kort, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is 1 lang, na het verlaten van het bereik Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is Storings- en foutmeldingen Betekenis Communicatiefout Signaaltype Signaal Beeper LED rood 3 (kort/lang 3 (kort/lang OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 38 van 51

39 Overzicht van de signalen 16.1 Signalen op de sluitapparaten De signalering is voor alle soorten sluitapparaten gelijk (voorbeeld: sluitcilinder). Geautoriseerde toegang 1 x groen Niet geautoriseerde toegang 4 x rood Niet geautoriseerd mastermedium 1 x lang, rood Niet geautoriseerd mastermedium tijdens het inleren van de Systemmasterkaart 1 x lang, groen/rood OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 39 van 51

40 Programmeren kort en bondig 17 Programmeren kort en bondig In dit programma-overzicht worden alle programmeerprocedures getoond. Voor meer informatie is de programmeerhandleiding van het OMEGA-systeem ter beschikking. Dit is gratis verkrijgbaar op LET OP Ongewild wissen van de autorisaties is mogelijk. Indien niets anders is aangegeven dient u de media ca. een seconde voor de lezer te houden. Houd de desbetreffende media altijd slechts zo lang voor de lezer als aangegeven is in de instructies. OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 40 van 51

41 Programmeren kort en bondig 17.1 Leermodus - inschakelen en uitschakelen Figuur 18, Leermodus - inschakelen en uitschakelen (Radio Switch) OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 41 van 51

42 Programmeren kort en bondig 17.2 Sluitapparaten aanleren Figuur 19, sluitapparaten aanleren (Radio Switch) OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 42 van 51

43 Programmeren kort en bondig 17.3 Draadloze modus in- en uitschakelen Figuur 20, Draadloze modus omschakelen 17.4 Geen draadloze verbinding gevonden Figuur 21, draadloze verbinding controleren OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 43 van 51

44 Programmeren kort en bondig 17.5 Optionele media rechten toekennen De programmering verloopt voor alle optionele media en sluitapparaten op dezelfde wijze. Hieronder wordt de programmering voor alle opties getoond aan de hand van het mastermedium TIME-MASTER als voorbeeld. Figuur 22, optionele mastermedia rechten toekennen OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 44 van 51

45 Programmeren kort en bondig 17.6 Sluitmedium rechten toekennen Figuur 23, sluitmedium rechten toekennen OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 45 van 51

46 Programmeren kort en bondig 17.7 Rechten sluitmedium wissen Figuur 24, rechten van een sluitmedium wissen OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 46 van 51

47 Programmeren kort en bondig 17.8 Rechten van alle sluitmedia wissen Figuur 25, rechten van alle sluitmedia wissen 17.9 Emergency Key gebruiken Figuur 26, Emergency Key gebruiken OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 47 van 51

48 Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie 18 Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Overeenkomstig onze Algemene Verkoopsvoorwaarden vallen volgende schadegevallen niet onder de garantiebepalingen van de fabrikant: Schade aan externe mechanische onderdelen alsook schade die het gevolg is van normaal gebruik en slijtage. Schade door gebeurtenissen of invloeden van buitenaf. Schade door verkeerde bediening. Schade door niet uitgevoerde onderhoudsbeurten. Schade door overspanning. Schade door brand, water of rook. Alle technische gegevens en uitrustingskenmerken kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. De informatie en gegevens uit deze documentatie kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van CEStronics GmbH mag geen enkel deel van deze documenten voor welk doel dan ook worden vermenigvuldigd of verspreid CEStronics GmbH, Velbert/Germany Art. Nr.: BRO OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 48 van 51

49 Trefwoordenlijst 19 Trefwoordenlijst A Aansluitingen 23 Adressen 50 Afvalbeleid 33 Afvalsorterings- en verwerkingsvoorschriften 33 Autorisatie 25 B Beschrijving 12 C CE-conformiteitsverklaring 8 CE-controle 35 CEStronics-software 28 Correct gebruik 7 D Doelgroep 6 Draadloze modus 17 Draadloze modus in- en uitschakelen 43 E Emergency Key 20, 47 F Fabrieksgarantie 48 Fouten oplossen 32 Functiestoringen 11 Fundamentele veiligheidsinstructies 9 G Garantie 48 Gegevensoverdracht 28 Gevareninstructies 7 Groeperen 24 H Huisvuil 33 I Initialisering 30 Inleiding 5 ISO K Klimaatinvloeden 11 L Leesmodule 29 Levensgevaar 9 Leveromvang 13 M Mastermedia 30 Montagepersoneel 6 Multi-toepassingsmogelijkheid 28 O Onderhoud 31 Ontploffingsgevaar 9 Operatoren 6 Opnieuw initialiseren 30 Optionele mastermedia 15 Optionele media rechten toekennen 44 P Producttraining 6 PROGRAM-MASTER 15 Programmeerhandleiding 40 Programmeeroverzicht 40 Programmeer-procedures 40 Programmeren 40 OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 49 van 51

50 Trefwoordenlijst R Rechten sluitmedium wissen 46 RF-INI-MASTER 17 RF-TRACE-MASTER 18 Risico op materiële schade 10 S Service 5 Signalen 37 Signalen op de sluitapparaten 39 Sluitcilinder 13 Sluitmedia 14 Sluitmedium rechten toekennen 45 Sluitsysteem manipuleren 30 Symbolen 4 Systeemonderdelen 14 SYSTEM-MASTER 15 T Technische gegevens 34 TIME-MASTER 16 Transpondersleutel 14 U Uitvoeringen 5 Updates 5 V Vergiftigingsgevaar 9 Verlies van een mastermedium 30 Verstikkingsgevaar 9 Vervangonderdelen 31 Voorwoord 5 Vrijgavetijd 29 Z Zorg 31 OMEGA FLEX RF-schakelaar Pagina 50 van 51

51 C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D Velbert +49 (0) info@ces.eu CEStronics GmbH Friedrichstraße 243 D Velbert +49 (0) info@ces-tronics.de CESlocks GmbH Mettmanner Str. 119 D Velbert +49 (0) info@ces-locks.de CESrom srl. Str. Metalurgistilor 3 D RO Sibiu +40 (0) (0) info@ro.ces.eu CES Austria Repräsentanz Österreich Cesar A.Carcamo +43 (0660) office@beschlaege.cc CESfrance SARL 8 Impasse Charles Petit F Paris +33 (0) (0) info@fr.ces.eu CESnederland B.V. Lage Brink 9 NL BD Apeldoorn +31 (0) (0) infonl@ces.eu CESitalia srl V.d. vecchie Fondamenta, 4 Straße d.a. Gründungen 4 I Egna / Neumarkt (BZ) info@it.ces.eu CES Security Solutions Ltd. Unit 6-8 Revenge Road GB-Lordswood, Chatham Kent ME58UD +44 (0) info@uk.ces.eu CES MIDDLE EAST A.G.P Advanced German Products LLC Authorized General Distributor of CES in Middle East PO Box UAE Dubai +971 (0) (0) info@agp-dubai.com